voor U
37 ZIJLSTRAAT 37
DE VOORRAAD SLINKT WEL!
OPHEFFINGS
OPRUIMING
AFBRAAK-PRIJZEN
J3ctt&
goud
zilver
keltum
pontiac
tissot
SONNEVANCK
„Uitkijk"
BIJZONDERE
AANBIEDING l l
THE EUROP-ASIATIC WAREHOUSES
Morgen ZATERDAG 9 tot 5 uur
ELMO
VAN LOON'S M
WIJN
KAAS
ED
UUR
185x280 cm lichtblauw
275 x 365 cm groen blauw roze 660.
13
m
n
UIT?
DEKKERS' KAJUIT
in 't goede uur
HOTEL ROYAL
fisr/f MoreL
Restaurant
Ca
eens
gezellig
uit
eten
„TIENTSIN"
380.
„PEKING"
305x430 cm 1.400.-
335x430 cm
365x465 cm
1.500.-
1.750.-
„SHANGHAY"
185 x285 cm 475.-
215x310 cm 575.-
245x315 cm 675.-
Fa. v. Kalmthout
v. Niel
een verantwoordelijk
persoon
1 bedieningsman
Heckett (Holland) N.V.
VAATWASMACHINES
K0ELKASTEN
WASAUT0MATEN
ENAULT - LANCIA DXW
VRIJDAG 22 MAART 1968
m mm.
m ww. mm wm.
■m wm, mm, mm wm,
vm. wm
MARKTPLEIN-GALERIJ
Hotel Restaurant
22.50
TïS. </S~vr*
4y
ruist* /óor^eenferr£/t
HAARLEM
KOM KIJKEN NAAR
ONZE A-l WAGENS!
Betrouwbare
gebruikte wagens met
schriftelijke garantie!
DE OUDE
Kennemer Lichtdruk- en Kopieer
inrichting N.V., Velsen-N.
AUTOMOBIELBEDRIJF/fiCTrn^
Korte Kleverlaan 30-42
Wilt u
dat wij
uw
fa. driessen
anegang 9
haarlem
tel. 10366
wffm wmfy.
ontdek zelf 't rijcomfort van n iHEWflüLT
RENAULT 4 o.a. met nieuwe versnellingsbak f. 4.495.-
RENAULT 8 o.a. met vergrote motor f. 5.595.-
RENAULT10 o.a. met nieuwe vormgeving f. 6.250.-
RENAULT16 de progressieve wagen f. 8.650.-
Velserbeek
Groeneweg 69
IJmuiden - tel. 10271 15106
WM 'WtM WA
In onze Kajuit kunt u gezellig iets eten en drinken
Zonder prijsverhoging wordt u op uw wenken
bediend.
Neem bijvoorbeeld eens een heerlijk kopje koffie
met gebak.
KIP populair3,35
KIP speciaal5,00
IJMUIDEN - TELEFOON 1 35 00 (0 2550)
A. B. SCHELVIS-WIJK AAN ZEE
Telefoon 0 2517 -219
biedt u deze week in een gezellige en intieme
sfeer naast de reeds bekende vleesspecialiteit.
Chateau Briand Woronof, een schotel voor 2 per
sonen, en wel
MATELOTTE A LA NORMANDE
Een visgerecht, bereid van verschillende verse
vissoorten o.a. tong, tarbot en paling, geflambeerd
met Calvados en geserveerd met broodcroutons,
gekookte aardappelen, gemengde salade en fijne
worteltjes
Tijdens het weekend aan het Hammondorgel
H. VAN NIFUWENHUIZEN.
NIEUWS KEKKSPLÈIN HAARLEM
Kennemerlaan 93
IJmuiden - Telef. 0 2550
12743 - 12744 - 12745
DIVERSE MENU'S
vanaf f 7.50
'Jbröfle/utg -
/rmOy o/rif VcfstrTinvt/
•K
^Ztsre>«r/:
Mr //'re er*//sUer O*,
me/iren, hem
/e//ur- ///WZ
an hnaWt/y/tferroM>{y-
/>rys hse/t
/c
U> £ts>0mrt*nn.»
mtf jto>s4/r
j&st/svót baorgrnl
/dyfr* smenu s/ut/j
/l/Vor "pro /Ó&6'#rr/CC
a/ üotr Cf - /st té»/yo
fin/erTTnttcu 0<nn J?-Si
f*
bris/A ena/ée/) tost ffns
't Kopje van
Bloemendaal
Door zijn unieke ligging
bijzonder geschikt voor
Uw huwelijksdiner en
receptie. Uw gasten ge
nieten van het prachtige
uitzicht, maar bovenal
van onze voortreffelijke
keuken.
Voor partijen
Port, Sherry Ver
mouth en Jus
d' Orange
f 1.- per glas
Goede wijn
op fles v.a. 6.-
Wij zenden U, onze
folder met menu-sug
gesties gaarne aan U toe
Géén zaalhuur
Parkeren
géén probleem
Telefoon 0 23 - 51162 of
60437
IVWWWIIIIIIIWIWWIIIIWWIIWWWIIIIVWIIII
CHINESE
TAPIJTEN
Wij ontvingen een keurcollektie Chinese tapijten, die gediend
hebben ter verfraaiing van tentoonstellingen, belangrijke shows
en exposities.
Deze prachtige tapijten kunnen wij u thans met zeer aantrekkelijke
kortingen aanbieden (50 tot 60% voordeel).
offreren: alleen in onderstaande kleuren en maten.
HOOGPOOL,
EFFEN TINTEN.
SUPER
Alléén zeer grote maten,
met fraaie motieven.
in goud, beige, blauw,
rood en roze.
hoogpool met zijdeglans
effen uitgeschoren
motieven.
in de navolgende tinten:
crème, groen en blauw.
DEZE AANBIEDING GELDT UITSLUITEND:
THE EUROP-ASIATIC WAREHOUSES
AFDELING GROOTHANDEL
Let op nummer 37 37 37 37 37.
Geen zichtzendingen of telefonische reservering
Vervolg Luidsprekers
van pagina 12
Te koop aangeboden
Aardappelen! Nergens beter.
Nergens goedkoper. Eerste
boerderij vanaf de Velser-
tunnel. C. Zwanenburg, Am-
sterdamseweg 22, Velsen-Zd.
Joosten: boten en motoren
Mercury en Johnson dealer.
Bezoek onze showroom.
Tel. 02513-2795. Uitgeest.
Jachthaven. Lagedijk 14 A.
Elke A-1 auto is door ons
grondig geïnspecteerd
en gereconditioneerd, en
wordt schriftelijk ge
garandeerd.
Kom kijken naar deze
speciale aanbiedingen:
Volkswagen 1500 S 65
Volkswagen 1300 66
12 M Combi 65
Ford Zodiac 66
20 M TS Hardtop 66
Volkswagen Pick-Up 66
12 M 64-65
20 M TS 65-66
Thunderbird 63
Cortina GT 67
NSU 110 65
Opel Rekord 1700 66
Cortina 66
17 M 4-deurs Stationcar 65
17 M 4-deurs 65-66
Ford Corsair 66
Opel Admiral 65-66
Skoda 1000 MB 65
F.T. 1750 bestelwagen 67
Anglia Estate 65
En nog diverse andere auto
mobielen
's Avonds geopend tot 8.30 u.
Zaterdags van 8-18 uur.
OFFICIAL FORDDEALER
Marktplein 15—25
HOOFDDORP
Telefoon 0 2503 -6143
Dat is te begrijpen, want u heeft nog nooit zo voordelig
schoenen kunnen kopen als nu bij BATA tijdens de
Als u er vlug bij bent zijn er nog wel koopjes te halen tegen
MAAR HET IS WEL DE HOOGSTE TIJD
IJMUIDEN
KENNEMERLAAN 66
Voor het stofferen van uw
meubelen naar De Jongs
Woninginrichting. Grote sta-
lencollectie. Koningsweg 2A
Velsen-N. Tel. 02510-25517.
Pr. h.kostuums. Goede kwal.
alle kl. en maten 40-/50.
Johan Verhulstweg 32, Bl'-
daal. (part. huis).
Opel Rekord '65 de Luxe.
Kan gefinc. worden. Telef.
023-52009.
Rasechte Schotse colliehond
jes (lassie). Uitmuntende
stamboom. Polenstr. 161
Schalkwijk, Haarlem.
100 pet. nylon tapijttegels 50
x 50 v.a. 3 tot 4,25 p. stuk.
Kamerbreedtapijt v.a. 79 t.
109 p. m. Haartegels 50 x
50 ƒ4,50 p. stuk. 2 meterbr.
nylontapijt ƒ27 p. m. Vinyl
op vilt 2 m breed 15 p.m.
Berkenstr. 34, IJm.
Wij kopen alles wat oud en
antiek is. Tel. 02550-10425.
Koningspl. 13.
Inlijsten van oude foto's re-
produktie, borduurwerk enz.
Lijstenhand. Artistiek, Ken
nemerlaan 3, IJm. Tel.
14036.
5 jaar De Jongs woningin
richting. Een zeer grote keus
vitrage en overgordijnstof-
fen vindt u bij De Jongs wo-
ninginr. Koningsweg 2A Vel
sen-N. Tel. 02510-25517.
Op elektrisch gebied alle
materialen spec. v. d. Doe-
het-Zelver. Gebr. Hermans,
Kenn.ln. 11, IJm. Tel. 11324.
Reclame diepvrieskip 2 stuks
voor 425 ct. Kalis, Trompstr.
71.
8 boterschelpen voor 1,50.
Banketb. Beeksma. Wij ver
werken uitsl. roomboter.
Exota nog steeds 3 fles 105
ct. Kalis, Trompstr. 71.
Van part. Ford Taunus 12 M
type '65, 1ste eig., weinig ge
lopen, event, ruilen kl. auto.
Van Dalenlaan 228, Santprt.
Voordelig kip eten, stukken
van Vz kilo voor 169 ct. Ka
lis, Trompstr. 71.
Afslag aardappelen, 5 kg v.
75 ct. Kalis. Trompstr. 71.
Capucijners heel lekker, 2
blikken voor 98 ct. Kalis,
Trompstr. 71.
Van part. werkelijk uitst.
onderh. Fiat 1500 Comfort
1965-1966 m. ANWB-keur.-
port. Stall, auto. Schadevrij.
Kleur donkerbl. Rode kunst
led. bekl. Access., stalen
sch.dak, druktoetsradio, ko
kosmatten, slaapzittingen
enz. Elke gewenste keuring
toegest. Tax.prijs ƒ4500. Tel.
02560-8856
Tornado wandrekken en boe
kenrekken, alle onderdelen
los verkrijgbaar bij Loender-
sloot, L. Nieuwstr. IJm.
Wij bekleden uw trap met
vinylvloerbedekking voor
slechts ca. 150. Swager-
man, Pres. Steynstr. 47-49,
IJm. Tel. 14769.
Ralston verf en witpasta en
verfbeits met zilver zegels.
Drog. en verhandel T. M.
Ritskes, Frans Naereboutstr.
66, IJm. Tel. 15207.
Aardgas. De mod. en voord,
verw. Vakk. aanleg en keus
uit de merken Bocal, Etna,
DRU, E.M. Jaarsma Beckers
gasconvectors. Fa. v.d. Oute
naar en Raave, Tuindersstr
93. IJmuiden Tel 10815.
Renault R 8 1963, Kastanjel.
30, H'stede, tel. 85741,
Uw strandhuisje vr erom!
Polydor kleurbeits, de be
schermlaag tegen zon en
zeewater. Leverbaar in 10
vrolijke kleuren en ƒ3,50
p. hele liter. Assenbroek v.h.
Rasch, Huygensstr. 59, IJm.
Tel. 14858.
Uit wel 40 mod. en klassie
ke serviezen kunt u kiezen
bij Loendersloot, L. Nieuw
str. IJm. Tel. 14654.
V.W, type '63 met roldak,
mech. zeer goed, ƒ1600. Tel.
023-10533.
Borgward Arabella 1961. Vr.-
prijs ƒ875. Tel. 023-52118.
Bijna nieuwe dubbeldaks
tent (blauw), 120 x 185 (los
hoog), 65. Duin en Kruid-
bergerweg 72, Santpoort-N.
Van part. V.W. 1300 1966,
42.000 km ƒ3750. Valeriusln
21, Driehuis. Tel. 13901.
Gr. wasmachine met verwar
ming (Miele) en gr. centri
fuge. Tel. 11229.
Wandelwagen z.g.a.n, v.
Maerlantlaan 23, Driehuis.
Tel. 11383
2-persoons ledikant 10.
Planetenweg 206, IJm.
Renault Dauphlne 750.
Hardtop voor Fiat 1500 Ca
briolet 500. Trekhaak voor
Fiat 1500 Comfort 30. Oude
damesfiets 15. Herenfiets
sportief model, als nw. met
sa terugtrapversnellingsnaaf
100. Klein BM voor begin
ners 350 met tuig Evinrude
5 pk buitenb.motor 1966 kort
en langstaart ƒ550. Telefoon
02550-12863.
Wegens overeompl. Austin
Seven, in g. st. Stolstr. 12,
IJm. Na 6.30 n.m.
Voor watersport te koop op-
pompbare 4-pers. speedboat,
m. 25 pk Evinrude b.b.-mo
tor met achteruit Te bevr.
Lange Nieuwstr. 532, IJm.
Cortina 1962, mooie auto,
mechanisch en banden zeer
goed. Rijnstr. 46, IJm.
Simca 1000 juni '63, motor
en band. in pr. st. 1250.
Orionweg 376.
DAF '60. BMW Isetta 300
'60. Prijs nader overeen te
komen. Jac. v. Heemskerk -
str. 53, IJm.
Sinas geen 70 ct. maar 2
fles voor 100 ct. Kalis,
Trompstr. 7.
Autohandel IJmond biedt a.
Austin A 40 z. goede auto bj
'62 ƒ950. Opel 1500 bj '61,
rijdt goed 675. Cortina de
Luxe, bj '63 1850. Opel
1700 bj '61 m. radio ƒ1150.
Verder nog div. inruilwa-
gens. Fin. zonder vooruitbe
taling binnen één dag. Za-
terd de gehele dag geopend
Zondags tot 13.30 uur. Tel.
02550-12912. IJsselstr. 37, IJm
Grasmach., wollen dekens,
divanbed met kleed, boeken
kastje. Pr. vloerkleed 2.50 x
3.50. Tel. 02560-7621.
Weekendreclame: Dit week
end 5 amandelpencées voor
1,50. Banketb. Beeksma, Fr.
Naereboutstr. 72, IJm. Tel.
11340.
Onderstel voor aanhangwa
gen plus banden 600 x 16,
tevens Bedford bestel 1960.
ƒ450,- Ook genegen te rui
len voor luxe. Slaperdijk 56,
Tel. 02560-7892
Weg. omst.h. caravan Sprite
400, 4 pers., bj. 7 mnd '67 in
st. v. nw. Istamboelstr. 7,
Schalkwijk.
Plantaardappelen, alle soor
ten, uitsluitend goed ge
keurd, voorzien van keu
ringcertificaat en plombe.
Van Deursen's Aardappel-
bedrijf, Ged. Oude Gracht
107, Haarlem tel: 023-14245.
Simca 1300 als nw. slechts
49.000 km. gereden, voor
zien v. schuifdak, banden
90 percent, kleur lichtblauw
m. donkerbl. interieur,
wordt met Bovag-A.N.W.B
garantie verkocht. Prijs
ƒ3.400 N.V. v. Wijk. Bl'-
daalseweg 329, O'veen, teil:
11926.
Daf 33, 44, 55 m. de bek
Daf-serv. Daf-garantie, Daf-
financiering. Tevens garan
tie occasions DAF-dealer
NAM, Houtpl. 21, Haarlem,
telef. 22020. N.A.M., Bever
wijk, Meerstr. 2-8.
Gr. partij gebr. dames-, he
ren- en kinderrijwielen v.a.
ƒ35. Wielders, Rozenstr. 63,
Haarlem. Tel. 023-21601
DAF-volautom., 1 vol jaar
gar. Weer beschikbaar eni
ge aantrekkel. DAF-occ. Au-
tomobielbedr. H. P Kooij-
man, Brederodestr. 6-10, Z'-
voort. Tel. 02507-3242. Offi
cial Daf-dealer.
Gebruikte bromfietsen EEG
Mobylette 200-250, Puch 225
275-350, Florett 550-650, Spar
ta 125-225-375. Batavus 125-
200 enz. enz. In- en verk.
en verhuur. Wielders, Ro
zenstr. 63 H'lem. Tel. 023-
21601.
Reclame nwe dames- en he
renrijwielen m. orig. torpe
donaaf v.a 129.50 Wiel
ders, Rozenstr. 63. Haar
lem Tel. 023-21601.
Ford Taunus 17 M. type '60
loopt prima, zeer goed in
de laak, mooi chroom, met
trekhaak. geheel rijklaar
voor de vakantie pracht au
to. prijs ƒ925,- betaling v.a.
10,- per week zonder voor
uitbetaling, ook inruil diver
sen. Vergierdeweg 30, tel.
53859, Haarlem.
Fiat 2300-63, Ford Taunus 17
M-62. Ford Concul Type 315
-62, Dafje-62, BMW 600-60.,
enz. enz. Vlotte financiering
met 50 eigen geld Garant.
Zondags geopend. Vooruitg.-
straat 50, tel. 023-21086. H'-
lem-O.
Kaptein EEG en Sparta-
bromfiets. Willebrordstr. 26,
IJm.
VOOR GOED
CHEMISCH REINIGEN
Bezoek onze
Zelfbedieningswasserij
7peweo 263 Tel 16573
vraagt voor de lichtdrukkerij
25 jaar, welke in bezit is van rijbewijs B,
die zich geschikt acht zelfstandig te kunnen
werken en leiding te geven aan jongeren.
Brieven met uitvoerige inlichtingen te richten aan:
M. van der Horst, Duinvlietstraat 98, Velsen-Noord,
post Beverwijk.
Amerikaanse onderneming in IJmuiden
vraagt
smeertruck; in 2-ploegendienst.
Sollicitaties schriftelijk of mondeling
na telefonische afspraak.
p/a Hoogovens
IJmuiden - Telefoon 02510 - 27249
In- en Verkoop
Juwelen, Goud en Zilver
H. W. DAMES
Kruisstraat 19, Haarlem
bij de Ridderstraat tel 16910
Ford Taunus 12 M C,ombi
1500 mot. '66, Ford Cortina
Combi 1500 motor, 5-deurs
'66, Ford Taunus 17 M Com
bi '63, Ford Anglia, Com
bi '62, Ford Taunus 12 M
'65, Ford Taunus 12 M '63,
Ford Taunu sl7 M'64, Ford
Taunus 17 M Super, 4 ver-
snell. '64, Ford Zodiac Su
per de Luxe m. radio dec
'64, Ford Corsair m. grond-
versnell. '64, Ford Cortina
'63, V.W. de Luxe opendak
en radio '63. V.W. de luxe
'61, Opel Record '65, Opel
Record 1700 '62, Opel Be
stel '64, en nog diverse ex-
pen bestelwagens Transit
en Anglia. Gemakk. beta
ling inruil en financiering
mogelijk. Garage Hoogreef,
Poortstraat 9, bij Amster
damse poort. Tel. 11272
b.g.g 02508-631.
Bosch 1548,- nu 1360,-
Candy L 798,- nu 718,-
Philips 1549,- nu 1365,-
Zanussi 1029,- nu 905,-
Miele 1650,- nu 1450,-
Siemens 998,- nu 880,-
Reclame aanbieding 188-,
Erres 298,- nu 268,-
Erres 338,- nu 298,-
Bosch 298,- nu 223,-
Zanussi 180 1. groot
breed front slechts 347,-
Zanussl G TH 4
849,- nu 499,-
m. kleine schoonheidsfoutjes
Zanussl G 554
ƒ1199,- nu 869,-
Zanussi G. TH. 5
929,— nu 649,-
Zanussi met hydraulische
schokbrekers
Tandy S 45 f 698,- nu 495,-
Candv S 50 798,- nu 596,-
Candy S 75 ƒ898.- nu 696,-
Constructa Completta
m. ingeb. droogtrommel
1598,- nu 1248,-
Wij leveren een echte Miele
wasautomaat reeds voor
1895-, met Nederlandse gar.
AEG Turnamat
998,- nu f 788.-
Erres Tombomatic
998,- nu 798,-
Zanker E.Z. 5 E
998,- nu 848,-
Onze chef-monteur woont in
IJmuiden, dus dagelijks ser
vice verzekerd.
Kennemerstraat 28-30
t.o. Saenredamstraat
Tel. 65680 - Haarlem
BLOEMENDAAI Tel 02500 59311
ORIGINELE ONDERDELEN
ook voor uw accessoires
o.a. wielsierringen voor Renault, nu vanaf 9.—
Zaterdags geopend van 8.00—17 30 uur
advertentie
zo goed
mogelijk
verzorgen
Zorgt u
er dan voor
dat uw
advertentie
zo vroeg
mogelijk
in ons
bezit is
Foto Corn, van der Meulen'»
Speciale Foto- en Filmaan
biedingen. Zeestraat 2, Be
verwijk (zijstr. Breestraat).
Telefoon 23405
Klasse filmprojector Zeis.
en mooie kan niet. 12 V. 100
W. halogeenlamp, autom.
film inleg, voor-, achteruit
en stilstandproj. Mog.heid
voor geluid enz. enz. in luxe
koffer van 698,- NU voor
399,-. Volle garantie.
Waar koopt u dit? Duitse
kleinbeeldeamera. Kleurge-
corrigeerde 2.8 lens. Gewel
dig 45.—.
Ikomatie A, merk Zeiss Ikon
volautomatisch, van 122.—
nu 69.(in tas). Wereld
garantie.
Solide projectletafels, dub-
belbladig, van 59.50 nu
39.50; van 39.50 nu 24.50
Elektronenflitser v.h. beken-
Ie Duitse merk Loewe Opta,
NC-accu, richtgetal 16, van
139.— nu 89.—.
Projectieschermen van de
allerbeste kwaliteit. Land
kaart 125x125 cm van 49.50
nu 29.50. Op statief (autom.
oprolbaar) 100 x 100 cm van
65.— nu 45.— 125 x 125
cm van 90.nu ƒ65.
Leverbaar in mat-wit en
glasparel.
Prismakijkers, compl. in le
deren tas en 5 jaar garantie,
7 x 35 van 80.nu 65.
8 x 40 van 88.— nu 70.—;
7 x 50 van 99.nu 75.
10 x 50 van 115.nu 85.-.
Diaprojector met laagvolts
halogeenlamp, halfautom. v.
169.nu 129.volautom.
met 24 V. - 150 W. halogeen
lamp, afstandsbed., scherp-
stelling, Turbokoeling, Duit
se topklasse 269.50. Projec
tietafel van 39.50 kado.
Vergrotingsapparaten, klein-
beeld van 195.nu 115.
6x6 van 165,nu 125,
Kleinbeeld op te bergen in
bijgeleverde koffer (volaut.
scherpstelling), slechts 139.-
Uniek.
Super 8 filmprojector, vol
autom. filminleg. Voor- en
achteruitprojectie. Regelbare
snelheid, zoomlens. Slechts
298,Projectietafel van
39.50 kado.
Filmprojector voor zowel
super als dubbel 8. Volautom.
met zoomlens enz., proj .tafel
gratis 399,
Door onze nieuwe en uitge
breide collectie, service en
voorlichting is een bezoek
aan onze zaak altijd in uw
voordeel. Foto-film Corn. v.
d. Meulen, Zeestraat 2 (zij
straat Breestraat), Bever
wijk. Telefoon 23405.
