SPORTS
AAMBEIEN
VAKANTIE
"ACTUEEL"
a
MENU
V00RU!
Luidsprekers
ASTA MOTEL
U gaat een radio kopen??
JANUS
daar bent u
fijn mee uit!
WASAUTOMATEN
KOELKASTEN
STOFZUIGERS
Ph. O.
stukken
goedkoper!!!
WIJN
GOED
UUR
uw kind
kwelt...
thermogene
MIELE type 520 tijdelijk 350.- inruil
„UITVAARTVERZORGING
IJ MOND e.o."
Vrijetijds-centrum DE SLOF
„The Scouts"
Tee Set
JONGENS en
MEISJES
DE R00Y
Bij HOFLAND
Manus HOFLAND
GASHAARDEN
Weg grijs haar
GËNT0ÜRI
VLIEGREIZEN
HOTEL ROYAL
in 't goede uur
TE KOOP
PRACHT SUPER RADIOTOESTELLEN met F.M.
Weekmenu:
ffbrcC
Fa. v. Kalmthout
v. Niel
Candy u50 tijdelijk van ƒ798 voor ƒ598.-
VRIJDAG 2 FEBRUARI 1968
6
Fr. Milatz
GERRIT KOUDIJS
ADRiANA EMMA MERTENS-SPAANS
HERMAN STEPHANUS KLUT
REIER CORNELIS VISSER
HET JUDO EN
JIU-JITSU
CENTRUM van
IJ MUIDEN
KOMT U VRIJBLIJVEND KIJKEN.
Privé Korte Zijlweg 15, Overveen.
Telefoon 0 23 - 14265
KRUISWEG 99 - BEVERWIJK
TELEFOON 2 84 56
Zondagmiddag 2 uur
5e CONCERT SERIE A
Zomervreugde voor
Winterprijzen!!!!
WALKER bungalow-
collectie en huttenten
1968 DELTA 1 - stoks
systeemtenten
KRUISSTRAAT 25-29 - HAARLEM
Tel. 20705-21660
OPENBARE VERKOOP BIJ
INSCHRIJVING TE BEVERWIJK
VAN KANTOORGEBOUW
MET WONING
schrompelen weg
Mooie gebruikte als
NIEUWE RIJWIELEN:
GROTE VERKOOP
van FABRIEKSNIEUWE
Alléén
Oranjeboomstraat 68
HAARLEM
Tel. 0 23-20948
niuim'ntfivi**"*"'*""'"""
Bij ons geen 179.— maarNU 109.—
van 229.- NU ƒ139.-
van 249.- NU 159.-
van 279.- NU ƒ179.-
Concertradio, geen 298.— maarNU ƒ198.—
ELECTRONISCH BUREAU
ZEESTRAAT 70-72 - BEVERWIJK
SALONRADIO met wisselaar, in pracht kast, NU slechts 329.-
Wilt U
dat wij
uw
advertentie
zo goed
mogelijk
verzorgen
Tob niet langer met uw boekhouding
Lessen
7.50
f 2.50
v.a. 3.75
EVINRUDE
buitenboordmotoren
y SCHUURMANS
Zorgt u
er dan voor
dat uw
advertentie
zo vroeg
mogelijk
in ons
bezit is I
KOM KIJKEN NAAR
ONZE A-1 WAGENS!
Betrouwbare
gebruikte wagens met
schriftelijke garantie!
Met grote vreugde delen wij
u mee dat wij op 29-l-'68 een
dochter
Larissa Macha
gekregen hebben.
Ph. Veen
A. A. Veen-Haak
Londenstraat 109, Haarlem.
Tandarts
AFWEZIG
tot maandag 19 februari a.s. I
De spoedgevallen worden
waargenomen op de spreek
uren van de overige aanwe-1
zige tandartsen.
Heden nam God plotseling van mij weg, mijn lieve
zorgzame man
op de leeftijd van 64 jaar.
L. KOUDIJS-BALLEDUX
IJmuiden, 1 februari 1968
Velserduinweg 242.
Aan huis geen bezoek.
Geen bloemen.
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum
aan de Eemstraat 27 te IJmuiden. Bezoekuren vrijdag
van 15.0016.00 en van 19.0020.00 uur. Zaterdag en
zondag van 15.0016.00 uur.
De begrafenis zal plaats hebben maandag 5 februari
a.s. om 14.00 uur op de begraafplaats „Duinhof" te
IJmuiden. Vertrek van het Uitvaartcentrum omstreeks
13.45 uur.
Gelegenheid tot condoleren na afloop der begrafenis in
de ontvangkamer op de begraafplaats.
Voor uw blijk van warm medeleven, ontvangen tijdens
de ziekte en na het overlijden van mijn zeer geliefde
vrouw, onze zorgzame moeder en oma
zeg ik u, mede namens de kinderen, hartelijk dank.
J. MERTENS
IJmuiden, februari 1968.
Snelliusstraat 14.
Hiermede betuigen wij onze oprechte dank voor de
zeer vele bewijzen van medeleven en deelneming,
ontvangen tijdens de ziekte en na het overlijden van
mijn lieve man, onze lieve vader en grootvader
Uit aller naam
A. KLUT-VAN DEN BRINK
IJmuiden, februari 1968.
Planeten weg 192.
Voor uw blijk van medeleven en deelneming, ont
vangen na het overlijden van mijn lieve man en
onze zorgzame vader
betuigen wij u onze oprechte dank.
Uit aller naam
T. VISSER-KAAN
Driehuis, februari 1968.
Spieghellaan 29.
Coöperatieve Vereniging u.a.
Kantoor Velserweg 18 te Beverwijk
(tegenover station). Tel. 0 2510-24756
Verzorgen van BEGRAFENISSEN en CREMATIES
in IJmuiden, Driehuis, Santpoort, Velsen,
Beverwijk, Heemskerk, Castricum en Uitgeest
Meer dan 40.000 aangesloten gezinsleden
LIDMAATSCHAP PER GEZIN 1.— PER JAAR
SPORTSCHOOL KOELEMEYER.
Inschrijving van nieuwe leden op woensdagmid
dag en zaterdag de gehele dag. Wijk aan Zeeër-
weg 43. Ook woensdagavond Casembrootstr. 58.
Met 20 jaar ervaring zijn wij in staat u te brengen
tot de hoogst mogelijke prestaties.
voor het eerst weer in Holland.
Zondagavond 8 uur
met „Tea is famous".
GEVRAAGD voor ons bontatelier
om opgeleid te worden tot bontwerker(ster).
Plein 1945 nr. 3 IJmuiden Tel. 1 40 74
Concertgebouw Dinsdag 6 februari 1968 8.15 uur
GASTORKEST HET BRABANTS ORKEST
DIRIGENT HEIN JORDANS
SOLIST JACOB GIMPEL piano
Programma Bartók - Divertimento voor strijkorkest;
Mozart - Pianoconcert in A gr. t. KV 488;
Prokofieff - Delen uit het ballet Romeo en Julia
Entree 6.(a.i.). Kaartverkoop Concertbureau
Alphenaar, Kruisweg 49, tel. 1 01 25.
's Maandags tot 1 uur gesloten.
Culturele Jeugdpaspoorten geldig.
het laatste weekend
(t.m. 5 febr. geldig)
Bezoekt vrijblijvend onze showruimte.
De Coöperatieve Raiffeisenbank, te Beverwijk,
biedt bij inschrijving te koop aan
Het gemoderniseerde KANTOORGEBOUW
met de daarbij gelegen WONING, schuur,
garage, grote tuin, erf c.a., te Beverwijk,
aan de Groenelaan nummers 50 en 52, groot
5.72 are; VRIJE VESTIGING en LEEG TE
AANVAARDEN, uiterlijk op 1 juli 1968.
Kijkdagenelke donderdag van 14.0017.30 uur
en van 18.30—21.00 uur, of in nader overleg.
Ondertekende inschrijvingsbiljetten moeten wor
den ingeleverd uiterlijk op 16 februari 1968 des
morgens om 10.00 uur ten kantore van Notaris
B. M. A Batenburg, Zeestraat 97, te Beverwijk
(0 2510 -2 69 61).
Verkoopcondities, inschrijvingsbiljetten, en ver
dere inlichtingen zijn verkrijgbaar bij voornoemde
notaris en bij voormelde Bank.
GROOT FEEST. Gedurende
ons OPENINGSFEEST ont
vangt iedere klant t./m. 10
februari a.s. bij aankoop van
een kast een FEESTELIJK
CADEAU. De Kastenspecia-
list, Grote Houtstraat 158.
Tel. 1 54 26.
Pjjn en jeuk wèg
Zwelling verdwijnt
De wetenschap heeft thans
een helende substantie ont
dekt met de verbazingwek
kende eigenschap de aambei
en eenvoudig te doen weg-
drogen - de pijn houdt op,
zwelling verdwijnt. Toegepast
in SPERTI doet deze weefsel-
vernieuwende stof zeïfs de
meest hardnekkige aambeien
ineenschrompelen, zó afdoend
dat ze nu geen probleem
meer zijn.
Sperti Zalf en Zetpillen
SPERTI is zacht en desinfec
terend - bevat géén vérdo-
vende middelen. Voor snelle,
rechtstreekse behandeling
van aambeien: SPERTI Zalf
f3.60, Zetpillen f4.90.
I NIEUW VOOR HAARLEM.
DE KASTENSPECIALIST
I geeft keuze uit ruim 300 mo-
I dellen van alle soorten kas
ten. Bezoekt onze show. Vrij
entrée. De Kastenspecialist,
Grote Houtstraat 158. Telef.
1 54 2(
Volledig betaalde vrijetijds
besteding Mensen onder
vragen voor Opinie- en
marktonderzoek, als inter
viewer van het NIPO. Het
NIPO zoekt mannelijke en
vrouwelijke medewerkers
om regelmatig (vaak op
maandagAVOND) vraagge
sprekken te houden op door
het instituut aangewezen
adressen. Vergoeding op
basis van gewerkte uren.
Minimum leeftijd: 20 jaar.
Heeft u er belangstelling
voor, schrijf dan aan: NIPO,
t.a.v. Hr. A. J. M. Baars, Ba-
rentszplein 7, Amsterdam-3.1
Vermeldt op uw brief nr.
25-4
OPENINGSAANBIEDING.
2-deurs hang-legkasten, pri
ma afgelakt (demontabel)
Limba - Mahonie 89,50
Limba - Mahonie 89.50
Limba - Mahonie 89,50
Limba - Mahonie 89,50
De Kastenspecialist, Grote
Houtstraat 158. Tel. 1 54 26.
STOKVIS Heren 55.-
GAZELLE Dames 65.-
UNION Dames 75.-
EMPO Heren 45.-
WERKFIETSEN v.a. 40.-
MEISJESFIETS 45.-
SOLEX, bijna nieuw 145.-
EEG, prima 175.-
PEUGEOT, bijna
nieuw 275.-
BERINI, prima 165.-
Nog vele koopjes in
FIETSEN en BROMMERS.
KLOOSTERSTRAAT 25
BEVERWIJK
(Convectors)
Kolen-, olie- en gevel-
convectors.
Werkelijk honderden gul
dens goedkoper.
Nog nooit vertoond, zó
goedkoop
Ie klas bekende merken
met schriftelijke fabr.-
garantie en onbeschadigd.
Crème Marchal geeft uw
haar binnen 3 minuten zijn
natuurlijke kleur. Geen verf,
geen spoeling. Gratis folder
krijgt u bij
Drogisterij VAN LEEUWEN
Lange Nieuwstraat 795
IJmuiden.
MOULIN ROUGE
PLA YBOY'S ORIENTAL CLUB
LA DOLCE VITA
3 clubs in one house
THORBECKEPLEIN 5 AMSTERDAM
ÏOO ATTRACTIES
LA BOMBF. DU SEXY
Voor het eerst een
Russische Striptease
in West Europa
THE BESTSEXSHOWON THE WORLD
Stelt u prijs op een persoon
lijke service en deskundige
voorlichting
Stap dan eerst bij ons bin
nen en laat u vakkundig
adviseren.
15 dgn Juan les Pins
15 dgn Majorca
15 dgn Sitges
15 dgn Dubrovnik
15 dgn Rimini
en zeer vele andere moge
lijkheden.
Ook woensdagavond geopend
ƒ378
ƒ399
ƒ428
ƒ448
ƒ399
REISBUREAU
KL. HOUTSTRAAT 28
HAARLEM TEL. 15650
Off. Hoofddealer
van Kip-, Toer- en
Sta-Caravans.
roadmaster vouwwa
gens, gebruikte cara
vans.
U slaagt het voor
deligst bij
anowroom
J. C. Beetslaan
Hoofddorp bij Schipho
tel 02503-6706
Zaterdags geopenu
Privé 02968-3343 263
Kennemerlaan 93
IJmuiden - Telef 0 2550
12743 12744 12745
DIVERSE MENU'S
vanaf f 7.50
o.a.
Russisch eischelpje
Ossestaartsoep
Cotelette suisse
met groenten en
gebakken aardappelen
IJs met slagroom
Zaterdag en zondag
speelt voor u
Fred Eric Roth, piano
Plate service v.a. f 3.50
...geef het dan dadelijk
Buckley's Kinderhoest
siroop. Dat helpt verrassend
vlug, werkt verzachtend op
keel en luchtwegen en lost
dat benauwende slijm op.
Bovendien bevat Buckley's
Kinderhoestsiroop vitamine
C voor de zo nodige weer
stands-versterking en... het
smaakt aangenaam. Altijd in
huis hebben.
KINDERHOESTSIROOP
Voor volwassenen is
er de speciale
MIXTURA
- #i
Bij apotheken en drogisten
HI1UVI KEIJC5PLEIN HAA.LEM
Leeg te aanvaarden:
IJMUIDEN:
Woon, winkelhuis
Planciusstraat (met
woningruil)
DRIEHUIS
Whs. P. C. Hooftlaan
(met woningruil).
Whs met garage, De
Genestetlaan.
SANTPOORT
Whs. Schipbroekenweg
Whs. met garage en
CV. Wüstelaan.
BEVERWIJK
Woon/winkelhuis, Boe-
weg.
BEMIDDELING
verdient u dan even 50.— tot 100.— I
ii LDCIHlTInlAL
BiJ het reageren op ad
vertenties, die onder num
mer worden geplaatst, ge
lieve men er rekening
mede te houden dat wij
alleen de bezorging op
ons kunnen nemen van
brieven, die een recht
streekse aanbieding be
vatten.
De verzending van re
clame-drukwerk valt daar
dus niet onder.
In- en Verkoop
Juwelen, Goud en Zilver
H. W. DAMES
Kruisstraat 19, Haarlem
bij de Ridderstraat tel 16910
FEESTWEEKAANBIF.DING.
Wegens opening van ons
bedrijf 2-deurskasten Limba
of Mahonie xk hang, leg,
keurig afgelakt (demontabel)
t..m. 10 februari 89,50. De
Kastenspecialist, Grote Hout
straat 158. Tel. 1 54 26.
Makelaars-Taxateurs O.G.
Lid N.B.M.
TROMPSTRAAT 29
IJMUIDEN
Telefoon 0 2550-127 46
Wij verzorgen uw administratie, balans en belas
tingzaken tegen billijk tarief.
,Ad Bu Ko'
Staten Bolwerk 54 Haarlem Tel. 1 45 32
10 Autorijlessen voor 47.50.
Vervolg- en losse less, 6,50
Fonkelnieuwe V.W.'s. Bonds-
autorijschool „De Centrale",
Jansw. 5, Haarlem, tel.21118
b.g.g. 50509. Kon Wilhelmi-
nakade 25, IJmuiden. Telef.
14782: Campl 1, H'st. Telef.
I 84481. Tev. verhuur V.W.'s
'67, Hillegom, Ardealaan 22,
I telef. 7583. Zandvoort, Oos-
terparkstr. 41. Tel. 3660.
Gevr. in klein bedrijf handi
ge jongens, lft. 15 t.m. 17 jr.
Kistenfabr. Van Veen, Mid-
denhavenstr 86, IJmuiden.
Tel. 02550-16671 of na 5 uur
02560-7486.
Huish. pers. gevr.
Zoekt u tijdelijk werk? Bent
u 4 weken tot 6 maanden
beschikbaar, kom dan bij
Hoogovens-IJmuiden werken
U kunt direkt beginnen en
per dag opzeggen. Het gaat
om fabriekswerk voor man
nen van 20-50 jaar. Goede
salaris- en arbeidsvoorwaar
den. Melden Hoogovens-IJm.
.Buitenhof", tel. 02510-94000
Net meisje gevr. i.d. huish.,
zelfst. kunnende werken van
half 9 tot 1 u. bij P. Rutte,
Bl.daalseweg 59, tel. 023
51307, Bl.daal.
Ie kapster gevr. Hoog loon.
Dameskapsalon O. P Waas
dorp Bloemendaalsestraatw
144, S'poort-Z. Tel. 02560-
8520.
Nette werkster gevr. van 9-
12 uur van maandag t.m.
vrijdag Mevr. v Hooff,
Scheldestr. 91-93, IJm. Tel.
14189
In gezin met jonge kinderen
wegens 'huwelijk van onze
I hulp aardig meisje gevr
om mij te helpen in de huis-
Ei. en bij de verz. van de
kinderen, per 1 maart of
eerder. Hele dagen. Twee
dagen p. week extra hulp
aanwezig Mevrouw Lampe,
Zeeweg 142. IJm. Tel. af
spreken 02550-11252.
Net meisje gevr. 5 ocht. p.
week voor de verz. van de
kinderen en lichte huish. be
zigheden. Mevr. Pronk, Dr.
Kuyperlaan 14, Velsen-Z.
Tel. 11773.
Bedrijfspers gevr.
I Gevraagd timmerman, niet
ouder dan 30 jaar. De Hout
hal, Kennemerlaan 159, IJm
Tel. 10770.
I Net winkelmeisje gevr.,
hoog loon, 5-dgse werkweek,
Webbe's groentenbedrijf.
Zeeweg 238, IJm. Tel. 15854.
PARALLELWEG
(achter station Beverwijk) j
Tel 0 2510-2 45 45
Kalfsvleespasteitje
Wiener Rostbraten,
verse groente,
gebakken aardappelen
Cassataijs
Kindermenu
Plate-service
Merck Sharp Dohme Ned
I N.V. Chem. farm. Ind., Nij-
verheidsweg 60-62, H'lem vr
voor haar afd. verpakking
geneesmiddelen enige dames
lft. 17-30 jr. Pers. aanm. tel
afspr. tel. 22070 toest. 231 op
het bedr.
Wij hebben plaats voor een
enthousiaste medewerker als
vertegenwoordiger. Leeft.
22-35 jaar. Gegarandeerd
inkomen, tijdens inwerk pe
riode. Br. no. L 646 of tel
tussen 17.30 en 18.30 023-
62920.
Bedrijfspers. agb.
Jonge geh. vrouw 21 jr. zkt.
plaatsing op klein gezellig
kantoor. Voorlopig voor hal
ve of enkele hele dagen per
week, later hele dagen. Br.
no. L 629.
Behangen en witten ook stof
feren van bankstellen. Als
bijverdienste. Br. no. L 1534
Huizen gevraagd
Te k. gevr. huis te Santp.
D'huis, Velsen-Zuid., eventl
aang. m. ruil 3 kamerflat,
H'lem-Nrd., geen bovenbew
Huizen aangeboden
Woonhuis, ind. Engelse ka
mer, 10 m., 3 slaapkamers,
badcel, groot balcon. Gele
gen centrum IJmuiden. Ge
vraagd 3 of 4 kamerflat
Unieke kans voor jonge men
sen. Br. L 625.
Te koop woonhuis, de Ruv
terstraat, IJm Te bevr. Sta
tionsweg 65, Velsen.
En wilt u tóch blijven
doorlopen? Gauw
THERMOGÈNE
WATTEN: weldadige
warmte doorstraalt
uw spieren en f,
verlost u van die
nare reumatische
pijnen!
L STILT PIJN DOOR WARMTE'
Oude Zijds
Voorburgwal 125
Amsterdam-C.
Kamers gevraagd
Gevraagd door hr. zit-slaapk
met volledig pension. Br.
no. L 638.
Kamers aangeboden
Aangeboden grote gestof
feerde zit-slaapkamer met
verwarming, douchecel en
gebruik van keuken. Br.
623.
Te huur 2 kamers plus keu
ken. Br. met prijsopgave no
L 631.
Aangeboden vrije slaapka
mer m. gebr. van keuken
voor dame boven 65 jaar. Br
L 640.
Vervolg Luidsprekers
pagina 8
Elke A-1 auto is door ons
grondig geïnspecteerd
en gereconditioneerd, en
wordt schriftelijk ge
garandeerd.
Kom kijken naar deze
speciale aanbiedingen:
Volkswagen Pick-Up '66
12 M '65 - '66
20 M TS '65
Thunderbird '63
Cortina GT '67
NSU 110 '65
Opel Rekord 1700 '66
12 M Bestelwagen '67
Cortina '67
20 M Stationcar '65
15 M '67
17 M 4-deurs Stationcar 65
17 M 4-deurs 65-568
Ford Corsair 66
Opel Admiral '65
Skoda 1000 MB '65
Simca 1000 64
F.T. 1750 bestelwagen '67
Anglia Estate 65
En nog diverse andere auto
mobielen.
's Avonds geopend tot 8.30 u.
Zaterdags van 8-18 uur
OFFICIAL FORDDEALER
Marktplein 15—25
HOOFDDORP
Telefoon 0 2503*-6143
Candy S 45 698,— bij ons 578,—
Candy S 75 898,— bij ons 798,—
Zanussi G 554 t 1199,— bij ons 899,—
Zanussi G. TH. 5929,— bij ons 697,—
Zanussi G. Th. 4 849,bij ons f 649.
Zanussi met hydraulische schokbrekers.
Constructa Completta met ingebouwde
droogtrommel van 1598.voor 1248.
EEG Tumamat f 998,bij ons 798,
Erres Tombomatic 998,bij ons 798,
Zanker E.Z. 5 E 998,bij ons 848,
Reclame aanbieding 188,-
Erres van 298.— voor 268.-
Erres van 338,— voor 298.-
Bosch van 298,— voor 238,-
Zanussi 180 I. groot breed front
slechts 359,-
Philips Draaitop bij ons slechts 135.-
AEG-Vampirette de Luxe 135.bij ons 95.-
p HJ| KENNEMERSTRAAT 28 - 30 HAARLEM p ||J| ft
EL Wm lYI U t/o Saenredamstraat - TELEFOON 65680 Ei Ib Iwl W
