Pastoor Andries Zwart
in Driehuis gecremeerd
VERENIGINGSNIEUWS UIT DE IJUIOND
buitenlandse blazers
.s&wr
llir
Bloemenveiling
trok veel
bezoekers
'k
Geliefd herder
in Zaandam
Gestolen auto's
teruggevonden
Twee kinderen
aangereden
Weer twee
inbraken
Geen voorrang
verleend
m
...v.v.
•-•-•v.v.v.v.
XvX-X-XvX-X-
•XvvXvX
.v.v/
DINSDAG 16 APRIL 1968
(ft)
VISCOTELET
OP Z N ZWITSERS.
E) 1
;fe|l
AUTOCROSS IN
BEVERWIJK
Velsen-IJ muiden
üe-
Beverwijk
Wijk aan Zee
Heemskerk
Velsen-Noord
Meisje, meisje! Trek vlug je biezondere,
buitenlandse Maminette-blazer aan!
Die machtige blazer uit de
meesterlijke Maminette speciaal-
kollektie, waarin óók alles
voor je kleine broertje
en zusje
Jullie zijn allemaal
Maminette waard!
V.V'
•V
Lange Nieuwstraat415
IJmuiden
ADVERTENTIE
VELSEN-NOORD. Onder zeer grote
belangstelling heeft zaterdagmorgen op
Westerveld de crematie plaatsgehad van
wijlen de oud-katholieke pastoor A. Zwart
uit Zaandam, die vorige week plotseling
is overleden.
Behalve uit de kring van de Oud-Katho
lieke Kerk, met name van de parochies
van Zaandam en Krommenie, waar pas
toor Zwart de zielzorger was, alsmede
uit zijn geboorteplaats IJmuiden, was ook
de gemeente Zaandam, door wethouder
Hille, vertegenwoordigd.
Tijdens binnenkomst van de met bloe
men bedekte baar en de talrijke aanwezi
gen speelde het orgel het openingskoor
uit de Mattheüs Passie van J. S. Bach,
die nog kort geleden door de verscheide
ne was gezongen.
Wethouder Hille van Zaandam schetste
pastoor Zwart als een man die in de
Zaanse gemeenschap veel werk heeft ver
richt en die men niet licht zal vergeten.
Hij maakte gemakkelijk contact met an
deren en hij kende hun vele moeilijkhe
den, waarvoor hij een grote steun was.
Op open en eerlijke wijze heeft hij de
Zaanse gemeenschap gediend. Dat zove-
len uit de Zaanse gemeenschap hem op
zijn laatste gang hebben willen begelei
den getuigde van waardering voor zijn
grote verdiensten aan die gemeenschap.
Vooral in Zaandam zal men aan pastoor
Andries Zwart een heel goede herinnering
bewaren.
Namens het Convent van Kerken en de
Zaanse stichting Evangelie en Industrie
illustreerde ds. Wethmar de grote be
langstelling van pastoor Zwart voor de
werkende mens, voor wie hij zich inten
sief inzette. Door dit alles was hij, die
zelf uit de werkende stand stamde, een
bewogen figuur, wiens nagedachtenis
niet beter te eren valt dan met zijn vele
vrienden, van ,wie hij bovendien een goed
collega was, zijn werk voort te zetten.
Ds. Koorn sprak namens het Convent
van theologen in de Zaanstreek, waarin
pastoor Zwart als penningmeester een
eigen plaats had. Nimmer werd vergeefs
'n beroep gedaan op hem, die zich als chris
ten en oecumenisch denker ten volle aan
de gemeenschap had gegeven. Ds. Koorn
hoopte, dat de man, die zoveel strijd
en onvrede had ontmoet, nu de grote vre
de mocht hebben gevonden.
Van grote dankbaarheid jegens hun pas
toor getuigden ook de heren Cornelissen
en Kok, namens de kerkbesturen van de
oud-katholieke parochies van Zaandam
en Krommenie. Beide parochies stonden
onder het pastoraat van de verscheiden
herder, die daaraan zeer grote zorg be
steedde. Vooral zijn belangstelling voor
de bejaarden was groot. Ondanks een
zwakke gezondheid getroostte pastoor 1
Zwart zich veel inspanning voor het wel-1
zijn van zijn parochianen.
Monseigneur G. A. van Kleef, bisschop
van Haarlem, las vervolgens uit het oud
katholiek vesperboek de voor vasten- en
lijdenstijd bekende psalm 50. De indruk
wekkende lezing van deze psalm „Ont- I
ferm U mijner, o God naar Uw grote
barmhartigheid" maakte diepe indruk op
de talrijke aanwezigen.
Nadat de kist onder orgelspel van de I
bekende aria „Erbarme dich" uit de
Mattheüs Passie was gehaald, dankte
emerituspastoor Th. Moleman uit Zaan
dam namens de familie voor de belang- I
stelling bij het verscheiden van pastoor
Andries Zwart. Onder het spelen van
Bachs koraal „Wenn ich einmal soil schei
den" verliet men, diep onder de indruk,
de aula.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Op de Middeloolaan in I
Driehuis werd tijdens het afgelopen week
eind door de Velsense politie een onbe
heerde personenauto aangetroffen, die in
Amsterdam bleek te zijn ontvreemd. Ook
de verleden week uit de oprijlaan van een
woning aan de Middenduinerweg in Sant
poort gestolen personenauto is inmiddels I
in Haarlem teruggevonden. Beide auto's
zijn weer in het bezit van de rechtmatige
eigenaars gesteld.
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. De bloemenveiling op
tweede paasdag in ,,'t Centrum" is een
toeristisch evenement geworden. Honder
den belangstellenden zijn maandagmor
gen naar de Parallelweg gekomen om
het grote sortiment bloemen te zien. Ten
gerieve van de bezoekers is er met twee
klokken geveild, ofschoon dit gezien de
aanvoer niet noodzakelijk was. Om II
uur was het veilen weer teneinde.
Ook de belangstelling van koperszijde
was groot hetgeen bewees dat de handel
tijdens de dagen vlak voor Pasen goede
zaken heeft gedaan en dringend verse
bloemen nodig had. De prijzen lagen
maandag lager dan vrijdag. Voor de mees
te tulpensoorten bewogen de prijzen zich
tussen 100 en 200 cent per bos. Er waren
weinig narcissen. De anjers, lelies, rozen
en freesia's gingen vlot van de hand.
(voor 4 personen)
800 gram (4 stuks) visfilets,
ansjovisboter, 4 afgestreken
eetlepels Parmezaanse kaas,
8 reepjes kaas, 2 tomaten,
boter of margarine.
De visfilets bestrijken met
ansjovisboter en in een
beboterde vuurvaste schaal
leggen. Op elke filet lepel
Parmezaanse kaas. Rondom
4 gehalveerde tomaten; op
elke tomaat een kruisje
van kaasreèpjes.
In niet te hete oven"
de schotel zachtjes
gaar stoven.
Vraag recepten bij
uw vishandelaar
of bij het
Produktschap voor
Vis en Visprodukten,
Wassenaarseweg 20,
Haag.
(Van een onzer vers.aggevers)
BEVERWIJK. Het aantal ongeval
len met persoonlijk letsel als gevolg heeft
zich tijdens het paasweekeinde in deze ge
meente beperkt tot twee. Op de Munni-
kenweg werd een driejarig knaapje aange
reden door een bromfietser, die het plot
seling overstekende kind niet kon ont
wijken. Met een wond aan het hoofd is
het kind naar het Rode Kruisziekenhuis
overgebracht. Daarheen ging ook een vijf
jarige jongen, die onverwacht de Heems-
kerkerweg overstak, vlak voor een nade
rende vrachtauto en daardoor werd aan
gereden.
'"V
«s..:
•x
w X xS
In Beverwijk is gisteren een auto
cross gehouden, die grote belang
stelling trok. Er waren verscheidene
duizenden kijkers. Zij kregen wat zij
verlangden: sensatie. Er werd stevig
gereden, zodat wagens brand vlogen,
in de sloot belandden en helemaal
niet 'of gecoupeerd aan de finish
kwamen. Op de foto wordt de grote
Ford (die op de voorplechteen
compleet hek had bevestigd) door
een Mercedes in de grond gereden.
De Ford raakte verankerd in de
modder.
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. De inbraken aan de
rand van Beverwijk duren voort Zo is in
het paasweekeinde wederom ingebroken,
bij een bouwmaterialenhandel aan de
Steenkade. Werden daar woensdag twee
pakjes sigaretten ontvreemd, ditmaal vin
gen de inbrekers bot. In de r.k. UTS
is eveneens ingebroken. Het enige dat
men daar vond was een gulden, welke
zich in een sigarendoosje bevond. De gul
den is meegenomen.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Doordat een bromfietser
geen voorrang verleende op het kruispunt
Casembrootstraat - De Ruyterstraat in
IJmuiden aan een personenauto, bestuurd
door een 21-jarige chauffeur uit Utrecht
ontstond tweede paasdag omstreeks zeven
uur een botsing. Tengevolge hiervan kwam
de bromfietser, een 20-jarige kantoorbe
diende uit IJmuiden-Oost, met zijn duo-
passagiere te vallen. Hij klaagde over
pijn in de rug, terwijl zijn passagiere
een beenwond opliep.
DINSDAG 16 APRIL
Stadhuis, Plein 1945, IJmuiden, 19-20 u.:
Spreekuur Prot.-Chr. gemeenteraadsfrac-
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
filiaal Wijkerstraatweg 77, Velsen-Noord;
19 tot 21.30 u.
WOENSDAG 17 APRIL
Stadhuis, Plein 1945, IJmuiden, 19.30 u-:
Openbare gemeenteraadsvergadering.
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek.
Plein 1945: 14.30 tot 17.30 u. en 19 tot
21.30 u.; filiaal Wijkerstraatweg 77, Vel
sen-Noord: 14.30 tot 17.30 uur; filiaal ge
meentebibliotheek en r.-k. bibliotheek in
Santpoort-Noord, gebouw „Spaarnberg",
Wüstelaan 79: 14.30 tot 17.30 u.
R.-k. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Willemsbeekweg 96, IJmuiden: 10 tot 12
en 14.30 tot 17.30 u.: filiaal Banjaert-
straat 13, Velsen-Noord: 14 tot 17 u.
Stadhuis, Plein 1945,, IJmuiden-oost, is
te bezichtigen op werkdagen van 10 tot
12 uur.
Velser Zwem Vereniging, in het Vel-
serbad, Briniostraat, IJmuiden: van 19.30-
20.15 u.: zwemtraining tot 16 jaar; van
20.15-21.00 uur zwemtraining van 16 jaar;
van 2100-21.30 uur polo (training) (wed
strijden).
19.30 u.: Potenbakken voor volwasse
nen, o.l.v. Mevr. A. M. Teensma-van 'tl
Wout, door Het Groene Huis-
Buurthuis „De Lichtboei", Maasstraat 5,
14.00-15.00 u.: Kleuterclubjes voor kleu
ters van 4-5 jaar; 16.00-17.30 u.: Handen
arbeid voor meisjes van 6-12 jaar;
19.00-20.00 u.: Cursus tienermode door
modenaaigroep voor meisjes van 12-17 jr.;
o.l.v. Mevr. A. van Gurp; 14.00-1530 u.:
Knutselclubs voor jongens van 6-12 jr.;
20.00-21.30 u.: Toneelclubs voor tieners v.
boven 16 jaar; 20.00-22.00 u.: Knip- en]
naaicursus o.l.v. mevr. A. van Gurp.
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84. ge-1
opend van 7.15-8.00; 8.45-10.00; 10.00-11.45;
(dameszwemmen)12.15-13.30; 14.00-15.30:
16.00-17.15 en 20.45-22.00 uur-
Openingstijden verenigde openbare lees
zalen en bibliotheken;
Hendrik Burgerstraat 70, 14.00-17.30 en
19.00-21.00 u., volwassenen; jeugd 15 00-
17.30 u.; Arendsweg 61, volwass.: 14.00-
17 30 u. en jeugd: 14.00-17.30 u.; Ooster-
wijk Amstelstraat 44; volwassenen: 14.30-
17.30 u. en 19.00-21.00 u.; Meerestein, Par-
mentierstraat 2; jeugd: 14.30-17.30 u.
DINSDAG 16 APRIL
Huize „Scheybeeck", Velserweg 2: 19.00
uur: Naaien door de St. huish.- en gezins
voorlichting.
Gymnastieklokaal, Oosterwijk, 20.30
uur; Vrouwengymnastiek door de St,
huish.- en gezinsvoorlichting.
Vrijetijdscentrum „De Slof", Kruisweg
99, 19.30 uur; Gezinshandenarbeid door
de St. Huish.- en gezinsvoorlichting.
Het Groene Huis, Kruisweg 100, 16.00-
17.30 uur; "Volksdansen voor 11-14 jarigen
19.30-21.30 uur: Idem voor boven de 14
jaar.
Buurthuis „De Lichtboei", Maasstraat 5
16.30-17.30 uur: Gezellige clubs voor meis
jes van 9-11 jaar; 16.30-17.30 uur: Schil
deren, timmeren, biljarten zaalspelen en
buitenspelen voor jongens van 9-11 jaar
20.00-21.30 uur: Volksdansen voor jonge
ren boven 16 jaar, o.l.v. de heer M. Visser
14.00-15.30 uur: Sieraden maken en email
leren onder deskundige leiding.
Sportfondsenbad. Kuikensweg 84. ge
opend van 7.00-8.15; 8.45-10.00, 10.30
11.45; 12.15-13.30; 14.00-15.30; 16.00-17.15
en 20.15-21.30 uur.
Openstelling Verenigde Leeszalen en
Bibliotheken: Hendrik Burgerstraat 70
volwassenen: 14.00-17.30 uur; jeugd: 15.30
17.30 uur; Arendsweg 61, Volwassenen
14.00-17.30 uur en 19.00-21.00 uur; jeugd
15.30-17.30 uur; Oosterwijk, Amstelstraat
44, 15.00-17.30 uur; Meerestein, Parmen
tierstraat 2: jeugd: 15.30-17.30 uur.
WOENSDAG 17 APRIL
Creatief Centrum, Hoflanderweg 104
Jeugdcursus 14.00-15.30 u.; 15.30-17.00 u,
20.00 u.: Pottenbakken en boetseren o.l.v
Wil de Bie, door Kennemerstaten.
Huize „Westerhout", Westerhoutplein
5, 10.00 u-: Tekenen en schilderen o l.v
Poppe Damave door de St. Recreatie Be
jaarden.
Huize „Scheybeeck", Velserweg 2, 19.30
u.: Bloemschikken door de St. Huish.
gezinsvoorlichting.
Vrijetijdscentrum „De Slof", Kruisweg
DINSDAG 16 APRIL
Verenigde Openbare Leeszalen en biblio
theken: De Zwaanstraat 4 a: gesloten.
WOENSDAG 17 APRIL
Openstelling leeszalen en bibliotheken:
De Zwaanstraat 4 a: volwassenen en
jeugd: 14.30-17.30 en 19.00-21.00 u.
DINSDAG 16 APRIL
Openingstijden bibliotheken en lees
zalen: Kerkweg 45: gesloten; Ruysdael- j
straat la: jeugd: 14.30-17.30 u.:
Buurthuis „De Zandkraai", Handelstraat
93; 9.00-12.00 uur: Kleuter-oppas; 10.00-
12Ï00 uur: Gebruik handenarbeidlokaal;
10.00-12.00 uur: Biljarten; 13.00-18.00 uur:
Sociëteit voor bejaarden; 15.00-17.00 uur:
Sociëteit voor scholieren; 19.00-22.00 uur:
Kadercursus creatieve handvaardigheid
(hout); 19.15 uur: cursus werken met I
waardeloos materiaal en natuurproduk-
ten; 20.00-22.00 uur: Sociëteit voor 15 jaar
en ouder.
Wit Gele Kruis-gebouw, Bachstraat,
oefenavond EHBO St. Christophorus-
WOENSDAG 17 APRIL
Verenigde openbare leeszalen en biblio
theken: Kerkweg 45, volwassenen: 15.00-
17.30 u. en 19.00-21.30 u.; Ruysdaelstraat
1 a: jeugd: 14.30-17.30 u.
Buurthuis „De Zandkraai", Handelstraat
9-12 u.: Kleuteroppas; 10-12 u.: Handen
arbeid; 10-12 u.: Biljarten; 13-18 u.: Socië
teit voor bejaarden; 19-22 u.: Kadercursus
creatieve handvaardigheid (waardeloos
materiaal en versieringstechnieken); 19-1
22 u.: Cursus „Van top tot teen" (huish-
en gezinsvoorlichting)19-22 u.: Italiaan
se en Spaanse keuken.
DINSDAG 16 APRIL
Gemeente Bibliotheek Velsen: Wijker-
straatweg 77: 19.00 en 21.15 u Katholieke]
Openbare leeszaal en bibliotheek, Ban-
jaertstraat 13: gesloten.
WOENSDAG 17 APRIL
Openstelling openbare leeszaal en biblio
theek, Wijkerstraatweg 77: volwassenen
tieners en jeugd 14.30-17,30 u., Katholieke l
openbare leeszaal en bibliotheek, Ban-
jaertstraat 13: 14.30-17.00 uur.
^w^wwwwwww
|bv.4>
»r
•••••••••••I j
;«ir:
mmr
r
ftft ft ft ft ft ft
ft ft ft ft ft ft ft
r
ft
r
ft ft
11078
MAMINETTE IS GEVESTIGD IN: AMSTELVEEN APELDOORN DEVENTER. HAARLEM .IHELMOND NBOSCH
HILVERSUM HOOGEVEEN ROTTERDAM (HILLEGERSBERG) UTRECHT VENLO IJMUIDEN ZAANDAM
