Nieuw gebouw in Zeewijk
voor Prins Bernhard-HBS
Onderzvijsreorgatiisatie
in IJmond-verba
Sympathieke huldiging
voor jubilaris Kerkstra
Gezag in de kerk dient wel
democratischer te worden
Havenberichten
Lange reizen van
sleepboten
Inbraak in kiosk
Scharenslijper
in de war
F. A. Kuijpers
jubileerde bij VGZ
IN DE VISHAL
VERENIGINGSNIEUWS
UIT DE IJMOND
UITSLAG CONCILIEBERAAD L.T.B.
DINSDAG 27 FEBRUARI 1968
Vergadering
Brugklassen
elsen-IJmuiden
«J
J'J- -
(Van een onzer verslaggeefsters)
IJMUIDEN Binnen enkele maanden kan de aanbesteding worden
verwacht van een nieuw gebouw voor de thans in houten barakken ge
huisveste christelijke Prins Bernhard-HBS aan de Venusstraat Het nieuwe
gebouwencomplex komt langs de Planetenweg met aan de ene zijde de
sportterreinen en aan de andere kant een onbelemmerd uitzicht op de
duinen. De nieuwe school krijgt zevenentwintig les- en vaklokalen en
onder meer een tevens als aula te gebruiken overblijflokaal met een toneel
alsmede een bescheiden expositieruimte. Al meer dan tien jaren wacht
men op de totstandkoming van deze school, die nu uitermate primitief is
gehuisvest in de noodgebouwen aan de Venusstraat.
De Prins Bernhard-HBS gaat met de
beide christelijke ulo's ten zuiden van
het Noordzeekanaal, met name de Ds.
H. W. Creutzbergschool en de Groen van
Prinstererschool een scholengemeenschap
aan, welke in het kader van de Mammoet
wet een combinatie wordt van mavo, ha
vo en atheneum. De combinatie begint
in 1968 met een brugklasse.
Aan de noordkant van het Noordzee
kanaal zal een scholengemeenschap wor
den gevormd door de beide christelijke
ulo's in Beverwijk. De kans is groot dat
in deze gemeenschap volgend jaar ook
een havo-school kan worden opgenomen,
die dan met het mavo-onderwijs wordt
gecombineerd.
Er bestaan dan dus twee christelijke
scholen-gemeenschappen, 1 aan de noord
kant en één aan de zuidkant van het
kanaal. Die twee scholengemeenschappen
zullen dan waarschijnlijk één gemeen
schap gaan vormen.
Ter verduidelijking zij hier aan toege
voegd, dat onder een scholengemeenschap
wordt verstaan een combinatie van enige
scholen onder een eenhoofdige leiding.
Een gemeenschap van scholen is een sa
menwerkingsvorm in federatief verband,
met een overkoepelend bestuur.
ogen gooien. Dat heeft het voordeel dat
men de kinderen op deze wijze onderver
deeld het best kan voorbereiden op het
onderwijs dat zij na de brugklasse gaan
volgen.
Men wil dit in het christelijke onder
wijs in de IJmond bereiken door de kin
deren die naar de brugklasse gaan in het
laatste jaar van de lagere school twee
maal een schoolvorderingentest te la
ten afleggen, beide malen met een op
klimmende moei'iikheidsgraad. Van het
resultaat van deze test hangt het mede
af voor welk niveau brugklasse de leer
lingen in aanmerking komen.
De eerste schoolverordeningstest in de
IJmond is op 2 februari jongstleden reeds
gehouden op de christelijke lgere scholen
Het is duidelijk, dat de Prins Bernhard-
HBS in de christelijke scholengemeen
schap aan de zuidkant van het kanaal een
zeer belangrijke taak gaat vervullen. Daar
om is het van urgent belang, dat zo
spoedig mogelijk kan worden begonnen
met de bouw van 'n nieuwe en represen
tatieve school. De plannen zijn nagenoeg
rond. Men verwacht zeer binnenkort be
richt uit Den Haag. dat de aanbesteding
mag worden gehouden.
De amanuensis van de Prins Berhard-
HBS maakte zuiver op schaal een fraaie
maquette van het nieuwe schoolgebouw,
waarvan we een foto bij dit artikel af
drukken.
Een foto van de maquette die ge
maakt werd naar het ontwerp van
de nieuwe Prins Bernhard-HBS aan
de Planetenweg. Op de voorgrond
de conciërgewoning met daarlav.qs
het aflopende pad naar de fietsen
stalling onder het gebouw.
Dinsdagavond 27 februari wordt er in
IJmond verband een belangrijke vergade
ring gehouden, tijdens welke waarschijn
lijk definitief wordt besloten tot oprich
ting van de Vereniging voor Christelijke
Voortgezet Onderwijs in de IJmond. Dat
wordt dan het overkoepelende orgaan van
de gemeenschap van scholen, die in fede
ratief verband wordt gevormd door de
2 scholengemeenschappen aan de noord
en aan de zuidkant van het Noordzee
kanaal.
Omdat het zo'n ingewikkelde materie
is heeft deze nieuwe veréhiging plannen
om een folder voor de ouders van de
kinderen die nu de hoogste klassen van
de lagere scholen bezoeken te laten samen
stellen waarin duidelijk wordt uiteenge
zet hoe het christelijke voorgezet onder
wijs in de IJmond is georganiseerd en
welke de mogelijkheden voor de kinderen
in de IJmond zullen zijn per 1 augustus
1968.
Er zijn drieëntwintig lagere christelij
ke scholen in de IJmond. De kinderen van
de hoogste klassen gaan naar de brug
klassen. Om zo vroeg mogelijk uit die
brugklassen de kinderen te selecteren die
voor havo, mavo, enzovoort in aanmer
king komen wil men brugklassen vormen
op 2 onderwijsniveaus, één niveau voor
de beste en de goede leerlingen en één
niveau voor de leerlingen die minder hoge
DINSDAG 27 FEBRUARI
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
filiaal Wijkerstraatweg 77, Velsen-Noord:
19 tot 21.30 u.
WOENSDAG 28 FEBRUARI
Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen,
IJmuiden, 20 u.: Kienavond voor Zambia,
vrouwenbonden P.v.d.A. en N.V.V.
Gem. openbare leeszaal en bibliotheek,
21.30 u.; filiaal Wijkerstraatweg 77, Vel-
Plein 1945: 14.30 tot 17.30 u. en 19 tot
sen-Noord: 14.30 tot 17.30 u.; filiaal ge
meentebibliotheek en r.-k. bibliotheek in
Santpoort-Noord, gebouw „Spaarnberg",
Wüstelaan 79: 14.30 tot 17.30 u.
R.-k. openbare leeszaal en bibliotheek.
Willemsbeekweg 96, IJmuiden: 10 tot 12
en 14.30 tot 17.30 u.; filiaal Banjaert-
straat 13, Velsen-Noord: 14 tot 17 u.
Stadhuis, Plein 1945, IJmuiden-Oost, is
te bezichtigen op werkdagen van 10 tot
12 u.
Maandag aangekomrn te IJmuiden: Gersom,
van Londen; Mary Helleskov, Gyon, IJmuiden;
Spaamestroom, Liverpool; Kriscan Stark, Udde-
valla, Beverwijk; Castor, Duinkerken; Kong
Guttorm, Risjurks: Emsland, Scarborough, IJ
muiden; Hoegli Ailette, Freetown; Ampenan,
Bilbao; Cherie, Colchester, Zaandam; Cranborne,
Londen; Brinda, Workington, IJmuiden; Brisk,
St Maio; Ali S. Bristol, Zaandam; Achilles,
Holmsund; Jubilation, Antwerpen; Skaumor,
Pepel, IJmuiden: Gazelle, Rochester. Zaandam;
Tor Hollandia, Gothenburg; Rijnborg, Varberg,
Beverwijk; Vasia Aleksen, Rotterdam; Simi
larity, Belfast; Thuroeklint, Castrop, IJmuiden.
Maandag vertrokken uit IJmuiden: Olaf, naar
Bremen, IJmuiden; Delfborg, Goole. IJmuiden;
St. Margaret. South Shields, IJmuiden; Claus,
Londen, IJmuiden; Pial, Londen; Bern, Bristol;
Frans van Seumeren, Newcastle. Uranus, Lon
den; Wotan, Dagenham; Hoegh Susan, Bremen;
Sloterkerk, Bremen; Ashington, Avilez, IJmui
den; IJstroom, Dagenham; Nerlandia, Gothen
burg; Eos, Gibraltar; Nordstern, Rouaan; Key
nes, Londen; Lauwersborg, Montrose, IJmuiden
Dinsdag aangekomen te IJmuiden: Jan, van
Rotterdam; Vetlugales. Rotterdam; Mayumbe
Rotterdam; Luigi Orlando, Vitoria, IJmuiden;
Ciudad de Tunja, Rotterdam; Hontestroom
Sheerness; Sarpedon, Antwerpen; Embla, Gefle
Amstelstroom, Huil.
CiuTunjaotterdam,HR;,dddaoomestrnetvit;
Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Waveney
naar Lowestoft; Arion, Londen; Emma Retz-
laff, Dublin: Milo, Waterford; Marie Helleskov
Bilbao, IJmuiden; Tor Hollandia, Immingham;
Ine, Rochefort; Strabo, Bilbao; Leonidas, Rot
terdam; Dania, Rotterdam; Cyprian Coast, Lon
den; Donatella. Jacksonville, IJmuiden; Batu
Rouaan.
(Indien achter de haven van herkomst of be
stemming geen nadere aanduiding volgt, be
tekent dit, dat het betreffende schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
De Prins Bernhard-HBS is nu nog
gevestigd in noodgebouwen aan de
Venusstraat in IJmuiden, waar de
situatie onhoudbaar is geworden.
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN. Het nog altijd gesloten
zijn van het Suez Kanaal noopt sleepbo
ten van nv Bureau Wijsmuller opnieuw
tot enkele zeer lange sleepreizen.
De sleepboot „Jacob van Heemskerck"
onder commando van kapitein D. van
Dorp uit IJmuiedn is op 17 februari van
Hamburg vertrokken met op sleeptouw de
.Barca 5", een ruim 70 meter lange en
ruim 20 meter brede ponton, die beladen
is met pijpen en meerstoelen. De reis
leidt rond Kaap de Goede Hoop naar het
Noordelijkste hoekje van de Arabische
Golf, een afstand van ruim 12.000 mijl.
Voorts is de sleepboot „Groningen" on
der bevel van kapitein T. van Oosten
uit IJmuiden, maandag 26 februari ver
trokken van Luebeck, Duitsland. Via het
Kieler Kanaal, de Noordzee en vervol
gens rond Kaap de Goede Hoop gaat deze
reis naar Karachi, Pakistan, een afstand
van ongeveer 11.500 mijl. Op deze lange
sleepreis brengt de „Groningen" de in
Luebeck gebouwde zuiger „Karamat"
naar deze verre bestemming.
Sleepreizen, die elk 5000 mijl lang zijn,
worden thans gemaakt door de sleepbo
ten „Noord-Holland" en „Gelderland".
De „Noord-Holland" onder bevel van ka
pitein H. Bronsdijk uit IJmuiden vertrok
half februari van Pointe a Pitre, West-
Indië, met baggermateriaal naar een Ita
liaanse haven. De sleep bestaat uit een
drietal bakken.
De „Gelderland", onder bevel van ka
pitein T. Hoek uit IJmuiden, sleept over
hetzelfde traject (Pointe a Pitre - Italië)
en heeft op deze reis een zuiger en een
sleepboot achter zich. Dit transport ver
trok vorige week woensdag van Pointe
a Pitre.
In de Noordzee waren dinsdagmorgen
27 februari de sleepboten „Willem Ba
rendsz" (kapitein O. Edelenbosch) en
„Utrecht" (kapitein M. M. Menting) in
actie. Het tweetal heeft tot opdracht het
booreiland „Ocean Prince" van een posi
tie ter hoogte van Great Yarmouth naar
een nieuwe boorlokatie in de Noordzee
te brengen.
(Van een onzer verslaggeefsters)
IJMUIDEN. In de nacht van zondag
op maandag heeft men met een steen een
gat gegooid in een ruit van de tijdschrif
tenkiosk op het Plein 1945. Door de ont
stane opening zijn zeventig pakjes siga
retten wegggenomen.
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM. Vanmorgen is de heer
N. A. Kerkstra in gezelschap van zijn
echtgenote en beide zoons in de kantine
van de Grafische Bedrijven N.V. Damia-
te, uitgeefster van Haarlems Dagblad,
IJmuider Courant en Beverwijkse Cou
rant, het middelpunt geweest van een
huldiging in verband met zijn veertigja
rig dienstverband. Omringd door leden
van de directie, hoofdredactie, redactie,
gepensioneerden en vele medewerkers
werd de jubilaris eerst toegesproken door
de directeur van de n.v., mr. H. C. van
der Mije, die tot zijn genoegen op een
mooie loopbaan van de heer Kerkstra kon
wijzen, die op een rustige wijze was vol
tooid. Hij is immers bij het bedrijf op
de onderste plaats begonnen en werd in
de loop der jaren bevorderd tot tweede
man op de abonnementenadministratie.
Een carrière welke niet mogelijk was
geweest, indien de heer Kerkstra zijn
(Van een onzer verslaggeefsters)
VELSEN. In onze editie van maan
dag meldden wij dat een scharenslijper
aan een bewoonster van de Geelvinck-
straat in Velsen-Noord had gevraagd twee
scharen in ontvangst te nemen voor een
buurvrouw die niet thuis zou zijn. De
desbetreffende bewoonster betaalde in goed
vertrouwen 3.50 slijploon, maar de buur
vrouw bleek helemaal geen scharen aan
een scharenslijper te hebben mee ge
geven.
Naar aanleiding van de krantenberich
ten heeft zich bij de Velsense politie een
bewoonster van de Watervlietstraat ge
meld, die meedeelde dat zij wel een schaar
had afgegeven, maar deze niet had terug
gekregen van de scharenslijper. De be
woonster van de Geelvinckstraat bleek
haar schaar te hebben en die is nu tegen
betaling van het slijploon teruggegeven
Van de tweede schaar is nog niet bekend
wie de eigenaresse is. De scharenslijper
zal het ook niet meer geweten hebben,
want kennelijk is zijn nering een beetje
in de war geraakt.
BEVERWIJK Maandagavond heeft
een 22-jarige automobilist de hoek van de
Laan van Blois naar de Brederodelaan
met te grote snelheid „genomen". De
door hem bestuurde auto kantelde en
werd grotendeels vernield. De bestuurder
is met de schrik vrij gekomen.
taak niet dagelijks met toewijding, ijver
en enthousiasme zou hebben verricht.
Met een dergelijke positie leek het als
of de jubilaris zijn top had bereikt, maar
mr. Van der Mije herinnerde eraan dat
de heer Kerkstra daarop in 1956 werd aam
gesteld als zelfstandig beheerder van het
bijkantoor in IJmuiden, eveneens een ver
antwoordelijke post, omdat alle proble
men van bezorging en administratie in de
IJmond hier vrijwel onmiddellijk door hem
moeten worden opgelost. Doch ook in
IJmuiden heeft de heer Kerkstra steeds
blijk gegeven van een grote activiteit
en veel toewijding, waarnaast hij zelfs
nog tijd wist te vinden om te fungeren
als bestuurslid van de personeelsvereni
ging en beheerder van het bedrijfsfonds.
Voor dit alles betuigde mr. Van der Mije
de heer Kerkstra namens de directie zijn
hartelijke dank, waarbij het overhandi
gen van het geschenk onder couvert
vergezeld ging van de wens, dat hij in dit
bedrijf ook zijn gouden jubileum nog zal
mogen vieren.
Vervolgens fungeerde de heer A. J
van de Klashorst uit IJmuiden als de
traditionele feestredenaar. De oude her
inneringen uit de praktijk werden beslo
ten met het aanbieden van een fototoe
stel, dat de jubilaris door het personeel
werd geschonken. Nadat de heer Kerk
stra in een kort dankwoord van zijn grote
erkentelijkheid had getuigd voor deze
hartelijke huldiging, werd er gelegenheid
gegeven de jubilaris en zijn gezin te com
plimenteren. Hiervan werd druk gebruik
gemaakt.
De directeur, mr. H. C. van der
Mije (rechts), overhandigt de jubi
laris een geschenk onder couvert.
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM. Tijdens een bijeenkomst
die maandagmiddag door de L.T.B. in
Alkmaar is gehouden, is aan de bisschop
van Haarlem, mgr. drs. Th. H. J.
Zwartkruis, een rapport aangeboden, waar
in de resultaten van een concilieberaad,
gehouden door de leden van de L.T.B. in
de bisdommen Haarlem en Rotterdam,
zijn neergelegd Dit rapport behandelt ker
kelijke en godsdienstige zaken, die tijdens
de vernieuwing in de Kerk voor velen dik
wijls een heet hangijzer vormen.
Naar aanleiding van het rapport en de
rede, die de bisschop heeft gehouden,
kwamen van de zijde der LTB-ers vele
vragen los.
Een groot aantal leden stelde onder
meer vragen over de kwestie in Venhui
zen, waar onlangs door de pastoor en de
dominee een gezamenlijke Eucharistie
viering is gehouden. Vicaris R. Koper, die
ook bij de vergadering tegenwoordig was
kon hierover mededelen, dat deze geza
menlijke viering uit goede bedoelingen is
ontstaan. Zowel de pastoor als de domi
nee zijn uitgegaan van de oecumenische
gedachte. Het bisdom kan een dergelijke
viering niet verbieden. Doordat de paro
chianen volkomen onvoorbereid waren,
kwamen er felle reacties en daarom is
er toen op aangedrongen, de bisschop te
voren in te lichten.
Voor de Kruisweg en het rozenkransge
bed dienen gesprekken, kerkelijke zaken
betreffende, in de plaats te komen. Deze
gesprekken zouden gepaard moeten gaan
met eigentijdse gebeden zo was de bis
schop na 'n desbetreffende vraag van me
ning. Voorts sprak mgr. Zwartkruis zijn
teleurstelling uit over het feit, dat het
Vaticaans concilie zich heeft beperkt tot
de regeling van interne zaken en ontwik
kelingshulp en missionering niet aan de
orde zijn gekomen.
De discussie had een gedegen karakter
Dit was ongetwijfeld te danken aan het
concilieberaad. dat aan deze bijeenkomst
was voorafgegaan.
In het rapport, waarin de resultaten
van dit beraad zijn neergelegd, blijkt, dat
39 percent van de ondervraagde agrariërs
van mening was, dat het gezag van de
Kerk hen „de mist had ingestuurd". 24
percent hadden dit gevoel niet. Duidelijk
kwam naar voren dat vele jongeren zich
veel minder „de mist ingestuurd" voel
den.
In dit verband kwam naar voren, dat
„de Kerk dikwijls te laat komt met be
paalde uitspraken" en dat „niet de Kerk,
maar wel sommige priesters ons de mist
in sturen". Voorts blijkt uit het rapport
dat 50 percent van de deelnemers het
aanvaardbare gezag van de bisschoppen
en de paus zonder meer positief ziet. 44
percent acht het gezag wel aanvaardbaar
maar zou hierin meer democratie willen
bespeuren. Bovendien verwacht men meer
eenheid onder de priesters. Op de vraag
„Wat verwacht U van de priester en de
parochiegemeenschap" was 34 percent
van mening dat de priester een voorbeeld
dient te zijn voor de parochie en tussen
de gelovigen moet staan, 29 percent ver
langde van de priester meer democratie,
28 percent dacht dat het huisbezoek van
het grootste belang is en 16 percent was
voor inschakeling van leken. Belangrijk
vond men dat de preek goed verzorgd
werd. Ook het belang van de parochie
raad werd benadrukt.
Het merendeel der deelnemers stond po
sitief ten aanzien van de liturgievernieu
wing. 19 percent zou echter gaarne zien,
dat de Latijnse mis naast de andere vor
men van liturgievieringen zou blijven be
staan. Ook een betere tekst van Neder
landse liederen en een goed in het gehoor
liggende melodie, waren vereisten. De
gezinsplanning zag men praktisch una
niem als een zaak van persoonlijke ver
antwoordelijkheid van de betrokkenen zelf
89 Percent was tegen de geslachtsgemeen
schap vóór het huwelijk, hoewel de in
druk van de rapporteurs was, dat de me
ning van de jongeren niet voldoende tot
zijn recht is gekomen. Uit de antwoor
den van de jongeren kon men echter wel
vaststellen, dat de mening bij de jongeren
verdeeld was, met dien verstande, dat het
merendeel zich toch positief uitsprak té
gen geslachtsgemeenschap vóór het hu
welijk.
(Van een onzer correspondenten)
VELSEN-NOORD Bij de Papierfa
briek Van Gelder Zonen is maandag het
40-jarig dienstverband gevierd van de
heer F. A. Kuijpers, verbonden aan de
bouwafdeling der Papierfabriek. In ge
bouw „Concordia" is hij door superieuren
en collega's toegesproken en zijn hem ge
schenken ter hand gesteld.
De heer P. C. Fromberg, chef Algeme
ne Dienst herinnerde er aan, hoe de ju
bilaris als opperman bij de bouwafdeling
van Van Gelder Zonen in dienst is getre
den. Daarna is hij vele haren als metse
laar werkzaam geweest, werd vervolgens
voorman-metselaar en ging in 1956 over
naar de administratieve sector bij de af
deling Gebouwen en Terreinen.
In het particuriere leven heeft de jubi
laris eveneens grote verdiensten aldus
deze spreker. Zo was hij van 1946 tot 1958
voorzitter van de plaatselijke afdeling van
de KAB. bestuurslid van de afdeling Vel-
sen en de kring Kennemerland; alsmede
gedurende zestien jaar voorzitter van de
plaatselijke afdeling van „Herwonnen Le
venskracht". Als jubileumgeschenk van
het afdelingspersoneel en van de beamten
ontving de jubilaris twee enveloppen met
inhoud, zijn echtgenote kreeg een mooie
plant.
Vervolgens is de jubilaris ontvangen
door de bedrijfsdirecteur ir. M. J. E. M.
Heynens en het hoofd van de technische
dienst de heer J. W. Weynman. Ook de
heer Heynens herinnerde aan het vele
werk, dat de heer Kuijpers op het sociaal-
culturele vlak heeft verricht. Uit zijn han
den ontving de jubilaris eveneens een ge
schenk onder couvert. Het vererend ge
tuigschrift en de zilveren legpenning van
de Maatschappij voor Nijverheid en Han
del werden hem te zelf der tijd ter hand
gesteld.
(Van een medewerker)
IJMUIDEN Maandag werden in IJ
muiden in totaal 11.700 kisten vis aange
voerd. Bij de aanvoer waren: 654 kisten
tong en tarbot, 1 heilbot, 3325 schol, 22
schar, 5 heek, 115 haring, 128 makreel, 142
schelvis, 1128 wijting, 2965 kabeljauw en
gul, 5 leng, 6 poon, 3165 koolvis en 39
diversen.
Prijzen, per kilogram, in guldens: heil
bot 6.20-5.80, gr. tong 3.51-3.30, grm. tong
3.66-3.54, kim. tong 4.58-4.42. kl. tong I
6.76-5.89, kl. tong II 6.72-5.56, tarbot I
7.50-6.80.
Per 50 kilogram: tarbot II 205-190, gr.
schol en grm. schol 22-15, kim. schol en
kl. schol I 21-15, kl. schol II 23-15, schar
42-34, bot verse haring 35-31, makreel
54-35, gr. schelvis 52-41, grm. schelvis
53-42, kim. schelvis 61-53, kl. schelvis I
65-58, kl. schelvis II 71-62, wijting 33-13,
gr. gul 32-28, mid. gul 31-26, kl. gul 31-
18, heek 66, poontjes 83-60, kl. koolvis
zw. 17-15.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 122-71,
gr. koolvis zw. 50-37.50, gr. leng 52-48.
Besommingen, in guldens: KW 63-6170,
114-6200, 103-3000, 145-7170, 94-4500, 178-
7140, 96-6240, 226-6800, 98-4500, 40-4900,
137-5820, 108-4160, 119-1370, 30-4580, 172-
3530, 134-5230, 136-3220, 200-5240, 130-4930,
148-4170, 183-5070, 26-2710, 166-2640, 152-
2080, 38-4360, 12-5910, 111-3720, 102-2870,
169-4430, 70-4330, 220-8370, 110-3740, 160-
1870, 92-3670, 101-14.640, 128-1360, 190-
5630, 156-1400, 91-3850, 162-3730, 59-3320,
24-5020, IJM 73-4670, 154-8000.