Stemmige Matt heus
in de Nieuwe Kerk
Strandloop
Terrasvogels
VERENIGINGSNIEUWS
UIT DE IJMOND
UST
Bezoekt onze modelwoning
NIEUWE WOONIDEEËN voor IEDEREEN
Europort '68 Amsterdam
met visserij-expositie
Zware en lange reis van sleepboten uit IJmuiden
Veertig deelnemers
afgevallen
Cursus creatieve
handvaardigheid
Modehuis
Nederland
heropend
Duinbrand in
Heerenduinen
Congresdag over
visserij
Rond Kaap naar
Koeweit
Havenherichten
5
UIT DE ZAKENWERELD
DIT BANKSTEL
WERD VOOR
GEKOZEN DOOR
HONDERDEN MEUBELSPECIALISTEN!
Kort IJmondnieuws
Uw leverancier
voer KOLEN en OLIE
VRIJDAG 2 9 MAART 1968
V elsen-U muiden
J elsen-N oord
DAMESKAPSALON
Lange Nieuwstraat 471
IJmuiden - Tel. 1 11 66
NIEUWS
Carillonklanken
over IJmuiden
WONINGINRICHTING
MARKTPLEIN 29 - IJMUIDEN - TELEFOON (0 2550) 10541 EUROPA
4 ETAGES MEUBELEN EN WOONIDEEËN MEUBEL
6 «4- 'f L
4 en
Zesde reis
1
De jaarlijkse uitvoering van de Mat-
thcius-passion in IJmuiden blijft steeds
weer een bijzondere ervaring. Dat komt
vooral door de bijzondere sfeer, die „Looft
den Heer" in de Nieuwe Kerk weet te ver
wezenlijken. Het moment van stilte voor
de uitvoering, die daarna met klokgelui
begint, de grote toewijding van alle be
trokkenen, de gespannen aandacht van de
luisteraars, het is allemaal kenmerkend
voor de Umuidense Mattheus. Gisteren
was dit nog duidelijker merkbaar dan an
ders. Zelden hebben we solisten zo toe
gewijd zien meezingen met de koralen,
en soms kregen ze ook nog steun van een
orkestlid dat even werkloos was.
„Looft den Heer" zong zeer expressief,
al hebben we de indruk gekregen dat het
koor ditmaal niet altijd een even grote
hoogte bereikte. Zo klonk het openings
koor minder vloeiend dan bij vorige gele
genheden en hadden sommige sopranen
ditmaal moeite met de hoogte. Maar de
ADVERTENTIE
kennemerlaan 150. telefoon 10745*, ijmuiden
(Van een medewerker)
SANTPOORT Op het strand van IJ
muiden zet de sportvereniging Terrasvo
gels uit S-mtnoort zondag 14 april voor
de eerste keer een grote paasstrandloon
op stapel. Met de voorbereidingen is men
al wekenlang bezig en daarbii worden de
zaken terdege aangepakt. Er is onder
vele sportverenigingen zo werden alle
voetbalclubs in de HVB aangeschreven
reeds bekendheid gegeven aan deze
strandloop, waaraan alles en iedereen
mag meedoen.
Uit de gelederen van Terrasvogels is
voor deze strandloop onder v oorzitter-
schap van de heer W. Kolkman het
idee is afkomstig van zijn broer J. F.
Kolkman een werkcomité opgericht
en daarin hebben de afdelingen voetbal,
honkbal en softbal met elk vijf leden zit
ting. Oud-EDO-doelman Teun v.d. Berg
maakt als vertegenwoordiger van de soft-
ball deel uit van dit comité, dat vol ijver
en enthousiasme aan de slag is gegaan.
Het is al vier keer in vergadering bijeen
geweest en heeft aan 300 sportverenigin
gen (voetbal, honkbal, softbal, gymna
stiek, wielrennen etc.) een schrijven ge
richt om deel te nemen. Er zijn negen
aanmeldingsadressen ingeschakeld in Sant
poort(2), IJmuiden (2), Beverwijk (1) en
Haarlem (4). Bovendien kan vóór 8 april
ingeschreven worden via de giro door
overmaking van 1,50 op postrekening
646801 t.n.v. s.v. Terrasvogels met ver
melding „Paasstrandloop" De deelne
merskaarten zullen dan toegezonden wor
den. Er kan zondag 14 april ook nog tot
half twaalf ingeschreven worden in res
taurant Van Zwuyveren te IJmuiden. Het
inschrijfgeld bedraagt dan 2,00. Voor na
dere inlichtingen of inschrijvingen kan
men zich ook richten tot de VVV Velsen-
IJmuiden, Marktplein te IJmuiden (tel.
02550-15611).
De start van de paasstrandloop is 's-
middags om twaalf uur. \7oor dames en
heren ouder dan 1 5jaar bedraagt de af
stand 7,5 km. en voor de jongeren 3.5 km
VRIJDAG 29 MAART
Petrazaal, Spaarnestraat, IJmuiden-
Oost, 20 u.: Leven, wonen en werken in
het Noordzeekanaalgebied. forumavond
Velser Gemeenschap, Volksuniversiteit,
't Nut en NIVON.
Cultureel Centrum, 20 u.: Contactavond
Fauna Felisena.
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek.
Plein 1945: 19 tot 21.30 u.; filiaal Wijker-
straatweg 77, Velsen-Noord: 19 tot 21.15
u.; filiaal van de Gemeentebibliotheek en
de r.-k. bibliotheek in Santpoort-Noord,
gebouw „Spaarnberg", Wüstelaan 79: 19
tot 21.30 u.; r.-k. openbare leeszaal en bi
bliotheek, Willemsbeekweg 96, IJmuiden:
19 tot 21 u.; filiaal r.-k. openbare lees
zaal en bibliotheek in Velsen-Noord, Ban-
jaertstraat 13: 19 tot 21 u.
ZATERDAG 30 MAART
Intersoos-Azpia, Patronaatsgebouw, IJ
muiden-Oost, 20 u.: Feestavond ten bate
van Actie Sam-Zam.
Bibliotheken: De gemeentelijke open
bare bibliotheek en leeszaal, de filialen
in Velsen-Noord, Santpoort-Noord en Wil
lemsbeekweg in IJmuiden zijn geopend
van 10 tot 12.30 u.
VRIJDAG 29 MAART
Gebouw Concordia, Doodweg, 20 uur:
feestavond gepensioneerden en jubilaris
sen Van Gelder Zonen m.mv.. Trio Will
Sibbelee.
ADVERTENTIE
Vroeg begonnen,
veel gewonnen
Stichting
Nutsspaarbank
in de gemeente Velsen
passiemuziek zit er bij dit koor zo muur
vast in, dat er steeds sprake was van een
nauwkeurig musiceren, waarbij de uit
spraak zeer duidelijk was.
Voortreffelijk was het aandeel van een
jongenskoor onder leiding van Jan Kin
man, dat overigens ook één, meisje in
zijn gelederen had opgenomen. Dit koor
zong in tegenstelling tot de meestal gebe
zigde praktijk drie koren, niet alleen het
openingskoor, maar ook het slotkoor „O
Mensch, bewein' dein' Sünde gross" en
„Was mein Gott will, das g'scheh' all'
zeit".
Zoals gebruikelijk had „Looft den Heer"
voor voortreffelijke solisten gezorgd. Onze
belangstelling ging in de eerste plaats uit
naar de alt Marianne Dieleman. die vorig
jaar zo naar voren is gekomen en toen
ook in IJmuiden zo'n goede indruk heeft
gemaakt. Ze slaagde er in de verwachtin
gen volkomen te vervullen Haar stem is
vol, haar zeggingskracht groot en zowel
in de laagte als in de hoogte behoudt
haar stem glans. Tenor Gerard Honig be
gon niet zo overtuigend, maar gaandeweg
verdween het ruwe in zijn stemvorming.
waarna hij toch een goed peil bereikte.
Meinard Kraak, die de basaria's zong.
heeft hiervoor eigenlijk een iets te lichte
stem. In de hoogt.? klinkt zijn stem fraai,
maar in de lage registers is de uitdruk
kingskracht nog tc gering. Dit bleek voor
al door een vergelijking met Herm. Schey.
die elk jaar nog prachtiger expressie aan
de Christuspartij weet te geven, en die
ditmaal zelfs ondanks een verkoudheid el
ke passage door zijn doorleefd en glansvol
zingen tot een beleving maakte.
Wat Annette de la Bije en evangelist Ar
jan Blanken betreft geldt dat goede wijn
geen krans behoeft. Jaap Spigt en Simon
C. Jansen speelden de clavecimbel- en
orgelbegeleidingen, het N. PH. O. bege
leidde behoudens enkele verkeerde inzet
ten zeer betrouwbaar onder leiding van
de geroutineerde Willem Wiesehahn.
Kees Maas
Vijf da gen pi an
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM. Ongeveer veertig men
sen, die deelnamen aan het Vijfdagen-
plan een actie, zoals is bekend, om
onder medische- en persoonlijke leiding
van het roken af te komen zijn in de
loop van week afgevallen. Donderdag
avond, tijdens de vierde bijeenkomst, wa
ren in de Kroonzaal van restaurant Brink-
mann nog ruim honderd mensen aanwe
zig. Ofschoon maandagavond zich zeven
tig deelnemers hadden aangemeld kwam
een dubbel aantal opdagen. Ds. D. Vink.
die met de leiding van het Haarlemse
Vijfdagenplan georganiseerd door de
B.O.T.A is belast, is bijzonder tevreden
over de gang van zaken.
Deze maakte bekend, dat er nog een
nazorg zal zijn. Om de drie weken ko
men de deelnemers daarvoor bijeen. Bij
de actie in Rotterdam en Middelburg zijn
deze nazorgavonden bijzonder gezellig ge
worden, zei hij.
Er werd ditmaal minder gehoest en ge
kucht in de zaal. Op sommige wangen
was meer kleur. Een cursist die twee
pakjes sigaretten per dag rookte: .Ik
ben er mee gestopt abrupt. En ik voel n|e
best". Een ander: „Ik heb de eerste da
gen nog vier sigaretten per dag gerookt
Nu niet meer. Maar ik vind het wel moei
lijk."
Ds. Gabriël, die destijds met de leiding
in Rotterdam was belast, voerde een
psychologische oorlog tegen de sigaret
Hij zei dat men wellicht nog 'weken, zelfs
maanden een zwak voor sigaretten zou
koesteren en dat men derhalve waakzaam
moest blijven.
ADVERTENTIE
Wij creëren de moderne kapsels met
of zonder losse haarstukjes die wij in
verschillende uitvoeringen voor u in
voorraad hebben.
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN Woensdag 3 april vangt
het onderdeel „Werken met hout" van
de cursus creatieve handvaardigheid van
de Werkgroep Ludische Vorming IJmond
aan.
De totale cursus creatieve handvaardig
heid duurt 60 avonden en leidt op voor
het gelijknamige diploma A, dat een ge
liefd bewijs van bekwaamheid is voor
vele jeugdleiders(sters), onderwijzend
personeel, doch evenzeer voor vele andere
geïnteresseerden. De cursus is verdeeld
in 6 onderdelen van elk 10 avonden. Het
onderdeel „klei", waaraan circa 15 deel
nemers bijzonder veel vreugde hebben
beleefd, is zojuist geëindigd. Op 3 april
vangt het onderdeel „hout" aan, even
eens 10 avonden.
De gewone houtbewerking, doch ook
houtsnijwerk en gutsen zullen worden be
handeld door een bekwam docent, na
melijk de heer C. Darlang uit Santpoort.
De heer Darlang is handvaardigheids
therapeut van beroep en een van de be
voegde docenten van de Nederlandse
Vereniging voor Handenarbeid.
De cursus op woensdagavond duurt
van 19.15 uur tot 22.15 uur. Gebruik wordt
gemaakt van het handenarbeidlokaal van
het Kennemer Vormings Instituut, Wille
brordstraat 61 te IJmuiden-Oost. Er kun
nen nog enkele deelnemers worden ge
boekt. Wie interesse heeft, kan tevoren
hiervan mededeling doen aan de heer G.
J. Kwakkel, telefoon 15743 of 15678
(02550). Eventueel kan men zich op de
eerste cursusavond melden aan het han
denarbeidlokaal. Men kan ook een onder
deel afzonderlijk meemaken, zonder dat
dit de verplichting inhoudt de gehele
cursus creatieve handvaardigheid te moe
ten volgen.
VAN DE IJMOND
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN. Modehuis Nederland
aan de Lange Nieuwstraat in IJmuiden
heropende donderdagmiddag zijn deuren
voor het publiek. Na ruim vijf weken is
de verbouwing klaar gekomen. Een ver
bouwing die ten doel had de oppervlakte
van de zaak te vergroten. Men heeft te
vens van de gelegenheid gebruikgemaakt
om enige verbeteringen aan te brengen.
Onder meer werd in paskamers ventila
tie aangebracht. Het interieur heeft een
wat vriendelijker karakter gekregen.
De woninginrichting „Nederland" uit
IJmuiden heeft een dankbaar gebruik ge
maakt van de haar geboden gelegenheid
een der vier-kamerflats van het nieuwe
flatgebouw „Noordarcade" boven de su
permarkt aan de Lange NieuWstraat als
modelwoning in te richten. Uiteraard ge
schiedde dit met veel kennis van zaken
en het gebruik van moderne meubilering
en stoffering, zodat bijvoorbeeld de vloer
bedekking in alle kamers bestaat uit slijt
vaste en gemakkelijk te reinigen nylon-
produkten.
Bij het meubileren is kennelijk gestreefd
naar de juiste verhoudingen en een com
binatie van gezelligheid en comfort, waar
bij de sfeer evenmin werd verwaarloosd.
Zo blijkt de moderne stijl thans door la
qué-meubelen te worden vertegenwoordig
zodat Old Finish en dergelijke uitvoerin
gen nu wel definitief hebben afgedaan. Op
vallend is de bijna vernuftige wijze waar
op de bergmeubelen zijn ingedeeld, waar
mee op een betrekkelijk kleine plaats een
minumum aam ruimte wordt verkregen.
Wandversiering, gordijnen, kleinmeubelen
en verlichtingsornamenten vormen met
dit alles een bijzonder fleurig, smaakvol
en gedistingeerd geheel, waar nieuwe be
woners stellig bruikbare ideeën zullen op
doen. Deze fraaie modelflat met als
eerste bezoekers de wethouders J. van
Leeuwen en C. Ockeloen, is verder dage
lijks ook zondag geopend van 14
tot 17 en 19.30 tot 22 uur.
Hein de Ligt bespeelt zaterdag het
carillon in de stadhuistoren van IJmuiden
en van vier tot vijf uur 's middags zal hij
laten horen Rubenmars, van P. Benoit;
Als de grote klokke luidt; Als hier een
pot met bonen staat; Als de rombom
heeft geslagen; Gavotte en Plaisir d'amour
van Padre Martini; Santa Lucia; Tiritom-
ba; O sole mio; Improvisatie, van H. de
Ligt; Boerenschots; Jan Pierewiet; Boe-
renplof; Heideröslein en Schlafe, schlafe,
van Franz Schubert; Jongetje Joost, van
Hans Peters; De Voddeman, van Jules de
Corte; Tio Pepone, van Magda Evertse;
Fantasie over 3 kinderliedjes, van H. de
Ligt.
ADVERTENTIE
EUROPA
MEUBEL
<,-y v".\
Tijdloos bankstel met royale 4-zitsbank bekleed met een prachtige Dralon-velours 1650.- In 3-zits uitvoering 1495.-
Met dit bankstel zit u goed. Het is de keuze van alle bijl
Europa Meubel aangesloten woninginrichters en meu
belspecialisten. Uit het enorme internationale meubel
aanbod kozen zij juist dit bankstel, omdat 't u in deze
stijl de beste kwaliteit biedt tegen de laagst mogelijke
prijs. Zo gaat 't met elk bankstel, eethoek, slaapkamer -
kortom met de hele Europa Meubel-kollektie. U hebt
3-voudige zekerheid: omdat niet alleen wijzelf, maar
ook de EM-organisatie en de fabrikant er achter staan.
Wat kan u dan nog gebeuren?
boven SIMON DE WIT aan de Lange Nieuwstraat (ingang Vechtstraat)
GEOPEND Dagel. van 2—5 uur en van 7.30—10 uur; zaterdag en zondag alléén van 2—5 uur.
(Vah een verslaggever)
IJMUIDEN. Donderdagavond tussen
zes en zeven uur zijn in de Midden-Hee
renduinen twaalfhonderd vierkante meter
duinbegroeiing door brand vernietigd. Op
een brandmelding was de Velser brand
weer uitgerukt naar het duingebied rond
Duin en Kruidberg, doch de brandweer
lieden vonden daar geen brand. Later
bleek, dat door een hoofdagent en twee
jachtopzieners, geholpen door enkele
wandelaars, een duinbrand verderop, in
de Midden-Heerenduinen was geblust.
P.v.d.A.-jongeren. De jongerengroep
van de afdeling Velsen-Noord van de Par
tij van de Arbeid houdt donderdag 4 april
een bijeenkomst in buurthuis „De Loods"
aan de Geelvinckstraat.
ADVERTENTIE
Willemsbeekweg 88 - Tel. 1 46 27
Vraag naar onze spaarregeling
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN'. Europort '68, georgani
seerd door Europort Tentoonstellingen
N.V., in samenwerking met de Vereni
ging Nationaal Technisch Instituut voor
Scheepvaart en Luchtvaart, zal van 12 tot
16 november in alle hallen van het RAI-
complex in Amsterdam worden gehouden.
Dit zal de zevende internationale mari
tieme tentoonstelling worden. Er komen
tevens een speciale visseri.itenfoonstelling
en een visseri.icongresdag.
De keuze is evenals vorig jaar, op
Amsterdam gevallen. De hoofdstad krijgt
hiermee haar derde Europort-expositie.
Rotterdam heeft geen geschikte gelegen
heid om een tentoonstelling onderdak te
verlenen.
Voor de komende tentoonstelling in
Amsterdam is met betrekking tot de ge
reserveerde standruimte thans reeds een
record bereikt sinds het bescheiden begin
in 1962.
In Europort '68 zal een aparte ruimte
worden gereserveerd voor de Nederland
se Visserij-tentoonstelling („Visto"). Het
opnemen van „Visto" in Europort wordt
door de organisatoren en deelnemers aan
de tentoonstelling als een natuurlijke ont
wikkeling gezien het grootste deel van de
leveranciers aan de visserij-industrie te
vens belangen bij de maritieme industrie
hebben.
Er zal een afzonderlijk congres worden
gewijd aan de visserij; deze speciale con
gresdag zal zijn zaterdag 16 november.
Alle congressen welke zijn verbonden
aan Europort-tentoonstellingen zullen in
het vervolg worden georganiseerd door
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN Een zware en lange
sleepreis, die via het Suez Kanaal slechts
4400 mijl lang zuu zijn, maar die als ge
volg van het gesloten zijn van deze inter
nationale vaarroute nu rond Kaap de Goe
de Hoop gaat leiden en daarom ruim 12.000
mijl lang wordt, begint volgende week
voor twee Wijsmuller sleepboten in Ska-
ramanga, nabij Piraeus en Athene in Grie
kenland
De sleep, die het tweetal zal vastmaken,
is een kolossaal object, de „Suhail", een
48 meter lang en ruim 40 meter breed ge
vaarte. dat in het noordelijkste puntje van
de Arabische Golf in Koeweit het voor
naamste onderdeel moet gaan vormen van
het olielaadplatform voor supertankers.
De eerste van deze zes Gulf-supertankers,
die elk 312.000 ton dwt. meten, komt be
gin september in de vaart en kan in de
loop van die maand te Koeweit worden
verwacht orn de eerste lading olie in te
nemen. Dan zullen de Wijsmuller-slepers
het eiland inmiddels afgeleverd moeten
hebben ondanks de grote omweg en zal
de laadpier gereed moeten zijn.
Transportcommandant op deze lange
reis naar wordt verwacht ruim twee
maanden slepen is kapitein Oene Ede-
lenbosch van de sleepboot „Willem Ba-
rendsz" De andere sleepboot is de „Noord-
Holland" onder bevel van kapitein H.
Bronsdijk uit IJmuiden. Beide slepers
worden eind van deze week bij de Helle
nic scheepswerf te Skaramanga verwacht
om de sleep voor vertrek gereed te maken
en de sleepverbindingen in orde te bren
gen.
De „Suhail" werd begin maart te water
gelaten door de echtgenote van een van
de stafleden van de Koeweit Oil Company,
mevrouw Marjorie Heiser. „Suhail" is het
Arabische woord voor „ongecompliceerd".
Het olielaaoplatform komt op een viertal
poten ruim 18 km uit de kust van Koeweit
in volle zee te staan en is met de wal ver
bonden via een 1,20 meter dikke pijplei
ding de dikste pijpleiding, die ooit in
zee is gelegd Voorts is een pijpleiding met
een doorsnee van 50 cm gelegd om de su
pertankers van brandstofolie te voorzien.
De gehele lengte van het laadstation in
volle zee is bijna 500 meter, bestaande uit
de „Suhail" en tal van dukdalven, waar
langs en waarop afgemeerd zal worden
door de supertankers. Het gehele project
staat onder supervisie van het Nederlandse
Ingenieursbureau Frederic R. Harris (Hol
land) N.V., terwijl De Long Corporation te
Londen een van de belangrijkste aanne
mers van het project is.
De reis met de „Suhail" is voor de Wijs-
muller-sleepboten de zesde sleepreis, die
sinds de sluiting van het Suez Kanaal in
juni 1967 rond Kaap de Goede Hoop leidt
en die de sleepboten en de eigenaren van
de sleep een grote (en kostbare) omweg
bezorgt. Reeds eerder sleepte de „Noord-
Holland" het Franse motorschip „Tayga"
van Aden rond de Kaap naar Marseille;
bracht de „Friesland" de Franse boorten-
der „Neptune VI" van Djedda naar Mar
seille en sleepte de „Groningen" de zuiger
„Ifrikia" van Singapore rond de Kaap
naar Marseille.
In uitvoering zijn thans de sleepreis van
de „Gelderland" onder commando van ka
pitein T. Hoek met de zuiger „Karamata"
van Lübeck in Duitsland via de Kaap naar
Karachi, Pakistan, en de sleepreis van de
„Jacob van Heemskerck" onder commando
van kapitein D. van Dorp met een beladen
ponton, de „Barca 5", en de sleepboot
„Castor" van Hamburg naar de Arabische
Golf. In totaal zijn deze zes reizen1 onge
veer 70.000 mijl (of drie maal rond de aar
de) lang Via het Suez Kanaal was die af
stand in totaal ongeveer 30.000 mijl.
Tenslotte wacht het IJmuidense bedrijf
nog de sleepreis Japan-Arabische Golf
met een drijvend pomp- en krachtstation
van een oliemaatschappij. Dit 70x24 meter
grote gevaarte, dat 30 meter boven zee
uitsteekt, wordt thans in Japan gereed
gemaakt voor de lange reis.
een speciaal daarvoor in het leven ge
roepen stichting, „Stichting Economische
Technische Congressen" genaamd De
stichting werkt geheel onafhankelijk van
de tentoonstellingsorganisatie. Men wil de
congressen uit de commerciële sfeer halen
en zo doende op een hoger niveau pre
senteren als tot dusver het geval is ge
weest.
Een nieuwe ontwikkeling is verder de
opname van een internationale baggerpre-
sentatie. Ook hiervoor zal een speciale af
deling in Europort zijn.
Vorig jaar waren bedrijven uit 22 lan
den vertegenwoordigd in het RAI-complex
De Nederlandse bedrijven maakten 33
percent uit van het totaal aantal bedrij
ven op Europort '67. Van de buitenlandse
bedrijven stond Duitsland met 22 percent
van het totaal aantal inzenders bovenaan,
gevolgd door Engeland met 13 percent,
Amerika met 6,4 percent, Italië met 6
percent en Frankrijk met 4,5 percent.
In de Rotterdamse Ahoy-hallen wordt
van 17 tot 21 september een internatio
nale tentoonstelling voor de behandeling
van opslag, transport en het gebruik van
water gehouden. Onder andere zal daar
aan worden deelgenomen door organisa
ties op het gebied van zeewaterontzouting
en wellicht door een of meer organisaties
op het terrein van zeezandontzouting.
Donderdag aangekomen te IJmuiden: Amstel-
stroom, Huil; Paerl, Dagenham; Catharina W,
Antwerpen, IJmuiden; Christel Vinnen, Ant
werpen; Marcab. Llandulas; Function, Londen,
IJmuiden; Gitana, Workington, IJmuiden; Te
resa, Swansea; Gazelle, Boston, Zaandam; Da-
niela, Bardsburg, IJmuiden; Luise Schupp, Se-
villa; Frema, Londen; Embla, Rotterdam; Dis-
kos, Rotterdam; Doni, Londen; Njord, Rotter
dam.
Donderdag vertrokken uit IJmuiden: Adele J,
Rendburg; Prinsenbeek Stockholm, IJmuiden;
Res Nova, Boston, IJmuiden; Othonia, Plymouth
IJmuiden; Erjo, Rotterdam, Zaandam; Maria F,
Sas van Gent; Columbia, Philadelphia; IJstroom,
Dagenham; Finnsmore Meadow, Norfolk, IJmui
den; Alk, IJstad, IJmuiden; Magnus 3 Bliz
zard, Hoek van Holland; Gertr ten Dovenhaat,
Hamburg, IJmuiden; x Alca Kotka, IJmuiden;
Annie G Antwerpen, Zaandam; Amstelstroom,
Huil; Magula Kolding, IJmuiden; Booker Val-
liance, W. Indië, Volme, Dagenham; Willi Hu-
ber, Nova Scotia; Novel, Rotterdam; Comtesse,
Antwerpen; Andalien, Antwerpen; Bilma. Bre
men; Marietta, Rotterdam. Beverwijk; Ajhoy,
Leith, IJmuiden; Wedloper, Delfzijl, Beverwijk;
Neptun, Bremen. Zaanstroom, Rotterdam; Delfi-
nus, Stavanger; Katsedijk; Rouen; Thea, Duin
kerken, IJmuiden, Mithras, Rotterdam; Harrier-
sand, Rotterdam; Stolt Vestfonn, New Orleans.
Vrijdag aangekomen te IJmuiden: Wotan, Da
genham; C. H. Bohl, Duinkerken, IJmuiden; Els
Teekman, Rotterdam. IJmuiden; Annika, Rot
terdam, IJmuiden; Joker, Grangemouth, IJmui
den; Vanos, Londen, Zaandam
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Polyduke,
Curayao, Amstelland, Las Palmas.
(Indien achter de haven van herkomst of be
stemming geen nadere aanduiding volgt, be
tekent dit. dat het betreffende schip van of
ar Amsterdam is gegaan.)
7,50: mevr De Groot Van Leeuwen
straat 85 IJmuiden
5,J. Slagboom. Lanyt- Nieuwstraat
796 IJmuiden
ƒ2,50: A. M. Nijman, Heidestraat 39,
IJmuiden.
