Olie en teer aan stranden van
IJmuiden en Wijk aan Zee
STENO
PONT
Spait
GEHATE
CARTERS
OPENING
00TEMAN
de boer
Vogels weer
de dupe
L
M
Bijeenkomsten voor visserij
in Bakkeveen en Bergen
ENGELS
AUTOMONTEUR
LIKDOORNS?
RUTRANEX
pi
Voor Ie klas moderne piano's en vleugels
19 cent p. pond
(f.
m ff
m.
Vissen in Noordzee
en Waddenzee
Haarlemmer
gewond bij
ongeval in
Velsen-Noord
Meer bevoegdheden
voor ministers
Benelux
[VALDA
-- i
AUTOMOBIELBEDRIJF D0RANT
Bent
zwartgallig
TE KOOP GEVRAAGD:
Panklare gesneden groenten (behalve zaterdags)
DINSDAG 3 0 JANUARI 1968
4
:sm®m
mmÊ
mm:
WKKKÊjn,
Wr 1
HET JUDO EN
JIU-JITSU
CENTRUM van
IJMUIDEN
werkt binnen
10 minuten
L I
JACQUES VAN WESTEROP - Moderne Haarverzorging
Willem J. van WOUW
GRIEP
GAUW
Streelt het oog en steelt
het hart. Maakt een tikkeltje
trots misschien. Op hem
die het gafeen ring van
fonkelend goud.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMOND. De kust kent weer een
van de vaak voorkomende teer- en olie-
plagen. Menigeen heeft er al tot eigen
schade kennis meegemaakt de afgelopen
dagen en ook diverse vogels zijn er het
slachtoffer van geworden. Andere zeevo
gels worden her en der gereinigd en ver
pleegd, totdat zij de strijd om het be
staan weer zelf kunnen voeren. Omtrent
de oorzaak tast men nog volkomen in
het duister. Allerlei redenen worden ge
noemd. Vanaf olieverlies als gevolg van
'n aanvaring in de nabijheid van het Bot-
lekgebied tot het zo vaak gecritiseerde
lossen van afgewerkte olie voor de kust.
Doch hoe dan ook, een feit blijft, dat
het strand op vele plaatsen verontreinigd
is en menigeen met teer aan de schoen
zolen thuis is gekomen. Aanvankelijk
strekten zich het teer en de olie uit aan
de zuidzijde van de pieren in IJmuiden,
waarbij met name het strand in Zand-
voort getroffen werd. Later echter breid
de de vieze massa zich uit in noordelijke
richting en nam ook de stranden in Wijk
aan Zee en bij IJmuiden in bezit. Ook
verder noordwaarts strekte zich het olie-
en teerveld uit.
In IJmuiden en Wijk aan Zee geeft de
zee nog dagelijks teer af en opzichters
van beide gemeenten nemen er dagelijks
poolshoogte om zich van de situatie te ver
gewissen en tegelijkertijd in nood geraak
te vogels mee te nemen. In Wijk aan
Zee zijn twee laadschoppen en twee
vrachtauto's ingezet om het ergste vuil
weg te halen en naar de vuilnisbelt te
brengen. Doch alles goed wegkrijgen is
schier een onmogelijkheid. Daarom is het
strand er nog steeds niet teer-vrij ge
maakt. Dit gevoegd bij de geringere hoe
veelheden die nu bij vloed worden aange
voerd maakt, dat men iedere dag gaat
kijken teneinde terstond in te grijpen, in
dien dit nodig is. De Plantsoendienst
De matten in de hotels kunnen
eveneens meespreken over het aan
gespoelde teer. Verscheidene kokos
matten dragen er de sporen van.
■f' 5 O JÜ,
iü
V'-h V"
'W
-'+SXÖ V *r.'. ïïffiGZR
mm.
1
..V-
heeft al verscheidene vogels het leven ge
red op deze manier. Zij worden daar ge
reinigd en weer opgekweekt. Door waak
zaam te zijn, zal straks alles weggevoerd
kunnen worden en kan de badgast straks
in de zomer weer van zand, strand en
zee genieten. Opmerkelijk is hier de hoe
veelheid wrakhout: welke aanspoelt. Plan
ken, latten, houten plankers, kisten, krat
ten kortom van alles spoelt aan. Dit
wordt over enige tijd bijeengebracht en
verbrand, opdat het strand straks ook
wat dit betreft een schone aanblik zal
opleveren. Niettemin vergt het verwijde
ren van het hout nu reeds drie volle da
gen werk. De vraag blijft of er nog meer
zal aanspoelen.
In IJmuiden is de dienst openbare wer
ken zeer dilligent ten aanzien van de toe
stand op het strand. Er is nog nïet mas
saal opgeruimd; temeer ook omdat over
deze kwestie van gedachten is gewisseld
met Rijkswaterstaat. Teer en olie liggen
ook daar verspreid over het strand, reden
waarom men ook in deze gemeente da
gelijks controleert hoe de gang van za
ken is.
ff? 'Hl
W'/Z/fK'/W/y W&ZW&
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN. Op 2 en 3 februari en
op 16 en 17 februari worden respectieve
lijk in Bakkeveen en in Bergen Volksho
geschoolbijeenkomsten voor de visserij
gehouden.
De bijeenkomst op 2 en 3 februari op
de Volkshogeschool in Bakkeveen is voor
waddenzeevissers. Ir. Th. J. Tienstra, di
recteur der Visserijen, zal een inleiding
houden over de hoofdlijnen van het struc
tuurbeleid in de visserij. Door de heer
J. Abrahamse, van de Vereniging tot
behoud van de Waddenzee, uit Groningen
zal de Waddenzee uit het oogpunt van
de natuurbescherming worden bekeken.
Het belang van de Waddenzee voor de
visserij is een onderwerp dat zal worden
behandeld door drs. J. Zijlstra van het
Rijksinstituut voor Visserij onderzoek in
IJmuiden. De heren J. van Es, voorzit
ter van de Vissersvereniging Harlingen,
en B. Nauta, burgemeester van Harlingen
zullen de noodzaak en mogelijkheden van
het visserijonderwijs voor de Noordkust
belichten.
De bijeenkomst in Bergen op 16 en 17
februari is op de Volkshogeschool „De
Zandhoeve". Zij zal worden geopend
door ir. Th. J. Tienstra, directeur der
Visserijen, waarna drs. R. van der Vlist
het zal hebben over de produktieverschil-
len tussen visserij schepen; hij zal dit
doen op grond van ervaringen, opgedaan
bij het onderzoek „bemanningsvraagstuk
zeevisserij". Dr. C. C. Crone zal een in
leiding houden over „De zeeman als car
tograaf", waarna de heer C. Don „De
cartograaf als zeeman" onder de loep
zal nemen.
Ir. J. C. de Wit gaat vervolgens spre
ken over de noodzaak van de technische
ontwikkeling en de rol van het technische
visserijonderzoek.
De bijeenkomst op „De Zandhoeve" be
gint vrijdag 16 februari om half twaalf
's morgens en zal zaterdagmiddag om
twee uur beëindigd worden.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN-NOORD. Een inwoner van
Haarlem is maandag vrij ernstig gewond
tijdens een verkeersongeval op de Wen-
ckebachstraat. De 32-jarige Haarlemmer
bevond zich als mede-inzittende in de
auto van een even oude inwoner van
Heemskerk en beiden waren op weg naar
Hoogovens. Op de Wenckebachstraat reed
de Heemskerker met te hoge snelheid
dooreen bocht van de weg, slipte en
botste tegen een autobus van de firma
Gebroeders Oosterom. De bestuurder
kwam met de schrik vrij, maar de passa
gier uit Haarlem liep bij de botsing drie
gebroken ribben en een beschadigde nier
op. Per ambulance auto van het Hoog-
ovenbedrijf is hij naar het Rode Kruis-
ziekenhuis in Beverwijk vervoerd en daar
opgenomen. De personenauto werd ge
heel vernield, de autobus had veel scha
de aan de voorzijde.
Een streep teer, volledig een spoor
vormend ligt wat van de kust af en
de argeloze wandelaar zal dit tot
zijn schade moeten erkennen.
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN. Met medewerking van
onder anderen de Inspecteur-Generaal
voor de Scheepvaart in Nederland, heeft
de Belg P. VandenBerghe de dertigste
Belgisch - Nederlandse Zeemansalmanak
samengesteld.
Het is een uitstekend verzorgd boekwerk
geworden, onderverdeeld in twintig afde
lingen, waarin de zeevarende o ntelbare
nuttige gegevens en aanwijzingen aantreft
de visserij en koopvaart betreffende.
De vooral in de visserij internationaal
bekende heer P. VandenBerghe heeft in
zijn almanak voor het jaar 1968 een ge
heel nieuwe rubriek ingelast, namelijk de
Noodprocedure - Opsporing - Redding.
Deze afdeling bevat een reeks nuttige aan
wijzingen voor noodgevallen op zee.
Behalve een volledige lijst van Belgi
sche vissersvaartuigen kan men er een
lijst van Nederlandse vissersvaartuigen in
aantreffen, bijzonderheden over de behan
deling van vis, de namen in verscheidene
talen van eetbare zeedieren, wenken voor
verzenders van vis, het Benelux toltarief
en vele andere zaken die van groot be
lang zijn voor de Benelux-partners.
Voor schippers en scheepspersoneel zijn
er vele praktische wenken, onder andere
veiligheidsmaatregelen in verband met
de stabiliteit van vissersvaartuigen, voor
zorgen bij stormweer, het storten van olie
en eerste hulp bij ziekten en ongevallen.
Een kaart van de visgronden geeft de
vangstgebieden in de Noordzee en de vis
serijzones rond Engeland en Ierland aan.
De stabiliteit van het vissersvaartuig en
het storten van olie in zee zijn onder
werpen die vooral de laatste tijd in de
publiciteit zijn gekomen door de gevolgen
voor mensen, vissen en vogels. Vanden-
Berghe's boek levert ongetwijfeld een nut
tige bijdrage ter voorkoming van onher
stelbaar verlies en enorme financiële
schade.
Dit is slechts een greep uit de nieuwste
Belgisch-Nederlandse Zeemansalmanak.
Heden overleed onze lieve vader, groot- en over
grootvader
JOHANNES JACOBUS ROSIER
in de ouderdom van 77 jaar.
Santpoort: A. M. SMITS-ROSIER
R. W. SMITS
IJmuiden M. M. BAKKER-ROSIER
C. BAKKER
Amsterdam Fam. v. d. BERG
Klein- en
achterkleinkinderen
Amsterdam, 28 januari 1968.
Neytonstraat 91.
Corr. adres Cronjéstraat 9, IJmuiden.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer op de
begraafplaats „Westerveld". Gelegenheid tot bezoek
woensdag van 1920 uur.
De crematie zal plaats hebben in het crematorium te
Velsen op 1 februari a.s. na aankomst van trein 14.57
uur; ihalte Driehuis-Wesjerveld,
Met veel verdriet geven wij u kennis dat, toch nog
onverwacht, van ons is heengegaan mijn lieve man
en onze zorgzame pappa
GERARDUS PETRUS TEN BROEKE
op de leeftijd van 40 jaar.
„De Heer is mijn Herder" Gez. 184.
S. Z. TEN BROEKE-WYCHGEL
GLENN
KATY SUSANNE
PATRICK
Driehuis, 28 januari 1968.
Van Maerlantlaan 1.
De overledene ligt opgebaard in het Uitvaartcentrum
Velserweg 18 te Beverwijk; tegenover station. Gele
genheid tot bezoek: van 1516 en 1919.30 uur.
De begrafenis zal plaats hebben op donderdag 1 fe
bruari a.s. op de begraafplaats „Westerveld" te Drie
huis na aankomst van trein 10.57 uur halte Driehuis
„Westerveld".
Geen bezoek aan huis.
Langs deze weg bericht
Oma v. d. KOLK-
v. d. PLAS
dat zij op 26 januari haar
86 ste verjaardag heeft
gevierd.
v. Leeuwenstraat 32,
IJmuiden.
Aanvang 1 februari.
Prosp. op aanv. Telef. 14517
Haarlem Oude Gracht 71
INST.
SPORTSCHOOL KOELEMEYER.
Inschrijving van nieuwe leden op woensdagmid
dag en zaterdag de gehele dag. Wijk aan Zeeër-
weg 43. Ook woensdagavond Casembrootstr. 58.
Met 20 jaar ervaring zijn wij in staat u te brengen
tot de hoogst mogelijke prestaties.
KOMT U VRIJBLIJVEND KIJKEN.
Privé Korte Zijlweg 15, Overveen.
Telefoon 0 23 - 14265
FIAT-DEALER
vraagt:
Aanmelden
ZEESTRAAT 82 - BEVERWIJK - TEL. 25445
KUNSTGEBITTEN-
REPARATIES
Spoedreparaties in 1 uur
Duinoordstraat 36. tel. 57817
Haarlem
SPALT
bi) hoofdpijn, rheumatische
en periodieke pijnen
Laat u toch niet langer
kwellen door die
ondingen. Uw likdoorns
verdwijnen snel en
pijnloos met Rutranex
likdoorntinctuur.
Eenmaal per dag stipt u
die vervelende likdoorn
aan en weg is de pijn.
Rutranex likdoorn
tinctuur helpt ook tegen
pijnlijke eeltplekken.
Verkrijgbaar bij iedere
apotheker en drogist.
likdoomtinctuur
Bij het opstaan al gedeprimeerd
WELLICHT IS UW
GALT0EV0ER ONVOLDOENDE
En gal is onontbeerlijk voor de
goede werking en het evenwicht
in het organisme.
Te weinig gal verstoort dit even
wicht. U gaaf zich loom voelen.
Doe dan de kuur met Carters
Pilletjes.
Ze zijn plantaardig en zacht, zij
wekken de gal op en zorgen voor
een goede toevoer van gal in de
darmen. U voelt zich weer prettig
en in een zonnig humeur, fa
PILLETJES
Zakflaconf 1.45 - Cezinsflacan s f 2.90
Morgen, woensdag 30 jan, opent JACQUES VAN WESTEROP
zijn zeer moderne herenkapsalon annex parfumerie, aan de EDISON-
STRAAT 9 - Telefoon 0 2550 - 15283 - IJmuiden.
herenhaarverzorging
herenhaarstukjes
dames- en herencosmetica
rookartikelen
RECEPTIE Hedenmiddag van 17.00 tot 19.30 uur.
NIEUW Aan onze gezellige koffiebar kunt u op 'n gezellige wijze de
wachttijd verkorten telefonisch afspreken mogelijk
o.a Grotrian-Steinweg, Schimmel. Hoffmann, Feurich enz.
KRUISSTRAAT 41
tegenover VENDET
HAARLEM - TEL. 1 33 54
Stemmen - Repareren
de Franse keelpastille
ontsmet-verfrist
verzacht
HUIS in Gemeente Velsen
met 3 of 4 slaapkamers.
Brieven onder no. IJ 276 bur. van dit blad.
BETER
GOED
KOPER
Waspeen - Uien - gesn. Worteltjes
Groene Kool - Rode Kool - Raapjes
De gehele week bij inlevering van deze advertentie
1 kg PRACHT BANANENvan 79 voor 65
1 kg ZOUTE SPERZIEBONEN van 1.10 voor 90
1 litersblik CAPUCIJNERS .van 60 voor 44
winkelwaarde 2.49 voor 1.99
Deze aanbieding is alléén geldig bij inlevering van deze advert.
Naam Adres
Spaanse sinaasappelen, enorm best, vanaf 13 voor98 ct.
Pracht Golden Delicious 3 pond 79 ct.
Prpcht Moesgoudrejnetten 3 pond> 59 ct.
EVERTSENSTRAAT 18 - IJMUIDEN-O. - TELEFOON 15825
nng met turkoois
oesterparels cultivé
entouragering granaat
rivier er mg
•w
entourage ring
ring met briljant
ring met bloedkoraal
nng met aquamarijn
monogramrmg
Verwen
met goud
PRIJZEN: gouden fantasieringen vanaf f 40.-
mat briljant vanaf f 90.- tot f300.- en hoger,
gouden her entingen vanaf f 65.-
JUWELIER HORLOGER
MARKTPLEIN - KENNEMERLAAN - LANGE NIEUWSTRAAT
IJMUIDEN
