BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH SPEELDE
NIET EENS VOLUIT TEGEN VOORLOPIGE
KEUZE VOOR HET NEDERLANDS ELFTAL
Kesslers feuilleton gaat
over middenveldspelers
Juventus en Eintracht
Braunschweig spelen een
derde Europa Cup duel
8
wr
Jan Leget gaat de eer van
oranje te veel geld kosten
Koop uw
nasi en bami met
oosterse wijsheid
Spaanse elftal
versloeg Zweden
FC Zürich klopte
Sporting Lissabon
Standard Luik
kwam niet verder
Ontevredenheid over werkverletvergoeding
Voetballen tot en
met 9 juni
dan gelijkspel
BEDANKJE VOOR
NEDERLANDS
AMATEURTEAM
Andere spelers
Commentaar
Joegoslavische
voetballers
krijgen handgeld
Cees Lute bij
Willem Il-ploeg
CONCOURS HIPPIQUE INDOOR-
BRABANT STERKER BEZET
21
DONDERDAG 29 FEBRUARI 1968
ISI
-
Neem Iglo. Dan proeft u lekker vlees. Lekkere kruiden.
Goede groenten. Oosterse ingrediënten. En niets meer. Dus
geen bijsmaak. Dat hoort niet. Doe zoals het wel hoort: neem
Iglo nasi en bami. Dat is wijs.
NASI
GROOT PAK 2,60
KLEIN PAK 1,55
BAMI
GROOT PAK 2,60
KLEIN PAK 1,55
SEVILLA Spanje heeft gisteren voor
ruim 20.000 toeschouwers in Sevilla met
3-1 een vriendschappelijke wedstrijd van
het Zweedse nationale elftal gewonnen.
Bij rust was de stand 2-1. De Zweden, die
op het gladde, modderige terrein in de
openingsfase domineerdeen rondden een
goed opgezette aanval met een treffer af:
0-1. De jonge talentvolle midvoor Eider-
stedt passeerde twee man en trof van
dichtbij doel. Dit was het sein voor de
Spanjaarden om tot de aanval over te
gaan. Binnen vijf minuten passeerden zij
keeper Larssen tweemaal. Na de hervat
ting speelden de Spanjaarden een klasse
beter. In de negentiende minuut scoorde
Amancio het derde doelpunt: 3-1.
Het voetbalelftal van Wales heeft in
Wrexham voor 17.500 toeschouwers een
overwinning met 2-0 behaald op Noord-
Ierland. Beide doelpunten vielen ver in
de tweede helft.
ZURICH In het toernooi om de jaar-
beursstedenbeker heeft FC Zürich giste
ren op eigen terrein Sporting Lissabon
met 3-0 verslagen. Bij rust leidden de
Zwitsers reeds met 2-0. Het was de eer
ste ontmoeting in de kwartfinales van het
toernooi. In Izmir (Turkije) verloor Goez-
tepe met 0-1 van het Joegoslavische Voj-
vodina Novi Sad. Bij rust was de stand
nog dubbelblank. Het was de eerste wed
strijd in de kwarteindstrijden van het
toernooi om de jaarbeursstedenbeker
tussen beide clubs.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM Bondscoach Kess-
ler sprak van een matig spelend
Nederlands elftal. Netzer, de uitblin
ker van oefenpartner Mönchen Glad-
bach, nam alle egards in acht om zijn
tegenstanders te beoordelen, maar
gaf toe, „ja, ik had vanavond eiiorm
veel vrijheid. Dat gebeurt me in de
(Duitse) competitie nooit". En Hans
Eijkenbroek, aanvoerder van de na-
tionele voetbalselectie, zoals die
gisteravond in het Feijenoordstadion
speelde, poetste een cliché op: „een
donkere bladzijde".
Nederland was er niet aan te pas
gekomen tegen het Duitse clubteam,
dat in de Bundesliga alleen Merkels
FC Nürnburg hoger gerangschikt
weet. Slechts met een 1—0 overwin
ning stapte het jonge voortreffelijke
team (gemiddelde leeftijd 23 jaar)
weg. Kessler en diens spelers achter
latend met de herinnering aan voet
bal, zoals het in het Nederlands team
niet mogelijk was. Vanuit de verdedi
ging ineens in een hoog tempo; ge
bracht met variatie. Te midden van
dat alles Günther Netzer, 23 jaar oud,
Duits international, financieel een
van de welgestelden van het Duitse
voetbal, en gisteravond dikwijls bril
jant. „Ik kan zijn spel dromen", zei
Kessler na afloop. Maar ook, „het
was ons doel om het Netzer zo moei
lijk mogelijk te maken" Twee maal
drie kwartier bleek daarvan nauwe
lijks iets. „Nee", gaf de man, die het
gisteravond weer eens uiterst moei
lijk had, toe, „maar de middenveld
spelers valt het hier ook zo ontzet
tend moeilijk hun tegenstanders al
op het middenveld uit te schakelen.
Daar heb ik het nu al tweeëneenhalf
jaar over".
Daarmee waren Wim Jansen, Miel Pijs
en Sjaak Swart voor hun voetbalactivi
teiten veroordeeld. Ook Swart, die gister
avond in de tweede helft als halfspeler
Pijs moest vervangen. „Het kan in een
kwalificatiewedstrijd ook voorkomen, dat
we met 1-0 achter komen", verdedigde
Kessler de opstelling van Swart op het
middenveld. Maar van Swarts kogels,
waarop gespeculeerd werd, kwam niets.
Noch van verrassend verwisselen van
Swart en Wery. Daarom was het ver
schil met de eerste helft, waarin Pijs
ook nimmer tot goed spel kwam, gering.
Zijn door die ervaringen, de kansen voor
andere middenveldspelers gestegen? Voor
Heinz van Haaren misschien, werd Kess
ler na afloop gevraagd. „Daarover laat
ik me op dit moment nog niet uit", was
het antwoord.
Schrijnend leek gisteren dat het Neder
lands elftal speelde op een wijze, die
van een voorbije tijd leek in vergelijking
met dat van Borussia Mönchengladbach.
„Ja, erkende Kessler, „er was een groot
verschil. In positispel en in dekking.
Het was onze spelers te moeilijk om aan
hun mandekking te ontkomen. Hetzij
door combinatiespel, hetzij door individu
eel spel". En daarmee had de voorhoe
de een beurt gehad. Een voorhoede,
waarin Wery veel draaide, maar niet om
tegenstanders, waarin Moulijn behalve
een aardig begin vastgenageld werd door
zijn directe tegenstander en waarin
Cruyff en Van der Kuylen steeds nadruk
kelijker erkenden, dat hun fantasie al
thans gisteravond tekort schoot.
Toch had Cruyff indruk gemaakt. Op
trainer Weisweiler van Borussia. Hij vat
te zijn oordeel over het voorlopig Neder
lands elftal aldus samen: „De midden
veldspelers hadden toch sterker moeten
zijn. Wij kregen erg veel vrijheid om
te komen. Na rust hadden we dan ook
zeker vier maal moeten scoren. Maar
daarbij faalden we en bovendien was de
doelverdediger erg goed. Verder vond ik
de nummer 9 (en dat was Cruyff) een
goede speler." Tegenwerpingen dat Jo-
han bepaald niet blakend van voetbal
glorie was, beantwoordde hij met te wij
zen op de kwaliteiten van Vogts, de twee
de Duitse international in zijn ploeg.
„Een verdediger van grote kwaliteit."
(de directe tegenstander van Cruyff).
Bewondering bij Weisweiler dus niet al
leen voor Cruyff, maar ook voor Jan van
Beveren, die vooral na rust voortreffe
lijk werk leverde. Hij was een van de po
sitieve punten in het betoog van Kessler
na afloop. Daartoe rekende de bondscoach
ook de inzet van de spelers, maar dat
leek al te vriendelijk.
„Ik heb geen angst voor de toekomst
overgehouden. We hebben ons in de prak
tijk zo slecht kunnen voorbereiden op de
ze wedstrijd. Wij hadden zo veel gebles
seerde spelers. Al is dat niet afdoend
als excuus. In ieder geval, dit soort wed
strijden zijn noodzakelijk, al heeft dit
elftal dan nog zo matig gespeeld."
Johan Cruyff probeert een door
braak te forceren, nu doelman
Danner op de grond ligt. Het lukt
niet.
Doelman Kostka van Gornik was de
beste man van het veld in Man.
Chester. Hier blijft hij George Best
de baas.
TURIJN. Juventus heeft gisteren in
Turijn voor 50.000 toeschouwers de twee
de wedstrijd uit de kwartfinales van het
toernooi om de Europese beker voor
landskampioenen tegen Eintracht Braun-
f
ROTTERDAM. De eerste uitval,
die het Nederlands team van Borussia
Mönchengladbach kreeg te verwerken
was raak. In de vijfde minuut, nadat
de Duitsers een openingsoffensief van
de Nederlanders rustig hadden ge
smoord, was een razendsnelle uitval
voldoende voor een goal. Metzer speel
de naar zijn rechtervleugelspeler Wim-
mer, die zijn voorzet door een geheel
ontdane Nederlandse verdediging, zag
eindigen bij Laumen. Een tikje van
dichtbij was voldoende om Van Beve
ren volmaakt kansloos te maken (1-0).
Steeds nadrukkelijker werden nadien
Warnas en vooral Romeijn door snelle
aanvallen geteisterd. De Feijenoorder
stapte na een half uur op met een
enkelblessure en liet toen de herinne
ring achter aan een uiterst zwak mo
ment in de 25-ste minuut waarvan zijn
tegenstander Ackermann alleen maar
niet profiteerde, omdat hij te lang aar
zelde met schieten. Suurbier verging
het nadien beter.
Nederland was voor rust alleen ge
vaarlijk met een kopbal van Van der
Kuylen na een voorzet van Israel. De
bal ging net naast. Na rust kon alleen
een schot van Swart doelman Danner
moeilijk werk bezorgen. Wimmer ver
oorloofde zich in die periode om wel
langs Warnas te snellen, maar doelrij-
pe kansen tot drie maal toe te laten
liggen. Van Beveren voorkwam boven
dien bij andere gevaarlijke momenten
treffers. Nederland werd in het veld
steeds meer aan banden gelegd. Zo
zelfs, dat Borussia het spel dikwijls
kon bevriezen en niet meer voluit
speelde.
Er waren 20.000 toeschouwers in het
Feyenoord-stadion. Een deel riep in de
tweede helft „Abe, Abe". Bescheiden
applaus was er na afloop dan ook al
leen voor Borussia.
(Van onze sportredactie)
HAARLEM. Wanneer afgelastin
gen in de komende maanden verder
achterwege zullen blijven, kan de com
petitie van de eredivisieclubs op zon
dag 19 mei worden afgesloten. De com
petitie van de eerste en tweede divi
sieclubs zal echter pas op zondag 9
juni beëindigd kunnen worden. Hemel
vaartsdag (23 mei) en tweede pinkster
dag (3 juni) zijn al ingeschakeld in het
programma van deze clubs.
In de komende maanden is 10 maart
bestemd voor een inhaalprogramma
(onder andere Ajax- Feijenoord), 24
maart voor een bekerprogramma en 7
april voor de interland Nederland- Bel
gië met enkele inhaalwedstrijden.
DEN BOSCH. Het concours hippique
Indoor-Brabant op 8, 9 en 10 maart, in
de Brabanthallen van Den Bosch, heeft in
het tweede jaar van zijn bestaan een
plaats veroverd op de kalender van de
internationale hippische federatie (F.E.I.)
Die plaats op de kalender schept „ver
plichtingen", die vorig jaar bij het debuut
nog niet allemaal verwezenlijkt konden
worden. Over ruim twee weken echter be
schikken de organisatoren, in vergelijking
met vorig jaar, over een veel ruimere
hal en over een deelnemersveld, dat aan
zienlijk oudere concoursen dan Den Bosch
de Brabantse stad zullen benijden. In
de grote hal, die de organisatoren dankzij
de steun van de gemeente kunnen ge
bruiken, zullen de bouwers Ben Arts en
Wim Mom parkoersen uitzetten waar
zevenendertig ruiters met achtennegentig
paarden uit negen landen hun krachten
kunnen meten. Bij de zevenendertig is ook
weer de Braziliaan Nelson Pessoa, die
vorig jaar de eerste prijs veroverde. In
Den Bosch start ook een sterke Duitse
ploeg met Winkler, Schöckemöhle, Wild-
Met een 1-1 gelijkspel in de eerste wed
strijd in de kwartfinales van het toer
nooi om de Europese beker voor bekerwin
naars heeft AC Milaan zich woensdag te
gen Standard Luik een goede uitgangs
positie voor het bereiken van de halve fina
les geschapen. Bij rust was deze stand
reeds bereikt. Prati gaf zijn club na 20
minuten de leiding, maar Claesens zorg
de na ruim een half uur spelen voor de
gelijkmaker (1-1). Kort voor rust werd
Basani na een botsing gewond uit het
veld gedragen. Na de hervatting moesten
de Italianen het zonder hun ploeggenoot
doen en moesten de Belgische aanvallen
met tien man weerstaan.
De wedstrijd werd in Luik voor 31.000
toeschouwers, waaronder ruim 5000 in Bel
gië werkende Italianen, die hun landge
noten luid aanvuurden, gespeeld. De twee
de ontmoeting is op 13 maart in Milaan.
fang, Meyer en Giebanns. Er komen vijf
Engelsen bij wie onder anderen Harvey
Smith, Andrew Fielder en Maryon Coales.
In de Franse afvaardiging rijden Janou,
Lefebfre en Charles Moizard en verder
zijn er deelnemers uit Zweden, België en
Portugal. Ierland zal in verband met de
Ierse epidemie van mond- en klauwzeer
dit keer niet in Den Bosch zijn vertegen
woordigd. Daar staat tegenover dat Ray-
mondo d'Inzeo waarschijnlijk komt. De
Italiaanse routinier heeft ingeschreven.
Zijn deelneming hangt af van toestem
ming van het Italiaans Olympisch Comité.
Naast de talrijke nationale nummers
zijn ook zeven Nederlandse rijders toege
laten tot de internationale concoursen, die
door samenwerking met de organisatoren
van de concoursen hippique van Frank
fort, Dortmund en Antwerpen een zo ster
ke bezetting hebben. Het Nederlandse
zevental bestaat uit: Anton Ebben, Harry
Wouters van den Oudenweijer, Gerrit en
Jan Maathuis, Irene Wagemakers-Jansen,
Josje Ernst en Tjeerd Velstra.
(Van onze correspondent)
LEIDEN. De aanvoerder van UVS,
Jan Leget, heeft onlangs in een brief aan
de KNVB bedankt voor het Nederlands
amateurelftal. Hij is daar drie keer voor
uitgekomen. De reden van dit besluit is
ontevredenheid over de werkverletvergoe-
ding. Het is een kwestie die niet alleen
bij hem maar ook bij andere spelers van
het nationale amateurteam al geruime
tijd wrevel veroorzaakt. Volgens Leget
heeft de KNVB het tot dusver niet ver
der gebracht dan een kreet als „we zul
len een rapport uitbrengen, waarin het
huidige reglement op de helling gaat".
Doch daarbij is het tot op heden geble
ven.
De op dit moment geldende bepalingen
voorzien in een werkverletvergoeding voor
semi-interlandwedstrijden, training en
voorbereidingswedstrijden tot een maxi
mum van 5 gulden per uur. Voor officiële
interlands wordt geen cent vergoeding
gegeven. Het is een regeling waarvan Le
get zegt: „Het kost me te veel geld".
„Neem nou eens die interland van vorig
seizoen in Finland. Daarmee was een dag
of vijf gemoeid. Daarvoor kregen we
niets. Sommige spelers hebben er vakan
tie- of snipperdagen voor opgenomen. Zelf
heb ik wat werkverlet betreft nooit moei
lijkheden gehad. Ik heb een werkgever
die zelf sportman is geweest en die zei
altijd tegen me: ga nu maar, over een
jaar of tien loop je misschien krom en
dan kun je het niet meer doen. Dat was
natuurlijk heerlijk. Maar toch komt er
een moment dat het te gek gaat worden,
dat je er tegenop ziet weer vrij te vra
gen. Er waren perioden bij dat er zo
intensief getraind werd dat je tweemaal
per week naar Zeist moest, of naar Mid
delburg bijvoorbeeld. Dan moest je in een
hotel overnachten en kon je pas de vol
gende morgen naar huis.
De uren die je dan bij je werkgever
verzuimt, worden wel vergoed ,maar dat
iï in mijn geval toch maar een gedeel
telijke vergoeding. Stel nu eens dat je
het hele vorige seizoen in het Nederlandse
elftal had gespeeld. Dan zou je aan de
wedstrijd tegen Finland een dag of vijf
zijn kwijtgeraakt en aan die tegen West-
Duitsland en Engeland elk drie. Dat zijn
elf dagen waarvoor de KNVB geen ver
goeding uitkeert. Ik heb het programma
voor het komende seizoen gezien: wed
strijden tegen Schotland, West-Duitsland,
Westfalen. Je kunt er donder op zeggen
dat dat weer officiële (interlands zijn. Dus
geen vergoedingen."
Blijft de vraag waarom andere spelers
van het amateurelftal er tot dusver niet
krachtiger tegen in opstand zijn gekomen.
Leget: „O, er is al heel wat over ge
zegd. Maar men bedankt nu eenmaal
niet zo gauw. Als je als amateur aspira
ties hebt om betaald voetbal te gaan spe
len, dan is het het wel waard. Het Ne
derlands amateurelftal is gewoon een
mooie aanloop, dat bepaalt min of meer
je waarde om betaald te gaan spelen.
Dat zit er voor mij niet in. Ik vraag ge
woon te veel, tenminste dat zeggen de
mensen van het betaalde voetbal met wie
ik eind vorig seizoen contact heb gehad.
Ik deed het niet omdat het me niet aan
trekkelijk genoeg was. En nu zou het dus
zo zijn dat het voetballen als amateur
mij geld zou gaan kosten. Nogmaals: dat
is te gek, zeker als je, zoals ik, een gezin
hebt".
Leget gaat verder: „Als je er met offi
ciële vertegenwoordigers van de KNVB
en de oefenmeester over praat dan zeg
gen ze: je hebt gelijk. Maar er is een
reglement en dat geeft het aan. Al een
aantal jaren beloven ze dat er verande
ring in komt. Maar dat gebeurt niet. Be
gin dit seizoen speelden we met 25 gese
lecteerden een wedstrijdje. Na afloop kre
gen we een stencilt je met alle bepalin
gen voor de vergoedingen er op. Er was
weer niets veranderd. Het reglement
bleek zelfs nog wat strakker te zijn aan
gehaald want voor die selectiewedstrijd
kregen we geen werkverletvergoeding. Toen
heb ik mijn brief geschreven. Ik maak
niemand een persoonlijk verwijt. Wie er
nu eigenlijk de schuld van is, laat ik in
het midden".
Op één punt kan Jan Leget niet nalaten
enige ergernis te ventileren: „Als ik zie
wat er na afloop van zo'n officiële inter
land op tafel komt aan banket of diner
en je kijkt eens wie er allemaal aanzit
dan vraag ik me wel eens af: wat zou
dat niet kosten. Dan denk ik: als dat nu
eens wat minder overdadig werd gedaan
en men gaf ons een behoorlijke werkverlet
vergoeding, zou dat dan zo verschrikke
lijk zijn?"
Desgevraagd zei de heer Burgwal van
de KNVB over het geval-Leget, dat men
het spelen in het Oranjeteam in de eer
ste plaats als een erezaak moet beschou
wen. De brief van Leget, die naar de
heer Burgwal zei, bij de amateurselectie
in elk opzicht een goede naam geniet,
was doorgezonden naar de desbetreffen
de commissie. Er is een nieuwe regeling
in de maak met mogelijkheid tot een rui
mere vergoeding. Over het tijdstip waarop
die gewijzigde bepalingen hun intrede zou
den doen, kon de heer Burgwal echter
nog niets zeggen.
schweig met 1-0 gewonnen. Aangezien de
Westduitse kampioen in de eerste wed
strijd een overwinning van 3-2 behaalde,
zal een derde wedstrijd tussen beide
ploegen op 20 maar) in Bern moeten uit
maken wie naar de halve finales over
gaat.
Manchester United heeft thuis de Pool
se kampioen Gornik Zabrze met 2-0 ver
slagen in de eerste wedstrijd voor de
kwartfinales van het toernooi om de Eu
ropese beker voor landskampioenen. B(j
de rust was er nog niet gescoord.
Eintracht Braunschweig, dat aan een
gelijkspel voldoende had, beperkte zich
in Turijn tot verdedigen. Juventus kreeg
daardoor een groot veldaverwicht, getui
ge de cornerverhouding 19-3, maar was
zelden gevaarlijk voor het doel van inter
national Wolter. De grote struikelblokken
voor de Italiaanse a anvalslinie waren
Baese en Kaack, die de te kort gehouden
combinaties van Juventus keer op keer
afbraken. Typerend was het dan ook dat
het technisch betere Juventus, met de
het middenveld beheersende Sacco als
uitblinker, een strafschop nodig had om
de Duitsers een beslissingswedstrijd af
te dwingen. Twee minuten voor het einde
beging Berg in het strafschopgebied een
overtreding tegen de Spanjaard Del Sol.
De Oostenrijkse scheidsrechter Schiller
wees onverbiddelijk naar de elf meter
stip, waarna Bercellino de kans zijn club
aan de zege te helpen benutte.
George Best heeft Manchester United
op Old Trafford naar een 2-0 overwinning
geleid. De held van de wedstrijd was
echter niet hij maar de Poolse doelman
Hubert Kostka, die na afloop een staande
ovatie kreeg van de 63.500 toeschouwers.
In de eerste helft was hij niet te pas
seren. Een vloedgolf van schoten van
Best, Kidd en Aston verwerkte hij op
schitterende wijze. In de 60e minuut,
toen een schot van Crerand door halfspe
ler Florenski van richting werd veran
derd, moest hij echter capituleren. De
18-jarige Bryan Kidd bepaalde een mi
nuut voor tijd de eindstand op 2-0.
De tweede wedstrijd wordt op 13 maart
in Polen gespeeld.
BELGRADO. De Joegoslavische
voetbalbond heeft besloten dat de clubi
uit de eerste divisie hun spelers hand
geld mogen betalen. De beslissing werd
genomen om vergrijpen tegen de beta
lingsvoorschriften tegen te gaan. De clubs
mogen hun internationals, die een con
tract voor vier jaar hebben getekend,
30.000 gulden handgeld geven. De overige
spelers mogen voor eenzelfde periode
15.000 gulden ontvangen. De Joegoslavi
sche voetbalbond heeft gedreigd, dat de
clubs die zich niet aan de nieuwe rege
ling houden, met degradatie gestraft zul
len worden.
VALKENSWAARD De Willem II-
Gazelle-ploeg is met vier renners uitge
breid: Cees Lute, Jan Fransen, Rik Wou
ters en Piet van der Lans. De internatio
nale wielrenfederatie had aan Willem II/
Gazelle het verzoek gedaan nog vier Ne
derlanders te contracteren, zodat de ploeg
dan officeel als „Nederlands" geboekt zou
staan. De ploeg bestaat nu uit 22 renners,
van wie 8 buitenlanders.
ADVERTENTIE
