„Morgen hebben we Pipo weer..."
Geraffineerde regie redde
Borak van totale val
MEDISCHE VERZORGING
TIJDENS HET WEEKEINDE
IN DE VISHAL EN OP ZEE
VAKANTIE
"ACTUEEL"
JANUS
w
LIKDOORNS
n
TEVEN
EEUWEN
'1AIRLEM
BATAVETTE v.a. ƒ419,
A. DONKER
THE STARLIGHTS
Havenberichten
hebt
belang bij.
daar bent u
fijn mee uit!
Schuurmans
uw kind
kwelt...
„UITVAARTVERZORGING
IJMOND eto."
MEDEWERKSTERS
u
BIJ HOFLAND
GASHAARDEN
TE KOOP
VRIJDAG 16 FEBRUARI 1968
6
Onevenwichtig
Zwak
Bert Japin
OCCASION
VOLVO P. 121, 4-deurs,
Hyaarlem
RIJWIELEN en
BROMFIETSEN
EVINRUDE
^'71/9
mm
verwijderd met WONDEROLIE
A.S. ZATERDAG:
met Criterion m.m.v.
IN DE WEYMAN - SANTPOORT
VANAF
(Van een onzer medewerkers)
VELSEN. „Je kunt beter thuiszitten
met een mooi boek". „Enfin, morgenavond
hebben we Pipo weer". Dat waren een
paar van de talloze weinig enthousiaste
opmerkingen die ik gisteravond in de Vel-
sense Stadsschouwburg opving in de pau
ze en na afloop van de voorstelling van
Lodewijk de Boers „Borak valt", die de
toneelgroep Theater er gaf voor de Velser
Kunstkring „Voor Allen".
Een avant-gardistisch toneelschrijver
als Lodewijk de Boer is dan ook niet
bepaald een auteur „voor allen" en zo be
zien mag het de Theater-spelers nog
tot optimisme stemmen dat de Velser
Kunstkringleden hen aan het slot een vrij
enthousiast applaus gunden en hen in ie
der geval met meer compassie behandel
den dan hun collega's van Studio, die
een maand geleden de zaal zagen leeg
lopen, toen ze in Velsen Fernando Arra-
bals „De architect en de keizer van As-
syrië" speelden.
ALS een deel van het publiek toch nog
oprecht geboeid mocht zijn geweest, dan
moet dat wel voornamelijk te danken zijn
aan de geraffineerde regie van John van
Theater: Stadsschouwburg Velsen.
Titel: Borak valt. Auteur: Lodewijk de
Boer. Gezelschap: Toneelgroep Thea
ter. Acteurs: Jan Gorissen, Cocki Boon
stra, Siem Vroom, Joop Keesmaat. Re
gie: John van de Rest.
de Rest en aan het geladen spel van ac
teurs Jan Gorissen, Joop Keesmaat en
Siem Kroon, en actrice Cocki Boonstra,
die en dat geldt vooral voor de beide
laatsten aan de dialoog meermalen een
dimensie wisten te geven die deze van
huis uit niet bezat.
Borak valt is geen sterk drama. Het
hinkt min of meer op twee gedachten:
enerzijds de dialoog-met-dubbele-bodem,
en verhulde symboliek van het absurdis
tisch toneel, anderzijds een aarzelend ten
deren naar het conventionele karakter-
spel. Door deze tweeslachtigheid ontstaat
er, na de gespannen inzet in het eerste
bedrijf, al spoedig een breuk in de dia
loog, die in de tweede allengs minder
functioneel wordt en hier en daar zelfs
de indruk wekt, niet veel meer te zijn
dan een „vulling" voor de tijd waarin
een der spelers „af" moet om zich te
verkleden.
IN de handeling treft datzelfde gebrek
aan evenwicht. De Boers stuk heeft vol
gens de programmatekst, de pretentie een
spel te zijn „van fenomenen, verschijn
selen die in deze tijd steeds duidelijker
vorm aannemen en tot een bijna dagelijk
se realiteit zijn geworden". Daarbij zou
dan moeten worden waargemaakt, dat
„het niet accepteren van die realiteit leidt
tot rebellie".
Om deze tendens gestalte te geven,
heeft De Boer gegrepen naar het thema
van het „koningsdrama": de oude Borak,
onderhevig aan seniele aftakeling naar
nog vegeterend op een vermeende
voorbije grootheid, tiranniseert zijn mis
maakte, incestueuze zoon Sero en zijn
vriendinnetje Sphota, door hen te dwingen
een macaber „koningsspelletje" met hem
op te voeren, waarbij zijn wil wet is.
Zijn schijn-werkelijkheid wordt doorbro
ken door de komst van Mark, een toneel-
schrijver-in-spe, die in Borak zijn inspiratie
wil vinden voor het drama dat hij pro
beert te schrijven. In feite is Mark be
zeten van dezelfde grootheidswaan die
Borak drijft en tenslotte vermoordt hij dan
ook Borak en „kroont" hij zichzelf, in een
groteske waanzinscène, waarbij hij zelfs
sterft onder de handen van Sero. Bij de
lijken der beide pseudo-koningen blijven
Sphota en Sero aan het eind verwezen
achter, op elkaar aangewezen om de uit
weg te zoeken.
DE BOERS kennelijke bedoeling: deze
lijn van het begin af te laten oplopen naar
de dramatische climax, komt er niet he
lemaal uit, doordat hij Boraks tirannie
niet duidelijk voelbaar maakt. In het eer
ste bedrijf is Borak, die in een aanvan
kelijk nog meesterlijke dialoog alleen
maar zeurt over zijn aftakeling, al on
middellijk een volslagen deerniswekken
de en belachelijke figuur. Het zijn hoog
stens de kille ruimte van het decor met
zijn plafond van spiegelglas en de figuur
van de opstandige Sero, die daar de
sfeer van beklemming enigszins voelbaar
maken die er ligt over de bewoners van
Scène uit „Borak valt"
Boraks huis. En het is eenvoudig een
zwakheid in de bouw van dit stuk, dat
pas in de laatste taferelen, als de in we
zen reeds totaal onttakelde Borak ver
schijnt in zijn grotesk koningsgewaad, iets
duidelijk wordt van de absurde macht die
hij over zijn rebellerende „onderzaten"
uitoefent. Voor De Boer is er bij die bouw,
dan ook geen andere mogelijkheid overge
bleven dan de voorgaande scènes te „vul
len" met dialoog en handelingsaspecten,
die minder met „fenomenen" dan met
karakterspel" varr doen hebben.
Een interessant experiment en niet veel
meer, maar ondanks dat en dank zij
Theater toch wel een boeiende voor
stelling.
Donderdag te IJmuiden aangekomen: Dagfred,
van Rostock; Jean-E, Londen; Steady, Sunder
land; Ulla Rask, Whitbey, voor IJmuiden; Isaac
Sweers, Noordzee (proefvaart); ïJstroom. Dagen
ham; Palamedes, Antwerpen; Emma Retzlaff,
Londen; Victress, Felixtowe, voor IJmuiden;
Saint Philippe, Hamburg; Medon, Paranam;
Mutua Fides. Selby, voor Zaandam; Korle
Lagoon, Tema; Waterland, Hamburg; Zeevaart,
Londen, voor IJmuiden; Martha Friesecke. Lon
den, voor IJmuiden; Lydia W, Colchester, voor
IJmuiden; Hebe 2. Rotterdam, voor IJmuiden;
Thea, Poole; Hydra, Londen; Fjaugen, Oxelo-
sund, Valiant, Rotterdam.
Vrijdag te IJmuiden aangekomen: Lanrick,
van Leith, voor Binnenhaven IJmuiden; Desi-
deria-F, Baton Rouge; Clio, San, Juan de P. R.;
Göthaland. Delfzijl; White Rose, Rotterdam:
Voline, Dagenham; Ine, Londen; Prinses Mar
griet, Cherbourgh.
Donderdag vertrokken uit IJmuiden: Rudgert
Vinnen, naar St. Maarten; Vanessa, U. S. Gulf;
Fivelborg. Berwick, van IJmuiden; Koudekerk,
Antwerpen; Ria-F. Rotterdam: Amstelstroom.
Huil; Wotan, Dagenham; Rodenkirchen, Vejle:
ÏJstroom, Dagenham; Lodsz. Aarhus; Donia,
Delfzijl; Heinrich-S. Manchester; Merrimac,
Rotterdam; Ulla Rask, Immingham, van IJmui
den; Chantenay, Concarneau, van IJmuiden;
Buxtehude, Karskrona, van IJmuiden: Imandra.
Kaliningrad; Kreon, Curacao; Delf borg, Ports
mouth, van IJmuiden: Victress, Londen, van
IJmuiden.
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Emma Retz
laff, naar Dublin; Boekanier, Norwich; Privo-
dino, Gdansk; Martha Friesecke, Londen, van
IJmuiden; Philetas, Ashdod.
(Indien achter de haven van herkomst of be
stemming geen nadere aanduiding volgt, be
tekent dit, dat het betreffende schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
IJMUIDEN
Artsen: van zaterdag 13 u. tot maandag
morgen 8 u.: J. de Vries, Koningin Wil-
helminakade 78, tel. 14854; J. oorda,
M. K. Hofstedestraat 48, tel. 15652; F.
M. van Stekelenburg, Leeuweriklaan 52,
tel. 14290.
Apotheek, Apotheek Ledeboer, Kenne-
merlaan 80, tel. 14229.
Verloskundige: Voor verloskundige
hulp wende men zich tot de eigen ver
loskundige. Bij geen gehoor belle men
008 (boodschappendienst! om te ver
nemen welke verloskundigen de dienst
waarnemen.
Tandartsen voor Velsen, Beverwijk en
Heemskerk: alleen voor spoedgevallen
zaterdag en zondag van 17 tot 17.30 u.:
C. M. Scherpenhuysen, Prinsesselaan 29,
Beverwijk, tel. 02510-24244.
Wijkverpleging: Groene Kruis: voor
IJmuiden en IJmuiden-Oost: zuster C.
Nap, Hofdijklaan 10, Driehuis, tel.
(Van een medewerker)
IJMUIDEN Donderdag werden in
IJmuiden in totaal 4750 kisten vis aan
gevoerd. Bij de aanvoer waren 210 kisten
tong en tarbot, 635 schol, 4 bot, 335 haring,
I makreel, 65 schelvis, 306 wijting, 1126
kabeljauw en gul, 5 leng, 25 heek, 4 poon,
2012 koolvis en 22 diversen.
Prijzen, per kilogram in guldens: gr.
tong 3.99-3.56; gr.m. tong 4.36-3.99; kim.
tong 5.95-5.26; kl. tong 1 7.93-6.77; kl. tong
II 7.51-6.43, tarbot I 8.30-7.70.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 160-85;
gr. koolvis zw. 100-37.50; gr. leng 45; gr.
Hake 554-542.
Per 50 kilogram: tarbot II 244-182;
gr. schol en grm. schol 27-17; kim. schol
en schol I 27-17; kl. schol II 28-15; bot 8;
verse haring 25.40-16; makreel 42; gr.
schelvis 37; grm. schelvis 47-40; kim.
schelvis 43; wijting 29 14; gr. gul 31-23;
mid. gul 23-18; kl. gul 21-17; heek 194-
132; poontjes 49; kl. koolvis 15.
Besommingen in guldens; KW 30 - 7840;
KW 141 - 44.270; KW 98 - 6570; KW 152 -
5760; KW 26 - 2680; KW 90 - 5850; KW
160 - 1830; KW 134 - 5350; KW 40 - 6360;
KW 96 - 3580; KW 44 - 26.400; KW 41 -
26.620.
Twintig vaartuigen hebben vrijdag
morgen in IJmuiden aangevoerd; 6080
kisten vis, 18.000 kilogram tong en 650
stijve kabeljauwen. Bij de aanvoer wa
ren: 290 kisten schelvis, 90 kleine kisten
schelvis, 560 wijting, 420 kleine kisten
wijting, 620 gul en kabeljauw, 3210 kool
vis, 20 haring, 40 kleine kisten haring, 30
makreel, 80 kleine kisten makreel, 850
schol, 35 tarbot en 165 varia. Er werden
later op de dag nog vierhonderd kisten
spanharing verwacht.
Prijzen, per kilogram in guldens: heil
bot 6.50-4.70, tarbot 9.20-8.10, grote tong
3.97-3.81, grootmiddel tong 4.50-4.25,
kleinmiddel tong 5.92-5.52, tong een 7.40-
7.13, tong twee 7.46-7.04.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 71-
62, middel kabeljauw 65-60, grote kool
vis 96-64, middel koolvis 39-37 50, grote
witte koolvis 86, grote heek 606-590, mid
del heek 504.
Per tien stuks: grote kabeljauw 71-44,
middel kabeljauw 41-28.
Per 50 stuks: grote schelvis 47, middel
schelvis 44-40, kleinmiddel schelvis 43-33,
schelvis een 41-35, schelvis twee 39-38,
kabeljauw een 46-22, kabeljauw twee
27-18, kabeljauw drie 22-18, grove schol
27-17, schol twee 24-18, schol drie 26-19,
schar 36-25, poon 35-30. haai 30-29, ge
stripte wijting 19-17, dichte wijting 25-
18, haring 27-23, makreel 52-11 50, tarbot
194-170, griet 92, heek een 160, heek drie
35, kuit 20-12, kleine kuit 42, lever 21,
schartong 26, koolvis een 15, koolvis twee
15, witte koolvis een 19.
Scheveningen
Vrijdagmorgen werden in Schevenin
gen aangevoerd: 100 kisten wijting, 300
gul en kabeljauw, 1500 importharing, 180
kleine kisten importharing, 600 schol en
8000 kilogram tong.
02550-16195; voor Velsen-Noord en
Velsen-Zuid: zuster J. Markerink, Geel
vinkstraat 27, Velsen-Zuid, tel. 02510-
23936; voor Driehuis en Santpoort: zus
ter K. Langejan, Irissenstraat 14, Sant
poort, tel. 02560-7477.
Wit-Gele Kruis: zuster T. v. d. Laan,
Verbindingstraat 17, Velsen-Noord, tel.
02510-26443
Dierenarts: De dienst voor zieke huis
dieren in de IJmond wordt dit week
einde waargenomen door de dierenarts
G. Verhagen, Anth. Fokkerlaan 31,
Haarlem, tel. 023-63070.
SANTPOORT
Arts: A E. Hirschfeld, W. Daniëls-
laan 14, Santpoort-Station, tel. 02560-
8410.
Apotheek: Santpoortse Apotheek. Bloe-
mendaalsestraatweg 149, Santnoort-
Zuid, tel. 02560-8249.
BEVERWIJK
Artsen: Voor de artsen: Fierstra sr.,
Fierstra jr., Plantinga, Reddingius. Ro-
link, De Ruiter, Versélewel de Witt
Hamer, Visser en Vreeling, van zater
dag 17 februari 12 uur tot zondag 18
februari 9 uur: dr. C. Versélewel de
Witt Hamer, Vondellaan 29, Beverwijk,
tel. 02510-23969; zondag van 9 tot 24 uur:
dr. M. Plantinga. Noorderwijkweg 1,
Beverwijk, tel. 02510-23340; voor de
artsen Ten Harmsen van den Beek,
Hommes, Peeters, Swaab, Vos en Zeijl-
mans, van zaterdag 12 uur tot zondag
24 uur: dr. F. J. G. Swaab, Kuenenplein
48. Beverwijk, tel. 02510-24169.
Apotheek: Voor Beverwijk, en Velsen-
noord, van vrijdag 16 februari 18 uur
tot vrijdag 23 februari 18 uur: Apotheek
Duinwijk, Populierenlaan 44, Bever
wijk, tel. 02510-23388; zaterdag van 8-
12.30 uur is eveneens geopend: Apotheek
Van der Kolk, Zeestraat 27, Beverwijk,
tel. 02510-23820. Apotheek De Heems-
kerkse, Kerkweg 11-13, is niet de
weekends, wel alle avonden in deze
week geopend; tel. 02510-32490.
Voor tandarts en voor dierenarts, zie
onder IJmuiden.
HEEMSKERK
Van zaterdag 10 uur tot zondagmorgen
dr. J. H. Schutte, Gr. Willem II laan 26,
Heemskerk, tel. 02510-32266; zondag
van 10-24 uur: dr. A. J. M. Schumacher,
v.d. Palmstraat 5, Heemskerk, tel. 02510-
31402.
Apotheek: Apotheek De Heemskerkse,
Kerkweg 11-13, tel. 02510-32490.
Voor tandarts en voor dierenarts: zie
onder IJmuiden.
Fr. Milatz
Tandarts
HERVAT maandag a.s. de
PRAKTIJK
GEWOON HET EINDE is
onze collectie TIENERKAS-
TJSN en MEUBELEN, 'n Za-
e lig' bezit voor iedere TIE
NER. Om zelf te schilderen
in hippe kleuren. DE KAS-
TEN SPECIALIST Grote
Houtstraat 158. Tel. 1 54 26.
WEG GRIJS HAAR
Borstel zelf uw grijze ha
ren weg, zonder hinderlijke
nagroei. Borstel met Crème
Marehal. Volkomen veilig.
Gratis folder krijgt u bij
Drogisterij
VAN LEEUWEN
Lange Nieuwstraat 795,
IJmuiden
onderwerp
ROZEKRUISERS GENOOTSCHAP
Bakenessergracht 11-15 - Haarlem
18 februari - zondagavond - 7.15 u.
Rozekruisers en de doodstraf
Minerva Theater woensdag 21 februari 8.15 uur
TWEEDE CONCERT MOZARTCYCLUS
in samenwerking met de Heemsteedse Kunstkring
DirigentHENRI ARENDS
Soliste VIVIANE GOMORI - piano
ProgrammaOuverture „Don Giovanni"; Pianocon
cert in Bes gr. t. KV 450; Ouverture „Die Entführung
aus dem Serail": Pianoconcert in d kl. t. KV 466.
Entree ƒ2.50 (bel. inb.). Kaartverkoop en plaatsbe
spreken van maandag 19 februari af aan het Minerva
Theater, Binnenweg 28—30, tel. 84030, van 10 tot 3 uur.
Coöperatieve Vereniging u.a.
Kantoor Velserweg 18 te Beverwijk
(tegenover station) Tel 0 2510 24756
Verzorgen van BEGRAFENISSEN en CREMATIES
in IJmuiden, Driehuis, Santpoort, Velsen,
Beverwijk. Heemskerk. Castricum en Uitgeest
Meei dan 40.000 aangesloten gezinsleden
LIDMAATSCHAP PER GEZIN 1.— PER JAAR
50.000 km., schuifdak, gebroken wit met
rood kunstleer bekleed. Van le eigenaar.
Afleveringsdatum juni 1966. Prijs 7.500,
Van Loon's Automobielbedrijf
Agenten Lancia en Renault voor Haarlem
en omstreken.
Korte Kleverlaan 30-42, Bloemendaal
Tel. 023-59311 (3 lijnen).
Zaterdags geopend van 8 tot half 6.
Vakantie-oord DUIN EN KRUIDBERG
vraagt voor het seizoen 1968
Ook zij die geep ervaring hebben komen in
aanmerking. Indien nodig intern.
Sollicitaties aan Duin en Kruidberg, Duin en Kruid-
bergerweg 60, Santpoort-Noord. Tel. 0 2560 - 8803.
doelmatige, solide en fraai uitge
voerde kantoormeubelen?
Ons assortiment is ruim, zowel >n
hout ais m staal.
Bureaux, kasten en stoelen om
prettig mee te werken en die jaren
en jaren meegaan.
De bekende merken zijn een waar
borg.
Bovendien krijgt u bij ons advies!
Kom op uw gemak eens praten.
Een goed adres voor komplete
kantoorinrichting en -machines en
technische tekenuitrusting.
Schoterweg 5-7 Tel. 023-60114
.voldoende parkeergelegenheid
CENTOURI
VLIEGREIZEN
15 dg. Sardinië 399.-
15 dg. Israël 777.-
15 dg. Torremolinos 389.-
15 dg. Ibiza 439.-
15 dg. Sitges 428.-
15 dg. Majorca 341.-
Stelt u prijs op persoon
lijke service en deskun
dige voorlichting Kom
dan eens met ons praten.
Ook woensdagavond geopend
REISBUREAU
KL. HOUTSTRAAT 28
HAARLEM TEL. 15650
keuze uit honderden
SIMPLEX RIJWIELEN
Nooit kocht u voordeliger.
Iets stoffig en aangesla
gen, bijna voor halve prijs.
Burgers damesrijwiel 65.
Empo herenfiets 15.
Super damessportfiets 75.
Solex 85.
EEG bromfiets, als nw ƒ225.-
Locomotief damesfiets f 50.
Pracht damesfiets voor ou
dere dame 45.
Herenwerkfiets 45.
Nog tal van rijwielen en
bromfietsen voor spotprijzen.
Bij HOFLAND.
25, Beverwijk.
Kloosterstr.
GROTE VERKOOP
van FABRIEKSNIEUWE
(Convectors)
Kolen-, olie- en gevel-
convectors.
Werkelijk honderden gul
dens goedkoper.
Nog nooit vertoond, zó
goedkoop
le klas bekende merken
met schriftelijke fabr.-
garantie en onbeschadigd.
Alléén
Oranjeboomstraat 68
HAARLEM
Tel. 0 23 -2 0948
buitenboordmotoren
OUDE ZIJDS
VOORBURGWAL 125
AMSTERDAM-C.
Tel. 0 20 - 63376
A.N.W.B. bondsboot-
motorenherstellers
onontbeerlijk voor uw
service.
Zaterdags geopend van
10.004.00 uur.
Leeg te aanvaarden
IJMUIDEN
Woon/winkelhuis
Planciusstraat
(met woningruil)
DRIEHUIS
Whs. P. C. Hooftlaan
(met woningruil)
Whs. met garage
de Genestetlaan
SANTPOORT
Whs. Schipbroekenweg
Niet leeg te aanvaarden,
voor latere zelfbewoning
IJMUIDEN
Whs. Wijk a. Zeeërweg
Whs. de Ruyterstraat
Whs. Boerhaavestraat
Whs. Oosterduinweg
Bemiddeling
Lid N.B.M.
TROMPSTRAAT 29
IJMUIDEN
Telefoon 0 2550 - 127 46
Volledig betaalde vrijetijds
besteding
Mensen ondervragen
voor
Opinie- en Marktonderzoek.
als interviewer van het NIPO
Het NIPO zoekt mannelijke
en vrouwelijke medewerkers
om regelmatig (vaak op
maandagAVOND) vraagge
sprekken te houden op door
het instituut aangewezen
adressen.
Vergoeding op basis van
gewerkte uren.
Minimum leeftijd 20 jaar.
Heeft u er belangstelling
voor, schrijf dan aan
NIPO
t.a.v. Hr A. J M. Baars,
Barentszplein 7,
Amsterdam-3.
Vermeldt op uw brief num
mer 25-4.
geef het dan dadelijk
Buckley'e KintUrhocst-
•iroop. Dat helpt verrassend
vlug, werkt verzachtend op
keet en luchtwegen en lost
dat benauwende alijm op.
Bovendien bevat Buckley'a
Kinderhoestsiroop vitamine
C voor de zo nodige weer
stands-versterking en... het
smaakt aangenaam. Altijd in
huis hebben.
KINDF RH0E STSIROOP
Voor volwassenen ia
•r do special*
MIXTURA
Bif apotheken en drogisten
Weg met onhandige likdoorn-
ringen en gevaarlijke scheer
mesjes. Een nieuw vloeibaar
middel, NOXACORN, neemt
de pijn weg in 60 seconden.
Eeltplekken en eksterogen
verschrompelen met wortel
■en al. Bevat gezuiverde won
derolie, Jodium en het pijn
stillende benzocaïne. Een fles
je NOXACORN Antiseptisch
Likdoornmiddel van f 1.75
bespaart XJ veel ellende.
delen I en III
Elk deel vormt een af
zonderlijk geheel.
Haarlems mooie
binnenstad
gevels
hofjes
kerken
beelden
straatnamen
rijk geïllustreerd
op kunstdrukpapier
Dagelijks
verkrijgbaar
aan onze bureaus
Prijs 2,50
p. deel afgehaald
aan onze kantoren
Uitgave
Haarlems
Dagblad
IJmuider Courant
Beverwijkse Courant
deze beroemde brommer
staat bij ons in de showroom
Komt u eens geheel vrijblijvend kijken.
Engelmundusstraat 28
IJmuiden O Telefoon 14282
4M
DANSEN
WILT U EENS WAT ANDERS 7
Loopt U al maanden of misschien al jaren
met hetzelfde kapsel? U wilt wel eens
iets anders maar weet niet wat?
Maak dan eens een afspraak met ons.
Wij adviseren U graag bij de keuze van
een nieuw kapsel, dat op Uw persoonlijk
heid is afgestemd.
Dameskapsalon NOOY
WIJK AAN ZEEËRWEG 35
IJMUIDEN-0 - TEL. 15020
1000MB
N FANTASTISCHE AUTO VOOR EEN FANTASTISCH LAGE PRIJS
Interessant? Ja! De SKODA1000MB heeft veel, geeft veel. Stalen carrosserie (kooiconstructie),
groot motorvermogen, degelijke uitvoering, laag benzineverbruik, veel ruimte, ook voor bagage
zelfs... gebittact. Een echte auto voor de zakenman, een gezellige auto voor 't qezin De
afspraak voor een proefrit is zo gemaakt. Bel nu.
IMPORTRICE: H. ENGLEBERT N.V. VOORSCHOTEN
TELEFOON 01717-2010
Dealer voor Haarlem e.o Automobielbedrijf VERBEEK N.V.
Bloemendaalseweg 1-9, tel. 0 23 - 59091 i
