Bezoek uit Moskou
Wegafsluiting
Over pantalons gesproken!
ƒ29,75 - 39,75 - ƒ49,75
HERBERT BLOM
HET ADRES VOOR GOED GOED!
HEERHUGOWAARD
Moderne WOONHUIZEN
KOOPSOM vanaf 33.900.-
KOCKEN Makelaardij
1
Astronomisch
bouwsei
Havenberichten
IN DE VISUAL
EN OP ZEE
a
r^rf ïïïïHt ■i'Wfr' Gi fc'Gfr fc
WOENSDAG 20 MAART 1968
4
P
Vervolg van pagina 1
rj,
Ldlh
JONGELUI:
HEUPMODELLEN
HEUPMODELLEN:
HEUPMODELLEN
KLEUREN
KWALITEITEN
PRIJZEN
Wij zijn er in geslaagd een collectie pantalons helemaal
af te stemmen op de eisen die jullie hieraan stellen.
Met brede of smalle riem. Bovenbenen wat nauwer en
een ietsje uitlopend naar onder.
Linge sigarette. Vanaf de knie één rechte lijn naar de
zoomkant.
Met uitlopende pijpen, revolver zakken en aan de
onderkant een klein splitje.
Grijs - beige - blauw - groen - bruin en combinaties
van deze kleuren.
Trevira -Terlenka - Tergal - Donegaltweed, enz. enz.
5>.
HEREN- EN JONGENSKLEDING
Breestraat 56
Beverwijk
Kerkweg 40
Heemskerk
191
T ij d e I ij k 10,- terug
en 20% korting
Fa. REX
fabrikant van aluminium jaloezieën
ZUIDERWEG
115G - Z.O.-BEEMSTER - PURMEREND
TELEFOON 0 2990-45 51
Dinsdag aangekomen te IJmuiden: Emsworth,
van Londen; Voline, Dagenham; Saarland, Ant
werpen; Anna Oldendorff, Tarragona; Boreas,
Rotterdam; Frigga, Vitoria; Kursk, Ventspils;
Evangelos, Sarroch; Wiskca, Le Havre; Shore-
ham, Londen; Joker, Vyborg; Rijnstroom, Shore-
ham; Hans, Leith, IJmuiden; Inge, Dublin, IJ
muiden; Lundefjell, Barcelona; Ladon, Rotter
dam; Brinda, Antwerpen; Tor Hollandia, Im-
mingham.
Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Madison-
lloyd, naar Hamburg; Ampenan, Marseille; Vita,
A P Hull; Phoenix, Arklon; Bern, Zwijn-
drecht; Penelope Everard, Londen; Adèle, Ant
werpen, IJmuiden; IJstroom, Dagenham; Ga
zelle, Rochester, Zaandam; Spes, Swinoujscie,
IJmuiden; Hondsbosch, Rochester, Zaandam;
Rolf Behrmann, Londen; Tübingen, Antwerpen;
Werrastein, Antwerpen; Strabo, Rotterdam;
Amyntas, Rotterdam; Aardenburgh, Antwerpen;
Otello, Antwerpen, Zaandam; Waverstroom,
Shoreham.
Woensdag aangekomen te IJmuiden: Najade,
van Rotterdam; Achilles, Antwerpen; Algenib,
Kotka.
(Indien achter de haven van herkomst of be
stemming geen nadere aanduiding volgt, be
tekent dit, dat het betreffende schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
De delegatie uit Moskou bestond uit bis
schop Juvenaly, archimandriet Timofei,
de bekende theoloog aartspriester Voronof
en Boris Koedinkin en Ivan Gumaruk.
Na bezoeken aan Frankrijk en België be
zochten de Russische afgevaardigden gis
teren het kerkschip aan het Spaarne in
Haarlem. In de onlangs vernieuwde ruim
te van deze aan de H. Nicolaas toegewijde
kerk werd een korte liturgie gevierd, waar
na bisschop Dionissios de gasten uit Mos
kou rondleidde door het gebouw.
Er ontstond een ongedwongen samen
zijn, waarbij onder meer diaken Van Leeu
wen de gelegenheid te baat nam bisschop
Juvenaly te demonstreren hoe zijn uit
spraak van de Russische kerkliederen is
gevorderd. Verfrissingen ontbraken, want
het kerkschip zit zonder water. Automo
bilisten plegen nogal eens de slang stuk
te rijden, die voor de watertoevoer dient.
Een probleem waarmee de parochie al
geruime tijd worstelt, en waarbij de pas
toor van „de overkant" meestal als red
der in de nood optreedt.
Grote aandacht van de bezoekers trok
vooral het prachtige pericopenboek dat
nog eigendom van tsaar Alexander is ge
weest en indertijd door koningin Anna
Paulowna aan de parochie in Haarlem ia
geschonken.
Bisschop Juvenaly vertelde ons getrof
fen te zijn door het „interessante experi
ment'" in Haarlem. Hij zei dat dit kerk
schip bewijst dat een gelovige overal kan
bidden, en dat de liefde voor de kerk
de hoofdzaak is. „De geschiedenis leert
dat mensen van allerlei beroepen op ver
schillende plaatsen zalig kunnen worden".
Vandaag is de delegatie op bezoek in
Rotterdam, Groningen en Den Haag.
(Van een medewerker)
IJMUIDEN De aanvoer in IJmuiden
bedroeg dinsdag in totaal 3650 kisten vis.
Er waren: 418 kisten tong en tarbot, 662
schol, 20 schar, 1 bot, 109 haring, 835
makreel, 60 schelvis, 810 wijting, 425 ka
beljauw en gul, 10 leng, 10 poon, 225 kool-
vis en 65 diversen.
Prijzen, per kilogram, in guldens: gr.
tong 4,06-3,81, grm. tong 4,55-4,21, kim.
tong 6,02-5,66, kl. tong 1 7,25-7,06, kl. tong
2 7,24-6,79, tarbot 1 8,80-8,10.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 264-126,
gr. koolvis zwart 52-45, gr. koolvis wit
148, gr. leng 88-86.
Per 50 kilogram: tarbot 332-224, gr. en
grm. schol 40-34, kim. en kl. schol 1 39-36,
kl schol 2 54-28, schar 47-32, bot 4,20,
verse haring 54,80-14, makreel 32,80-11.50,
kl. schelvis 2 47-48, wijting 22-12, gr. gul
65-60, middel gul 63-60, kl. gul 55-36, kl.
leng 40-38, poontjes 53-34, kl. koolvis zw.
25-19, kl. koolvis wit 55.
Besommingen in guldens: KW 149
18.970, 24 5.670, 73 9.040, 195 14.240, 217
11.750. 221 14.570, 51 12.430, 164 12.880, 116
4 660, 222 7.500, 87 10.900, 117 6.800, 183
7.050. 91 4.490.
Drie vaartuigen hebben woensdagmor
gen in IJmuiden aangevoerd: 1300 kisten
vis en 300 kilogram tong. Bij de aanvoer
waren: 40 kisten schelvis; 210 wijting,
62 kleine kisten wijting, 70 gul en kabel
jauw, 420 koolvis, 10 haring, 58 kleine
kisten haring, 180 makreel, 750 kleine
kisten makreel, 315 kisten kleine makreel,
45 varia.
Prijzen, per kilogram in guldens: heil
bot 8-7.50, tarbot 8, grote tong 3.97, groot-
f 30.617,99; 2726 kg tarbot 12.047,80;
5.99, tong een 7.13, tong twee 6.77.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw
188-160, middel kabeljauw 178, grote
koolvis 57-50, middel koolvis 69-54, grote
leng 130-112, grote witte koolvis 156.
Per 50 kilogram: grote schelvis 64, mid
del schelvis 69, kleinmiddel schelvis 64,
schelvis een 72-62, schelvis twee 67-54,
grove schol 40-34, schol twee 54-48, schol
drie 43-42, poon 64-42, haai 72-68, kleine
heilbot 232, schartong 40-38, koolvis een
24-21, koolvis twee 21-17, witte koolvis
een 73-71, kabeljauw een 88-80, kabel-
In de bossen van Hooghalen in
Drente zijn elf radio-telescopen op
één lijn in aanbouw. Door deze op
stelling is het effect hetzelfde als
dat, wat kan worden bereikt met
een radiotelescoop van één kilo
meter doorsnede. De kosten van dit
belangrijke astronomische project
bedragen ongeveer twintig miljoen
gulden.
(Van een verslaggever)
HEEMSKERK. In verband met
werkzaamheden aan het wegdek wordt
het gedeelte van de Gerrit van Assen-
delftstraat, gelegen tussen de Tolweg-
Hoogdorperweg en de Jan van Kuikweg,
vanaf dinsdag 26 maart gedurende onge
veer 4 weken voor alle verkeer afge
sloten.
kabeljauw drie 75-54,
heek een 132, gestripte
jauw twee 88-78,
kleine leng 52-44,
wijting 29-17.
Urk
In de week 10-16 maart zijn door 114
Noordzeekotters 197.508 kilogram zeevis
aangevoerd, voor een waarde van
504.767.14. Er was 85.505 kilogram tong,
die verkocht werd voor 432.383, 52.
Voorts: 56.150 kg schol, ter waarde van
ƒ30.617.99; 2726 kg tarbot, 12.047K80;
43.429 kg kabeljauw, 22.675,65; 8038 kg
wijting, ƒ3920,50.
Maandag voerden 25 vaartuigen zeevis
aan in Urk. Aanvoer in kilogrammen en
prijzen per kilogram in guldens: 25.335
tong, 3.85-7.70; 605 tarbot, 4.40-8.25; 499
griet, 2.80-3.30; 24.110 schol, 0.45-0.94;
8000 kabeljauw, 0.61-0.95; 1050 wijting,
0.60-0.70; 200 schar, 0.59-0.67; 115 tong
schar, 2.19-25.
iO-,
60 i
voor uw oude balastor (of dergelijke oude zonneweringen)
bij aankoop van een aluminium jaloezie met 10 jaar schriftelijke ga
rantie. Keuze uit meer dan 30 verschillende kleuren, met banden of
met koord, smalle of brede lamellen.
Vraag vrijblijvend inlichtingen bij
CEDERSTRAAT 29, IJMUIDEN. Werkplaats BRONSSTRAAT 10
In het uitbreidingsplan „CENTRUM" van de snelgroeiende
gemeente HEERHUGOWAARD (omgeving raadhuis, brede
singels met brede groenpartijen) beginnen wij met de bouw
van een aantal
onder architectuur van Jo Roelof Zeeman te Oosthuizen.
Indeling:
royale hal, waarin grote werkkast
mooie woonkamer
geheel betegelde keuken met chroomstalen aanrecht
toilet met fonteintje
schuur of garage
boven 3 slaapkamers
geheel betegelde douche
bevloerde zolder met schuiftrap
OP DEZE KOOPSOM WORDT EEN RIJKSBIJDRAGE VER
STREKT AAN KOPER AD 8.100— IN TIEN JAAR.
ZEER RUIME HYPOTHEEK VRIJE VESTIGING OPLEVERING EIND 1968
De gemeente Heerhugowaard biedt
veel recreatie waaronder fraai natuurbad moderne cam
ping sportpark met tennisbaan hertenkamp kunst-ski-
en ijsbaan viswater scholen voor bijz. openbaar lager
onderwijs V.G.L.O. en U.L.O. (H.B.S., Gymnasium en Lycea
in directe omgeving) uitstekende trein- en busverbindingen
en goede wegaansluitingen naar noord en zuid (Velser- en
Coentunnel)
Te bevra.gen:
OOK A.S. DONDERDAGAVOND 21 MAART VAN 7-10 UUR
IN H.C.R. „ROYAL", KENNEMERLAAN 93, IJMUIDEN.
I
NIEM
V/
