j] de ruliter
Burgerlijke stand van Velsen
AUTOBANDEN
SPECIAAL TECHNIEK n.v.
eendagsverkoop
Oude smederij in Santpoort
herschapen in
sfeervolle bar
„De Schakel"
gaat met
NVV praten
ABVA huldigde twee gouden
jubilarissen in Beverwijk
SPAARNDAM WIL MAXIMUMSNELHEID VAN 30 KM.
AUSTIN
ED. KIMMAN
half hang, half leg, ongem.
VOLKSWAGEN
VOLVO
„De Landauer"
heeft unieke
sleutelclub
VAN WIJK
fiatKAR faUlNl
TRIUMPH DEALER
BERENDSEN N.V.
FAILLISSEMENTEN
WOENSDAG 10 APRIL 1968
9
van
voor
MORRIS 850
v.a. 4995,—
NSU
GARAGE Koster
AUSTI N-dealer:
OPEL
A. J. VAN LENT's
RENAULT
SIMCA
G. INIA
CHEVROLET
A. J. VAN LENT'S
CITROËN
Automobielbedrijf
J. GIESBERTS
DATSU N-dealer:
FIAT Hoofddealer
GEBR. BEEKMAN
FORD
FORD-TAUNUS
ZWIER
AUSTIN dealer voor
W. IMMERS
AUTOBIANCHI l/flFIUr
SCALDIA - JALTA
HOFMAN SERVICE
TRABANT
HARRY OOMEN
Automobielbedrijf-
WARTBURG
GARAGE ZENITH
AUDI - DAF - ISUZU
WOLSELEY- en RILEY-
Gar. Fa. J. HEINING
Garage G. van Dongen
morgen vanaf half negen grote
MODERNE WONINGINRICHTING
MARKTPLEIN 30
IJMUIDEN
(Van onze correspondent)
BEVERWIJK. Tijdens een jaarver
gadering van de afdeling Beverwijk van
de Algemene Bond van Ambtenaren in
het verenigingsgebouw „De Wijkerbaan"
aan het President Kennedyplein zijn de
heren G. G. van Harselaar en G. J. van
Kampen gehuldigd in verband met hun
50-jarig lidmaatschap van de organisatie.
De districtsbestuurder C. W. Franken
heeft de beide jubilarissen het gouden
bondsinsigne uitgereikt. De dames Van
Harselaar en Van Kampen kregen een
fraai boeket bloemen aangeboden.
De huldiging van de twee gouden jubi
larissen had plaats nadat de agenda van
de jaarvergadering in een vlot tempo was
afgewerkt. Deze bijeenkomst stond voor
de laatste maal onder leiding van de
heer J. Spaans, die zijn functie wegens
vertrek naar elders beschikbaar stelde.
In zijn plaats werd op voorstel van het
bestuur gekozen de heer P. J.- Anderies.
In de vacature van de heer Haanstra,
die eveneens vertrekt naar een stand-
De beide gelukkige jubilarissen met
hun echtgenoten.
plaats buiten Beverwijk, werd voorzien
door de benoeming van de heer H. Schoo-
nenberg uit Heemskerk. De overige pe
riodiek aftredende leden werden bij
acclamatie herkozen.
BEVALLEN: E. T. Voorberg-den Boer,
z., Eridanusstraat 11, IJmuiden; A. M. A.
Dekker-van Diepen, z., De Zandstraat 8,
Velsen-Noord; G. D. Quist-van der Molen,
z., Grahamstraat 32, IJmuiden; C. Arp-
Schol, d.. Dennekoplaan 181, IJmuiden;
A. Laan-Boogaard, d., Willebrordstraat 50,
IJmuiden; A. W. Nieuwenweg-de Graaf,
d., van Leeuwenstraat 49, IJmuiden; T. L.
Sacher-Arnold, z., Gedempte Schalkbur-
gergracht 81, Haarlem; E. Meesters-van
der Zon Brouwer, d., Vondelweg 380,
Haarlem; M. A. Vellema-van Weelderen,
z., Meervlietstraat 43, Velsen; M. M. Kalk
man-Visser, z.. President Steijnstraat 6,
IJmuiden; E. M. J. Neyhoft-Louwers, z.,
a/b Ws. de Puut, achter Zuid Schalkwij-
kerweg 29, Haarlem; J. C. M. Rutte-Suid-
geest, z., Duin en Kruidbergerweg 91,
Santpoort; A. L. M. van Schagen-Schoorl,
z., Spekkenwegje 14, Santpoort; L. Böhm-
Klaver, z., Ripperdapark 11, Haarlem;
C. B. Tielrooy-Dose, d., van der Zwaag-
straat 14 rd., IJmuiden; T. J. Langedijk-
Brakenhoff, z„ Plutostraat 24, IJmuiden;
P. G. T. Grüdelbach-van Egmond, d.,
Rijksstraatweg 196 rd., Haarlem; P. G.
Sanders-Kuiken, z., Tussenbeeksweg 43,
IJmuiden; J H. M. van den Eeckhout-
Daudt, d., Bilderdijklaan 7, Driehuis; E. W.
Keur-Molenmaker, d., Haarlemmerstraat
36, Zandvoort.
OVERLEDEN: G. Kramer, 66 jr., echt
genote van H, Smit, Oosterduinweg 19,
IJmuiden.
ADVERTENTIE
Volledige autobandenservice Uitlijnen Balanceren
Schokbrekers Rem- en frictieklinkdienst Ruil-
drukgroepen.
Romerkerkweg 26 Beverwijk Tel. 0 2510 - 2 69 26
VREDESTEIN - MICHELIN -
ATÉ enz.
FERODO - KONI
ADVERTENTIE
IA6T0BEALERSI
Garage „WIJKEROOG"
Stratingsplantsoen 79 Velsen-N
Telefoon 02510-24153
WUSTELAAN 99 - SANTPOORT
Telefoon 8025 (025601
Zentveld en Van Breemen
Wijk aan Zeeërweg 194 IJmuiden
Tel. 12181
AUTOMOBIELBEDRIJFEN
BEVERWIJK-DIREHUIS-IJMUIDEN
On |7 I dealer voor Santpoort,
r t L Bloemendaal en Overveen
Automobielbedrijf v.d. VELDEN
VAN DALENLAAN 328, SANTPOORT
TELEFOON 02560-8288
HAARLEM
Zijlweg 35
Tel. 11906
AMSTERDAM
Stadhouderskade 100
Telefoon 790975
Autom.bedr. VELSERBEEK N.V.
GROENEWEG 69 - IJMUIDEN
TELEFOON 10271
KENNEMER GARAGE
KENNEMERLAAN 224 - IJMUIDEN
Telefoon 14324-16238
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
BEVERWIJK-DRIEHUIS-IJMUIDEN
TUSSENBEEKSWEG 7, IJMUIDEN-O.
Telefoon 14156
Zentveld en Van Breemen
Wijk aan Zeeërweg 194 IJmuiden
TeL 12181
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
Huygensstr. 67 - IJmuien - Tel. 11159
OFFICIAL DEALER
Garage Stormvogels
KAL VERSTRAAT 9 IJMUIDEN-O.
Telefoon 14806
BLOEMSTRAAT 34 - IJMUIDEN
Telefoon 14208
MERCEDES-BENZ
Dealer voor Haarlem en Omgeving
IJmuiden en Velsen
N.V. AUTOMOBIELBEDRIJF
OVERVEEN - TELEFOON 023-11926
de gemeente
B. M. C. VELSEN
AUTOMOBIELBEDRIJF
Van Dalenlaan 171 - Santpoort
Telefoon 02560-8550
Hagelingerweg 132
Santpoort Tel. 7757
LINNENKASTEN
Dealer voor Haarlem en omstr.
Rijksstraatweg 3 - Bennebroek
Tel. 02502-6802
D ICTUS MOTORBEDRIJF
PLEIN 1945 no. 7 IJMUIDEN
Tlefoon 14694
voor Haarlem en omstreken
AUTOBEDRIJF
LANGE MOLENSTR. 12 -TEL. 19000
Zeeweg 5 Tel. 15544 - IJmuiden
HOOFDAGENT
voor Haarlem e.o.
Automobiel- en Garagebedrijf
W. G. TWEEHUYSEN
Bloemendaalseweg 200 Overveen.
Telefoon 55602
en BARKAS-dealer
FRANS NAEREBOUTSTRAAT 4.
IJMUIDEN-O. Telefoon 14155
HET STEEDS DRUKKER
wordende verkeer gaat ook
Spaarndam niet ongemerkt
voorbij. De smalle dijkweg die
zich door het dorp slingert, is
daar helemaal niet op berekend.
Voetgangers en fietsers dreigen
steeds meer in de verdrukking
te komen. Vandaar dat de
Dorpsraad bij B. en W. de in
voering van een maximumsnel
heid van 30 km per uur (thans
50 km) voor de weg door
Spaarndam heeft bepleit. Het
gemeentebestuur heeft toege
zegd deze wens nog eens in de
verkeerscommissie te zullen be
studeren. De foto toont de ver-
kersdrukte in Spaarndam op
een gewone doordeweekse dag.
De rechtbank in Haarlem heeft op dins
dag 9 april in staat van faillissement ver
klaard:
Wilhelmus Winter, handelende onder
de naam A. J. Winter en Zoon, wonende
in Krommenie, Evenwichtstraat 6. Rech-
ter-commissaris: Mr. J. Spreij. Curator
Mr. C. J. Doorenbos in Wormerveer.
G. Verhoef, wonende in IJmuiden, Fr-
Naereboutstraat 9. Rechter-commissaris:
Mr. J. Spreij. Curator Mr. J. W. Crefeld
in IJmuiden.
Wegens gebrek aan actief werd op dins
dag 9 april uitgesproken de opheffing van
het faillissement van:
A. de Wit, wonende in Rijssenhout, ge
meente Haarlemmermeer, Aalsmeerder-
dijk 530, uitgesproken op 19 maart.
(Van een onzer verslaggevers)
SANTPOORT. In hotel-café-restau-
rant „De Uilenboom" aan de Hoofdstraat
in Santpoort is dinsdag een nieuw be-
drijfsgedeelte in gebruik genomen. F. C.
H. baron van Tuyll van Serooskerken uit
Velsen-Zuid verrichtte de openingscere
monie van de sfeerrijke bar „De Lan
dauer", welke in de horecasector een zeer
aparte plaats inneemt. De achter De
Uilenboom gelegen 125 jaar oude smede
rij is herschapen in een exclusief etablis
sement waarmee de familie Westerhoven
veel eer inlegt.
De enkele honderden gasten, die giste
ren de nieuwe aanwinst kwamen inwij
den, staken hun bewondering voor het
resultaat van een maandenlange verbou
wing en de smaakvolle inrichting dan
ook niet onder stoelen of banken.
De transformatie van smederij tot ge
zelligheidscentrum is door eigenaar J.
Westerhoven Jr zelf in samenwerking met
de Santpoortse aannemer J. Drost met
veel liefde voor het oude ambacht tot
stand gebracht. Drie van de vier gemet
selde muren van de oude smidse bleven
gehandhaafd, zij het dat ze een bewer
king met de zandstraal ondergingen. Het
dak moest van nieuwe spanten worden
voorzien maar de oorspronkelijke stijl en
constructie werden aangehouden.
De sfeer van het interieur wordt gro
tendeels bepaald door tal van tot raritei
ten geworden gebruiksvoorwerpen uit een
periode waarin het paard als trekkracht
en vervoermiddel nog in hoog aanzien
stond. Het pronkstuk van de verzameling
is een oude landauer die op een soort
vlierinkje boven de bar te kijk staat.
Andere zeldzame attributen zijn onder
meer een handploeg, halsters, een ruif en
karrewielen terwijl antieke olielampen
en brandende kaarsen voor een passende
verlichting zorg dragen.
De exploitatie van „De Landuaer" ge
schiedt op een wijze die, als wij juist zijn
ingelicht, een primeur voor ons land be
tekent. Naast de gasten van het restau
rant is „De Landauer" namelijk toegan
kelijk voor een speciale categorie bezoe
kers. Bij inschrijving wordt hun een
eigen sleutel van de bar ter hand gesteld.
Daarmee kunnen zij gebruik maken van
de aparte ingang aan de Vlugthovenstraat.
Leden van deze „sleutelclub" mogen een
beperkt aantal introducés meenemen. De
ze nieuwe vorm van cliëntenbinding
blijkt zo zeer in de smaak te vallen dat
zich gisteren op de openingsdag reeds
tientallen liefhebbers voor een eigen sleu
tel van „De Landauer" opgaven.
(Van een verslaggever)
BEVERWIJK. Tijdens een druk be
zochte vergadering van de personeelsver-
enging „De Schakel" van Hoogovens in
het KSA-gebouw aan de Peperstraat is
met meerderheid van stemmen besloten
in te gaan op een suggestie van de fe
deratie van het NVV tot het hebben van
een oriënterend gesprek. Met nadruk is
echter door de leden gesteld, dat aan dit
gesprek tussen de erkende vakorganisatie
en de categorale bond van Hoogoven
werknemers, die „De Schakel" in wezen
is, geen consequenties zonder meer mo
gen worden verbonden. Een starre afwij
zende houding tegenover deze toenade
ringspogingen werd wel door enkele le
den gepropageerd, maar door de over
grote meerderheid van de aanwezigen
niet ondersteund. Men was van mening,
dat een eventuele mogelijkheid tot sa
menwerking ter verbetering en verster
king van de positie der werknemers wel
degelijk moest worden onderzocht. „Als
er iets positiefs bereikt- kan worden, moet
elke kans en gelegenheid hiertoe worden
aangegrepen", zo was de mening van de
vergadering.
Verder werd uitvoerig gediscussieerd
over de leemten, die nog in de communi
catie bij Hoogovens bestaan. Ook werd
stilgestaan bij de formule van de winst
uitkering, die naar de mening van de
voorzitter, de heer A. Burghout, veran
derd dient te worden.
DEALER voor Haarlem e.o.
Schulpweg 4 - 6 - A'hout - TeL 42830
SCHELDESTRAAT 9-11 - IJMUIDEN
Telefoon 15565
ADVERTENTIE
Jt
