Luidruchtige installatie in
Santpoort gaat verdwijnen
I
I
I
ZANUSSIWASCOMBINATIES
vanaf f848.-
van f 200.- tot f 230.-
i
0
1
I
I
I
I
O
IN DE VISHAL EN OP ZEE
ZEVEN
HAARLEM
FINATA BANKnv. Kantoren waarn hartelijk welkom bent (ookop vrijdagavond
ïPmWi
Havenberichten
Ai
Ie AUTOMONTEUR
2e AUTOMONTEUR
J
WOENSDAG 14 FEBRUARI 1968
6
LAAT NU
5 UW PARKETVLOER LEGGEN
BURGERLIJKE STAND
VAN VELSEN
GARAGE BRINKMANN
Fa. C. BAKKER
KANTOORMEISJE
Speciale inruilactie:
terug voor uw oude apparaat
KENNEMERLAAN 76-78 - IJMUIDEN hoek Moerbergplantsoen
TEL.: 15726
Aan welk bedrag denkt n? Driehonderd gulden? Duizend?
Tweeduizend? Een FINATA-lening is snel en plezierig ge
regeld. Zonder informatiekosten. Voor alle privé-doeleinden!
Iedereen is welkom bij de FINATA Bank. Voorbeeld: u leent
f. 1.500,— en lost af in 18 maanden. U betaalt dan per maand
f. 95,97. Dat is totaal 18 X f. 95,97 f. 1.727,46. U betaalt
f. 227,46 aan financieringskosten, inclusief rente, admini
stratiekosten en overlijdensrisico. Dat is sleohts f. 12,63 per
maand. Hoe de FINATA Bank u zo voordelig en snel geld
kan verstrekken? Omdat het Nederlands grootste en mo-
dernste maatsdiappij is voor privé-leningen.
van 7 tot 9 uur] en waar een uitgebreide folder voor u klaar ligt. Natuurlijk kunt u ook
even bellen of schrijven. Haarlem, Dreef 18, (023] 15318 IJmuiden, Lange Nieuw-
straat 783, (02550] 11248.
fill
mmm
mmi
jj*:' S
(Van een medewerker)
IJMUIDEN Dinsdag werden in IJmui-
den in totaal 8450 kisten vis aangevoerd.
Bij de aanvoer waren: 1050 kisten tong en
tarbot. 2245 schol, 22 schar, 18 bot, 26 ha
ring, 22 makreel, 205 schelvis, 1128 wijting,
1085 kabeljauw en gul, 6 leng. 2615 koolvis
en 28 diversen.
Prijzen, per kilogram, in guldens: gr. tong
3.70-3,51, grm. tong 4-3,84, kim. tong 5,11-
4,77, kl. tong 1 6,32-6,11, kl. tong 2 6,57-5.94,
tarbot 1 7,70-7.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 132-55,
gr koolvis zw. 106-52. gr. koolvis wit 78-72,
gr leng 60-52
Per 50 kilogram: tarbot 2 184, gr. en grm.
schol 22-17, kim. en kl. schol 1 23-20, kl.
schol 2 28-15. schar 50-20, bot 10-3,90. verse
haring 35-14, makreel 51,20-13,60, kl. schel
vis 1 en 2 44-36, wijting 28-17, gr. gul 30-18,
middel gul 22-17, kl. gul 20-17, kl. koolvis
zwart 20-15, kl. koolvis wit 30-28.
Besommingen, in guldens: KW 132 11.510,
217 8.360, 130 4.960, 194 9.700, 183 1.780, 73
6.300, 202 8.860, 204 10.460, 164 10.440, 35
9 810, 212 10.540, 149 9.940, 165 7.620, 196
10.770, 116 4.330, 222 10.050, 215 9.770. 197
4 750, 159 27.900. 8 9 470, 119 3.740, 55 7.770,
225 5.960, 72 5.240, 3 10.750, 101 12.400, IJM
46 7.610 IJM 154 8.160.
Vijftien vaartuigen hebben woensdag
morgen in IJmuiden aangevoerd: 5860
kisten vis, 6000 kilogram tong en 1280
stijve kabeljauwen. Bij de aanvoer waren:
160 kisten schelvis, 21 kleine kisten schel
vis, 230 wijting, 330 kleine kisten wijting,
870 gul en kabeljauws 360 koolvis, 1450
import haring, 1000 spanharing, 40 ma
kreel, 228 kleine kisten makreel, 480 schol,
10 tarbot en 140 varia.
Prijzen, per kilogram in guldens: heil
bot 6.30-5.20, tarbot 7.40-7.10, grote tong
3.73-3.62, grootmiddel tong 4.17-3.98, klein-
middel tong 5.24-5.10, tong een 7.00-6.77,
tong twee 6.51-6.41.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 68-
52, middel kabeljauw 56-43, grote koolvis
110-106, middel koolvis 39-37.50, grote
heek 498, middel heek 532.
Per tien stuks: grote kabeljauw 70-55,
middel kabeljauw 41-33.
Per 50 kilogram: grootmiddel schelvis
51-41, kleinmiddel schelvis 41-17, schel
vis een 49-17. schelvis twee 45-24, ge
stripte wijting 21-17, dichte wijting 26-15,
haai 34-33, poon 54-51, kleine kuit 51-44,
grote kuit 18-12, lever 20, schar 43-31, ha
ring 25-22.60, tarbot 230-170, schartong 27,
grove schol 25-15, schol een 35-28, schol
twee 27-15, schol drie 24-15, kabeljauw
een 30-7, kabeljauw twee 26-17, kabel
jauw drie 23-17, heek een 160-100.
Scheveningen
Woensdagmorgen werden in Scheve
ningen aangevoerd: 100 kisten wijting, 600
gul en kabeljauw, 450 schol en 2000 kilo
gram tong.
Urk
In de week 2-9 februari hebben 19 vaar
tuigen Noorzeevis in Urk aangevoerd. In
die week werd aan zeevis verhandeld
34.959 kilogram voor 79.374,98. Er werd
.11236 kilogram tong afgeslagen voor
63.181,68 en 11.745 kilogram schol ver
kocht voor 7.875,24.
fHUMI
Eiken, kambala, afromosia, enz.
6 mm. massief, vanaf 32,50 per m2.
Ook te leveren voor doe het zeivers
Tevens uw adres voor exclusieve plafonds en
wandbetimmering
Inl. Eridanusstraat 29 IJmuiden
Telefoon 0 2550- 1 19 86 en 1 35 30
GEVRAAGD
Speciaal voor onze inruilwagens
delen I en III
Elk deel vormt een
afzonderlijk geheel.
Haarlems mooie
binnenstad
gevels
hofjes
kerken
BEVALLEN: J. H. van der Meulen
Mulder, z., Van Speijkstraat 7, IJmuiden;
G. M. KortekaasNijboer, z., Dennekop-
laan 81, IJmuiden; D. LégerSchut, d.,
Plesmanlaan 26 II, Haarlem; A. G. Schilp
van de Weetering, d.. Kanaalstraat 48,
IJmuiden; A. M. C. RooslootHerman, d.,
Johan van Vlietstraat 88, Haarlem; P. F. T.
Heeremans—Smits, z., Dirk Hartoghstraat
29, IJmuiden; D. M. Nieropde Haan, z.,
Bonairestraat 35, Santpoort; N. de Groot
Hop, z. Huis ten Biltstraat 4, Santpoort;
D. G. NiemarktKlepper, d., Graaf Floris-
laan 34, Beverwijk; P. J. M. Heesemans
van den Burg, d., Lange Heerenstraat 50
zw., Haarlem; J. H. Heijselaarvan den
Berge, d., Kromme Mijdrechtstraat 37,
IJmuiden; C. H. Uitslagerten Have, z.,
De Wetstraat 14, IJmuiden; A. de Haan
Nieuwland, z., Batavierenplantsoen 5,
Haarlem.
OVERLEDEN: J. C. van den Bogaerde,
79 j„ echtgenoot van J. de Boer, Engelmun-
dusstraat 11, IJmuiden; M. J. van der Plas,
80 j„ weduwe van J. Gouda, Wulverderlaan
175, Santpoort; P. E. Dekker, 85 j., weduw
naar van A. Visser, Trompstraat 16, IJmui
den.
Dinsdag aangekomen te IJmuiden: Amstel-
stroom, van Huil; Angolakust, Rotterdam;
Heinrich-S, Liverpool; Dortmund, Bremerhaven;
Magyla, Blankaholmen; Hontestroom, Sheer-
ness; Tor Hollandia, Immingham; Rijnstroom,
Shoreham; Doris, Delfzijl; Noblesse. Ipswich;
La Paloma, Ipswich; Ria-F, Bremen; Cowdray,
Shoreham; Eleni Kyriakou, Cartagena; Liberty,
Londen; Jacob van Heemskerck, Terneuzen, IJ
muiden; Waalborg, Hangoe, Beverwijk; Koude
kerk, Rotterdam; Kreon. Rotterdam; Usaramo,
Hamburg; Gré, Rotterdam; Louis Charles
Schiaffino, Oran; Berit, Hamina.
Dinsdag vertrokken van IJmuiden: Ingrid-
R, naar Londen; Warfleth, Hamburg;; Holm-
sand, Dagenham; Neuerbrok, Hamburg; Eider-
hoeft, Antwerpen; Edda, Antwerpen; Hans,
Huil; Delta, Liverpool; Atland, Monrovia, IJ
muiden; Amstelstroom, Huil; Voline, Dagen
ham; Meteor, Rotterdam; William J. Everard,
Limerick; Schieborg, Boston, IJmuiden; Vlie-
stroom, Leith; Torstein, Bremen; Hondsbosch,
Rochester, Koog aan de Zaan; Sotka, Gdansk;
Embla, Rotterdam; Jans, Londen; Ali, Glasgow;
Tor Hollandia, Gothenburg; Rolf Behrmann,
Londen; Tessa. Duinkerken; Witmarsum, Ant
werpen; Aeneas, Hamburg; Stuttgart. Antwer
pen; La Paloma, Maldon; Andrea Ursula,
Brussel; Thorbjorg, U.S. Gulf, IJmuiden.
Woensdag aangekomen te IJmuiden: Elation,
van Londen, Meppel; Iserlohn, Rotterdam;
Annellese Porr, Wymouth; Magdeburg, Ant
werpen.
Woensdag vertrokken van IJmuiden: Albert-
V, naar Goole; Agbo, Duinkerken; Rattray
Head, Liverpool; Chrysant, Exmouth, IJmuiden;
Jacob Teekman, Milfordhaven, van IJmuiden.
(Indien achter de haven van herkomst of be
stemming geen nadere aanduiding volgt, be
tekent dit. dat het betreffende schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
(Van een onzer verslaggevers)
SANTPOORT. De bewoners van de
maisonettes boven de nieuwe zelfbedie
ningszaak aan de Bloemendaalsestraatweg
welke woningen in juli vorig jaar zijn
opgeleverd en betrokken, hebben vanaf de
eerste dag geklaagd over het lawaai dat
daar wordt veroorzaakt door de koelinstal
latie op de aanbouw van de zelfbedienings
zaak. Deze aanbouw grenst aan het pla
teau, dat dienst doet als toegangsweg tot
de maisonettes.
De lawaai veroorzakende installatie
met op de achtergrond het plateau
en de maisonettes.
Contacten zijn gezocht met de inspecteur
van de hinderwet van de gemeente Vel-
sen, met de eigenaar van de zelfbedie
ningszaak en het architectenbureau dat
deze zaak ontwierp. Dit alles heeft ge
resulteerd in 'n aantal uitvoerige geluids-
proeven, welke overdag bij veel en wei
nig verkeer, maar ook des nachts zijn
genomen. De uitkomst hiervan was, dat
er inderdaad teveel lawaai werd veroor
zaakt.
Inmiddels is een nieuwe apparatuur be
steld en naar ons van de zijde van
de architect zowel als van de zijde van
de inspecteur van de hinderwet werd me
degedeeld, kan een dezer dagen het plaat
sen van de nieuwe installatie worden te
gemoet gezien.
een MAGAZIJNBEDIENDE
een AANK. MAGAZIJNBEDIENDE
Sollicitaties bij de bedrijfsleider van
SMEDESTRAAT 43-45, HAARLEM
Agent
Brouwerij
Cronjéstraat 5-7-9 IJmuiden
vraagt
leeftijd 18 jaar i.b.v. diploma mulo en
kunnende typen.
Schriftelijke sollicitaties aan bovenstaand adres.
beelden
straatnamen
rijk geïllustreerd
op kunstdrukpapier
Dagelijks
verkrijgbaar
aan onze bureaus
Prijs 2.50
p. deel afgehaald
aan onze kantoren
Uitgave
Haarlems
Dagblad
IJmuider Courant
Beverwijkse Courant
GEWOON HET EINDE is
onze collectie TIENERKAS-
TfN en MEUBELEN, 'n Za
lig bezit voor iedere TIE
NER. Om zelf te schilderen
in hippe kleuren. DE KAS-
TEN SPECIALIST Grote
Houtstraat 158, Tel. 1 54 26.
Bij het reageren op ad
vertenties. die onder num
mer worden geplaatst, ge
lieve men er rekening
mede te houden dat wij
alleen de bezorging op
ons kunnen nemen vac
brieven, die een recht
streekse aanbieding be
vatten.
De verzending van re
clame-drukwerk valt daar
dus niet onder.
I
li
J
De Finata Bank
heeft geld te leen.
*i.
i
SYlt^oO*
