Luidsprekers
m
ft
in uw trommelwasmachine
NIEUW
MATIO
HOOG INKOMEN
technisch-commercieel
medewerker
DAT IS GEEN ETALEREN
DAT IS VOLSTAMPEN
$m
VERTEGENWOORDIGERS
BIJ KAPTINO IN HAARLEM
BRANDKASTEN en SCHRIJF- TELMACHINES
Thuis zelf succesvol vermageren
O
VERKOOP MEDISCHE APPARATEN
DINSDAG 9 APRIL 19 68
8
IDeze theedoek is vuil. Er zit zelfs
een grote koffievlek in. In die
vuile theedoek leggen we een knoop,
die gewoon mee de was ingaat.
2 Merk hoe schoon die knoop van
buiten wordt! Geen spoor van
vuil meer. Maar... is hij binnenin ook
zo schoon?
m
Ja, ook binnenin wordt de knoop volmaakt schoon.Weg koffievlek. Dat bewijst:
Omo-matic haalt zelfs het diepstliggende vuil .eruit! Dieptewaskracht! Zo werkt
alleen Omo-matic.
immm»
wm m
GROTE EUROPESE ONDERNEMING
Huurt de originele
.AMERICAN
REDUCER''
voor snel afslanken van bovenbenen, buik en heupen
Verzending door geheel Nederland.
ETOILE, Albert Dürerstraat 2, Amsterdam. Tel. 020-798423
Lessen
10 autorijlessen voor 47.50
Vervolg- en losse lessen
6.50. Fonkelnieuwe V.W.'s.
Gedipl. instructeurs. Bonds-
autorijschool „De Centrale'
Aanm. adress. Jansstraat 5.
H'lem, tel. 21118, b.g.g. 50509
Kon. Wilhelminakade 25.
IJmuiden. tel. 14872, Hil
legom, Ardealaan 22. tel.
7583. H'stede. Camplaan 1,
Tel. 84481, Z'voort. Ooster-
parkstr. 1. Tel. 3660.
Huish. pers. gevr.
Prot. Chr. Kraaminr., Flora
kliniek, vraagt huishoude
lijk personeel voor hele da
gen. Aanm. bij de directrice
Florapark 8, Haarlem. Tel.
20516.
Bedrijfspers. gevr.
Zwanenburg vraagt een net
winkelmeisje en een jonge
man voor onze groenten- en
fruitafd. Inl. L. Nieuwstr.
507, Tel. 14910.
Ervaren seizoenverkoop
ster (of echtpaar). gevr.
Iemand die zich volledig wil
inzetten kan rekenen op een
goede verdienste. Als u hier
voor interesse hebt belt U
dan even IJmuiden 15053
Wij vragen een flinke hulp
in ons kistenbedrijf. Aanm.
IJ. Plokker, Vissershaven-
str. 37. IJmuiden.
Loodgieters gevraagd, leer
lingen-halfwassen en gezel
loodgieters gevr. voor bur-
gerwerk. Install.bedr. N.V.
Kooyman-Leipoldt. Telef
02560-8247 of 02550-11751.
Wasserij Hoek en Vaart kan
tiog enkele nette meisjes
plaatsen voor eenv. en licht
te werkz. en verg. van reis-
k. Aanm. dagel. 8-17 uur.
Bl'daalsestraatweg 17, Sant
poort-Z (Vlak bij station)
en bushalte). Tel. 02560-8200
Merck Sharp Dohme Ne
derland N.V. Chem.-Farma-
ceutische Ind. Nij verheidsw.
60-62, H'lem vr. voor haar
afd. verpakk. geneesmidde
len enige Dames leeft. 17-30
j. Persoonl. aanm. na telef
afspr. Tel. 22070 tstt 231 op
het bedrijf.
Zoekt u tijdelijk werk? Bent
u 4 weken tot 6 maanden
beschikbaar, kom dan bij
Hoogovens IJmuiden wer
ken. U kunt direct beginnen
en p. dag opzeggen. Het gaat
om fabriekswerk voor man
nen van 20 tot 50 jaar. Goe
de salaris- en arbeidsvoor
waarden. Melden: Hoog
ovens IJmuiden, Personeels
voorziening „Buitenhof' tel
02510-94000).
Hoogovens IJmuiden vr.
meisjes van 17-25 j. ter op
leiding tot kwaliteitscontro-
leuse bij het vertinningsbe-
drijf. Geen lopende band
werk. Dagdienst; zat. vrij.
Goede sal. en arbeidsvoor
w. Vrij vervoer. Inl. Perso
neelsvoorziening „Buiten
hof', Staalstr. Velsen-Nrd.
(m. tot en met vrij. v. 8.30-
17.00 uur), telef. 02510 (B'-
wijk) toestel 94000.
Gevraagd: Brander Spaarn
dammer Scheepswerf Sta
pel N.V., Lagedijk 18,
Spaarndam. Tel. 02504-214
of 215.
Huish. pers. agb.
B.z.a. werkster, donderdag
en vrijdag. Br. L 2230.
Huizen aangeboden
120 M2 opslagruimte ook ge
schikt voor werkplaats. Op
industrieterrein te IJmui
den. Tel. 02550-12437.
Woningruil
IJmuiden-Amsterdam
aangeb. Zonnige 4k.-woning
met zolder, slp.k. omgev.
Hoofddorpplein. Gevr. vrij
huis te IJmuiden of omgev.
event. met koop Tel. 020-
155740.
Ruilen. 3 kamer ben.-flat, L
N. straat, gevr. vrij huis be
lt. stand. Br. no L 2233.
4 k.-flat met c.v. en lift, blij
vend vrij uitzicht. 6e et. In
Beverwijk. Gevr. 4k.-flat of
huis in IJmuiden. Br. L 2226
Diversen
Witten v.a. 15.- p. plafond.
Behangen bill. Staalb. ter inz.
Tev. alle soorten schilder
werk en Ghiel geeft volle
gar. Prins en Co., Scheepers
str. 27 zw„ H'lem, Tel. 023-
62169 b.g.g. 11245.
Voor 9 uur gebeld, dezelfde
dag hersteld. Loodgieters-
bedr. N.V. Kooyman en Lei-
poldt. Tel. 02560-8247 of
6480 óf 02550-11751.
Gratis af te halen: lapjes
voor door u te repareren
kleding. Dienstverlening is
ons devies. Chris Duin.
Kloosterstr. 33-35, Beverwijk
(maand.ocht. en dinds.midd.
gesloten).
Luxe verhuur z. chauff. v.
gr. en kl. auto's v.a. 12,50
p.d. 100 km vrij, over. km
5 cent. Behalve zat., zondag
en vakanties. S. Diependaal,
Nachtegaallaan 5, IJmuiden.
Tel. 11108.
Er zijn mensen die menen
dat wij de grootste voorraad
van Nederland hebben. Dat
is niet zo. Wij hebben alleen
maar het nieuwste en beste
in heren- en jongenskleding.
Chris Duin N.V.. Klooster
straat 33-35, Beverwijk.
Maand, ochtend en dins-
dagmidd. gesloten).
Uw T.V. defect? Bel 10849
(ook 's avonds) en wij ko
men direct. W. F. Harrems.
Steenbokstraat 17, IJmuiden
Behangen en witten v.a. ƒ3
gr. rol (10 M). Tegelplafond
6 m2. J. Th. Kuyl, Groene-
weg 37, IJm. Tel. 15913.
Vervolg Luidsprekers
op pagina 10
INCASSO WEEKABONNEMENTEN
De incasso van het abonnementsgeld
iedere week kost veel tijd en moeite,
aan u en aan onze bezorgers.
Er zijn twee mogelijkheden om het
ongemak in dit opzicht te vermijden
a. Overgang op een kwartaalabonne
ment
b. Betaling aan de bezorger voor een
periode van 45 weken. U krijgt
dan een door de bezorger onder
tekend ontvangstbewijs. Misver
stand over de betaling is daardoor
uitgesloten.
Het resultaat voor u Minder geloop
naar en gebel aan de deur; in uw wijk
daardoor een vlottere bezorging. Voor
de bezorger minder last. Probeert u
het eens.
DE ADMINISTRATIE
OMO-MATIC's diepte-was
cht
OMO-MATIC wast door-en-door schoon
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
Spoedreparaties.in 1 uur
Duinoordstraat 36, tel. 57817
Haarlem
die reeds in vele landen met succes werkt, en sinds kort in
Nederland werkzaam is, zoekt ter uitbreiding voor zo spoedig
mogelijk
met als standplaats Beverwijk, Zaanstreek en Haarlem. Voor
jonge doorzetters van 21—30 jaar, is dit de kans om met hard
werken een
te verwerven. Ervaring in de verkoop is gewenst, doch niet
noodzakelijk.
Sollicitanten kunnen zich melden bij Boeken- en Muziekvrienden
N.V., p/a de heer van Kipshagen, Overtonstraat 2, Haarlem (tele
foon 0 23-61904) op dinsdagavond van 7—10 uur en woensdag
middag van 2—6 uur.
Één van onze relaties vraagt voor zijn afdeling
in een schakelfunctie tussen binnen- en buitendienst.
Standplaats WESTEN DES LANDS.
De gegadigde moet in staat zijn de technische toepassingsmogelijkheden
van medische apparatuur (met een mechanisch karakter) in direct contact
met verkoopleiding en cliënten uit te diepen, in verband waarmede een
H.T.S.- of gelijkwaardige opleiding gewenst is, terwijl een goede beheersing
van de moderne talen voor deze zelfstandige en interessante werkkring
noodzakelijk is.
Enige medisch-technische ervaring strekt tot aanbeveling.
Leeftijd circa 35 jaar.
Sollicitaties met volledige inlichtingen en bijgesloten pasfoto te richten
aan: Meyson Reclame N.V., Prins Hendrikkade 133, Amsterdam-C. S.v.p.
op enveloppe vermelden: Techn. Comm. Medewerker.
Wij leven nu eenmaal in een tijd dat ieder veel wil zien Hoe kunnen wij u dat dan
beter laten zien als onze zaak en vanzelf onze etalage vol stampen met machines
ORDELIJK DAN HOOR, netjes op een rij, vele merken en prijzen, 't geheim van een
bloeiend bedrijf, van een goede verkooporganisatie. Kijk, NOORD-HOLLANDSE
VRIENDEN dat is met de tijd meegaan Je verplaatsen in het jaar 1968.
KAPT1NO SENIOR vertrok naar Zuid-Holland waar hij in de RESIDENTIE weer een
geheel nieuw bedrijf in kantoormachines, meubelen en brandkasten op hoopt te bouwen.
KAPTINO JUNIOR is nu in Haarlem en de jeugd blaast weer nieuwe adem in. Met
overmoed willen wij niet zeggen, maar met vurig enthousiasme volgt KAPTINO
junior de treden van KAPTINO's koopmanschap, wel weer op een andere wijze, maar
men kan en mag nooit verlangen dat alles in hetzelfde spoor blijft.
Met de verbetering van de ZIJLWEG, hebben wij de verbetering aangegrepen van
onze ETALAGE. U hebt nu een ruim overzicht in ons bedrijf, de pilaren welke van het
begin af een „sta-in-de-weg" waren, zijn weg. Maar wij zouden zeggen kom zelf eens
kijken, u zult versteld staan van onze uitgestalde voorraad, waarvan een collega zei:
„dat is geen etaleren meer, dat is VOLSTAMPEN".
Maar wij hebben meer dan 3000 machines en, die willen wij u toch graag laten zien.
Dus alle wereldmerken vindt u
Onze nieuwe JAGUAR TELMACHINES het succes van het jaar, winkelprijs van deze
pracht telmachine met telrol, optellen, aftrekken en vermenigvuldigen, compleet met
pracht koffer, verkoopprijs 398,— bij KAPTINO slechts 298
Nieuwe, AMERIKAANSE ELEKTR. TELMACHINES, 297,50. 395,enz. Nieuwe
elektr. winkelkassa's met bon, dagtotaal, afsluitbare geldlade enz. 875
Nieuwe stencilmachines 235,— enz. Nieuwe PORTABLE SCHRIJFMACHINES alle
wereldmerken. Ook de elektr. schrijfmachines uit voorraad. Ruil uw oude machine bij
ons in HOOGSTE INRUILWAARDE
Vergeet u ook onze afdeling nieuwe stalen schrijfbureaus en kasten niet. Nieuwe
schrijfbureaus, het neusje van de zalm, winkelprijs 365,— maar zon pracht bureau
met 2x3 laden, bladmaat 150x75 met extra achterplaat kost bij Kaptino slechts f 259
Nieuwe 2-deurs archiefkasten 155,—. Stalen archiefrekke'n. geheel dicht aan 'de
zijkanten 200 cm. slechts 75,—, Kantoorstoelen 24,50, f 29,95 37 50
Draaistoelen 57,— enz. BRANDKASTEN. LIPS, MARTENS CHATWOOD enz Nieuwe
brandveilige kasten 255,398,975,— enz.
INBOUWKLUIZEN 185,295,enz. U kunt uw te grote of te kleine brandkast
bij ons inruilen. Wij zijn alle dagen geopend. Komt u eens kijken voor
HAARLEM - ZIJLWEG 53 - TELEFOON 20018. OOK REPARATIE EN ONDERHOUD.
