Verzoeningsreceptie van 60-jarige
Zeevisgroothandel Vereniging
Groot visfestijn wel in
lijn der verwachtingen
UST
Nieuw ziekenhuis voor
demente bejaarden
AUTOBANDEN
SPECIAAL TECHNIEK n.v.
DERLAND
Bezoekt onze
modelwoning
I WÊk
NIEUWE W00NIDEEËN
VOOR IEDEREEN
Nobels leidt in
kaderstrijd 47/2
Vrachtauto reed
door rood licht:
zes weken geëist
In Katwijkse duinen
Behandeling op
reactivering
gericht
TfffM
INFORMATIE CENTRUM:
I^ID
WBmÊÊÊBÊÊÊÊÊKÊm
VRIJDAG 5 APRIL 1968
Concentratie
CCO in brief
Aardappelen voor
de huisvrouw
veel te duur
Prille liefde
Kort Umondnienws
Op Randweg Haarlem
Zoekt u een bankstel, eethoek, salonkast, wandmeu-
bel, losse club of slaapbankstel? Wilt u uw bankstel
modern of klassiek, Oudhollands, Italiaans of zweeds,
van hout of metaal, met stoffen ofleren bekleding van
f700.- of f 2500.-? U vindt het beslist in onze
toonzalen. Vragen is vrij en kijken kost niets.
Bovendien de Europa Meubel kollektie garan
deert u een internationale keuze.
INLICHTEN OVER INRICHTEN:
BiÊVh
Air
1011
r#y:r
(Van onze biljartmedewerker)
HAARLEM Chris Nobels zette de I
tweede helft van het Haarlemse kam-1
pioenschap 47/2 goed in. Hij won gister
avond in Vreeburg zijn twee gespeelde 1
partijen en trok tevens zijn algemeen
moyenne een eind omhoog. In zijn eerste
partij bleef hij in 14 beurten (21.42) de
meerdere over Hans Kempen. Op de an
dere tafel won Jan Pieterse in 22 beur
ten van André Agema. Hierna trad Jan I
Lamers aan tegen Gé van der Kuyl. In 5
beurten had Lamers reeds de helft van
het aantal te maken caramboles verza
meld. Niettemin slaagde hij er pas in de
19e beurt in de partij te beëindigen. De
partij Agema-Nobels vergde wel meer
tijd, doch minder beurten. Nobels finishte I
in de 12e beurt 25.00Vanavond worden
wederom 4 partijen gespeeld.
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN. De receptie bij gelegen
heid van de zestigste verjaardag van de
Nederlandse Zeevisgroothandel Vereni
ging, die gisteravond in Velsens stadhuis
is gehouden, stond duidelijk in het te
ken van verzoening tussen het gemeente
bestuur en de zeevisgroothandel. Een pe
riode waarin de verstandhouding te wen
sen overliet, is achter de rug.
Velsens burgemeester benadrukte dat
uit het ter beschikking stellen van de
burgerzaal voor een receptie van een par
ticuliere instelling duidelijk de waarde
ring van het gemeentebestuur voor de
zeevisgroothandel als belangrijk element
in de economie moet worden gezien. Mr.
Bührmann kondigde voorts aan dat zeer
binnenkort nog meer zou blijken dat het
gemeentebestuur zeer grote belangstelling
heeft voor het visserijbedrijf. De burge
meester wilde niet onthullen wat er dan
wel staat te gebeuren. Velen die op de re
ceptie waren verwachten een groot vis
festijn met medewerking van de gemeen
te Velsen, misschien wel een „Visfestijn
op Beeckenstein".
De voorzitter van de jubilerende ver
eniging, de heer J. N. Osendarp toon
de zich bijzonder dankbaar voor de ver
leende gastvrijheid, waaruit ook hij waar
dering van de zijde van het gemeentebe
stuur voor de zeevisgroothandel conclu
deerde. In het verleden is ook de ver
standhouding tussen staatsvissershaven
bedrijf en gemeente niet best geweest. De
heer Osendarp zei verheugd te zijn dat
die kortsluiting nu voorbij is.
Hij wees op het belang van samenwer
king tussen gemeentebestuur, Staatsvis-
sershavenbedrijf en zeevisgroothandel.
De heer J. Oorebeek, directeur van het
Staatsvissershavenbedrijf in IJmuiden.
wees er op dat in de afgelopen zestig jaar
zeevisgroothandel en Staatsvissershaven
bedrijf toch wel heel veel met elkaar te
maken hebben gehad, maar dat hij zelf
dit nog slechts twee jaar had ervaren.
Hij zei geen oude koeien uit de sloot te
willen halen, iets dat overigens in IJmui
den nogal geestdriftig wordt beoefend. Hij
drong er bij de vereniging op aan meer
aandacht te wijden aan schaalvergroting,
tot meer samenwerking in het visserij
bedrijf en zo iets tot in de uiterste conse
quenties te aanvaarden en sprak de hoop
uit dat in de komende jaren men in het
visserijbedrijf tot een grotere concentra
tie zou komen.
Drs. D. J. Van Dijk, voorzitter van het
Produktschap voor vis en visprodukten,
bracht naar voren dat de vereniging het
niet altijd eens was met het produktschap
maar dat er uiteindelijk toch veel meer
positiefs dan negatiefs uit de bus is geko
men. Ook hij drong aan op bundeling
binnen het bedrijf.
De heer P. Krab, oud-voorzitter van de
vereniging, die haar geschiedenis gedu
rende 38 jaar actief heeft meegemaakt,
wees er op, dat de vereniging uit de strijd
was ontstaan en strijdbaar moet blijven.
Hij zei het grootste vertrouwen te hebben
de nieuwe voorzitter en het huidige
bestuur.
DEN HAAG Het Consumenten Con
tactorgaan (CCO) heeft de minister van
Economische Zaken met aandrang ver
zocht te willen bevorderen, dat die maat
regelen zullen worden genomen, die nodig
zijn om te bewerkstelligen, dat de daling
van de groothandelsprijzen voor aardap
pelen volledig in de consumentenprijzen
doorwerkt.
Het CCO schrijft in zijn brief aan de
minister, dat de ruime oogst en een
verminderde export als gevolg van even
eens goede oogsten in de traditionele af
zetlanden, tot gevolg heeft gehad, dat
momenteel ongeveer 500.000 ton meer
oude aardappelen beschikbaar zijn dan
een jaar geleden. De op de Rotterdamse
aardappelbeurs genoteerde groothandels-
prijzen hebben dan ook sinds het begin
van het seizoen een voortdurend scherpe
daling vertoond. Uit de beschikbare ge
gevens, aldus het CCO verder, blijkt ech
ter, dat de consumentenprijzen voor aard
appelen deze dalingen van de groothan
delsprijzen in absoluut onvoldoende mate
hebben gevolgd.
ADVERTENTIE
Klein spaaroffer
groot vakantiegenot
Stichting
Nutsspaarbank
in de gemeente Velsen
willen we graag opvatten als een uiting
van een prille liefde, ook al past het woor-
pril niet zo heel goed bij een 60-jarige
De zustervereniging van de jarige hoopt,
dat dit jong geluk zich zal mogen ontwik
kelen tot een duurzame verbintenis. Wel
licht dat ook de zustervereniging zus
ters horen toch ook tot de familie nog
eens in het gezinsverband wordt betrok
ken", aldus de heer Meyboom.
Alle sprekers wensten de Nederlandse
Zeevisgroothandel Vereniging het aller
beste voor de toekomst en werden door
voorzitter Osendarp in zijn antwoord har
telijk bedankt.
Nadat de heer D. Meerburg, voorzitter
van de Stichting Nederlanse Visserij het
komende visserijbeleid van de E.E.G. on
der de aandacht had gebracht, kwam na
mens de Vereniging van reders van vis
sersvaartuigen en de Stichting Vislosre
geling, de heer W. G. Meyboom aan het
woord. „Dat we het feest van vandaag
kunnen vieren in het huis der gemeente
ADVERTENTIE
DAMESKAPSALON
Wij creëren de moderne kapsels met
of zonder losse haarstukjes die wij in
verschillende uitvoeringen voor u in
voorraad hebben.
Lange Nieuwstraat 471
IJmuiden - Tel. 1 11 66
Op de receptie van de Nederlandse
Zeevisgroothandel in de burgerzaal
van het stadhuis in Velsen waren
onder anderen aanwezig burgemees
ter Bührmann en de wethouders
Van Leeuwen, Kolkman en Ocke-
loen en gemeentesecretaris Veenstra.
Op de foto: Velsens burgemeester
feliciteert voorzitter Osendarp met
de zestigste verjaardag van de ver
eniging.
ADVERTENTIE
kennemerlaan 150 telefoon 10745*. ijmuiden
ADVERTENTIE
Chr. Nobels
J. Pieterse
J. Lamers
G. v. d. Kuyl
A. Agema
H. Kempen
17.22
179
12
11.99
103
9
13.44
92
8
8.48
114
5
9.62
111
2
8.18
80
2
Gieteling. Leden van „De Gieteüng"
gaan zaterdag 20 april naar „Evoluon" in I
Eindhoven. Deze permanente tentoonstel-
ling geeft een beeld van het wereldbevol
kingsprobleem en de betekenis van we
tenschap en techniek voor de samenleving.
(Van een onzer verslaggeefsters)
HAARLEM. Zes weken hechtenis en
twee jaar ontzegging van de rijbevoegd
heid heeft de officier van justitie bij de I
Haarlemse rechtbank donderdag geëist
tegen een 31-jarige betonwerker uit Me-
demblik.
De betonwerker zou op 12 september in I
Haarlem op de Westelijke Randweg door
het rode stoplicht zijn gereden met een
vrachtauto. Vanaf de kruising Delftlaan-
Kleverlaan kwam een personenauto de
weg oprijden en werd aangereden door de
vrachtauto. Een inzittende van de perso
nenauto viel uit de wagen en kreeg een
hersenschudding en bekkenfractuur.
Een boete van 400 en een half jaar ont-1
zegging van de rijbevoegdheid heeft de
officier van justitie geëist tegen een 53-
jarige woninginrichter uit Haarlem. Op I
26 oktober kwant de Haarlemmer in de
gemeente Haarlemmermeer van de
Kromme Spieringweg en reed de oude
Schipholweg op zonder voorrang te geven
aan de auto van een 34-jarige vertegen
woordiger uit Badhoevedorp. De vertegen-1
woordiger kreeg tengevolge van de aan-
rijding een schedelbasisfractuur.
(Van onze correspondent)
KATWIJK AAN ZEE De commis
saris der koningin in dé provincie Zuid-
Holland, dr. J. Klaasesz, heeft gisteren
het psychiatrisch ziekenhuis voor bejaar
den „Overduin" in Katwijk aan Zee offi
cieel geopend. Dit ziekenhuis is het
tweede psychiatrisch-geriatrische cen
trum van de ruim veertig jaar bestaande
vereniging „Nederlands Hervormde Stich-
Het nieuwe psychiatrisch ziekenhuis
voor bejaarden „Overduin" in de
Katwijkse duinen.
ADVERTENTIE
Romerkerkweg 26 Beverwijk Tel. 0 2510 - 2 69 26
Volledige autobandenservice Uitlijnen Balanceren
Schokbrekers Rem- en frictieklinkdienst Ruil-
drukgroepen.
VREDESTEIN - MICHELIN - FERODO - KONI
ATE enz.
ZOEKTU
tingen voor Zenuw- en Geesteszieken" in
Soesterberg.
„Overduin" vormt in zekere zin een
dependance van de psychiatrische zieken
huizen „Hulp en Heil" en „Schakenbosch"
Leidschendam. De ziekenhuizen heb-
ben dezelfde bestuurscommissie en de
zelfde geneesheer-directeur, de zenuw-.]
arts dr. M. H. Cohen Stuart.
Het in de Katwijkse duinen gelegen
.Overduin" kan totaal 230 geestelijk ge
stoorde bejaarden opnemen. Door een te
kort aan leerling-ziekenverzorgsters
wordt het ziekenhuis thans bevolkt door I
170 geestelijk zieke (ook wel genoemd
demente") bejaarden. Er is een uit vier
bouwlagen bestaand hoofdgebouw en
voorts omvat het complex zeven pavil
joens, waarvan vier voor vrouwelijke en
drie voor mannelijke patiënten. Elk pavil-
joen, dat plaats biedt aan 32 bejaarden,
bestaat uit een dagverblijf, conversatie- j
kamers, slaapvertrekken, alsmede sani-
taire voorzieningen.
Door de vooruitgang van de psychia
trie is het tegenwoordig mogelijk met me-
dische middelen en een zorgvuldige ver
pleging de levenssituatie van de geeste-
lijk gestoorde bejaarde aanmerkelijk te
verbeteren. In ons land zijn nog vele de
mente bejaarden, die grotendeels verblij
ven in verzorgingscentra, verpleegtehui- I
zen en ziekenhuizen, hoewel zij juist die j
speciale hulp nodig hebben, die een psy-
chiatrisch-geriatrisch centrum als „Over
duin" kan bieden. Door een speciale be
handeling en verpleging, ook poliklinisch,
is een goede levensavond voor d,eze cate- I
gorie van bejaarden beslist niet uitge-
sloten.
De behandeling is erop gericht de pa
tiënten te reactiveren dooF het laten ver
richten van lichte werkzaamheden (ar- I
beidstherapie), het bieden van ontspan
ning (speltherapie) en het toepassen van
bewegingstherapie.
Van de ongeveer 1.200.000 bejaarden in
ons land is ongeveer 1 percent geestelijk I
gestoord. Voor slechts een klein gedeelte
is speciale verpleging mogelijk. Dit heeft
tot gevolg, dat in geriatrische centra als I
„Overduin" meestal eerst de moeilijke
gevallen worden opgenomen, patiënten j
die niet zelden ook lichamelijk in een toe
stand verkeren, dat zij veel zorg behoe
ven. „Overduin" kan men beter een psy-
chiatrisch-geriatrisch centrum noemen
dan een ziekenhuis. In „Overduin" is wei
nig van een ziekenhuissfeer te bespeuren. I
Het merendeel van de patiënten is actief
bezig. Men gaat na wat ouder wordende
mensen nodig hebben om hen zo lang mo
gelijk vitaal te houden. Men wil breken
met de gedachte, dat zij per se in een be
jaardencentrum moeten worden onderge-
bracht. Het moet juist regel worden, dat
de bejaarden zolang mogelijk in hun
eigen vertrouwde milieu kunnen blijven
Maar dan moet de samenleving meer dar, j
ooit bereid zijn hun die hulp te bieden.
welke de ouderdom noodzakelijk maakt.
Hierbij hebben sociale instanties en de
kerken een belangrijke taak.
i.
Wat kost wat? En „wat" pas ik „waar" toe. Ons
geeft antwoord op alle vragen. B.v.Wat is praktisch
in de keuken, wat het beste in de gang. Wij zijn uw J
gids in de doolhof van merken, prijzen en kwaliteiten.
Maak kennis met deze vorm van gastvrijheid.
■"ttd
tii
WONINGINRICHTING
V x-xfïv
MARKTPLEIN 29 - IJMUIDEN - TEL. 10541
boven SIMON DE WIT aan de Lange Nieuwstraat
(ingang Vechtstraat)
GEOPEND Dagelijks van 25 uur en van 7.3010 uur;
zaterdag en zondag alléén van 25 uur.
