3] de ru liter
Gymnasten uit Neuwied
bezochten Beverwijk
en mode en kwaliteit in jonge stijl
Havenherichten
Inbraken in Velsen
Twee brandjes
in IJmuiden
Bustocht en
wedstrijden
Voordeel 2
Voordeel 3.-
ZON FILTEREN?
ft 111 1
Ipi
SUMWAY Een produkt
van Europa's grootste jaloezieönfabriek Ml
Woninginrichtingen
ADVERTENTIE
Wethouder F. R. W. Kaebisch
flankeerd door de voorzitter
..Turnlust"de heer W. Schipper
de voorzitter van Heddesdorf
heer E. Mosel.
Zaterdag aangekomen te IJmuiden: Ernst
Friesecke, van Duinkerken, IJmuiden; Reiger,
Rochford; Tor Hollandia, Immingham: William
J. Everard, Glasgow; Dania, Kopenhagen; Axel
Gefle, Beverwijk; Tirgoviste, Gateshead; Riet!
Terneuzen; Waalborg. Swansea; Spaarneborg
Rotterdam; Tor Anglia, Gothenburg; Despatch
Londen; Monica Hunksholm, Londen, IJmuiden
Fivelborg, West Hartlepool, IJmuiden: Hannes
Fesefeldt, Llandulas; Stephan-J„ Vargö; Alde-
baran, Bristol, Zaandam; Jantje Eppiena, Udde-
valla; Lingeborg, Swansea; Hilversum, Savan
nah; Tweelo, Puttershoek; Vliestroom, Leith
Zaterdag vertrokken van IJmuiden: Ragni
naar Simonsvik. IJmuiden. Praunheim, Quebec:
Sheratan, Duinkerken. IJmuiden; Amrum
Rouaan; Lauwersborg, Goole, IJmuiden: Lizard,
Granville, Wormerveer; Bernardus. Kalmai"
Meppel, Londen; Tor Hollandia. Gothenburg:
Castor, Maldon; Diana-V., Colchester; Ch Bohl
Goole, IJmuiden; Claus, Londen, IJmuiden:
Eemland, Santa Cruz de Teneriffe; Susanne
Fritzen, Cleveland, IJmuiden; Alcetas. Ashriod;
Ernst Friesecke, Duinkerken. IJmuiden.
Zondag aangekomen te IJmuiden: Wedlooper
van Lugnvik, Beverwijk; Mitropa, Conakry-
Atlantis, Grüvon; Arran Firth, Antwerpen:
Servaaskerk, Rotterdam; Skausund. Monrovia.
IJmuiden; Styrsö, Rauma; Thea, Duinkerken,
IJmuiden; Aardenburgh, Stockholm: Voline,
Dagenham; Rheinstein, Hamburg: Afrika, Ant
werpen; Brinda, Duinkerken, IJmuiden: Saint
Phillippe, Hamburg; Westerdok, Llandulas:
Wilhelm-S., Liverpool; Orator, Istanbul: Orphee
Calais; Ouden. Tubarao, IJmuiden: Congokust.
Le Havre: Notos, Venernsee; Ask, Gefle; Ips
wich Pioneer, Le Lavre.
Zondag vertrokken van IJmuiden: Tor Ang
lia, naar Immingham; Chiron. Bremen; Her
mann Helen Gydingen; Fernglen, Emden, IJ
muiden; Cito, Londen; Hydra, Londen.
Maandag aangekomen te IJmuiden: Vesthav,
van Coryton; Balduin, Sarpsborg. Velsen;
Auriga, Jakobstadt; Valmiera, Ventspils: Bakala
Dakar; Nerlandia, Aarhus; Cabal, Thames-
haven, IJmuiden; Klaziena, Exerö; Heros,
Kotka; Borwas. Malaga: Otello, Iggesund, Zaan
dam; Spiekeroog, Oxelosund; New Frontiers
Norfolk; Laristan. Isle of Grain; Eintracht, Ply
mouth; John Kruse, Helsinborg; Fernspring,
Monrovia; Strabo, Bordeaux; Ferngulf, Vera
Cruz.
Maandag vertrokken van IJmuiden: Glomar
Grand Isle, naar Noorse kust; Themis. Ham
burg; Waterland, Hamburg; Rijnstroom, Shore-
ham; Hontestroom, Sheerness; Saxen, Antwer
pen: IJstroom, Dagenham; Sumatra, Hamburg;
Amstelstroom, Huil; Orphee. Antwerpen,
Dinsdag aangekomen te IJmuiden: Anna OI-
dendorff, van Palma de Majorca; Anina, Rot
terdam: Chelyuskinets. Porticello; Düsseldorf.
Bremerhaven: Ali Damhof.
Dinsdag vertrokken van IJmuiden: Marsehen-
land, naar Ipswich: Zeevaart. Londen.
I Indien achter de haven van herkomst of be
stemming geen nadere aanduiding volgt, be
tekent dit. dat het betreffende schip van of
naar Amsterdam is gegaan.)
neem meteen de beste
van Europa's grootste
jalouzieënfabriek
•fc vlugge levering
lür gratis plaatsing
lür 5 jaren garantie
v';. -X-
mterme ubel
(Van een onzer verslaggevers)
IJMOND. In de nacht van donder
dag op vrijdag is ingebroken bij het aan
de rijksweg Haarlem-Alkmaar bij Sant
poort rechts gelegen benzinestation. Men
is binnengedrongen door het vernielen van
een ruit, waarna enige autolampjes en
bougies en een paar liter remolie werden
meegenomen. Uit de aard van het gesto-
lene meent de politie te mogen afleiden,
dat de dader een vrachtautochauffeur in
moeilijkheden is geweest.
Voorts werd maandag een inbraak ont
dekt in het kantoor van de Blauwband
Express aan de Leeghwaterstraat in
Velsen-Noord. Dit werd mogelijk door het
vernielen van de hefboompjes van een ruit
waarna men kennelijk op zoek naar geld
is geweest. Dit werd tenslotte gevonden in
de la van het bureau van de directeur,
zodat ongeveer vijfhonderd gulden wordt
vermist.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. In een zelfgebouwde
keuken, die op een reeds bestaande uit
gebouwde keuken was geplaatst ,is zondag
morgen brand uitgebroken. De bovenbe
woners van het huis aan de Trompstraat
in IJmuiden waren in de huiskamer, toen
de brand ontstond. Het dak werd door het
vuur vernield en tevens liepen een was
automaat, een stofzuiger en enkele klei
nigheden schade op. Omtrent de oorzaak
van de brand wordt een nader onderzoek
ingesteld.
De brandweer moest maandagavond
uitrukken voor een brandje, dat in een
door de jeugd gebouwde „rovershut" aan
de Bellatrixstraat in IJmuiden is ont
staan.
uitwisselingen, waarvan men in 1964 bij
het toen gelegde contact niet de verwach
ting had dat deze zulk een grote vlucht
zouden nemen.
Naar de mening van de wethouder zijn
het met name de sportverenigingen ge
weest, die het hunne hiertoe hebben bij
gedragen. „Juist deze verenigingen lopen
vooraan om een verbroedering tot stand
te brengen, hetgeen toch het doel van de
ze uitwisseling is", aldus de heer Kae
bisch. Hij hoopte, dat deze goede contac
ten tot in lengte van dagen zouden blijven
voortbestaan.
De voorzitter van de Duitse turnvereni
ging, de heer E. Mosel, dankte voor de
uitnodiging en inviteerde de Beverwijkers
nu reeds voor een tegenbezoek. Namens
„Turnlust" sprak de heer W. Schipper
zijn vreugde erover uit, dat het juist de
wethouder van sportzaken was, die hun
gasten officieel ontving. Hij overhandigde
de wethouder een fraai boeket bloemen
in de kleuren van „Turnlust".
In het verenigingsgebouw aan de Ples-
manweg kwamen de Beverwijkse en Duit
se sportvrienden 's avonds gezellig bijeen
Eerste Paasdag maakten de Duitse gas
ten een bustocht. Op de ochtend van de
tweede Paasdag zijn er in de gymnastiek
zaal aan de Van der Hoopstraat wed
strijden tussen en demonstraties door de
beide verenigingen gehouden.
(Van een verslaggever)
BEVERWIJK. De Duitse turnvereni
ging „Heddesdorf' 'uit Neuwied is het af
gelopen Paasweekeinde de gast geweest
van de Beverwijkse gymnastiekvereni
ging „Turnlust". Wethouder F. R. W. Kae
bisch heette de Duitse gasten in het stads
kantoor welkom namens het gemeentebe
stuur. Spreker zeide blij te zijn met deze
Dood in politiecel. Enkele uren nadat hij
ter ontnuchtering in een van de cellen
van het politiebureau op de Linkerveer-
dam was ingesloten, is zondag een 41-
jarige olieman overleden. Sectie wees
uit dat hij ten gevolge van alcoholver
giftiging was gestorven.
Ook onze Jongens
afdeling deelt volop in
de voordelen van onze
Prijs-Primeurs. Let op
de blauwe cheque, die
precies aangeeft hoe
veel u minder betaalt
dan eigenlijk zou
moeten.
"TWbr,-'
Stoer jack van wasbare Terlenka
katoen 65/35, met rits en
Helanca boord en manchetten.
Normale prijs (maat 152)
28.50. Exclusief bij Kreym-
borg als Prijs-Primeur
Piekfijn jack van oerdegelijk
Terlenka katoen 65/35. Boord
en manchetten van Helanca.
Maat 116 kost normaal 20.50.
Als Prijs-Primeur maar
IJzersterk jack van wasbare
Terlenka katoen 65/35 (ge
sloten met drukknopen). Sluit
strak op de heupen. Maat 140
normaal 29.50. Als Prijs-
Primeur
Pittig jack van dubbel Terlenka
katoen 65/35 met ritssluiting.
Afsluitende heupband. Maat
128 normaal 26.-. Als Prijs-
Primeur
Kleine stijging per maat.
Let op: er zijn nog vele andere Prijs-Primeurs op al onze afdelingen,
