Produktschap beslist op
18 april over voorschrift
GEBR. ZOET
De Amerikanen de Fransen
de Engelsen de Hollanders
scharen zich achter Valspar
GASVERWARMING
DE SMIT
VOORDEEL
PRIJZEN!
na
MEDISCHE VERZORGI NG
TIJDENS HET WEEKEINDE
Jan v. d. Meer
EEN EN AL GEZELLIGE
VERLICHTING
Modehuis „JEDO" waar u altijd slaagt in betaalbare prijzen!
EXTRA PAASAANBIEDING
Voorstel tot
herindeling
Zaanstreek
Tractor reed
winkel in
Haringworm wordt doodgevroren
Havenberichten
IN DE VISHAL EN OP ZEE
m wa
29.75
Goede zorg
kost tijd!!
ZEER VOORDELIGE PRIJZEN
DUIZEND
MODELLEN
KAMUAREN
MANTEL-
G0STUUMS
LINNEN
JAPONNEN
0STRALUX
JAPONNEN
16.50
VLOTTE
TRICELJAP0N
VLOTTE
ZOMERPAKJES
MANTELS
49.75
VRIJDAG 5 APRIL 196 8
9
GOEDE OCCASION
Tel. 5 45 93
Adverteert
tn
dit
blad
bij
GEN. CRONJÉSTRAAT 6-8
JAN v. d. VLUGT
Zie onze uitzonderlijk mooie PAASKOLLEKTIEDAMESJAPONNEN, MANTEL
PAKJES - DEUX PIECES - ROKKEN en BONNETTERIE.
BIJNA TE MOOI om aan te trekken - MAAR TE MODIEUS om te laten hangen
DAT BIEDT ALLEEN UW
JAPONNEN in de ALLERNIEUWSTE MODEKLEUREN f 17.50
GEN. CRONJéSTRAAT 48
TELEFOON 617 90
36-42 39.75
Vanaf 39.75
int/hart;
Anegang24(r
t(Eartjvan Haarlem
wm. mm.
I «f m
■mm mm.
m m
- mm. y.
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM. Gedeputeerde Staten van
Noord-Holland hebben de Kroon verzocht
een wetsontwerp voor te bereiden over de
samenvoeging van Assendelft, Koog aan
de Zaan, Krommenie, Westzaan, Wormer-
veer. Zaandam, Zaandijk en het woon- en
industriegebied van de gemeente Wormer,
alsmede Jisp en Wijdewormer en het
landelijke gebied van de Wormer.
Het verzoek van G.S. wijkt in zoverre
af van de wensen van de raden van Wor-
merveer en Zaandam dat thans naast de
vorming van een Zaangemeente ook nog
een nieuwe gemeente, bestaande uit Jisp,
Wijdewormer en een deel van de Wormer,
wordt voorgesteld. Voorts worden geen
correcties van Akersloot, Uitgeest en
Oostzaan gevraagd, zoals door de Zaan-
damse gemeenteraad is bepleit.
(Van een verslaggever)
UITGEEST. Een 15-jarige jongen,
die in opdracht van zijn werkgever een
mini-landbouwtractor bestuurde, is don
derdagmorgen om kwart voor elf met dit
voertuig op de kruising Meldiik-Middel-
weg een kruidenierswinkel binnengere
den. De voordeur van de winkel werd to
taal vernield, de voortrein van de tractor
werd ontzet. De knaap kwam met de
schrik vrij. Het ongeval gebeurde door
dat de jongen op het bewuste kruispunt
rechtdoor reed in plaats van linksaf te
slaan.
IJMUIDEN. Met ijzige grimmigheid
gaat het Produktschap voor Vis en Vis-
produkten de haringworm te lijf. Dat
diertje heeft in vorige jaren een aantal
Nederlanders ziek gemaakt en daardoor
de haringconsumptie een flinke duw ge
geven. In de 48 artikelen van de ontwerp
verordening, waarover het bestuur van
het produktschapop 18 april gaat be
slissen komt de naam haringworm niet
voor, maar toch heeft die verordening
heel veel met het diertje te maken.
Het Instituut voor Visserijprodukten
T.N.O in IJmuiden is er, zoals men weet,
door onderzoek achtergekomen dat men
de haringworm onschadelijk kan maken
door de haring heel zwaar te zouten: een
kilo zout op tien kilo haring, of ze een
etmaal in de diepvries te doen bij een
temperatuur die niet hoger mag zijn dan
twintig graden Celsius onder nul. De
verordening zal nu het nemen van één
van die maatregelen van het bedrijfs
leven eisen.
Het diepvriezen kan aan de wal gebeu
ren en dan moet de koper ervoor zorgen.
Het kan ook al aan boord van de schepen
gebeuren. Verse haring kan in bepaalde
perioden van het jaar vrijstelling van de
diepvriesplicht krijgen als ze bestemd
is voor conservenfabrieken of rokerijen.
Licht gezouten en op zee diepgevroren
haring, die niet op de voorgeschreven
wijze behandeld is, wordt veroordeeld tot
de vismeelfabrieken.
In de ontwerp-verordening kunnen,
voordat ze in het produktschapsbestuur
komt, nog wijzigingen komen.
Volgens ir. J. van Mameren, directeur
van het Instituut voor Visserijprodukten
IJMUIDEN
Artsen: van zaterdag 13 u. tot maan
dagmorgen 8 uur: P. J. W. van der
Toorn, Frans Naereboutstraat 70, tel.
14084; A J. G. Wermenbol, Maasstraat
15, tel. 16388; J. van Nieuwkerk, Rönt-
genstraat 1, tel. 14953.
Apotheek: Apotheek Kuylman, Lange
Nieuwstraat 403, tel. 14204.
Verloskundige: Voor verloskundige hulp
wende men zich tot de eigen verloskun
dige. Bij geen gehoor belle men 008
(Boodschappendienst) om te vernemen,
welke verloskundigen de dienst waar
nemen.
Tandartsen voor Velsen, Beverwijk en
Heemskerk: alleen voor spoedgevallen,
zaterdag en zondag van 17 tot 17.30 u.:
H. J. Bonhof, Tesselschadeplantsoen 14,
Driehuis, tel. 02550-10400.
Wijkverpleging: Groene Kruis, voor
IJmuiden en IJmuiden-Oost, zuster E.
Meijer, Rijksweg 476, Santpoort, telefoon
02560-7118: voor Velsen-Z. en N. zuster
C. Maris, Stolstraat 4, IJmuiden, telef.
02550- 14183; voor Driehuis en Sant
poort: zuster H Bijnen, Stolstraat 3,
IJmuiden. tel. 0255Ö - 12188.
Wit-Gele Kruis: Zuster W. Zethof,
Bonairestraat 24, Santpoort, tel 02560 -
6531.
Dierenarts: De dienst voor zieke huis
dieren in de IJmond wordt dit week
einde waargenomen door de dierenarts
P. A. van Omloo, Van Roosmalenstraat,
Uitgeest, tel. 02513 -2296.
SANTPOORT
Arts: D. R. Mansholt, Vinkenbaan 23,
Santpoort-Station, tel. 02560 - 8320.
Apotheek: Apotheek De Wilde, Broek-
bergenlaan 42, Santpoort-Noord, tel.
02560 - 8284.
BEVERWIJK
Artsen: Voor de artsen Fierstra sr.,
Fierstra jr.. Lange, Plantinga, Reddin-
gius, Rolink, De Ruiter, Versélewel de
Witt Hamer, Visser en Vreeling, van
zaterdag 12 uur tot zondag 9 uur: J.
H. M. Rolink. Duinvlietstraat 2, Velsen-
Noord, tel. 02510-23745; zondag van
9-24 uur L. J. Vreeling, Vondeilaan 29,
tel. 02510-23364. Voor de artsen Ten
Harmsen van den Beek, Hommes, Pee-
ters, Swaab, Vos en Zeijlmans, van
zaterdag 12 uur tot zondag 24 uur G. J.
Vos, Arendsweg 124, Beverwijk, tel.
02510-23568.
Apotheek: Voor Beverwijk en Velsen-
Noord van vrijdag 5 april 18 uur tot
vrijdag 12 april 18 uur Apotheek J.
Kroonenberg. Wijkerbaan 13, Bever
wijk, tel. 02510-30815. Zaterdag van
8-12.30 uur is eveneens geopend Apo
theek Duinwijk, Populierenlaan 44, Be
verwijk. Tel. 02510-23388. Apotheek De
Heemskerkse, Kerkweg 11-13, is niet in
de weekends, wel alle avonden in deze
week geopend, tel. 02510-32490.
Voor dierenarts en voor tandarts, zie
onder IJmuiden.
HEEMSKERK
Artsen: Van zaterdag 10 uur tot zon
dagmorgen 9 uur J. J. van Monsjou,
Rijksstraatweg 16, Heemskerk, tel.
02510-32240. Zondag van 9-24 uur J. C.
A. Bakker, Bachstraat 7, Heemskerk,
tel. 02510-32484.
Apotheek: De Heemskerkse, Kerkweg
11-13, tel. 02510-32490.
Voor dierenarts en voor tandarts, zie
onder IJmuiden.
Wilt u
dat wij
uw
advertentie
zo goed
mogelijk
verzorgen
Zorgt u
er dan voor
dat uw
advertentie
zo vroeg
mogelijk
in ons
bezit is I
bieden aan
DODGE DART GT - 2 deurs hardtop 1965
Kleur: groen met open dak.
75.000 km. gereden. Mooie sportieve auto
met dealer-garantie.
MORRIS 1100 - 4-deurs sedan1964
Kleur blauw, bekleding blauw, 64.000 km.
gereden. Met dealer-garantie
MORRIS 1100 - 4-deurs sedan1964
Kleur: gebroken wit. bekleding rood
53.000 km gereden. Met dealer-garantie
MORRIS OXFORD
1964
Kleur: grijs, bekleding rood.
Deze solide auto met dealer-garantie
PLYMOUTH BELVEDERE -
4 deurs sedan 1965
Kleur: beige, bekleding tan.
Deze zeer ruime auto is in- en uitwendig
in goede staat en wordt met dealergarantie
verkocht.
Reeds meer dan 40 jaar een vertrouwd adres voor
een
PARKLAAN 129-131 HAARLEM
Telefoon 0 23 - 13854
Vrijdagavond geopend van 7- 9 uur
Zaterdags geopend van 9-17 uur
Imperial Chrysler - Dodge - Plymouth -
Dodge Dart - Valiant - Morris - M.G.
T.N.O. in IJmuiden, smaakt de diepvries
haring percies zoals de echte, heel licht
gezouten groene haring van weleer. Ir.
Van Mameren beschouwt dit jaar als een
proefjaar. Men weet namelijk nog niet
hoe de Nederlandse haringeter het diep-
vriesprodukt zal ontvangen.
Er wordt nu ook onderzocht hoeveel
diepvriescapaciteit er op zee en aan de
wal beschikbaar is. Voor de vrieshuizen
is er volgens ir. Van Mameren de moei
lijkheid dat zij in hetzelfde seizoen ook
andere produkten. zoals groenten en
fruit, aangeboden krijgen.
Bij de Redersvereniging van de Neder
landse Zeevisserij verwacht men wel dat
er voldoende diepvriescapaciteit is. Het
bedrijfsleven is op het ogenblik druk
bezig bestaande diepvriesinrichtingen
klaar te maken voor de diepvriesharing.
Het aantal in de vaart zijnde diepvries
trawlers schat men bij de redersvereni
ging op twaalf.
Donderdag Ie IJmuiden aangekomen: Amstel-
stroom, van Huil; Balje. Rotterdam; Baldrian,
Londen; Wiltrader, Antwerpen; Amberley, Ro
chester; Breehorn, Londen, voor IJmuiden: IJ-
stroom, Dagenham; Ch. Bohl. Duinkerken, voor
IJmuiden; Henriëtte Retzlaff, Duinkerken; Cito.
Londen; Waveney, Vlaardingen; Alberta, Swan
sea; Dongeborg. Swansea; Lahnstein, Antwer
pen; Marwick Head, Londen; Patria. Gothen
burg; Eumaeus, Hamburg; Arne Hilck, Duin
kerken; Aaltje. Londen; Dubhe, Huil; Voline
Dagenham; Maron. Rotterdam: Brinda, West
Hartlepool; Aardenburgh, Vasteras; Tweeloo,
Rotterdam.
Vrijdag te IJmuiden aangekomen: Spaarne-
kerk, Antwerpen: Ignition, Londen: Regma,
Apapa; Thea, Duinkerken, voor IJmuiden:
Assel, Terneuzen; Hontestroom, Sheerness; Ka-
tendrecht, Rotterdam; Stainless (tanker). Malta;
Hercules. Antwerpen: Ask, Rotterdam; Hohen-
linde, Vestervik, voor Beverwijk
Donderdag vertrokken uit IJmuiden: Yewdale,
naar Silloth; Hollandia, Londen: Lady Allison,
Noordzee; Clio. Norrkoping (met kunstmest ge
laden), van IJmuiden; Husaro, Emden, van
Velsen; Despatch, Ramsgate. Hannes Fesefeldt,
Fleetwood; Amstelstroom, Hull; Anco Swan,
Baton Rouge; Tatiana. Hamburg; Westerdok.
Rotterdam; Zaanstroom, Rotterdam; Bourgogne,
Antwerpen; Baldrian, Oslo; Advent, Ipswich;
Maas, Great Yarmouth: Else Reith, Antwerpen;
Pear I, Rotterdam: Togokust, Rouaan: Ch. Bohl,
Duinkerken, van IJmuiden; Marschenland, Ips
wich.
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Henriëtte
Retzlaff, naar Bremen; Gitana. Triësl; Hebe 2,
Duinkerken, van IJmuiden: Bishopgate, Mon
rovia; Strabo, Rotterdam; Balje, Aarhus: Luossa
Seven Islands, van IJmuiden: Philetas. Rhodos:
Hathor, St. Kitts.
(Indien achter de haven van herkomst of be
stemming geen nadere aanduiding volgt be
tekent dit, dat het betreffende schip van of
naar Amsterdam is gegaan.)
(Van een medewerker)
IJMUIDEN Donderdag werden in
'Jmuiden in totaal 2750 kisiten vis aan
gevoerd. Bij de aanvoer waren 283 kisten
tong en tarbot, 265 schol, 30 schar, 2 bot,
405 haring, 86 makreel, 22 schelvis, 102
wijting, 642 kabeljauw en gul, 10 leng,
885 koolvis en 18 diversen.
Prijzen, per kilogram in guldens: gr.
tong 3.74-3.51, grm. tong 4.02-3.62, kim.
tong 5.10-4.38, kl. tong I 6.60-5.91, kl. tong
II 6.76-5.97, tarbot I 8.60-8.10.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 158-84,
gr. koolvis zw. 43-38, gr. leng 46-43.
Per 50 kilogram: gr. schol en grm. schol
34-34, kim. schol en kl. schol I 40-34, kl.
schol II 38-21, schar 30-21, bot 4, verse
haring 16.80-14, makreel 36-26, grootmid
del schelvis 61, kl. schelvis II 52, wijting
35-17, gr. gul 43-36, mid. gul 34-32, kl. gul
28-22, kl. leng 22, kleine koolvis zwart
17-15.
Besommingen in guldens: KW 35-11.730,
173-12.400, 174-5810, 87-750, 190-4190, 98-
3820, IJM 46-4690.
Zestien vaartuigen hebben vrijdagmor
gen in IJmuiden aangevoerd: 3750 kisten
vis, 8200 kilogram tong en 180 stijve ka
beljauwen. Bij de aanvoer waren 380 kis
ten schelvis, 280 wijting, 290 kleine kisten
wijting, 530 gul en kabeljauw, 1550 kool
vis, 200 haring, 580 kleine kisten haring,
410 makreel, 155 kleine kisten makreel,
180 schol, 12 tarbot en 103 varia.
Prijzen, per kilogram in guldens: heil
bot 6.80-6.70, tarbot 9.10-8.10, grote tong
3.56-3.51, grootmiddel tong 4.01-3.87, klein-
middel tong 5.05-3.78, tong een 6.89-5.48,
tong twee 6.96-5.20, zalm 7.60.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 112-
96, middel kabeljauw 106-82, gr. en mid
del koolvis 38-37.50, grote leng 50-28.
Per tien stuks: grote kabeljauw 68-54,
middel kabeljauw 43-36.
Per stuk: kreeft 27.
Per hoop: vleet 152-96, rog 43.
Per 50 stuks: grote schelvis 44-30, mid
del schelvis 41-28, kleinmiddel schelvis 39-
21, schelvis een 43-21, schelvis twee 30-17,
kabeljauw een 43-31, kabeljauw twee 37-
30, kabeljauw drie 32-22, koolvis een
16.50-15, koolvis twee 16-15, grove schol
50-37, schol twee 45-39, schol drie 44-27,
schar 45-36, poon 45-31, haai 30-22, ge
stripte wijting 27-17, haring 33-14.20. ma
kreel 32-26, tarbot 250-178, lom 15, kleine
leng 20-15, ham 214-174, lever 7-3.50.
Scheveningen.
De aanvoer in Scheveningen bestond
vrijdagmorgen uit: 50 kisten schelvis,
300 wijting, 200 gul en kabeljauw, 250
koolvis, 1000 haring, 130 makreel, 150
schol, 1200 kilogram tong.
BIJ JAN v. d. MEER
vindt u de grootste sortering
WASAUTOMATEN
MET HOGE
INRUILKORTING
CANDY
ZANUSSI
PHILIPS
van 698,
voor 498,
van 839,
voor 599,
van 999,
voor 869,
VRAAG DEMONSTRATIE
OOK AAN HUIS
EIGEN TECHN. DIENST
Gen. Cronjéstraat 1
op de hoek.
Telefoon 5 54 29
Bij storingen:
in uw huis
Huiskamerlampen v.a.
Salonverlichting
Speciale aanbieding
kristal en koperen kronen
Slaapkamerlampen
Kinderkamerlampjes
Ganglampen
Plafond vlakverlichting
Bedleeslampjes
Verstelbare wandlampen
Fraaie wandverlichting
Buisverlichting, compl. 20-40 w.
23.50
39-95
9.75
12.75
11.90
9.75
6.25
14.95
5.95
13.85
Een keur in staande schemerlampen
TELEFOON 57280
HEEFT GÉÉN FILIALEN
(om de techniek) (om de esprit)
(om de swing) (om de gezelligheid)
Want Valspar is de verf die Internationaal voldoet. Gebruik
die verf voor uw huis, uw auto, uw boot, voor binnen- en
buitenwerk. Op Valspar kan
Iedere doe-het-zelver wéér
ook ter wereld vertrouwen!
VERKRIJGBAAR BIJ
de speciaalzaak in VERF - GLAS en BEHANG
Wijk aan Zeeërweg 74 - IJmuiden-Oost - Telefoon 10361
Keus uit de merken: DRU - BOCAL - ETNA -
JAARSMA - BENRAAD - PELGRIM - BECKERS -
PEETERS - FLANDRIA - INTERNO - SIEGLER en
BRONSWERK.
NEDERLANDS INSTITUUI VOOR
CONSUMENTENVOORLICHTING
KE n\c
PAULUS POTTERSTRAAT 17
IJMUIDEN - TELEFOON 1 12 82
NIEUW VULCANA Gashaard met imitatie
SHOWROOM VAN RUYSDAELSTRAAT 4
Ingang Benzinestation v. d. KOLK
houtvuur in onze showroom brandend te zien
ontdek zelf 't rijcomfortvan 'n RENAULT#1
M V heeft keuze uit
IN
mooie schaduwruit
gezellige voorjaarskleu-
ren, diverse charmant,
modellen.
ronde hals, met vlott*
strikceintuur, in bleu, lila
wit en groen.
Nu
juist voor grote maten.
Ie kwaliteit. 22.50
in diverse modellen en
modetinten.
In grote maten.
Doe uw voordeel
Vanaf
Cl A ianonuiebivtfV
Modieus en Voordelig
RENAULT 4 o.a. met nieuwe versnellingsbak f. 4.495.-
RENAULT 8 o.a. met vergrote motor f. 5.595.-
RENAULT10 o.a. met nieuwe vormgeving 1.6.250.-
RENAULT16 de progressieve wagen f. 8.650.-
W Wtm Wï-
Groeneweg 69
IJmuiden - tel. 10271/15106
Regelmatig ontvangen wij
brieven die reageren op
een advertentie onder
nummer, doch waarop dat
nummer niet is vermeld.
Dit vertraagt de doorzen
ding ervan of maakt
deze onmogelijk.
Vermeldt daarom steeds
duidelijk op de enveloppe
het nummer van de ad
vertentie waarop uw brief
reageert.
Dit is in uw eigen belang!
