MEDISCHE VERZORGING
TIJDENS HET WEEKEINDE
2
1
39F° 495°
59?° 69?°
39?° *79
DE MANTELSPECIALIST
Of
nm
Showroom: Vondellaan 5 - Beverwijk
Automobielbedrijf VAN DER VELDEN
7efUenka
REGENMANTELS
VOORJAARSMANTELS
V00RJAARSMANTELK0STUUMS
IN DE VISHAL
EN OP ZEE
Verzending zeepost
Betere bescherming
voor vissers
10
wat dacht U wat daarvoor
komt kijken om zo een naam
naar waarde te mogen dragen?
J.
r
3ja* f'"J
10TO
VRIJDAG 29 MAART 1968
Inkopen overal in
Europa waar
mooie stoffen
geweven worden.
De juiste coupeurs die
internationale mode
kunnen „vertalen" in
leuke draagbare mode.
De naaisters, de hand
werksters etc. die „het"
in de vingers hebben.
en TERGAL
alle maten
nieuwste tinten
vele modellen
en niet
duurder
charmante mode
voor alle leeftijden
in kwaliteiten die ons zo populair
hebben gemaakt.
en niet
duurder
nieuwste dessins
en tinten
50 en niet
duurder
W
HAARLEMGrote Houtstraat 180 hoek Raamvest, tel. 20817
ADVIES CATALOGUSPRIJS
VOOR DIE PRIJS KOOPT O NU AL EEN
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
BEVERWIJK DRIEHUIS IJMUIDEN
Off. dealer voor
de gehele IJmond
Opel dealer voor Santpoort, Bloemendaal en Overveen
van Dalenlaan 328 Santpoort Z. Telefoon 8288 (02560)
IJMUIDEN
Artsen: van zaterdag 13 u. tot maan
dagmorgen 8 u: J. F. A. Pieterse, Ori-
onweg 126, tel 11365; J. Noorda, M. K.
Hofstedestraat 48, tel. 15652; F. M. van
Stekelenburg, Leeuweriklaan 52, tel.
14229.
Verloskundige: Voor verloskundige hulp
wende men zich'tot de eigen verloskun
dige. Bij geen gehoor belle men 008
(Boodschappendienst) om te vernemen,
welke verloskundigen de dienst waar
nemen.
Tandartsen voor Velsen, Beverwijk en
Heemskerk: alleen voor spoedgevallen,
zaterdag en Andag van 17 tot 17.30 u.:
J. L. Henneman, Akerendamlaan 23, Be
verwijk, tel. 02510-23830.
Wijkverpleging: Groene Kruis, voor
IJmuiden en IJmuiden-O. zuster C- Nap
Hofdijklaan 10, Driehuis, tel. 02550-16195
voor Velsen-N. en Velsen-Z. zuster
J. Markerink, Geelvinkstr. 27, Velsen-
(Van een medewerker)
IJMUIDEN. Donderdag werden in
IJmuiden in totaal 6550 kisten vis aange
voerd. Bij de aanvoer waren: 371 tong en
tarbot, 1 heibot, 468 schol, 40 schar, 5 bot,
1035 haring, 560 makreel, 590 schelvis,
1980 wijting, 780 kabeljauw gul, 10 leng,
5 heek, 10 poon, 635 koolvis en 60 diver
sen-
Prijzen, per kilogram, in guldens: hei-
bot 6.55, gr.-tong 4.36-3.80, grm tong 4.39-
3.61, kim tong 5.75-5.10, tong I 7.01-6.28,
tong II 7.08-5.95, tarbot I 9.40-8.80.
Per 25 kilogram: gr. kabeljauw 3.04-
1.10, gr. koolvis zw 41-37.50, gr. koolvis
wit 140, gr. leng 52-40.
Per 50 kilogram: grote en grootmiddel
schol 34-29, kleinmiddel en schol I 47-40,
schol II 32-15, schar 47-27, bot 1.70, haring
24.40-15.40, makreel 23.60-15.60, gr. schel
vis 34-17, gr.m. schelvis 31-17, kim. schel
vis 27-17, kl. schelvis I 27-10, kl. schelvis
II 22-17, wijting 25-12.50, gr. gul 44-31, m.
gul 34-29, kl. gul 31-21, kl. leug 22, kl.
haai 51, kl. heek 24-20. poontjes 43-33,
kl. koolvis zw. 17-15, kl. koolvis wit 47.
Besommingen in guldens: Kw 159-17.880
Kw 128-2680, Kw 150-2290, Kw 142-3010,
Kw 190-2790, Kw 109 en Kw 177-560, Kw
102-1860, IJm 46-4370, IJm 3-2300, VI. 103-
13620, VI 142-13.700, WR 51-5650.
Vrijdagmorgen zijn in IJmuiden doar
22 vaartuigen aangevoerd: 2770 kisten
vis, 32500 kilogram tong en 500 stijve
kabeljauwen. Bij de aanvoer waren: 150
kisten schelvis, 280 wijting, 900 gul en ka
beljauw, 160 koolvis, 145 haring, 228
kleine kisten haring, 130 makreel, 178
kleine kisten mkreel, 580 schol, 15 tarbot
en 140 varia.
Prijzen, per kilogram in guldens: heil
bot 7.60-7.30, tarbot 11.70-9.80, grote tong
3.60-3.47, grootmiddel tong 3.69-3.52,
kleinmiddel tong 4.64ij4.07, tong I 6.16-5.55,
tong II 6.10-5.59.
Per 125 kilogram grote kabeljauw
90-86, middel kabeljauw 86-78, grote kool
vis 41-39, middel koolvis 42-39, grote
witte koolvis 104, grote leng 47-38.
Per tien stuks: grote kabeljauw 88-80,
middel kabeljauw 44-36.
Per hoop: vleet 98-57, rog 52.
Per 50 kilogram: grote en middel schel
vis 30, kleinmiddel schelvis 34-22, schel
vis I 35-29, schelvis II 25-17, kabeljouw
I 27-23, kabeljauw II 26-21, kabeljauw III
25-19, koolvis I 17-16, koolvis II 17-15,
witte koolvis I 39, grove schol 41-31,
schol II 34-25, schol III 27-15, schar 27-20,
poon 31-19, gestripte wijting 24-17, ha
ring 27-17.20, makreel 23.80-12.20, tarbot
422-292, schartong 36, ham 194, heek I
108, heek III 12-8.
Scheveningen. De aanvoer in Sche-
veningen bestond vrijdagmorgen uit: 150
kisten wijting, 300 gul en kabeljauw, 1000
schol ên 1700 kilogram tong..
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet
zijn bezorgd, staan achter de naam van
het schip.
Argentinië: ms „Libertad" (2-4) en ms
„Alioth (5-4); Australië: ms „Wilemskerk"
(4-4); Brazilië: ms „Libertad" (2-4) en
ms „Alioth" (5-4); Canada: ms „Moose
Jaw" (3-4); Chili: ms „Diogenes" (2-4);
Ned. Antillen: ms „Maron" (2-4); Suri
name: ms „Hercules" (2-4); Verenigde
Staten: ms „Atlantic Saga" (4-4); Z.-Afri
ka (Rep.) m.i.v. Z.-W. Afrika: ms „Si
monskerk" (3-4).
Inlichtingen betreffende de verzen
dingsdata van postpakketten geven de
postkantoren.
Noord, tel. 02510-23936; voor Driehuis en
Santpoort zuster G. Kolkman, Delftlaan
739, Haarlem-Noord, tel. 023-62044.
Wit-Gele Kruis: zuster G. Vriend, Zee
weg 12, IJmuiden-Oost (boven wijkge-
bouw), tel. 10807.
Dierenarts: De dienst voor zieke huis
dieren'in de IJmond wordt dit week
einde waargenomen door de dierenarts
Th. Winkel, Van Tuyllweg 17, Velsen-
Zuid, tel. 02550-11236.
SANTPOORT
Arts: Ph. J. Haselager, Hoofdstraat 135,
Santpoort-Dorp, tel. 02560-8570.
Apotheek: Santpoortse Apotheek, Bloe-
mendaalsestraatweg 149, Santpoort-zuid
tel. 02560-8249.
BEVERWIJK
Artsen: Voor de artsen Fierstra sr.,
Fierstra jr., Lange, Plantinga, Reddin-
gius, Rolink, De Ruiter, Verdéwel de
Witt Hamer, Visser en Vreeling, van za
terdag 12 uur tot zondagmorgen 9 uur:
J. G. Lange, Dreef 3, Beverwijk, tel.
02510-24234.; zondag van 9 tot 24 uur
K. G. Fierstra, Wijkerstraatweg 194
Velsen-Noord, tel. 02510-42987. Voor de
artsen Ten Harmsen v. d. Beek, Hom
mes, Peeters, Swaab, Vos en Zeijlmans,
van zaterdag 12 uur tot zondag 24 uur,
F. J. G. Swaab, Kuenenplein 48, Bever
wijk, tel. 02510-24169.
Apotheek: Voor Beverwijk en Velsen -
Noord van vrijdag 29 maart 18 uur tot
vrijdag 5 april, 18 uur, apotheek Van
der Kolk, Zeestraat 27, Beverwijk, tel.
02510-23820; zaterdag van 8-12.30 uur is
eveneens geopend apoth. Kroonsberg,
Wijkerbaan 13,' Beverwijk, tel. 02510-
30815.
Apotheek De Heemskerkse, Kerkweg 11
is niet in de weekends wel alle avonden
in de week geopend; tel. 02510-32490.
Voor tandarts en voor dierenarts, zie
onder IJmuiden.
HEEMSKERK
Artsen: Van zaterdag 10 uur tot zondag
morgen 9 uur J. H. Schutte, Gr. Willem
Il-laan 26, tel. 02510-32266; zondag van
9-24 uur, A. J. M. Schumacher, Van der
Palmstr. 5, Heemskerk, tel. 02510-32266
Apotheek: Apotheek De Heemskerkse,
Kerkweg 11-13, tel. 02510-32490.
Voor tandarts en voor dierenarts, zie
onder IJmuiden.
LONDEN (AP) Een Britse deskundi
ge op het gebied van weersomstandighe
den op de polen, heeft vandaag enige sug
gesties aan de hand gedaan voor betere
bescherming van vissers op trawlers in de
koude wateren.
Dr. Leonard Pugh drong naar aanlei
ding van recente ongelukken met trawlers
voor de kust van IJsland, waarbij 59
vissers om het leven zijn gekomen, aan
op tegen water bestand zijnde kleren die
in reddingsboten dienden te worden be
waard.
Tevens bepleitte hij de aanschaf van ra
dioapparatuur voor het seinen van nood
signalen en achtte hij het noodzakelijk dat
de bemanningen van de boten instructie
zouden krijgen over voorkoming en be
handeling van hypothermia het verlies
van lichaamswarmte.
Plotseling is van ons
heengegaan onze
MARTJE
op de leeftijd van 21 jaar.
K. J. Chr. Schindeler
H. M. Schindeler-
Bekooy
Henk
Ineke
Greet je
Hendrey
J. Bekooy
C. M. Bekooy-
Sleeman
Haarlem, 27 maart 1968.
Schoterweg 58 rd.
De overledene is opge
baard in een der rouwka
mers, Zijlweg 63 te Haar
lem. Gelegenheid tot be
zoek van 14.00 uur tot
15.30 uur en van 19.00 uur
tot 19.30 uur, uitgezon
derd zaterdag- en zondag
avond.
De teraardebestelling zal
plaatsvinden maandag 1
april om 12.00 uur op de
algemene begraafplaats te
Haarlem, aan de Klever
laan.
Vertrek van rouwkamer
Zijlweg 63 omstr. 11.40 u.
Liever geen bezoek
aan huis.
A -
NIET VOOR NIETS
heten wij
DE MANTELSPECIALIST
.c
DEN HAAG
ROTTERDAM
LEIDEN:
HAARLEM
AMERSFOORT
BREDA
UTRECHT
Schoolstraat 24
(Oude) Binnenweg 127
Zwaanshals 244b
Haarlemmerstraat 163
Grote Houtstraat 180
Langestraat 11
Ginn'ekenstraat 29
St. Jacobsstraat 15
General Motors
om now
