Han Hollander
verzorgde veertig jaar geleden
eerste radioverslag van interland
Veel mensen rijden
rustig xofn 80 km naar
Beverwijk om
meubelen te kopen,want
daar zit Stoutenbeek!
'tis'anders bij:
k
Woninginrichting - Beverwijk - 250 modelkamers
Ga tiu maar mee,
want ik griezel ervan
Moeilijkheden
y
Sijthof leidt
profformatie
Drie interlands
tafeltennissers
26
Hoe dichtbij is Beverwijk?
Enkele voorbeelden:
1 ft,
W h
SPORTPROGRAMMA VOOR HET KOMENDE WEEKEINDE
FLAMINGOS- AGON
VRIJDAG 8 MAART 1968
(Van een medewerker)
HILVERSUM „Ga nu maar mee, want ik griezel ervan", zei Han Hol
lander veertig jaar geleden tegen Willem Vogt. De legendarische radio
reporter moest op 11 maart 1928 zijn debuut maken met een rechtstreekse
reportage van de interland NederlandBelgië in het oude Amsterdamse
•tadion. Hij zag er tegen op. Hollander was er niet zo happig op, hij vroeg
enige bedenktijd en nam tenslotte de uitdaging aan. Drie maanden lang
bestudeerde hij grondig de techniek van de buitenlandse radioverslag
gevers en stelde een uitvoerig schema op. Toch was hij niet gerust, al die
technische toestanden werkten hem op de zenuwen en daarom werd Wil
lem Vogt als omroeper meegestuurd om hem in die moeilijke uren zoveel
mogelijk terzijde te staan. Hollander trof het niet, het was een vrij saaie
wedstrijd. „Het Nederlands elftal was", zo vertelde de heer Vogt, „niet in
vorm en de weersomstandigheden waren ongunstig. Het werd een 11
gelijk spel". Die reportage werd overigens een groot succes. De week na
de uitzending ontving Han Hollander meer dan 10.000 brieven. De eerste
stap op de aanvankelijk moeilijke weg van de radio-sportverslaggeverij
was gezet.
Milde kritiek
Prima-donna-fiSuur
Sport in het kort
Mensen uit de wijde, wijde omtrek ko
men naar Stoutenbeek Woninginrich
ting in Beverwijk. Waarom? 't Is anders
bij Stoutenbeek. Geen 10, geen 50, maar
250 modelkamersin reusachtige
ruimten waar u urenlang ongestoord
kunt rondkijken. U vindt er naast veel
„losse"meubeltjes zeer veel geheel kom.
pleet ingerichte zitkamers, eetkamers,
slaapkamers, met een enorme sortering
vloerbedekking en gordijnen mèt alles
wat bij wonen hoort.
U vindt er een kollektie, geselekteerd
uit geheel Europa, alles van extreem
modern tot verfijnd klassiek. En: wilt u
advies? Experts op elk gebied staan
voor u klaar: binnenhuisarchitekten,
vloerenexperts, beddenspecialisten
Kijk, in zo'n zaak, daar sla> men.
En daarom rijden veel mensem rustig
zo'n 50, 60, 80 km naar Beverwijk voor
hun woninginrichting. U toch ook?
22 km
32 km
Amsterdam 20 km
Badhoevedorp 24 km
ï- Alkmaar
I Amstelveen
Bennebroek
Castricum
Enkhuizen
Haarlem
Den Helder
Hülegom
Hilversum
Hoorn
Sassenheim
Zaanstreek
17 km
10 km
63 km
10 km
67 km
21 km
64 km
45 km
32 km
16 km
20 min.
40 min.
30 min.
25 min.
20 min.
10 min.
75 min.
15 min.
80 min.
30 min.
80 min.
60 min.
45 min.
20 min.
QRuime parkeergelegen
heid dus geen tijdverhes!
Volop parkeerruimte.De gehele zaterdag geopend.De gehele maandag gesloten. Tel:(02510)25141
VOETBAL
KORFBAL
WATERPOLO
HOCKEY
HANDBAL
BASKETBALL
I
Op 11 maart 1928 klonk voor de
eerste keer de stem van radioreporter
Han Hollander door de Nederlandse
huiskamers. Hij hield de luisteraars op
de hoogte van de gebeurtenissen in de
interland NederlandBelgië. Het ex
periment slaagde volledig. Het bete
kende niet alleen een grandioze start
van zijn radiocarrière, maar tevens
van de radio-sportverslaggeverij. Er
moesten vooral in de eerste jaren heel
wat problemen worden overwonnen.
Die moeilijke jaren werden door Han
Hollander steeds weer opgelost. Na
Han Hollander hebben zich nog heel
wat mensen met de sportreportages
voor de radio beziggehouden. Velen
werden er beroemd door. Echter niet
alleen de verslaggevers, maar zeker
ook de mensen op de achtergrond
brachten de sportverslaggeverij op de
radio tot wat die nu is. Daar mogen
zij, ondanks de fouten die er zijn en
nog worden- gemaakt, trots op zijn.
Zij hebben veel critiek lang niet
altijd opbouwende gekregen, maar
een terugblik op die 40 jaren leert ons
dat er ook vaak voortreffelijk werk
onder bijzonder moeilijke omstandig
heden is geleverd.
ADVERTENTIE
Hollander vertelde destijds over zijn
debuut: „Het met veel moeite opgezette
schema bleek niet de minste ruggesteun.
Wanneer de wedstrijd begint moet men
direct, steeds het spel overziende, zijn
gedachten scherp en klaar kunnen for
muleren. Ook is het noodzakelijk de spe
lers, zo dat enigszins mogelijk is per
soonlijk te leren kennen. Wat de Neder
landers betreft is dat niet moeilijk. De
radioreporter, die zichzelf en zijn werk
respecteert, moet de buitenlanders van de
trein halen en zoveel mogelijk trachten
hen in de korte tijd voor de wedstrijd
te leren kennen". De schrijvende pers
maakte het toch al niet gemakkelijke be
gin nog moeilijker. „De journalisten wa
ren beslist niet enthousiast, ze waren
bang, dat hun monopolie hierdoor zou
worden aangetast. Die angst was over
bodig, want het publiek kocht na de wed
strijden juist meer kranten. Men wilde
de mening van Hollander vergelijken met
die van de journalisten", aldus Willem
Vogt.
Hollander maakte een uitstekend de
buut. Zijn populariteit groeide gestadig.
Hij kreeg fanmail en op straat werd hij
toegejuicht. Willem Vogt bleef Hollander
in de eerste jaren „begeleiden". „Ik ver
wonderde mij er altijd weer over, dat Han
Hollander vaak van tevoren vertelde wat
er zou gaan gebeuren. Hij had er een
goede kijk op. Verder wist hij in zijn
•tem eventuele teleurstellingen altijd te
onderdrukken. Of het nu goed of slecht
ging, hij bleef de wedstrijd altijd vol
enthousiasme volgen. Daar heeft hij ook
voor een groot deel zijn populariteit aan
te danken. Het is echter niet waar, zoals
vaak wordt beweerd dat Hollander er
veel bij fantaseerde.
Wat is nu het verschil tussen Han
Hollander en de reporters van deze tijd?
Vogt heeft daar een duidelijke mening
over. „Hollander was altijd mild in zijn
critiek, hij was hoffelijk zoals in die tijd
zo velen waren. Onaangename medede
lingen wist hij op een prettige manier
t* brengen. Nu noemt men dat huiche
larij, men vraagt nu duidelijkheid. Nog
maals, Han Hollander was mild in zijn
critiek die hij echter niet onder stoelen
of banken stak. Dat werd door velen bij
zonder gewaardeerd". „Goal een
prachtig schot van Smit brengt Oranje
in de achtste minuut op een 1-0 voor-
•prong", zo begint de archiefopname van
Hollanders ooggetuigeverslag van de op
12 mei 1935 in Brussel gespeelde wed-
itrijd tussen de Belgen en de Nederlan
ders. De gevierde radioreporter had een
aantal stopwoordjes die aan zijn verslag
•chter beslist geen afbreuk deden.
Hollander vond veel „eigenaardig,
prachtig en schitterend". Verder zag hij
de spelers zich er steeds weer „tussen-
werpen". Hij was bepaald ook compli
menteus: „goed zo De Vries, goed zo
Bakhuys, goed zo Paauwe, goed zo Halle".
In die wedstrijd tegen België, die met
0-1 werd gewonnen waren onze landge
noten goed op dreef. Dat is de enige
conclusie die men uit de fragmenten van
de reportage kan opmaken. Nog een ty
pische kreet van Hollander: „Corner, Van
Gelder gaat hem nemen, wij voelen ons
altijd op ons gemak als Van Gelder een
hoekschop neemt want daar is hij goed
in". Opvallend was ook dat hij rustig
bleef doorpraten toen na afloop van het
duel het Wilhelmus werd gespeeld
Han Hollander, die van 1928 af tot aan
de oorlog slechts twee keer bij interlands
verstek moest laten gaan en toen werd
vervangen door Ad van Emmenes, werd
een beroemdheid. Hij begon ook één keer
per week een sportpraatje te houden,
verder werd hij in vele plaatsen gevraagd
om lezingen te houden waarbij hij overi
gens ook een aantal liedjes ten gehore
bracht. Willem Vogt: „Hollander was een
prima donna-figuur, alles moest voor hem
geregeld worden, daarvoor werd Tom
Schreurs ingezet, die was een soort Huis-
kes voor hem. Het vak van de radio-
sportverslaggeverij ging in de jaren voor
de tweede wereldoorlog niet over rozen.
De regering beschermde in die tijd de
zakelijke omroep, en dat ging ten koste
van de culturele omroepen. De zakelijke
omroep verzorgde van de Olympische
Spelen reportages, die in code werden
uitgezonden, voor kranten, kappers en si
garenwinkeliers, die het laatste nieuws
via bulletins publiceerden". De oorlog be
tekende het einde van de periode Han
Hollander, hij werd in 1941 door de be
zetter gearresteerd en overleed in Vught.
VOETBAL. Het Nederlands militair
elftal heeft donderdagavond in Arnhem
een vriendschappelijke wedstrijd tegen de
eerstedivisieclub Vitesse met 4-3 gewon
nen. Van de vier treffers van de militai
ren nam lijnjan (DFC), die kort voor
het einde wegens een blessure werd ver
vangen, er drie Voor zijn rekening.
tfenhe
9
wienngermeer
enklmizen
alkmaar
iloo
aanstreek
aarlem
%astricum
:;ibeverw{)
Wé Jha
;zandvoort
i bennebroek
fllegom
'J *t
.U.
stoutenbeek
Ere-dlvisie
Go Ahead—Fortuna '64
SpartaDWS
AjaxFeijenoord
le divisie:
HeraclesSVV
Blauw Wit—FC VVV
EindhovenHVC
FC Den Bosch—Elinkwijk
Ze divisie:
EDOWagenlngen
BEKER
le ronde:
VolendamZFC
Willem II—NOAD
Roda JCLimburgia
DOSVelox
2e ronde:
ADOHolland Sport
HeerenveenSC Cambuur
VeendamGVAV
B-TEAMS
le klas A:
VeloxSC Cambuur
Elinkwij kVolendam
AZ '67—ADO
De VolewijckersDWS
2e klas A:
AGOVV—EDO
Heracles—ZFC
GVAV—HVC
SC DrenteGooiland
AMATEURS
le klas A:
De SpartaanAFC
ZVV—Hillegom
HollandiaJ OS
BVC—HRC
Alkmaarse Boys
Zilvermeeuwen
SDW—DCG
WEST I
2e klas A:
OSV—Kon. HFC
Zandv .meeuwen
Stormvogels
PurmersteynVitesse '22
EVC—DEM
WSV '30—VVB
2e klas B:
Quick A—O VVO
TOGZeeburgia
HerculesET O
HMSCeleritudo
DWVVVOG
UVV—Uithoorn
3e klas A:
BeverwijkADO '20
HelderSchagen
SRCAlways Forward
Alcmaria Victrix
De Kennemers
RKAFCVIOS W.
3e klas C:
Aalsmeer—NFC
USVU—HBC
St. Pancratius—TYBB
RipperdaVSV
De GermaanIEV
RKAVICVelsen
4e klas C:
Onze GezellenZSGO
KinhelmDSS
HalfwegWijk aan Zee
Hoofddorp BoysNAS
SchotenASV/Arsenal
GVO—WH
4e klas D:
SLTO-KVV
TOBReno va
EnergiaBPC
WMS—VVZ
RCZ—OFC
AssendelftKFC
4e klas F:
Allen WeerbaarAnimo
DVAVAmbon
FITRapiditas
TWM-BFC
Real Sranang—
TDW/Centrum
WEST II
3e klas A
Van NispenLisse
TOGBHMSH
Gr. Willem II/VAC—
RKDEO
UnioBodegraven
OranjepleinStolwijk
LugdunumONA
4e klas A:
Concordia H.DOSR
ASC—BEC
DOCOS—Altior
VVSBSJC
WarmundaSJZ
TeijlingenBMT
ZATERDAGVOETBAL
KNVB
Tweede klasse A:
Rijnsb. BoysHuizen
ZwaluwenNDSM
ZwerverSpakenburg
Zwart Wit '28—ZCFC
ZuidvogelsHBSS
SIZO—Hoogvliet
Derde klasse A:
Blauw Wit W.Marken
HCSCIJmuiden
ADMZandv.meeuwen
KennemerlandBOL
GeuzenARC
Vierde klasse A:
Altijd Paraat—ETO
Resprve derde klasse A:
Altijd Paraat 2
Kennemerland 2
Amstelveen 3IJmuiden 2
Geuzen 2—SIZO 2
HCSC 2—NDSM 3
HVB-PROGRAMMA
1:
AllianceTerrasvogels
DSOV—DCO
EHSWaterloo
THB—Geel Wit
Reserve la:
OG 2—RCH 4
NAS 2—Schoten 3
HFC 3Stormvogels 3
DCO 2—Velsen 2
Bloemendaal 2ADO 2
Reserve lbi
RCH 5—IEV 2
HFC 4—VSV 2
Zandv.meeuwen 3HBC 3
ADO 3—Halfweg 2
Concordia 2EHS 2
2:
VogelenzangBSM
VI. Vogels—DIOS
TZBHeemstede
Nw. VennepSVY
SHSSpaamevogels
2a:
DSB 2Haarlem 5
2b:
Velsen 3—TYBB 3
2c:
Heemstede 2—TYBB 4
2d:
TYBB 5Renova 2
THB 2Zandv.meeuwen S
3a:
DSBBloemendaal 3
DIOS 2Kennemers S
Concordia 3Halfweg 3
3b:
RCH 6—DIO 3
VSV 3—Halfweg 4
WH 3—EHS 4
Schoten 4Waterloo 3
SVY 3Stormvogels 5
3c:
ADO 4—Hillegom 3
Zandv.meeuwen 6
Alliance 2
Schoten 5—VSV 4
Velsen 5—TZB 2
3d:
Van Nispen 2HFC 6
Renova 3DSS 4
TZB 3Concordia 4
ETO 3—Hoofdd. Boys 2
3e:
DIOS 3—ADO 5
HFC 7—VVB 4
Hoofdd. Boys 3
Kennemers 6
WH 4—Beverwijk 4
EDO 6—Wijk aan Zee 2
3f:
ADO 6Beverwijk 5
Geel Wit 4—HFC 8
VSV 5—Haarlem 7.
Terrasvogels 3HBC 6
Bloemendaal 4DEM 5
3g:
DSB 3Vogelenzang 2
Ripperda 5—HFC 9
DIO 4—BSM 3
DSOV 3—EHS 3
3h:
Geel Wit 5—
Zandv.meeuwen 7
Bloemendaal 5EHS 6
Van Nispen 3
Nw. Vennep 2
ZATERDAGMIDDAG
COMPETITIE
1:
SAC—WSV
Halfweg—ODIN
Jong HerculesWRA
KennemersTelefonia
Energie—DEM
Reserve 1:
Kenn.land 3IJmuiden 3
Kenn.land 4—VEW 2
Kinheim 2—SMS 2
ODIN 2—SIZO 3
2a:
SIZO 4VVB
SAC 2—ETO 2
IJmuiden 5—TYBB
2b:
IJmuiden 6—ODIN 4
VEW 3—IJmuiden 7
3a:
Geel WitVan Nispen
IEVBloemendaa 1
Kenn.land 5
Tweede Jeugd
SIZO 5IJmuiden 8
3b:
Kenn.land 6ODIN 5
WRA 2—SMS 3
VEW 4Energie 2
ETO 3Zandv.meeuwen 3
3c:
WSV 2—Kennemers 2
SAC 5—SIZO 7
Kenn.land 7
Jong Hercules 3
KNKB
Hoofdklasse:
Ons EibernestDeetos
PSVHKV
LutoW esterkwartier
StanfriesRohda
ArchipelSamos
Overgangsklasse A:
ZKCRoda
DOS—Wordt Kwiek
Naas—HKC
AskoRapiditas
De PeinRigtersbleek
Overgangsklasse B:
Regenboog
Vicus Orlëntus
SwiftDie Haghe
Het ZuidenSperwers
BEPSpangen
Deto—DKC
Reserve hoofdklasse:
Het Zuiden 2—HKV 2
Ons Eibernest 2Deetos 2
Swift 2Samos 2
Luto 2Westerkwartier 2
Eerste klasse:
ZKVDEVD
Koog Zaandijk
Oosterkwartier
KVD—KCO
ZKCGroen Geel
Tweede klasse A:
OKV—Vogel
MeoExcelsior
SKFDTV
HespaAllen Weerbaar
Tweede klasse B:
SVKHaarlem, 14.30 uur
ToversSKV
AmersfoortVictoria
AltiusDDV
Derde klasse A:
Nieuw FloraDoom,
zaterdag 15 uur
SoesterkwartierBFC
TCNHAnimo Ready,
14.30 uur
RDZ—Biko
Derde klasse B:
CeleritasZwaluwen
WatervlietLandlust
DSVAmsterdam Zuid
Reserve tweede klasse B:
Koog Zaandijk 3Samos 3
Haarlem 2Groen Geel 3,
14.15 uur
Reserve derde klasse A:
AW 3Oosterkwartier 2
Excelsior 3Haarlem 3,
12 uur
Victoria 2Rohda 5
Reserve derde klasse B:
OKV 2—Zwaluwen 2
DEVD 3—Blauw Wit 5
DDV 2Samos 5
Aurora 2Roda 3
Reserve derde klasse C:
DTV 3—Luto 4
Nieuw Flora 2
Amersfoort 2,
14.30 uur
KVD 2—Aurora 3
HKB
Eerste klasse:
Watervliet 2
Animo Ready 2,
10 uur
Beker:
Neptunus 2O.kwartier 3,
14 uur
Derde klasse:
Parkwijk 2Oosthoek 3,
10 uur
Aurora 5Haarlem 5,
10 uur
Hoofdklasse:
Neptunus A.foort
De Meeuwen
De Robben
Neptunus Arnhem
DZVHZPC
Het IJ—ZIAN
ESCAAZPC
DJK—Het Gooi
Eerste klasse:
DAWNeptunus Zaandam
LZC—PSV
GZC—ZCE
HPCPolar Bears
NereusZwemluit
SVH—UZSC
HEREN
Eerste klasse:
LarenKampong
BMHCHDM
AmsterdamSCHC
HilversumHIC
HGCHHIJC
Promotieklasse B:
HurleyAlliance
2e klasse A:
ZandvoortAeolus
2e klasse B:
StrawberriesHBS
Eechtrop—Kraaien
3e klasse A:
Rood WitHillegersberg
3e klasse B:
SoestEver Swift
AMVJScheybeeck
4e klasse A:
HLCSaxenburgers
Reserve le klasse:
HDM 2—BMHC 2
Reserve promotieklasse A:
TOGO 2—HBS 2
Alliance 2DSHC 3
Reserve 2e klasse B:
BMHC 4—HDM 3
Strawberries 2Eechtrop 2
Reserve 2e klasse C:
BMHC 5Amersfoort 3
Reserve 2e klasse D:
Amersfoort 2BMHC 3
Reserve 3e klasse D:
HBS 4—Leiden 6
Reserve 3e klasse E:
Alkmaar 2Zandvoort 2
Gooische 3Alliance 3
Ever Swift 2
Strawberries 3
HIC 4—HBS 3
Reserve 3e klasse F:
Strawberries 4Kraaien 3
Reserve 4e klasse D:
Scheybeeck 2—BMHC 7
Reserve 4e klasse E:
Alliance 4HBS 5
BMHC 6—Hoorn 2
DAMES
Eerste klasse:
FIT—BDHC
RBC—Gooische
AmsterdamBe Fair
VoordaanLaren
2e klasse B:
HBSZandvoort
StrawberriesPinoké
KampongRood Wit
3e klasse B:
Siseo—Ever Swift
AMVJ—Alliance
4e klasse C:
HBS 4Eechtrop
HoornScheybeeck
Reserve le klasse:
BDHC 2—HBS 2
Alliance 2Victoria 2
Reserve 2e klasse A:
Rood Wit 2Hudito 2
Reserve 2e klasse B:
BDHC 3—Kampong 3
Reserve 3e klasse A:
Rood Wit 3—HDM 3
BDHC 4—HGC 2
Reserve 3e klasse B:
Rijswijk 2BDHC 5
Strawberries 2HHIJC 3
Hudito 3Alliance 3
Reserve 3e klasse C:
HBS 3Randwijck 2
Strawberries 3Pinoké 3
Reserve 4e klasse D:
Alkmaar 2BDHC 6
HIC 4Zandvoort 2
Ever Swift 2
Strawberries 4
Alliance 4AMVJ 2
Promotie
naar hoofdklasse
Heren:
AttilaStratum Meteoor
AFDELING HAARLEM
Dr. Prinsenhal,
Heemskerk
Dames 2e klasse:
IJmond 3Rapiditas 2,
18 uur
3e klasse:
HBC 2—TYBB 2,
14.35 uur
Onze Gezellen 2
Wijk aan Zee,
17.05 uur
Heren 2e klasse:
Rapiditas 2Full Speed,
13.30 uur
IEV—De Blinkert 3,
16 uur
3e klasse:
Odin 3Halfweg 2,
zaterdag 18.45 uur
IEV 2Concordia 3,
18.55 uur
Sporthal Zandvoort:
Dames le klasse:
De Blinkert 3—HBC,
16.30 uur
2e klasse:
ZVM—Full Speed 2,
10.30 uur
3e klasse:
ZVM 2—Halfweg,
13.25 uur
Heren le klasse:
ZVM 2—IJmond 3,
14.20 uur
3e klasse:
ZVM 3—IJmond 4,
15.25 uur
VELDHANDBAL-
PROGRAMMA
AFDELING HAARLEM
Heren le klasse:
HalfwegIJmond 2,
14 uur
Concordia 2ZVM, 10 uur
9p bloccp
De Blinkert 4Rapiditas 3,
12 uur
(Van onze correspondent)
DEN HAAG In Den Haag is een
wielerploeg samengesteld voor het extra-
sportieve merk „Bazuin-Aluminium".
Deze ploeg zal onder leiding staan van
de oud-beroepsrenner Theo Sijthof. De
volgende renners maken deel uit van
deze formatie: Marinus Paul (Den Haag),
Wim de Jager (Den Haag), Jan Schröder
(Koningsbosch), Cees van Espen (Arn
hem), Hennie Marinus (Amsterdam),
Werner Swaneveld (Oudenbosch) en
Henk Cornelisse (Geertruidenberg). Een
achtste man zal nog worden aangewezen.
Vermoedelijk wordt dit Wim Prinsen
(Hank).
ADVERTENTIE
Zaterdag 9 maart
KRELAGEHUIS
20.15 uur
LEIDSEVAART
DEN HAAG. De komende weken
staan drie tafeltennisinterlandwedstrijden
op het programma. Op 13 maart speelt
Nederland in Heerlen tegen West-Duits-
land. Het is de laatste wedstrijd voor de
Europese bekercompetitie van nationale
ploegen. Vrijdag de 15de maart komt in
Cuyk het Nederlands damesteam uit te
gen België. De herenwedstrijd tussen
Nederland en België vindt de 22ste maart
plaats in Vught. De Belgische ploeg voor
deze laatste wedstrijd is al bekend: Nor-
bert van der Walle, Maurice Cornil en
Franz Lanckman. Reserve is Alex Ros-
marin.
