Peregrinus-stichting breidt
sociaal-cultureel werk uit
Voor Italianen,
Spanjaarden
en Turken
VERENIGINGSNIEUWS
UIT DE IJMOND
Beverwijk kreeg muzikaal
bezoek uit Neuwied
ZON WEREN?
3]
d
<D
ruifter
Honderdjarig KNGV heeft
bejaarden leuk verrast
Stormschade
in IJmuiden
Automaten
gestolen
Neem nil een kwartaalabonnement!
IJmuider Courant
Betaling abonnementsgeld
per giro
Feestconcert in Pius X-college
Loodsdiensten
gestaakt
Basketbalfilms
in Driehuis
mm
Attentie van
jeugdige
gymnasten
W. van Iependaal
bij Martinitoren
Bejaardenbond
wil meer leden
Sport en dansen
Gym. Felisenum
Havenberichten
5
Voor nieuwe abonnees de nummers tot 1 april gratis
4
MAANDAG 18 MAART 1968
-• "v'
T elsen-IJmuiden
Kees Maas
mm
I
SUN WAY Een produkt
ZON FÊTEREN?
tV vlugge levering
gratis plaatsing
■fr 5 jaren garantie
Woninginrichtingen
(Van een verslaggever,)
ÏJMOND Hoewel een en ander reeds
lang in voorbereiding is, heeft de Peregri-
nus-stiehting pas deze week de beschik
king gekregen over de voormalige land
en tuinbouwschool aan de Prins Bernhard-
laan schuin tegenover Casa Nostra in de
Dr. Schuitstraat. Dit gebouw gaat men ge
bruiken voor sociaal en cultureel werk
onder de in Beverwijk en omgeving ver
blijvende buitenlanders, waarbij met na
me gedacht wordt aan het geven van cur
sussen.
MAANDAG 18 MAART
De Loods, Geelvinckstraat, Velsen-
Noord, 20 u.: Contactavond voor inwoners
Velsen-Noord en Contactcommissie Stich
ting Velser Gemeenschap.
Fidelisgebouw, Zeeweg, IJmuiden-Oost,
20 u.: Voorlichting over Mammoetwet.
Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen,
IJmuiden, Nederlandse Vereniging voor
Sexuele Hervorming, bibliotheek en in
lichtingencentrum, geopend iedere maan
dagavond van 19.30 tot 20.45 u.
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945: 19-21.30 uur; filiaal Santpoort
„Spaarnberg", Wüstelaan (ook voor r.-k.
bibliotheek): 19-21.30 uur.
R.-k. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Willemsbeekweg 96, IJmuiden: 19 tot 21
uur; filiaal Velsen-Noord, Banjaertstraat:
19 tot 21 uur; Uitleenpost, IJmuiden-West,
parochiezaal onder Petruskerk, Venusstr.
1: 19 tot 21 uur.
DINSDAG 19 MAART
Cultureel Centrum, 20 u.: Discussieavond
over homofilie.
Stadhuis, Plein 1945, IJmuiden-Oost, is
te bezichtigen op werkdagen van 10 tot
12 u.
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945, IJmuiden: 10 tot 12.30 en 14.30
tot 17.30 uur; filiaal Wijkerstraatweg 77,
Velsen-Noord: 14.30 tot 17.30 en 19 tot
21.30 uur.
R.-k. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Willemsbeekweg 96, IJmuiden: 10 tot 12
en 14.30 tot 17.30 uur.
Federatie Bejaardenzorg, sociaal advies
voor bejaarden; spreekuur voor IJmuiden
e.o.: 9 tot 10 uur in het gebouw Cultureel
Centrum, Moerbergplantsoen 22 in IJmui
den, benedenzaal 3, tel. 02550-15010; Vel-
sen-N„ 11-12 uur in de gemeentelijke ver
gaderzaal In de Smidt van Gelderstraat 5
in Velsen-Noord, telef. 02550-25550; Sant
poort: 15 tot 16 uur in het gebouw Cusa,
Hoofdstraat 117, Santpoort, tel. 02560-8014.
Verder volgens afspraak, secretariaat:
Hoofdstraat 117, Santpoort, tel. 02560-8014.
Stichting huishoudelijke en gezinsvoor-
llchting. Spreekuur leidster van 9.30 tot 12
uur in de Willebrordstraat 102, IJmuiden.
In eerste instantie wordt gestart met
een Italiaans initiatief, maar men wil dit
uitbreiden met Turken en Spanjaarden.
Met de Turken wordt reeds overleg ge
pleegd.
Het gebouw, aan het interieur waarvan
nog wel het nodige moet worden gedaan,
is zaterdagmorgen gedeeltelijk in gebruik
genomen. Een van de lokalen is hiervoor
in gereedheid gebracht en zal op de za
terdagochtenden gebruikt worden voor
lessen in Italiaanse geschiedenis en aard
rijkskunde voor de kinderen van de
Italiaanse gastarbeiders. De directeur van
de Peregrinus-stichting, de heer A. A. J.
v. d. Velde, sprak in het klaslokaal een
kort welkomstwoord tot de kinderen en
hun ouders, de heer Fransesco Cricenti
Italiaanse kinderen in het klas
lokaal, terwijl verscheidene officiële
personen toekeken.
van het Italiaanse consulaat in Rotterdam
en mevrouw L. Roubal-Bernard, die als
onderwijzeres de lessen gaat verzorgen.
De heer Cricenti getuigde vervolgens van
zijn blijdschap over de sympathieke geste
van de stichting, die dit initiatief na ge
degen studie heeft genomen in navolging
van de steden Amsterdam, Utrecht, Lei
den, Enschede en Rotterdam. De kinderen
werden na afloop van het min of meer
officiële gedeelte getrakteerd op limonade.
In Heemskerk zullen deze lessén gege
ven worden op de woensdagmiddagen in
de school „De Branding".
BEVERWIJK. Het fanfarekorps
„Grün Weiss" en de Musikzug „Ein-
tracht" uit Neuwied/Rhein hebben het
afgelopen weekeinde een uitwisselingsbe-
zoek aan Beverwijk gebracht met als
hoogtepunt een concert op zaterdagavond
in het Beverwijkse Piux X-college.
De Duitse gasten arriveerden tegen het
middaguur bij het Harmoniegebouw aan
de Groenelaan, waar zij werden verwel
komd door de voorzitter van de Bever
wijkse Harmonie Kapel, de heer T.
Hengst. Hierna werden zij ondergebracht
bij de diverse gastgezinnen.
Na een rondgang door de gemeente van
de drumkorpsen van de Beverwijkse Har
monie Kapel en Grün Weiss en de BHK
werden de muzikanten uit Neuwied des
middags om kwart voor vier op het stads
kantoor ontvangen door burgemeester J.
G. S. Bruinsma en zijn echtgenote.
In zijn welkomstwoord zette burge
meester Bruinsma nog eens de bedoeling
uiteen van het partnerschap tussen Be
verwijk en Neuwied. Hij stelde met na
druk dat zowel het Beverwijkse gemeen
tebestuur als dat van Neuwied een en
ander stimuleren ter verbroedering van
de volkeren om aldus, het verleden ver
getend, in een goede verstandhouding
naast elkaar te leven in een nieuw Europa
Een bijzonder woord van welkom richt
te de heer Bruinsma tot de Stadtjugend-
ring van Neuwied, die ook in Beverwijk
was om de jeugduitwisseling voor te be
reiden.
De voorzitter van „Eintracht" de heer
E. Augner, hoopte dat het bezoek én voor
de jeugd én voor de ouderen zou verlo
pen „in Harmonie und Eintracht zum
Frohsinn".
Ook tijdens het concert vierde de feest
vreugde hoogtij. Niet alleen door de vele
geschenken, die gastheren en gasten el
kaar toedachten, maar ook door de huldi-
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN. De loodsdienst in IJmui
den werd zaterdagavond acht uur voor
alle shcepen gestaakt. Maandagmorgen
was de loodsdienst nog niet hervat. De
windkracht was gemiddeld 8 tot 9.
De ondergetekende
naam
straat
plaats
wenst met ingang van 1 april a.s. een kwartaal-abonnement op
Handtekening
U kunt deze aanmelding per post opzenden of meegeven aan de bezorger in uw wijk.
ging van enkele BHK-jubilarissen. Feest
natuurlijk ook door de Rheinische Abend,
de. Over het concert schrijft onze re
censent:
Het optreden van de jeugdkapel onder
leiding van W. Kleyn was een verrassing,
waarin „Eintracht" voor de muziek zorg-
Deze jongeren zijn pas negen weken aan
de gang en dan verdienen zij zeker een
pluim voor de wijze, waarop Van Lijn-
schotens „Klokkenfeest" werd uitgevoerd.
Natuurlijk was het geheel lang niet onbe
rispelijk, maar dat is ook onmogelijk te
verwachten in zo'n korte studieperiode.
Het is echter zonneklaar dat deze jonge
Beverwij kers onder leiding van dirigent
Kleijn een goede muzikale toekomst voor
zich hebben.
Het hoofdbestanddeel van het concert
was het optreden van de Beverwijkse
Harmoniekapel onder leiding van J. W.
Singerling. Hoewel het korps niet in top
vorm verkeerde, kon men toch genieten
van enkele uitstekende vertolkingen. Zo
kwam Pi Scheffers „Man in the street"
goed uit de verf evenals de „American
Folk Suite" van Harold Walters.
De mars „Banda Sucre" verliep niet
geheel naar wens, vooral door het nog
al eens falen van enkele klarinettisten,
maar „Alessandro Stradella" van Flotow
in het arrangement van Arbeel kreeg een
heel muzikale vertolking.
De kapel trad ook samen met de reso
lute drumband op, maar dit werd geen
succes, want de klankverhouding bleek
volkomen zoek. De harmonie werd door
de drumband zo overstemd, dat de leuke
Van Heutzmars van Van Veluwen vrijwel
onherkenbaar werd.
Het fanfarekorps „Grün Weiss" was
geen openbaring. Het klonk nogal primi
tief en daar kon het veel te ernstig kij
kende „dansmarieke", dat voor het or
kest heen en weer sprong, weinig aan
veranderen. Dit Duitse optreden werd
dan ook een manifestatie zonder veel
variatie.
(Van een verslagever)
VELSEN De r.k. Velser basketball
vereniging „Akrides" organiseert in Drie
huis een filmavond op zaterdag 23 maart.
Er zullen twee basketballfilms gedraaid
worden. De eerste, „Ploegspel-Basketball"
geheten, geeft een overzicht van de ver
schillende aanvalsmethoden waarmee de
ene partij de andere uit het verband kan
spelen. Deze film is in kleur. De tweede
film heet „Olympisch Basketball Tokio
1964"; de vervaardiging kwam tot stand
in opdracht van het Japans Olympisch
Comité. De opnamen zijn gemaakt met
„high speed" camera's, waardoor het mo
gelijk is de belangrijke momenten ver
traagd weer te geven. Van de Olympische
Spelen in Tokio laat deze film de volgen
de basketbal wedstrijden zien: gedeelten
van Brazilië-Portorico, Australië-Japan en
de volledige wedstrijd Verenigde Staten-
Rusland, de twee toplanden op basketball-
gebied.
De films zullen worden vertoond in de
gymzaal van het Gymnasium Paulinus aan
de Wolff en Dekenlaan in Driehuis van
19.30 tot 22 uur en zijn gratis toegankelijk
voor iedereen.
ADVERTENTIE
Voor
distinctie, g|
steer en B
kwaliteit gg
xxmK S88(&(l8SS8«(f$&,**i^
1 «MM******
mtsezz
van Europa's grootste jaloezieönfabriek Wtè
neem meteen de beste
SUNWAY
van Europa's grootste
jalouzieënfabriek
intermeubel
(Van een verslaggever)
IJMOND-NOORD Ook in de IJmond-
Noord hebben de gymnasiekverenigin-
gen ingehaakt op de aktie „Vreugde be
leven om vreugde te geven", welke bij
gelegenheid van het 100-jarig bestaan van
het K(oninklijk) N(ederlands) Glymna-
stek) V(erbond) is gehouden. In het ka
der van deze aktie is in iedere Neder
landse gemeente, waar een afdeling van
het KNGV is vertegenwoordigd, aan een
willekeurig gekozen bejaard echtpaar of
een alleenstaande bejaarde een geschenk
overhandigd.
In Beverwijk waren de heer en mevr.
Van der Plas, woonachtig aan de Alk-
maarseweg, de gelukkigen. Een van de
bestuursleden en twee meisjesleden van
B.G.V. „Turnlust' 'hebben het echtpaar
een fraaie plant overhandigd. De heer
Van der Plas is een bekend Beverwijks
verenigingsman, die onder meer veel
werk heeft gedaan voor „De Kennemers".
Momenteel is de heer Van der Plas nog
voorzitter van de plaatselijke afdeling
van de bejaardenbond.
Twee jeugdleden van de Heemskerkse
sportvereniging „ODIN" hebben een at
tentie aangeboden aan twee Heemskerkse
(Van een medewerker)
IJMUIDEN. Zaterdagavond hebben
de leden van de Gronings-Drentse vere
niging „De Martinitoren" met volle teu
gen kunnen genieten van de humor en de
voordrachtskunst van de hoorspelregis
seur-acteur Willem van Iependaal, die op
uitnodiging van het bestuur naar de
IJmond was gekomen.
Willem van Iependaal hield een hu
moristische causerie over het taalgebruik
in de verschillende lagen van de bevol
king. Hij ging er van uit dat de spi eek-
taal door het grote volk wordt gemaakt.
De heer Van Iependaal onderstreepte dit
met voorbeelden. Zijn radiostrips „De
lijmkit" en „Denk om de bocht" kwamen
nog even schalks om een hoekje gluren.
Hij vertelde dat dergelijke programma's
geen verzinsels van hem waren; hij kon
ze alleen maar opschrijven door de ge
wone mensen nauwkeurig te observeren
en naar hun gesprekken te luisteren, die
dikwijls doorspekt met humor zijn.
Zijn eerste optreden oogstte een ova
tioneel applaus. Na de pauze kwam Van
Iependaal terug met Joodse humor.
Zijn optreden voor „De Martinitoren"
mag blijkens de gulle bijval van zijn toe
hoorders zeker een succes worden ge
noemd en een belangrijke bijdrage voor
het welslagen van deze contactavond van
de Gronings-Drentse vereniging.
bejaarden. De 10-jarige Yvonne v. d. Berg
en de eveneens 10-jarige Alex Limburg
boden in gezelschap van twee bestuursle
den de 78-jarige mevrouw Jansen-Roorda
een prachtige fruitmand aan. Mevrouw
Jansen, die een geboren Rotterdamse is,
is invalide en verblijft in het bejaarden
tehuis Sint Jozef aan de Kerklaan. Zij is
uitgekozen, omdat zij in verband met de
emigratie van haar kinderen maar heel
weinig bezoek krijggt. De geste van ODIN
is door mevrouw Jansen op hoge prijs ge
steld.
In de recreeatie-zaal van het Sint Ag-
nespaviljoen aan de Const. Huijgensstraat
verrasten Yvonne en Alex mevrouw A.
Maasdam-Goudswaard met een grote doos
heerlijke biskwie. Toevallig vierde me
vrouw Maasdam tesamen met haar fa
milie haar 88ste verjaardag, zodat de trak
tatie dubbel van pas kwam.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. De hevige stormen van
de laatste dagen hebben ook in IJmuiden
weer enige materiële schade ten gevolge
gehad. Zo moest in de nacht van zaterdag
op zondag door personeel van de plant
soendienst een zware boomtak worden op
geruimd, die bij het pompstation op de
rijbaan was gevallen. In dezelfde nacht
zijn nog omgewaaid een ANWB-bord op
rijksweg 9, een verkeerszuil op de hoek
van de Kennemerlaan en de Julianakade
en enige hekken bij het bouwwerk van
het PTT-kantoor aan de Lange Nieuw-
straat.
Voorts heeft de storm enige afbake-
ningstonnen op het wisselstuk bij de Vel
ser tunnel op de rijbaan geschoven, ter
wijl de politie zondagmiddag de brand
weer assisteerde bij het verwijderen van
een omgewaaid hek aan de Merwede-
straat. Ook de traditionele losgeslagen
antennes en opengewaaide deuren ver
oorzaakten het nodige ongerief.
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN. Het bestuur van de af
deling IJmuiden van de Algemene Bond
van Bejaarden zal dit jaar een campagne
gaan voeren om het ledental van zeven
tienhonderd te brengen op minstens twee
duizend. Hoewel het aantal leden het vo
rig jaar met zesenzeventig is toegenomen,
vindt het bestuur deze vooruitgang niet
bevredigend. Te meer daar er in IJmui
den zesduizend bejaarden zijn aldus
blijkt uit het jaarverslag over 1967. In
het afgelopen jaar is vooral het sociaal
maatschappelijk werk een belangrijke
plaats gaan innemen. Het spreekuur,
waarop de bejaarden hun problemen kun
nen bespreken, heeft veel weerklank ge
vonden. Door dit spreekuur heeft de bond
enige nieuwe leden gekregen. In totaal
hebben honderddertien zieke leden be
zoek gehad van mevrouw Martens, die
zich vrijwillig met deze taak had belast.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Door een winkelierster
uit de Kompasstraat in IJmuiden werd
de politie ervan in kennis gesteld, dat
men van de voorgevel van haar winkel
twee automaten met toverballen heeft
afgerukt. Zij werden later opengebro
ken en gedeeltelijk vernield in de duinen
teruggevonden. Een derde, kleinere auto
maat is weggenomen van een winkel aan
de Sirenestraat, maar deze is echter nog
niet terecht.
(Van een verslaggever)
VELSEN. Bij gelegenheid van het
derde lustrum van de leerlingenvereni
ging van het Gymnasium Felisenum ge
organiseerde driekamp met de Vissering
HBS en de Prins Bernhard HBS is een
groot succes geworden. De Vissering HBS
won de volleybal- en hockeywedstrijden,
het Gymnasium Felisenum veroverde de
eerste plaats bij tafeltennis en de grote
veldloopestafette door Schoonenberg.
De prijzen werden uitgereikt tijdens
de feestavond, die werd geopend met een
zeer geanimeerde kunstmarkt, waar zeer
veel fraaie eigen werkstukken te bewon
deren en te koop waren. Daarna werd er
gedanst op de tonen van de „Everyman".
De Vissering HBS won de trofee;
Gymnasium Felisenum werd tweede,
Prins Bernhard HBS derde.
Zaterdag aangekomen te IJmuiden: Amstel-
stroom, van Huil; Tor Anglia, Immingham; Ost-
land, Norwich, IJmuiden; IJstroom, Dagenham;
Mertola, Llandulas; Baltic, Kotka; Zeester, Rot
terdam; Aldersgate, Rio de Janeiro; Ch. Bohl,
Londen, IJmuiden; Penelope Everard, Londen;
Gemma, Klaipeda; Rolf Behrmann, Londen;
Poly duke, Londen; Markab, Par; Steady, Swan
sea; Jans, Londen; Ulysses, Paramaribo; Nicole,
Ierland; Blizzard (sleepboot), Hoek van Hol
land, IJmuiden; Hondsbosch, Londen; Cormain,
Hull; Brittenburgh, Newcastle; Nordstrand 2,
Gdansk, IJmuiden; Kirsten Frank, Southampton,
IJmuiden.
Zaterdag vertrokken van IJmuiden: Claus,
naar Londen, IJmuiden; Dapa, Ipswich, IJmui
den; Audrey Johanna, Holding, IJmuiden; Maas,
Londen; Baltisky 28, Antwerpen, Velsen; Hada
2, Southampton; Katsedijk, Hamburg; Gosport,
Glasgow; Lapland, Hamburg; Saint Louis, Duin
kerken; Spaarnekerk, Antwerpen; Ammon, St.
Maarten; Jean-E.t Londen; Tank Princess, Fe-
lixtowe; Gemma, Klaipeda.
Zondag aangekomen te IJmuiden: Frans van
Seumeren, van Hamburg; Sinon, Le Havre; Am-
stelland, Bahia; Werrastein, Bremen; Adèle,
Esbjerg, IJmuiden; Vibran Njord, Rotterdam;
Madison Lloyd, Rotterdam; Hayling, Londen;
Tübingen, Bremen; Djatisari, Bremen; Dania,
Kopenhagen; Nerlandia, Aarhus; Waverstroom,
Teignemouth; Tchibanga, Bordeaux.
Zondag vertrokken van IJmuiden: Tor Ang
lia, naar Gothenburg; Hontestroom, Sheerness;
Rijnstroom, Shoreham; Ballysoney, Cork; Frede-
riksborg, Manchester; Lifjord, Rotterdam; Itter-
sum, Bremen; Yewarch, Hull; Vostok 5, Vent-
spils; Amstelstroom, Hull; Walter, Hamburg,
IJmuiden; Ganymedes, Rotterdam; Femleaf,
Emden.
Maandag aangekomen te IJmuiden: Otello, van
Iggesund, Zaandam; Brandaris, Arkow; Rich
mond Queen, Plymouth.
(Indien achter de haven van herkomst of be
stemming geen nadere aanduiding volgt, be
tekent dit, dat het betreffende schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
HEEMSKERK. Zaterdagavond om
streeks tien voor tien is een 24-jarige Be-
verwijker op de Maerten van Heems-
kerckstraat in de onmiddelijke nabijheid
van het politiebureau met zijn bromfiets
tegen een geparkeerd staande auto ge
botst, doordat zijn aandacht werd afge
leid. De man is met hoofdwonden en een
hersenschudding naar zijn woning over
gebracht.
U kunt het uzelf gemakkelijk ma
ken door het abonnementsgeld voor
het volgende kwartaal te voldoen
op onze postgirorekening no. 129288
ten name van de IJmuider Courant.
U bespaart daarmee incassokosten
en vermijdt geloop aan de deur.
Het te gireren bedrag is f 13.
postabonnees 14.50.
U kunt het ons gemakkelijker
maken door uw giro-opdracht te
verzenden voor het eind van de
maand, voorzien van uw juiste
naam en adres. Wij behoeven dan
geen kwitanties uit te zenden. In
dien u voor een ander gireert, wilt
u dan het bezorgadres van de krant
vermelden
Voor incasso-girobetalingen (het
allergemakkelijkste) zijn formu
lieren op aanvraag gaarne ter be
schikking. In dit geval dient men
wel voor voldoende saldo op de
girorekening zorg te dragen.
DE ADMINISTRATIE
