Hoe zit dat nu precies met al die Simca's?
PERFECTIE OP MAAT
INIA
GASVERWARMING
DE SMIT
$5^
Wildlederen mantelpakjes 98.-
Echte suède jasjes 69.-
ai
B BOM FIETSEN
A. DONKER
VICO
NOTARISHUIS
ZEVEN
EEUWEN
HAARLEM
„Kennemer Garage'7 N.V.
CNI
Nieuwendijk 143 - Tel. 247135 - Amsterdam
MANNELIJK
PERSONEEL
REISBUREAU
VRL. ADM. KRACHT
NOOY
INBOEDELVEILING
SIMCA
„UITVAARTVERZORGING
IJ MOND e.o."
i
ZÜNDAPP - PEUGEOT -
BATAVETTE - TYPHOON -
HONDA enz.
Uw speciaalzaak voor
Nappa- en Suèdekleding
V R IJ D A G
APRIL 1968
SIMCA
deel III
Dit is de stoel van een Simca 1000.
En de man of de vrouw die naast u
zit, wist eerst óók niet hoe een
autostoel kon 'zitten'. Bekijk 'm
eens 'en profil' en verbaas u over de
breedte van de rugleuningen.
Laten we eerlijk zijn: we brengen
jaarlijks meer tijd in onze auto
door, dan ons lief is. Még u dan
misschien hetzelfde comfort als
'thuis' verwachten? En dezelfde
ruimte? En dezelfde veiligheid?
Tussen haakjes: die achterbank van
de Duizend LS is ook een laadvloer'.
Hupla. En de Duizend is snel.
Accelereert fel. Enneenfin:
maak eens een praatje met een
1000-rijder. Of, maak een proefrit.
Dit is de stoel van een Simca 1100.
Over die stoelen van de verbijsterend
veelzijdige Elfhonderd valt zéér
veel te vertellen. Goochelstoelen en
goochelbanken. Hup een: slaap
banken. Hup twee: laadvloer. Hup
drie: vijf uiterst comfortabele zit
plaatsen. En dat alles maal zeven.
Want de Elfhonderd is leverbaar
in zeven uitvoeringen. Drie-deurs
(met dartele derrière), vijfdeurs
(met dartele derrière), Commercial,
Tourist. Allemaal voorwielaan
drijving. Dwarsgeplaatste motor.
Gekanteld. Fel en snel. En hij is ruim
als alle Simca's. En verbijsterend
veelzijdig. En goedkoop als
alle Simca's. Vooral na de aanschaf.
Dit is de stoel van een Simca 1301.
Gaat u zitten. En kijk eens om u
heen. En laat uw vingers eens over
de bekleding gaan. En zoek eens
een ander woord voor 'luxe en
comfort'. Want dit is méér. Dit is
frankrijks elegantste werkpaard,
'n Alleskunner die zich overal thuis
voelt Schijfremmen voor, trommels
achter, Porsche versnellingsbak.
Er zijn echtparen die er twéé auto's
op nahouden: eentje 'voor de stad',
eentje 'voor lange ritten'. Deze
mensen moesten maar gelijk twéé
Simca's 1301 kopen. Dan betalen ze
trouwens geeneens zoveel méér
dan de prijs van één vergelijkbare
wagen.
Dit is de stoel van een Simca 1501.
U denkt wellicht dat Simca eerst die
stoelen en banken ontwierp en
er vervolgens die adembenemend
mooie vierdeurs-carrosserie om
heen bouwde. Dank u voor het
compliment, maar dat is niét waar.
Wij bouwden gewoon een auto die
voor niemand iets te wensen zou
overlaten. Voor de zakenman nieten
voor de dokter niet en voor de dame
niet en voor de sportrijder niet
En toen vulden we in: Porsche ver
snellingsbak. 81 pk's. Schijfremmen
voor, trommels achter. Pure klasse.
En zo ontstond, als logisch gevolg
dat spreekwoordelijk zitcomfort
van die enorme Simca 1501.
SIMCA 1301/1301 TOURIST
Dit is de stoel van 'n Simca Tourist.
1301 of 1501 -het verschil zit 'm niet
in de stoelen, maar in de motor.
Een wagen om zéér verre reizen
mee te maken, die Simca Tourist
En elke keer wanneer u in zo'n
stoel gaat zitten, krijgt u het al zo'n
beetje, dat 'vakantiegevoel'. Dét is
Simca's Tourist: comfort, kracht,
luxe en bagage- en gezins-ruimte
binnen één carrosserie (vier-deurs
plus 'achteringang'). Denk niet
dat deze riante reus zich uitsluitend
op Europa's hoofdwegen thuisvoelt
Ook in de stad biedt de 1301/1501
Tourist maximaal rij-gemak.
Dat kunt u morgen merken, tijdens
een proefrit
KENNEMERLAAN 224 -
Tel.: 02550-14324
IJ MUI DEN
y Nic y
vN« n.c6V
Wildlederen
jacks
Echte suède
herenjassen
Echte suède
mantels
Echte nappa
glacé jasjes
VRIJST. WOONHUIS
met grote tuin
Een grandioze KEUZE uit een grandioze SORTERING
IJMUIDEN
De krant kunt U niet missen f*
PARFUMERIEëN
TOILETARTIKELEN
BDOUTERIEëN
Parfumerie - Dameskapsalon
Vereeniging der
Notarissen te Haarlem
Bilderdijkstraat la.
Haarlem.
Tel. (0 23) 19858.
Directeur
F. G. de Weers.
waarbij mahoniehou
ten en andere meube
len, o.a. Spiegelbureau
met gebogen onderkast
en klep, chiffonnières,
biedermeier tafels en
stoelen, mooi bank
stel in rococostijl, div.
moderne bankstellen -
Deventer en andere
tapijten - Stoeltjes-
klok, pendules en an
dere klokken, electr.
kassa. Veel glas, kris
tal, koper en tin.
Mooi Chinees en ander
porselein, boeken
schilderijen - curiosa
en snuisterijen. Ledi
kanten, bedden, slaap-
en huiskamers, kasten,
enz. Haarden, kachels,
wasmachines, keuken
gerei, gordijnen en an
der textiel, etcetera.
T.o.v. Notaris J. P. F
Messer te Haarlem.
Kijkdagen
Zaterdag 20 en woens
dag 22 april van 10
16 uur.
Veiling
Dinsdag 23 en woens
dag 24 april, aanvang
10 uur.
Tijdens de kijkdagen
gelegenheid tot in
brengen.
NEDERLAND N.V.
JUL
JUL
SIMCA 1000
Dit deel vormt een
afgerond geheel.
Haarlems mooie
binnenstad
gevels
hofjes
kerken
beelden
straatnamen
rijk geïllustreerd
op kunstdrukpapier
Dagelijks
verkrijgbaar
aan onze bureaus
Prijs 2.50
afgehaald aan onze
kantoren
uitgave
Haarlems Dagblad
IJmuider Courant
Beverwijkse Courant
SIMCA 1100
SIMCA 1301
SIMCA 1501
SIMCA tooo v.». f 5.195,—Uw dealer geeft u
gaarne alle inlichtingen over financiering. Met
ƒ1.300,— contant kunt u reeds de trotse bezit
ter zijn van zo'n handige Simca 1000.
SIMCA 1100 v.a. f #.595,-. Met ƒ1.650,— contant
kunt u morgen reeds zo'n verbijsterende Simca
1100 kopen. Uw dealer geeft u gaarne elke in
lichting over financiering.
SIMCA 1301 v.a. f 7.795,—. Indien u contant 1.950,
betaalt, kunt u zo'n economische ruime Simca
1301 aanschaffen. Uw dealer geeft gaarne in
lichtingen over financiering.
SIMCA 1501 V.». f 8.595,—, Uw dealer ia op de
hoogte met financieringsmogelijkheden. Vraag
hem inlichtingen. Voor ƒ2.150,contant kunt u
reeds In een Simca 1501 gaan rijden.
SIMCA 1301/1501 TOURIST v.a. f «.545,—. Ook UW
nieuwe Tourist kan gefinancierd worden. Voor
ƒ2.135,contant kunt u zo'n veelzijdige auto,
voor werk èn weekend aanschaffen.
V 68-3
SIMCA
1S23B
I NEDERLANDS INSII1UU1 VOOR 1
I rONSUMEHTENVOORUCHIIHG
Keus uit de merken: DRU - BOCAL - ETNA -
JAARSMA - BENRAAD - PELGRIM - BECKERS -
PEETERS - FLANDRIA - INTERNO - SIEGLER en
BRONSWERK.
PAULUS POTTERSTRAAT 17
IJMUIDEN - TELEFOON 1 12 82
SHOWROOM VAN RUYSDAELSTRAAT 4
Ingang Benzinestation v. d. KOLK
NIEUW VULCANA Gashaard met imitatie houtvuur in onze showroom brandend te zien
Coöperatieve Vereniging u.a.
Kantoor Velserweg 18 te Beverwijk
(tegenover station). Tel. 0 2510 - 24756
Verzorgen van BEGRAFENISSEN en CREMATIES
in IJmuiden, Driehuis, Santpoort, Velsen
Beverwijk. Heemskerk, Castricum en Uitgeest
Meer dan 40.000 aangesloten gezinsleden
LIDMAATSCHAP PER GEZIN 1.— PER JAAR
DE GROTE MODE
79.-
98
79
Alle modellen uit voorraad leverbaar,
van het automatische, tot het super-
sportmodel.
ENGELMUNDUSSTRAAT 28 - IJMUIDEN
TELEFOON 1 42 82
TE KOOP IN VELSEN-NOORD
Eng. kamer 9.70 x 3.30 m. met apart stenen
huisje 32 m2. Stenen huisje zeer geschikt
voor kantoor, tekenkamer of. dergel. Leeg
te aanvaarden.
M. W. Versteeg, Van Rijswijkstraat 33, Velsen-N.
Telefoon 0 2510-2 42 95.
N.V. Visconservenfabriek „VICO"
Middenhavenstraat 18 - IJmuiden
vraagt:
voor fabriekswerkzaamheden.
Goed loon - vijfdaagse werkweek
Aanmeldingen op werkdagen tussen 7 en
17 uurMiddenhavenstraat 18 - IJmuiden.
Wij zoeken voor spoedige indiensttreding een
Zij zal o.a. zelfstandig de facturering en een
deel van de administratie moeten verzorgen.
Voor een informatief gesprek kunt U zich wenden
tot onze bedrijfsleider de heer R. Seijerlin. Telef.
0 23 - 18880*
Coty - Toica - Maja enz.
van de meest bekende huizen.
steeds een nieuwe sortering.
WIJK AAN ZEEËRWEG 58
IJMUIDEN
