IJmuider Courant | 1968 | 29 maart 1968 | pagina 13

Een vlekkeloos schone,witte was
Daar draait alles om bij elke Candy.

x

voor 100% tapijt

JEUGDDIENST

GEMEENTE
VELSEN

iï

Candy: Méér voor uw geld, in élke prijsklasse.

INTERIEURVERZORGING N.V.

VRIJDAG 29 MAART 1968

13

OPENBARE KENN5SGEVING

OPENBARE KENNISGEVING

i Ülii iiiiiii

Bekijkt u nu eens op uw gemak, wat deze Candy
aan comfott, vermogen, snufjes, extra's,
kwaliteit en vormgeving te bieden heeft. Da's
heel veel voorzo weinig geld. Candy biedt meer.
Trouwens: Ook het Candy garantie- en
servicesystee.m is uniek. Candy laat u nooit in
de steek. Waar wacht u eigenlijk nog op?

U kunt nu profiteren van onze aanbieding van cou
pons en banen tapijt. Zuiverwollen moquette in ver
schillende kwaliteiten en diverse kleuren. Wij staan
100% borg voor de kwaliteit en u betaalt niet meer
dan de helft!

Neem de maten mee en wij rekenen voor u uit wat
uw kamer tapijt gaat kosten. Tevens geven wij advies
voor de ondergrond en het leggen. Wij verzorgen
dit ook graag voor u, met 100% garantie.

BARTELJORISSTRAAT13-17, HAARLEM, TEL. [phone]
's Maandags gesloten.

(Woensdag 10 april gesloten)

Met grote verslagenheid geven wij kennis dat na een
langdurige ziekte van ons is heengegaan onze lieve
zoon, broer, zwager en oom

CORNELIS SMOOR

op de leeftijd van 21 jaar.

C. SMOOR
M. SMOOR -RAUHÉ
en kinderen

IJmuiden, 28 maart 1968
Planciusstraat 44

De overledene is opgebaard in de rouwkamer van het
Antoniusziekenhuis te IJmuiden-O.

Gelegenheid tot bezoek van 19 - 20 uur.

De teraardebestelling zal plaatshebben maandag
1 april a.s. om 13.30 uur op de begraafplaats Duinhof
te IJmuiden.

Voor de vele blijken van deelneming, die wij mochten
ontvangen bij het overlijden van onze lieveling en
broertje

JANNEMAN

willen wij allen hartelijk dank zeggen.

FAM. J. MASSEE

IJmuiden, maart 1968.

Ruysdaelstraat 51.

Voor de vele blijken van medeleven, ondervonden na
het overlijden van mijn geliefde vrouw en onze zorg
zame moeder en oma

MARIA SMIT-DE GRAAFF

betuigen wij onze hartelijke dank.

IJmuiden, maart 1968.
Zeeweg 234.

Uit aller naam
S. R. SMIT

Burgemeester en Wethouders van Velsen brengen ter
openbare kennis, dat zij voornemens zijn, ingevolge artikel
17 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening tot 1 april 1973,
vrijstelling te verlenen van de voorschriften van het uit-
breidingsplan-in-onderdelen „R.O.P." voor het oprichten
van een clubhuis op het terrein, kadastraal bekend ge
meente Velsen, sectie C, no. 1171. gelegen aan de Amster
damse weg te Velsen (zuid). De bou waan vraag met de
daarbij behorende stukken liggen van 1 april 1968 af, ge
durende veertien dagen, ter gemeentesecretarie (4e afde
ling) voor een ieder ter inzage.

Rechthebbenden op aangrenzende en nabijgelegen gronden
kunnen binnen deze termijn schriftelijk bezwaren tegen het
verlenen van de vrijstelling bij het gemeentebestuur in
dienen.

IJmuiden, 29 maart 1968

Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris, de Burgemeester,

VEENSTRA BÜHRMANN

Burgemeester en Wethouders van Velsen brengen ter open
bare kennis, dat zij voornemens zijn, ingevolge artikel 20
der wederopbouwwet, vergunning te verlenen tot het op
richten van een opslagplaats op het terrein, kadastraal be
kend gemeente Velsen, sectie O, no. 880, gelegen aan de
Kwekerslaan te Santpoort (Noord), zulks in afwijking van
het uitbreidingsplan-in-onderdelen agrarisch gebied (deel
west). De bouwaanvrage met de daarbij behorende stuk
ken liggen van 1 april 1968 af gedurende twee weken ter
gemeentesecretarie (4e afdeling) ter inzage.

Belanghebbenden kunnen binnen deze termijn schriftelijk
bezwaren tegen de voorgenomen beslissing bij het gemeen
tebestuur indienen.

IJmuiden, 29 maart 1968.

Burgemeester en wethouders voornoemd,

de Secretaris, de Burgemeester,

VEENSTRA BÜHRMANN

a.s, ZONDAGAVOND - Aanvang 7.00 uur
Onderwerp

„Zet er maar een kruis bij"

Voorganger

Ds. C. M. GRAAFSTAL, Ermelo.

Medewerking

Het Marker Meisjeskoor, in klederdracht.

„NIEUWE KERK" - Kanaalstraat - IJmuiden

Vervolg Luidsprekers
van pagina 12

Te koop aangeboden

Nieuwe en gebruikte piano's

in elke prijsklasse. Stem
men, repareren, modernise
ren. Muziekhandel Uniken,
Wijk aan Zeeërweg 45, IJm,
Oost. Tel. 10127.

Vilttapijt. Eén van Europa's
grootste en beste tapijtfabri
kanten stelde ons in staat u
aan te bieden 100 pc. Nylon
tapijt (type Tapisom, Desso-
nyl, Esconyl) 13.75 p.m2 Top
vloer, Koningstr. 116, Bever
wijk, Tel. [phone].

Joosten: boten en motoren

Mercury en Johnson dealer.
Bezoek onze showroom. Tel.
02513-2795. Uitgeest. Jacht
haven, Lagedijk 14 A.

Pr.h.kostuums. Goede kwal.
alle kl. en maten 40-ƒ 50.
Johan Verhulstweg 32, Bl'-
daal (part.huis).

Kamerbreed Enkaiontapijt.

Alle bekende merken. Gratis
gelegd. Fa. Meijer en Boer-
rigter, Schaepmanl. 27, Drie
huis of tel. [phone].

Topvloer bestaat 3 jaar! Wij

vieren feest en laten u mee
delen in de feestvreugde. Bij
aankoop van een kamer-br.
tapijt betalen wij voor uw
oude vloerbedekking ƒ8,-
str. meter terug, 34 soorten
en kleuren kamerbreed-ta
uit voorraad leverbaar. Top
vloer, Koningstr. 116, Bever
wijk. Tel. [phone].

Tornado wandrekken en boe
kenrekken, alle onderdelen
los verkrijgbaar bij Loender
sloot, L. Nieuwstr. IJm.

Haarvilttegels van Europa's
grootste vilttapijtfabrikant.
Ie keus 18,- per m2 (4 te
gels). Profiteer zo lang de
voorraad strekt. Topvloer.
Koningstr. 116, Beverwijk
Tel. [phone].

Occasions NSU 110 van 1966

Ford Zodiak van 1962 Taunus
12 M coupé van 1964. ver
wacht wordt: Simca 1300 van
1964, V.W. eind 1964, Opel
1900 eind 1965, Opel bestel '65
Renault R 16 1965, Renault
Gordini eind 1965. Inruil en
financ. mogelijk. Garage W.
Zwier, Bloemstr. 34 IJm. tel
14208.

Thermisch- en
tijdbestuurd: uw
waswater het hele jaar
door op de juiste
temperatuur, zomer en
winter.

Krachtige
centrifuge-gang.
hoog toerental

Bakje voor zeepmiddel..
De machine "pakt"
zelf de zeeppoeder op
het juiste moment
(automatische
zeep-injectie)

Paneel met
omschrijving van de
10 wasprogramma's.
Van normaal vuil
wasgoed tot extra vuil,
b.v. werkkleding.

E-knop (E= economie).
Hiermede stelt u in op
"tussendoor"-wasjes
van 3 kg. Normale
capaciteit 5 kg
droog wasgoed.

Knop voor openen van
deur. Bij opening
wordt machine
automatisch
uitgeschakeld.

De naam Candy voor
de meest complet'
wasautomaten uit de
modernste fabriek
ter wereld.

Knop voor'
in-werking stellen.

Veilig waterniveau.
Kan tussendoor
geopend worden voor
"dat ene vergeten
servetje" zonder
morsen van water.

Verstelbaar pootje.
Een Candy staat altijd
stevig, ook op
ongelijke vloeren.

Kinder-beveiligd
uitneembaar filter
vangt manchetknopen
en ander klein goed op.

Ovale buitentrommel -
Candy patent. Zuinig
met water, zeep, stroom.

Super-automatic
betekent:
volautomatische
overgang van voorwas
naar hoofdwas naar
vier maal spoelen naar
centrifugeren.

Slanke

compacte bouw:
90x63x44 cm.

Kiesschijf voor
automatisch
instellen

op één van de 10
volautomatische
wasprogramma's.

Italiaanse

vormgeving.

Dashboard

chocoladebruin.

Knoppen:

donkerbruin,

rose en wit.

Controle-lampje
voor verwarming.

Roestvrij stalen
binnentrommel voor
extra lange
levensduur. Zorg
vuldige wasbeweging,
goed voor uw goed.

Handig-zicht venster
met kinder-beveiligde
vergrendeling.
Kan niet van voren
geopend worden;
deuropener
onbereikbaar voor
kindervingertjes.

Spiegelglad gepolijst
plaatstaal, vijf maal
gemoffeld. Stootvast

Dit is de Candy S50.
Een volwaardige 5 kg automaat.
We maken zeven volautomaten,
waarvan er vier onder
en vèr onder de f 898,-.

Misura

S.45

S.50

S.68

CANDY

CANDY MAAKT OOK NOB 2 TYPEN VAATWASAUTOMATEN, ELK
GESCHIKT VOOR PANNEN ÉN SERVIES. PRIJZEN: F 798,- EN F 1.298,-.

Import N.V. Handelmaatschappij v/h Joh. H. van der Meiden Nijverheidsweg 4 Amersfoort Telefoon 03490-10541

Autohandel „IJmond" biedt
aan Taunus 17 M Stationcar

bj. 1966 4 deurs met radio
ƒ4250,- Ford Corsair bj. 1964
geh. als nieuw 2600,-. Opel
Record 1700 bj. 1961 met ra
dio 1050,- Ford Cortina bj
1963 rijdt zeer goed 1850,-
Simca 1000 bj. 1962 goede
auto 1425,- Opel Record '62
type 1200 650,-. Fin. binnen
één dag desgewenst binnen
één uur en zonder vooruitbe
taling. Zaterdags de gehele
dag geopend. Zondags tot
13.30 uur. Tel. [phone],
IJsselstraat 37.

Garage Kleverpark, N.V

Sarrtpoorterstr. 41-43, H'lem
tel. [phone]. Renault R 10,
beige '66 ƒ4650,- Renault R
10 rood type '66 ƒ3500,-. Re
nault Gordini 1963 ƒ2200,-
V.W. de Luxe 1961 1700,-
Renault Goelette 1966 2000,-
B.SA.. motor zeer goed 450,
3 mnd. gar. fin. mog.

Trabant '66 Trabant '64, Ford

Consul '61, Skoda '60, Skoda
'61, V.W. '56. Autobedrijf
Bakker, Off. Trabant dealer.
Rozenstr. 55 H'lem tel. 21275
b.g.g. 02293-553.

Reclame nwe dames- en he
renrijwielen m. orig. torpe
donaaf v.a. 129,50. Wiel-
ders, Rozenstr. 63 Haarlem.
Tel. [phone].

Gr. partij gebr. dames- he
ren- en kinderrijwielen v.a.
35. Wielders, Rozenstr. 63,
Haarlem. Tel. [phone]

Daf 33, 44, 55. m. de bek,
Daf-serv. Daf-garantie, Daf-
financiering. Tevens garan
tie occasions, DAF-dealer
NAM, Houtpl. 21, Haarlem
telef. 22020. N.A.M., Bever
wijk, Meerstr. 2-8.

DAF-volautom., 1 vol jaar

gar. Weer beschikbaar eni
ge aantrekkel. DAF-occ. Au-
tomobielbedr. H. P. Kooij-
man, Brederodestr. 6-10, Z'-
voort. Tel. [phone]. Offi
cial Daf-dealer.

Gebruikte bromfietsen EEG

Mobylette 200-250, Puch 225
275-350, Florett 550-650, Spar
ta 125-225-375, Batavus 125-
200 enz. enz. In- en verk.
en verhuur. Wielders, Ro
zenstr. 63 H'lem. Tel. 023-
21601.

Ford Taunus 12 M Combi,

1500 mot. '66, Ford Cortina
Combi, 5 deurs 1500 mot. '66,
Ford Taunus 17 M Combi '36
Ford Taunus 12 M '65, Ford
Taunus 12 M '63, Ford Tau
nus 17 M '64, Ford Taunus 17
M, Super 4 versnell. '64,
Ford Zodiac Super de Lux,
m. radio, dec. '64, Ford Cor
sair m. grondversnell. '64.
Opel Rekord 1700 '62. Ge-
makk. betaling, inruil en fin.
mog. Garage Hoogreef,
Poortstr. 9 bij Amsterdamse
poort Haarlem. Tel. 023-
11272 b.g.g 02508-631 zond.
gesloten.

Mercedes 220 type '57 Pracht
auto geheel puntgaaf zit nog
in eerste lak (zwart) z.g.a.n.
banden, mooi chroom, en ab
soluut zeer goede motor, ij-
zersterke en onverslijtbare
6 pers. auto prijs slechts
675,- Geheel rijklaar. Beta
ling v.a. 10,- p.w. zonder
vooruitbet. Vergierde weg 30.
Tel. 53859 Hrlm.

Ford Falcon Stationcar '68

blauw 8 cil. automaat nog
nieuw. Tel. [phone].

jaar De Jongs woningin
richting skai bankstel, losse
stofkussens nikkelen draai
poot, nu slechts 575. Ko
ningsweg 2A Velsen-Nrd. tel.
02510-25517.

5jaar De Jongs woningin
richting. Een zter grote keus
vitrage en overgordijnstof
fen vindt u bij De Jongs wo-
ninginr. Koningsweg 2A Vel
sen-Noord. Tel. [phone].

5 jaar De Jongs woningin
richting. Een zeer bekende
tapijtfabriek stelde ons in
staat u een nylon tapijt van
370 cm breed aan te bieden,
voor de prijs van 75 p.m.
Hierbij is het legloon nog in
begrepen óOk! Haast ui! De
Jongs Woninginrichting Ko
ningsweg 2A Velsen-N. Tel.
02510-25517

Laat nu uw trap bekleden
met vinyl of nylontapijt

vóór de grote drukte komt
De Jongs woninginrichting,
Koningsweg 2A, Velsen-Nrd.
Tel. [phone].

Voor het stofferen van uw

meubelen naar De Jongs
Woninginrichting. Grote sta-
lencollectie. Koningsweg 2A.
Velsen-N. Tel. [phone].

5 jaar De Jongs woningin
richting polyether matras
15 cm dik, doorgestikt bo
venblad met volledige garan
tie 80-190 slechts 72.50. Ko
ningsweg 2A, Velsen-Noord.
Tel. [phone].

Uit wel 40 mod. en klassie
ke serviezen kunt u kiezen

bij Loendersloot. L. Nieuw
str. IJm. Tel. 14654.

100 pet. Nylon tapijt tegels

50 x 50 v.a. ƒ3,- tot ƒ4,25 p
stuk. Kamerbreedtapijt v.a
79,- tot ƒ109,- p. mtr. Haar
tegels 50 x 50 ƒ4,50 p. stuk.
2 meter breed nylon tapijt
27,- p. mtr. Vinyl op vilt 2
mtr. breed 15,- p. mtr. Ber-
kenstr. 34 IJm. Tel. 13855.

Uw strandhuisje vraagt er
om! Polydor kleurbeits de

juiste beschermlaag tegen
zon en zeewater, leverbaar
in 10 vrolijke kleuren en.
ƒ3,50 per hele liter bij As
senbroek v.h. Rasch. Huy-
gensstr. 59 IJm, Tel. 14858

Panty kousen maten S.M. L.
en E.L. 4 tinten le keus
2,95. Krab, Bloemstr. 104-
106 IJm. tel. 16162.

Bij aankoop van een was
machine combi of volauto-
maat geven wij een leuke
inruilprijs v. uw oude was
machine of centrifuge. Velo
Trompstr. 66-68, IJm. Telef.
15198.

Elektronische orgels, vanaf
35 per maand met of zon
der vooruitbetaling. Muziek
handel Uniken, Wijk aan
Zeeërweg 45, IJmuiden-Oost
Tel. 10127.

Ford Taunus 12 M 1965 wei
nig gel. le eigen, in st. v.
nw. Fin. mog. Kanaalstr. 55
zw. IJm. na 7 uur.

Tefal, de koekepan en steel
pan waarin niets aanbakt,

heeft Loendersloot, L. N.-
str. IJmuiden.

Vitrasette gordijnen, vallen

en stores, sunside overgordij
nen. Botman, Kennemerlaan
84 IJm. Tel. 11537.

Ilaal hout in de Houthal.

Kenn.laan 159, tel. 10070, IJm

Inlijsten van oude foto's re-

produktie, borduurwerk enz.

lijstenhand. Artistiek, Ken
nemerlaan - 3, IJm. Tel.
14036.

Op elektrisch gebied alle
materialen spec. v.d. Doe-
het-Zelver. Gebr. Hermans,
Kenn.l. 11 IJm, Tel. 11324.

Walnuts" steeds ovenvers
van 35 voor 32 ct. Roomboter
spritsen grote zak 1,70 dus
naar Hazenberg, mmm
heerlijk! Lange Nieuwstr.
437, IJm. Tel. 16479.

Austin Seven '60, i.pr.st. Ford
Consul '58 met radio 500.
Inr. en financ. mog. Tel. 023-
55714, Rijksstr.weg 167, 2 x
bell.

N.S.U. Sport Prinz-66, Fiat
1500-63, Fiat 2300-63, Opel
Kapit.-61, Daf 750-62, B.M.W.
600-60, Ford Taunus 17 M-62/
63, Ford Consul type 315-62.
enz. enz. Vlotte financiering
met 50 eigen geld, garantie.
Zondags geopend. Vooruit
gangstraat 50, Tel. [phone],
Haarlem-Oost.

Vakantie

Vakantie Kerkrade (L) Gem
huis te huur. 6 a 7 sl. pl.

ƒ80,- per w. gas, water, licht
inbegr. Vrij mei, juni, aug.
sept. Inl. Ruysdaelstr. 23 IJ.

Gevr. strandhuisje grote
strand, voor de maand juli
Br. po. L. 1981.

Foto Corn, van der Meulen's
Speciale Foto- en Filmaan
biedingen. Zeestraat 2, Be
verwijk (zijstr. Breestraat).
Telefoon 23405.

Voorjaarsverrassing. Agfa Si-
lette kleinbeeld camera van
79.- nu 67.50; met ingeb. me
ter van 144.- nu 99.-.

Filmen zonder moeilijkheden

Volautom. Duitse Bauer
filmcamera Super 8. Een ju
weel 1 Van 276.- nu 195.-. In
lederen tas.

Zeis Ikomatic A volautom.
camera van 122.- nu 69.- met
lederen tas.

Elektronenflitser v.h. beken
de Duitse merk Loewe Opta,
NC-accu, richtgetal 16, van
139.- nu 89—

Projectieschermen van de al
lerbeste kwaliteit. Op statief
(autom. oprolbaar) 100 x 100
van 65.- nu 45.-: 125 x 125 van
90.- nu 65.-. In matwit en
glasparel.

Prismakijkers, compl. in de-
deren tas en 5 jaar garantie,
superkwaliteit, 7 x 35 van
80.- nu 65.-; 8 x 40 van 88.-
nu 70.-; 7 x 50 van 99.- nu
75--; 10 x 50 van 115.- nu
85.-.

Vergrotingsapparaat klein
beeld (volautom. scherpstel-
ling) in handige koffer,
Uniek! 139.-.

Zeis Ikon Movilux Super 8
filmprojector. Volautom. met
alles er op en er aan. Die
moet u zien! Van 525.- nu
399.- compleet in koffer.

Filmviewer zowel voor super
als dubbel 8 89.-.

Super 8 Filmprojector autom.
zoomlens enz. werkelijk ge
weldig! 298.-. Projectietafel
cadeau.

Filmprojector voor zowel
super als dubbel 8. Volautom.
met zoomlens enz., 399.-.
Projectietafel van 39.50 ca
deau.

Spiegel Reflex Zenit E met

uitwisselbaar haarscherp 2
optiek ingeb. lichtmeter enz.
Duurder hoeft niet, goedko
per kan niet 299.- 2 jaar ga
rantie.

Diaprojectoren m. Halogeen
lamp, halfautom. van 169.-
nu 129; volautom. m. 24V
150W Halogeen lamp Duitse
topklasse 269.-. Proj.tafel ca
deau.

Door onze nieuwe en uitge
breide collectie, service en
voorlichting is een bezoek
aan onze zaak altijd in uw
voordeel. Foto-film Corn. v.
d. Meulen, Zeestraat 2 (zij
straat Breestraat), Bever
wijk. Telefoon 23405.

50%

voordeel