MEDISCHE VERZORGING
TIJDENS HET WEEKEINDE
voor U
<sb>
ASTA MOTEL
BEERKENSKEUKENS
Witteveen brengt jonge mocle die geen leeftijd kentLOVELY LOOK
-
IN DE VISHAL
EN OP ZEE
WIJN
KAAS
UUR
Goede zorg
kost tijd!!
13
Kijk - Kijk!!
UIT?
DEKKERS' KAJUIT
in 't goede uur
HOTEL ROYAL
Ca
eens
geze
uit
eten
VRIJDAG 15 MAART 196 8
Dat zijn pas
MOOIE FIETSEN!!
en voor zulke lage
prijzen
HOFLAND
AUTO HUREN?
Bel60585 - ATLAS
KIP populair3,35
KIP speciaal5,00
MARKTPLEIN.GALER IJ
IJMUIDEN - TELEFOON 1 35 00 (0 2550)
Heerlijk Voll. menu
ƒ7.50
Plate-service
3.75
Fijn kindermenu
ƒ2.50
Wilt u
dat wij
uw
advertentie
zo goed
mogelijk
verzorgen
Zorgt u
er dan voor
dat uw
advertentie
zo vroeg
mogelijk
in ons
bezit is
Als u bedenkt dat u per dag gemiddeld 6 uur er in werkt en
ziet in onze showroom hoe plezierig een keuken kan zijn, is
is dat zo vreemd nog niet. Een bezoek, zelfs om u alleen te
informeren, is zonder meer de moeite waard (juist met het
voorjaar voor de deur). Op de formaten van uw keuken,
maken wij, binnen uw begroting, een 'keukenplan'.
BEERKENS
HAARLEM - BURGWAL 76 TELEFOON (023) 13971*
DE SHOWROOM IS DAGELIJKS GEOPEND VAN 8.30-17.00 UUR
DE SHOWROOM IS ZATERDAG's GEOPEND VAN 10.00-14.00 UUR
Witteveen brengt de Lovely Look.
Jonge mode niet aan leeftijd gebonden. Jonge mode met volwassen accent.
Volwassen mode met een jeugdig gezicht. De nieuwe modestoffen
vroegen er om. U ook trouwens. Vandaar.
Bij Witteveen. Zoals altijd het eerste met het nieuwste.
'j
mmk
f 145,—
Gr. Houtstraat 25-27
15V,—
net even anders
IJMUIDEN
Artsen: van zaterdag 13 u. tot maandag
morgen 8 u.: J. de Vries, Wilhelmina-
kade 78, tel. 14954; H. Paleari, Dolfijn-
straat 176, tel. 11085; R. J. Hauer, De Ge-
nestetlaan 4, Driehuis, tel. 14203.
Apotheek: Apotheek Kuylman, Lange
Nieuwstraat 403, tel. 14204.
Verloskundige: Voor verloskundige hulp
wende men zich tot de eigen verloskun
dige. Bij geen gehoor belle men 008
(boodschappendienst) om te vernemen,
welke verloskundigen de dienst waar
nemen.
Tandartsen voor Velsen, Beverwijk en
Heemskerk: alleen voor spoedgevallen
zaterdag en zondag van 17 tot 17.30 u.:
R. M. Lilien, Zeestraat 95, Beverwijk,
tel. 02510-26121.
Wijkverpleging: Groene Kruis v. IJmui
den en IJmuiden-Oost, zuster C. Gomes,
Leeuweriklaan 39, IJmuiden, tel. 02550-
11915; voor Velsen-Zuid en Velsen-
Noord zuster C. Maris, Stolstraat 4,
IJmuiden, tel. 02550-14183; voor Drie
huis en Santpoort zuster H. Bijnen,
Stolstraat 3, IJmuiden, tel. 02550-12188.
Wit-Gele Kruis: zuster P. de Graaf,
Broekbergenlaan 4, Santpoort, telefoon
02560-8809.
Dierenarts: De dienst voor zieke huis
dieren in de IJmond wordt dit week
einde waargenomen door de dierenarts
J. D. Beijers, Raamsingel 48, Haarlem,
tel. 023-13164.
SANTPOORT
Arts: H. Strik, Hoofdstraat 165, Sant
poort-Dorp, tel. 02560-8310.
Apotheek: Noorder Apotheek, Jan Gij-
zijnkade 181, hoek Rijksstraatweg,
Haarlem-Noord, tel. 023-52956.
BEVERWIJK
Artsen: Voor de artsen Fierstra sr.,
Fierstra jr., Lange, Plantinga, Reddin-
gius, Rolink, De Ruiter, Versélewel de
Witt Hamer, Visser en Vreeling, van za
terdag 12 uur tot zondag 9 uur M. Plan
tinga, Noorderwijkweg 1, tel. 02510-
23340; zondag van 9-24 uur: K. K. Vis
ser, Zeestraat 96, Beverwijk, tel. 02510-
23450. Voor de artsen M. ten Harmsen
van den Beek, Hommes, Peeters, Swaab,
Vos en Zeijlmans, van zaterdag 12 uur
tot zondag 24 uur J. A. Hommes, Plan
tage 154, Beverwijk, tel. 02510-26050.
Apotheek: Voor Beverwijk en Velsen-
Noord, van vrijdag 15 maart 18 uur tot
vrijdag 22 maart 18 uur Apotheek Don
ker, Breestraat 61, Beverwijk, tel. 02510-
27955; zaterdag van 8-12.30 uur is even
eens geopend Apotheek Van der Kolk,
Zeestraat 27, Beverwijk, tel. 02510-
23820. Apotheek De Heemskerkse, Kerk-
weg 11, Heemskerk, is niet in de week
ends wel alle avonden in de week ge
opend, tel. 02510-32490.
HEEMSKERK
Artsen: Van zaterdag 10 uur tot zondag
morgen 9 uur J. C. A. Bakker, Bach-
straat 7, Heemskerk, tel. 02510-23484;
zondag van 9-24 uur J. J. van Monsjou,
Rijksstraatweg 16, Heemskerk, tel.
02510-32240.
Apotheek. Apotheek De Heemskerkse,
Kerkweg 11-13, tel. 02510-32490.
(Van een medewerker)
IJMUIDEN Donderdag werden in
IJmuiden in totaal 2250 kisten vis aange
voerd. Bij de aanvoer waren: 114 kisten
tong en tarbot, 2 heilbot, 489 schol, 30 ha
ring, 580 makreel, 25 schelvis, 90 wijting,
740 kabeljauw en gul, 2 leng, 8 poon, 115
koolvis en 55 diversen.
Prijzen, per kilogram, in guldens: heilbot
6,10-1,70, gr. tong 3,93-3,62, grm. tong 4,44-
4,08, kim. tong 6,17-5,65, kl. tong 1 7,35-6,74,
kl. tong 2 6,68-5,81, tarbot 1 8-7,60.
Per 50 kilogram: gr. en grm. schol 39-27,
kim. en kl. schol 1 35-30, kl. schol 2 44-23,
verse haring 56-50, makreel 48-12,40, gr.
schelvis 47, grm. schelvis 49, kim. schelvis
65, kl. schelvis 1 70, kl. schelvis 2 65„ wij
ting 23-12, gr. gul 40-31, middel gul 35-27,
kl. gul 26-19, poontjes 37, kl. koolvis zwart
16-15, kl. koolvis wit 39.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 224-84,
gr. koolvis wit 90, gr. koolvis zwart 40-38,
gr. leng 60.
Besommingen, in guldens: KW 205 3.660,
KW 134 4.700. KW 119 5.850, KW 70 2.600,
VL 105 24.560.
Vrijdagmorgen zijn in IJmuiden aan
gevoerd: 3885 kisten vis, 30.000 kilogram
tong en 2650 stijve kabeljauwen. Bij de
aanvoer waren: 15 kisten, schelvis, 18
kleine kisten schelvis, 720 wijting, 160
kleine kisten wijting, 780 kabeljauw en
gul, 190 koolvis, 35 kleine kisten haring,
270 makreel, 270 kleine kisten makreel,
1120 schol, 30 tarbot, 160 varia.
Prijzen, per kilogram in guldens: tar
bot 7.50-6.60, grote tong 3.77-3.59, groot
middel tong 4.02-3.85, kleinmiddel tong
5.59-4.99, tong een 6.71-6.36, tong twee
6.66-6.29.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 104-
78, middel kabeljauw 112-84, grote kool
vis 41-38, middel kl.vis 42-38, grote witte
koolvis 110, grote leng 57.
Per tien stuks: grote kabeljauw 94-56,
middel kabeljauw 52-36.
Per hoop: rog 42.
Per 50 kilogram: schelvis een 112,
schelvis twee 42-37, kabeljauw een 40-34,
kabeljauw twee 36-32, kabeljauw drie
34-26, koolvis een 19-16, koolvis twee 8
15, witte koolvis een 38, grove schol 44-
27, schol twee 37-28, schol drie 29-18,
schar 51-29, poon 48, haai 35, gestripte
wijting 25-17, dichte wijtnig 14-13, haring
42-22, makreel 49-11.50, tarbot 304-192,
schartong 31, lom 25, heek twee 75, lever
15-13.
Simplex Damesrijwiel 65.-
Union Damesrijwiel 35.-
Mooie damesfiets m.
rechte buis, als nw. 65.-
Empo Herenrijwiel 45.-
Simplex Damesfiets 65.-
Kaptein Mobylette 195.-
Solex als nw. 145.-
Herenwerkfiets, zeer
goed 45.-
Nog tal van fietsen en
bromfietsen voor
EXTRA LAGE PRIJZEN
laat U goedkoop fietsen
KLOOSTERSTRAAT 25
BEVERWIJK
Rijksstraatweg 145
Van Ostadestraat 7
In onze Kajuit kunt u gezellig iets eten en drinken.
Zonder prijsverhoging wordt u op uw wenken
bediend.
Neem bijvoorbeeld eens een heerlijk kopje koffie
met gebak.
HUWT! KEMUPllIN KAM.UM
Kennemerlaan 93
IJmuiden - Telef. 0 2550
12743 - 12744 - 12745
DIVERSE MENU'S
vanaf 7.50
PARALLELWEG
(achter station Beverwijk)
nabij afrit Velser Tunnel
Tel. 0 2510-2 45 45
Chef-kok SCHIJF
GEZELLIG EN DRUK
is het doorlopend
't Beste bewijs dat u onze
kookkunst apprecieert.
Wij hebben er echt ple
zier in u het fijnste en
het beste voor te zetten.
Ruim
eigen parkeerterrein.
CD
CL
N
jlriW
|».j
zet
u
bloemen
de
keuken?
Eensoepel vallende japon met jasjeinvrolijke
wollen bloemjacquard. Gekleed en toch spor
tief door de gerende rok en het jonge bloem-
patroon. Sierstiksels op het jasje geven u de
échte lovely look. In diverse prille pastel
kleuren. j 4g
Op de mantelafdeling vindt u een bijpassende
mantel in de zelfde stof voor j ^g
Een jonge elegante japon metbijpassendjasje
in prettig vallende wollen flannel. Een combi
natie die u overal kunt dragen. Aparte sier
stiksels op de japon en geraffineerd wegge
werkte zakjes in het jasje. In beige en zomers
reseda. r 1 j r
Een heerlijk zomerse combinatie in luchtig
wollen crêpe. Het mouwloze jurkje met sier
stiksels is vlot en jong van lijn. Het jasje met
speelse reverskraag heeft geraffineerde coupe
naden waarin de zakjes onopvallend verwerkt
zijn. In verrukkelijke kleuren, zoals bois de
rose, havanna en marine. r 1 cn
