„Ulysses "-film overwon censuur
m
Operastichting met werken
van Ravel en
'lekker
lopen
UITGAAN IN HAARLEM®
Volgende week in Amsterdamse bioscopen
Sporttest van
de AVRO
Tekenfilm van
de Beatles
NEGEN MUZEN
Televisie-vanavond
WIJ ONTVINGEN:
Radio-zaterdag
Televisie-programma
VRIJDAG 19 APRIL 1968
17
Verketterd
Schetsmatig
Vrijmoedig
Charles Boost
^ortgens
Jos de Klerk
(Van onze filmcriticus)
AMSTERDAM. In een tijd dat de
film zich steeds meer volwassen gaat voe
len, vrijmoediger wordt en weigert nog
verder in een keurslijf van morele voor
schriften en zedigheidswetten te lopen, in
zo'n tijd zullen botsingen met een altijd
waakzame overheid, ook al pretenden-
deert deze met haar tijd mee te gaan, of
met een ingeschakelde publieke opinie die
altijd wel door een bepaalde sector van
de publiciteitsmedia gemobiliseerd kan
kan worden, onvermijdelijk zijn en zelfs
vaker dan ooit voorkomen.
Van twee Engelse films die op deze
manier door te botsen en schandaal
te verwekken onlangs in het nieuws
zijn gekomen, gaat deze week in Amster
dam (Alhambra) „How I won the war"
en volgende week in Kriterion „Ulysses".
De eerste, een anti-oorlogsfilm van
Richard Lester, is dan wel niet verboden
in Engeland, maar heeft het moeilijk door
dat twee van de allergrootste bioscoop-
circuits (waaronder natuurlijk Rank) ge
weigerd hebben deze verregaande satire
door de maker van de Beatle-films en
van „The Knack" in hun theaters te ver
tonen; „Ulysses" een verfilming van Ja
mes Joyce klassieke epos door de Ameri
kaanse filmer Joseph Strick, verwekte
eerst een jaar geleden een schandaal op
het Festival van Cannes en werd daarna
in Engeland bedreigd met censuurmaat-
regelen die vooral de slotpassage, de bed-
overpeinzingen van de in de liefde teleur
gestelde Molly Bloom, aangetast zouden
hebben. Maar gelukkig heeft het gezonde
verstand gezegevierd en is de film er met
een X-certificaat (voor boven de 21) van
afgekomen.
Ook in ons land is de keuring zo ver
standig geweest geen coupures te hebben
verlangd in die passage die iedereen op
z'n gemak kan nalezen als hij zich een
ongekuisde versie van Joyce's meester
werk in onverschillig welke taal, en bin
nenkort ook in het Nederlands aanschaft.
Enfin, oensuurmaatregelen en verboden
zijn er geweest sinds „Ulysses" in 1922
bij een Parij se uitgever verscheen. Van
een tweede druk van 2000 exemplaren die
een half jaar later in Londen verscheen
bij de „Egoist Press", werden 500 naar
Amerika gesmokkelde exemplaren door de
Post-office autoriteiten verbrand een sig
naal dat in Engeland werd begrepen, want
in januari '23 confiskeerde de douane in
Folkestone 499 van de 500 exemplaren die
„Egoist Press", waarschijnlijk voor Ame
rikaanse gebruik, had opgelegd. Tenslotte
werd het werk overal behalve in Engeland
gedrukt en moest de litterair belangstel
lende Engelse lezer naar het continent rei
zen om Joyce te kunnen lezen.
In '68 zijn we eindelijk zo ver, dat zelfs
een vrij getrouwe verfilming van dit boek
dat met „Fanny Hill" en „Lady Chat-
terley's lover" tot de meest verketterde
romans behoort, aan 18-jarigen wat ons
land betreft wordt vrijgegeven.
Hoewel Joyce's romanconstructie wel
aan filminvloeden is toegeschreven, is
„Ulysses" en dat dient toch wel voor
op gesteld te worden, volstrekt onverfilm-
baar. Voor de kenners van het origineel,
die het werk gelezen en herlezen en bestu
deerd hebben er misschien een cultus van
gemaakt hebben, moet de film van Joseph
Strick, ondanks de moeite die deze zich,
kennelijk getroost heeft om het meester
werk omzichtig te benaderen, niets meer
of minder dan heiligschennis betekenen.
Op de minder Joyee-vaste bioscoopbe-
zoekers die zullen toch wel de meerder-
heid vormen komt de film „Ulysses" af als
een allermerkwaardigste en vooral in het
begin meeslepende film, die door zijn ori
gineel taalgebruik en zijn overrompelende
handeling opvalt en verder ongeveer alle
stijlfiguren van de moderne film gebruikt
om in de korte, hoewel altijd nog 130
minuten durende vertoningstijd iets van
het complexe origineel over te brengen.
Het lukt regisseur Strick, die vijf jaar ge
leden Genêt's „Le balcon" verfilmde
(nooit in Nederland vertoond) en daar
HILVERSUM. Drie series op het
eerste net, een sporttest op Nederland
twee.
Het NCRV-programma op het eerste
net begint met vijftig minuten lichte
muziek, gepresenteerd door Regina
Clauwaert en Dick Passchier onder de
titel „Piek up". Vele bekende sterren
onder wie Claude Lombart (die Bel
gië vertegenwoordigde op het Europe
se Songfestival), Connie Vink (die
tweede werd bij de Nederlandse fina
le), Cocky van der Palm, Rocco Gra-
nata, Ad v.d. Hoed en V AR A-program-
masamensteller Joop Söhne met zijn
Olleke Bolleke vol imitaties.
Na het journaal en de actualiteiten
rubriek „Hier en Nu" de serie „De Ge
vangene". Deze keer ontdekt hij, dat
professoren van mensen computers
kunnen maken, die geweldig veel we
ten en kunnen, maar die geen mens
meer zijn. Hij probeert zich deze ont
wikkeling van het lijf te houden, maar
wat moet hij als doodgewoon sterveling
in zo'n gemeenschap van supermen-
I sen? Farce Majeure vult twintig mi
nuten en dan is het tijd voor de laat
ste aflevering van de serie program
ma's die Nico van Vliet maakte over
Europa, kij sluit de reeks af met een
beschouwing over de toekomst van ons
werelddeel. Het programma wordt
uitgezonden uit het Evoluon in Eind
hoven. Tot slot van de avond tien mi
nuten het Utrechts Byzantijns koor bij
wijze van dagsluiting.
Op het tweede net eerst een pro
gramma van de NTS, bestaande uit
Pipo, het journaal, „van Gewest tot
Gewest" en „Open Oog", de week-
eindrubriek. Na het nieuws de AVRO:
twee afleveringen van Peyton Place
Een bijzonder programma is de Na
tionale Sporttest, die de AVRO uit
zendt in samenwerking met de Neder
landse Sportfederatie. Evenals de Na
tionale Rijtest is deze sporttest ge
maakt naar het voorbeeld van een
Amerikaanse uitzending. De kijkers
krijgen een aantal vragen voorgelegd,
waarbij een goed antwoord met een
bepaald aantal punten wordt beloond.
Vooral de mening van de jeugd tussen
vijftien en twintig jaar zal worden ge
vraagd. Aan de samenstelling van de
tekst werkten mee Drs. H. Valken ,N.
G. Vlot en L. de Wolff van de Neder
landse Sportfederatie en Koen Ver-
hoeff en Bob Bremer van de AVRO.
De presentatie is in handen van Koen
Ver hoef f en Jaap van der Zwan. Tot
slot van de avond een uitzending van
AVRO's Televizier.
voor betrokken was bij de documentaire
over Amerika, „The savage eye", een
soort excerpt van het boek te maken en
enige figuren als de onderwijzer Stephen
Dedalus, de vader-zoekende jongeman, de
advertentiecolporteur Leopold Bloom, die
zowel aan zijn jood-zijn als aan zijn huwe
lijk lijdt en Molly, zijn overspelige vrouw,
schetsmatig op het doek te brengen. In
die schetsmatige vorm blijken ze nog al
tijd fascinerender mensen te zijn dan men
gewoonlijk op het bioscoopdoek te zien
krijgt en men volgt gespannen de odys
see van Leopold Bloom op die ene dag,
16 juni 1904 (sindsdien de nationale feest
dag voor de Joyce-fans) door Dublin, zijn
ontmoetingen, overpeinizngen en dromen
en zijn contact tenslotte met Stephen De
dalus (Ulysses die zijn zoon Telemachus
vindt) die hij in de loop van die dag al
enige malen ontmoet heeft. Bizar hoogte
punt in de film is dan Blooms bezoek aan
een bordeel geweest met de gedroomde
rechtszitting, waarbij hij van veel zonden
beschuldigd wordt. De stijl van dit frag
ment doet sterk denken aan Fellini's „8Vz"
en „Giulletta van de Geesten" zonder ech
ter de rijkdom aan barokke details en de
speelsheid te bezitten van het Italiaanse
voorbeeld.
LONDEN (AP). De Beatles zijn be
zig met een tekenfilm vam vijf en tachtig
minuten naar een van hun liedjes „The
yellow submarine" genoemd.
In deze filmfantasie maakt de groep een
Jules Verne-achtige psychedelische reis in
hun fraai gekleurde duikboot. Onderweg
ontmoeten zij Shakespeare, koningin Eli
zabeth, de Amerikaanse kavalerie, Napo
leon, Einstein, Freud en King Kong.
In de film komen vier nieuwe „Beatle"
songs voor Hey bulldog, All too much,
Altogether now en Northern song. Bo
vendien zijn enkele oude liedjes opgeno
men, zoals „All you need is love".
Van het slot heeft Joseph Strick toch
niets anders durven maken dan de gran
dioze monoloog van Molly, die naast haar
slapende echtgenoot het lot van de vrouw
in het algemeen en dat van haarzelf in
het bijzonder overpeinst in de vrijmoedige
vorm die een mens aan zijn gedachten
durft te geven. De actrice Barbara Jef-
ford reciteert in de gedragen vorm van
een klaagzang die slotclaus, die in het
boek veertig pagina's zonder interpunctie
omvat, en de filmer blijft niets anders
over dan bij dit dichterlijke stuk proza
bijpassende beelden en associatieve voor
stellingen te vinden, een oplossing die
niet helemaal bevredigt. Wat intussen
Strick's Ulysses" niet tot een minder in
teressante of belangwekkende film maakt.
Op „How I won the war" komen wij
morgen terug.
(Van onze muziekmedewerker)
AMSTERDAM. De Nederlandse Ope
rastichting gaat haar seizoen besluiten
met vier openbare voorstellingen (plus
één private dito) van twee korte opera s,
„Blauwbaard's Burcht" van Bartok en
„L'Enfant et les sortileges" van Ravel.
De eerste drie opvoerinen vinden
plaats in de Stadsschouwburg in Amster
dam op donderdagavond 25, zondagmid
dag 28 en maandag 29 april, Op 2 mei is
er nog een voorstelling in het Circusthea
ter te Scheveningen. De bijzondere aard
van dit programma zal buiten kijf bijzon
dere interesse wekken bij velen die deze
werken via concert, radio of grammofoon
hebben leren kennen, wat tenslotte slechts
een zeer onvolledige kennismaking bete
kent. Dit geldt vooral voor „L'Enfant et
les sortilèges" (Het Kind en de waan
beelden) het moderne sprookjesspel op
tekst van de bekende Franse schrijfster
Colette, dat wegens de uitgebreide bezet'
ting van dierfiguren en in actie komen
de meubels, voorwerpen en abstracties
ADVERTENTIE
Ij Speciaalzaak voor prettige schoenen
Huizing
Haarlem
Kruisweg 42
Tel. 12637
l QokFormaNatura
Leopold Bloom (Milo O'Shea) en
Stephen Dedalus (Maurice Roeves)
Ulysses en Telemachus vinden
elkaar op het einde van de 16de juni
1904 in Ulyssesvan Joseph Strick.
boekenboekenboe
boekenboekenboe
boekenboekenboe
boekenboekenboekenboeken
boekenboeken
boekenboeken
boekenboeken
boekenboeken
boekenboekenboekenboek
boekenboekenboekenboek
boekenboeken boekenboek-
boekenboekenboekenboeken
ADVERTENTIE
„Mabel grijpt in", een avonturenroman
van Desmond Bagley, is in de vertaling
van L. Knuvelder verschenen bij de n.v.
Uitgeversmaatschappij ELSEVIER in Am
sterdam. Het boek gaat over David Wyatt
die als meteoroloog op een Amerikaanse
basis werkt op een der Caraïbisehe eilan
den.
Bij KOSMOS in Amsterdam verscheen
„Mijn oom Victor" van Ton van Oudwijk,
een schrijfster van wie de laatste jaren
weinig meer gehoord was.
Een bundel verhalen van Jacques den
Haan is uitgekomen bij de Uitgeverij DE
BEZIGE BIJ in Amsterdam onder de titel
„Monnïkje Lederzak en andere driesthe
den".
Benjamin Franklin (1706-1790) publiceer
de destijds „Een praktische moralist",
daarvan is bij de WERELDBIBLIO
THEEK in Amsterdam een nieuwe uitga
ve verschenen. De vertaling en de inlei
ding zijn van Jaap Buys. Franklin was
een Amerikaans staatsman, geleerde, uit
vinder en schrijver. Jaap Buys vertelt dat
Franklin voor leerlingen van de lagere
school geen onbekende is; de bliksemaf
leiders op de daken getuigen van zijn
vernuft.
f, Speciaalzaak voor prettige schoenen rl
Huizing
Haarlem
Kruisweg 42
Tel. 12637
I OokFormaNatura I
Brando. De acteur Marlon Brando heeft
de hoofdrol in de film „The arrange
ment" geweigerd om zich geheel te
kunnen wijden aan de burgerrechtenbe
weging. Een woordvoerder voor Warner
Bros-Seven Arts, de producente van de
film, zei dat Brando ondersteboven was
geweest van de moordaanslag op dr.
Martin Luther King jr.
ADVERTENTIE
(3oud - 5l/oer - Storloqeo - jCeltum^leet
Cr. Houtstraat 6, Haarlam, Tal. 02500 -10616
HILVERSUM I
7.00 Nws. 7.10 Het levende woord.
7.15 Moderne orkestmuziek. 7.30 Nws.
7.32 Actualiteiten. 7.45 Semi klassieke
gramm. muziek. 8.00 Nws. 8.11 Gewijde
muziek. 8.30 Nws. 8.32 Voor de huis-
vrouw. 9.15 Muzaiek. 10.00 Nws. 11.02
Lezing. 11.17 Solistenkamer. 12.00 Coun
try and Western. 12.14 Marktberichten.
12.16 De politie nu. 12.26 Meded. t.b.v.
land- en tuinbouw. 12.30 Nws. 12.41 Ac
tualiteiten. 12.50 Zonder grenzen. 13.00
Vliegende schijven. 14.00 P.M. 16.30
Franse les. 17.00 Fluoridering van
drinkwater. 17.30 Voor de tieners. 18.30
Nws. 18.46 Actualiteiten. 19.05 De 1
Springplank. 19.30 Sjook: programma
voor twintigers. 20.00 Verzoekplaten.
21.50 Lezing. 22.00 Liedjes. 22.30 Nws.
22.40 Overweging. 22.45 Goal..!: sport;
23.55 Nws.
HILVERSUM II
7.00 Nws. 7.20 Socialistisch strijdlied.
7.23 Lichte gramm. muziek. 7.54 Deze
dag. 8.00 Nws. 8.11 Van de voorpagina.1
8.15 Z.O. 135. 10.30 Sores van Dorus.
10.50 Wegwijs. 11.00 Nws. 11.02 Lichte
gramm. muziek. 11.25 Oosteuropese
kroniek. 11.45 Amusementsmuziek. 12.15
Lezing. 12.26 Meded voor land- en tuin-
bouw. 12.29 Actueel sportnws. 13.00
Nws. 13.11 VARA-Varia. 13.15 Tijd
voor teenagers. 14.00 Uitlaat, program
ma voor twintigers. 14.40 Radio Jazz
Magazine. 15.00 Wat biedt de Mam-1
moetwet uw kind, lezing. 15.10 Twintig
jaar wereldgezondheidsorganisatie,
klankbeeld. 15.30 Volksmuziek uit West
Oeganda. 16.00 Nws. 16.02 Zestig jaar
jazz. 16.30 Geestelijke liederen. 16.50
Uilenspiegel: studentenprogramma.
17.10 Licht instrumentaal trio. 17.30
Radioweekjournaal. 18.00 Nws. 18.22
Licht gramm. muziek. 18.45 Feest der
herkenning. 19.30 Nws. 19.35 Artistieke
staalkaart. 20.15 Amusementsmuziek.
20.50 Ik zoek een kamer, hoorspel met j
muziek. 21.20 Licht platenprogramma.
22.00 Oude muziek. 22.30 Nws. 22.40
Franse chansons. 22.55 Plein en pu
bliek. 23.55 Nws.
HILVERSUM III
9.00 Nws. 9.02 Djinn. 12.00 Nws. 12.03
Nwe langspeelplaten. 13.00 Nws. 13.03
Licht instrumentaal sextet. 13.30 Zuid-
zee-serenade. 14.00 Nws. 14.03 Voor tie
ners en twens. 15.00 Nws. 15.03 Halte: 1
voor twintigers. 15.30 Country and Wes-
tern. 16.00 Nws. 16.03 Actualiteiten.
16.07 Lichte platen. 17.00 Nws. 17.02-
18.00 Hier en nu: sport.
BRUSSEL 324 m.
12.00 Nws. 12.03 Hallo met Henk.
12.40 Weerbericht. 12.45 Lichte muziek.
12.55 Buitenlands persoverzicht. 13.00
Nws. 13.15 Gevarieerd programma.
17.00 Nws. 17.03 Noord en Zuid. 17.35
Negrospirituals en gospelsongs. 18.00
Nws 18.03 Voor de soldaten. 18.28 Paar-
desport. 18.30 Keurig Frans. 18.32 Lich
te muziek. 18.45 Sport. 18.52 Taalwen-
ken. 18.55 Gramm. muziek. 19.00 Nws.
19.40 Showbusiness. 20.00 Showtime.
21.00 Sport. 22.00 Nws. 22.15 Jazz. 23.25
Dansmuziek. 23.40 Nws.
visueel moet benaderd worden, om de zin
van deze toverachtige fantasie te begrij
pen en dus tevens de spitsvondige ,soms
raak satirieke effecten van Ravels muziek
naar hun betekenis te schatten. Bovendien
is het werk ook deels ballet.
Het gaat in deze „fantaisie lyrique" om
een ondeugend jongetje dat zijn boeken
verscheurt, meubels en tafelgoed stuk
maakt en dieren plaagt. Als het doodmoe
in slaap valt, begint het sprookje; de ge
tergde dieren en voorwerpen spannen
samen om wraak te nemen. Als het eek
hoorntje, dat in het gedrang aan een poot
gekwetst werd, door het jongetje liefde
rijk verpleegt wordt, valt de betovering
weg. Door dit gebaar is de vrede her
steld. Maar ook de knaap is gewond ge
raakt en kan door zijn aanvallers niet
verpleegd worden; hij moet dus zijn moe
der te hulp roepen. Het enige wat de be
lagers kunnen doen, is de angstkreet
„Maman" trachten na te bootsen. Het
'jongetje zal nu voortaan braaf zijn; met
deze belofte wordt het fantastische werk
fugatisch besloten.
Moest het al een wonderlijk fantast zijn
om deze tekst muzikaal tot een leefbare
opera te maken, er moet ook een ver
beeldingsrijke regisseur bij te pas komen
om met een uitgelezen team van vertol
kers voor het oog waar te maken wat de
auteurs van hun werk gedroomd hebben.
Wij zijn vol verwachting. Noemen wij van
de vertolkers slechts Elisabeth Lugt als
het plaagzieke jongetje, en vermelden we
verder dat Willem van Otterloo de muzi
kale leiding heeft, tevens dat het Residen
tieorkest de klankrijke partituur vertolkt.
In Bartok's hallucinerende duo-drama
„Blauwbaard's Burcht" treedt de bas
Bert Bijnen op in de zware rol van Her
tog Blauwbaard; Judith is Anny Delory.
TENTOONSTELLINGEN
Frans Halsmuseum (Groot Heiligland 62)
Permanente tentoonstelling van werken
uit de Haarlemse school van de 16de
tot en met de 19de eeuw, waaronder
Hals' meesterwerken. Dagelijks van 10
tot 17 uur, zon- en feestdagen van 13
tot 17 uur. Bovendien in het Prenten
kabinet: „Een keuze uit de collectie
Van Looy" Tot 20 mei extra-avond
openstelling. Dagelijks (ook zondags)
van 20.30 tot 22.30 uur.
Vleeshal (Grote Markt): Expositie van
beeldhouwwerk, wandkleden, keramiek
en grafiek uit de verzameling moderne
kunstwerken van het Frans Halsmu
seum. Dagelijks 10 tot 17 uur. Zon- en
feestdagen 13 tot 17 uur T.m. 5 mei.
Bisschoppelijk Museum (Jansstraat 19):
Permanente expositie van oude reli
gieuze kunst, schilderijen, middeleeuw
se kunstnijverheid. Dagelijks, behalve
maandag, geopend van 10 tot 12.30 uur
en van 13 tot 17 uur.
Teylers Museum (Spaarne 16): Perma
nente expositie van schilderijen, fossie
len, mineralen en historische natuur
kundige instrumenten. Geopend op
werkdagen, behalve maandag, van 10
tot 17 uur. De eerste zondag van de
maand van 13 tot 17 uur.
Waagtaveerne (hoek Spaarne-Damstraat)
Expositie van grafiek, etsen, tekeningen
aquarellen en acrylics van KZOD. Da
gelijks 13-17 uur en zondags van 14-17
uur. Tot 21 april.
Galerie T (Bakenessergracht 67): Exposi
tie van werk van Guido Biasi. Dagelijks
11 tot 17 uur en zondags 13 tot 17 uur.
Tot en met 21 april.
Galerie Zijlstraat: Expositie van beelden
van Ek van Zanten en schilderijen van
Annemarie van Zanten-Eilers. Dage
lijks 12-17 uur en maandag, woensdag
en vrijdag ook 20-21.30 uur. Zondags
14.30-17 uur. Tot 3 mei.
Galerie Drengel (Bakkumstraat)Expo
sitie van werk van Janneke Ducro en
Karei Slingervoet. Dagelijks 20-22 uur
en donderdag, zaterdag en zondag ook
van 13-17 uur. Tot 8 mei.
Cruquiusmuseum (Cruquiusweg, Heem
stede)Permanente expositie van his
torische stoommachines en grote ma
quette van de watersnoodramp van
1953. Maandag tot en met vrijdag 9 tot
17 uur. Zaterdags 9 tot 12 uur.
Keukenhof (Lisse): Openluchttentoon
stelling van voorjaarsbloemen. Dage
lijks 8 uur tot een half uur na zons
ondergang. Tot half mei.
Stadskweektuin (Kleverlaan): Gelegen
heid tot gratis bezichtiging van de kas
sen en bloemgewassen. Woensdags van
14 tot 17 uur en zaterdags en zondags
van 10 tot 12 en 14 tot 17 uur.
TONEEL
Vrijdag 19 april, Stadsschouwburg. 20
uur: Toneelgroep Centrum met „Slip
pers", blijspel van Alan Ayckbourn.
Regie: Walter Kous. M.m.v. Mary Dres-
selhuys, Guus Hermus, Ina van der
Molen en Jeroen Krabbé.
AMATEURTONEEL
Vrijdag 26 april, Stadsschouwburg, 20
uur: Toneelvereniging Alberdingk
Thym met „Gaslicht".
CABARET
Donderdag 25 april, Stadsschouwburg,
20 uur: Cabaret Lurelei met „Oud Zeer"
Teksten: Guus Vleugel. Regie: Johan
Verdoner. M.m.v. Sylvia de Leur, An
nemarie Oster, Eric Hefst, Gerard Cox
en Boudewijn Leeuwenberg (piano).
OPERETTE
Dinsdag 23 en woensdag 24 april, Stads
schouwburg, 19.45 uur: Operettevereni
ging Diogé met „Der Waldmeister".
MUZIEK
Vrijdag 19 april. Concertgebouw, 20 uur
Concert door het Haarlems Operakoor
o.l.v. Bep Ogterop. M.m.v. het Shell
Mannenkoor uit Amsterdam, Karin
Ostar (sopraan) en Darja Borg (alt).
Zaterdag 20 april, Grote of Sint Bavo-
kerk (ingang Oude Groenmarkt), 19.45
auur: Orgelconcert door Klaas Bolt.
Zondag 21 april, Waalse Kerk (Begijn
hof 30), 14.30 uur: Restauratieconcert
door Janny van Wering (clavecimbel)
en Magdalena Kuhn (fluit). Program
ma: Bach, Leclair, Blavet, Flothuis, De
bussy en J. Rivier.
Dinsdag 23 april, Grote of Sint Bavo-
kerk (ingang Oude Groenmarkt), 20
uur: Orgelconcert door stadsorganist
Albert de Klerk.
Dinsdag 23 april, Concertgebouw. 20.15
uur: Concert door de Koninklijke Lie
dertafel „Zang en Vriendschap" o.l.v.
Jan Laarveld. M.m.v. de pianisten Geor
ge van Renesse en Gerard Hengeveld.
Programma: Saint Saëns en Milhaud.
Woensdag 24 april, de Ark (Nieuw
Heiligland), 20.30 uur: Operafragmen
ten door Elisabeth Fictoor (sopraan),
Antonio Lommerelli (tenor) en Elisa
beth Vlielander (mezzo-sopraan). Pro
gramma: Verdi, Mozart. Léhar en Puc
cini.
Woensdag 24 april, Minervatheater
(Heemstede), 20 uur: Concert m.m.v.
Jenny Veeninga, het Trazom Koor, het
De La Salie Koor, Ans Bouter en Miep
van Luin, René Frank, Martine Bijl,
Henny May, Jacco van Renesse, Felix
White en het Haarlems Musical Orkest
o.l.v. Bert van Poelgeest. Dansen na.
Donderdag 25 april, Concert, 20.15 uur:
Kamermuziekconcert. Programma: Ga-
briël Fauré: Ballade voor cello en pia
no; Suite Dolly voor piano vierhandig;
Sonate voor viool en piano en Liederen
op tekst van Verlaine.
Donderdag 25 april, Minervatheater
(Heemstede), 20.15 uur: Pianorecital
door Alwin Bar. Programma: Thomas
Morley, H. J. Dowland, Scarlatti, De
bussy en W. A. Mozart.
Vrijdag 26 april. Concertgebouw, 20 uur
Concert door het Symphonie Orkest
Haerlem o.l.v. Marinus Adam. Solist:
Margot Pinter. Programma: Tsjai
De fluitiste Magdalena Kuhn, die
zondag 21 april zal spelen in het
restauratieconcert in de Waalse
Kerk.
kovsky, Henri Rabaud, Hendrik An-
driessen en Niels W. Gade.
JAZZ
Koudenhornkazerne (kamer vijf)
Haarlemse Jazz Club met dinsdag 23
april, 20.30 uur: Special Movie Nite nr.
3. Vrijdag 26 april, 20 uur: Session-
avond.
POPPENTHEATER
Poppentheater Merlijn (Hasselaersplein
35), toegang 5 jaar, 14.30 uur, zaterdag
20 april: „De Toverhoed".
DIVERSEN
Waagtaveerne (hoek Spaarne-Dam
straat), dagelijks, behalve maandag
vanaf 20 uur geopend. Vandaag, 20 uur:
Hootenanny-avond. Zaterdag 20 april,
20 uur: Optreden van het Trio Mascara.
Donderdag 25 april 21 uur: Litteraire
avond.
De Ark (Nieuw Heiligland), iedere
avond, behalve dinsdag van 20-23 uur
grammofoonplatenconcert. Woensdag 24
april, 20.30 uur: Directe muziek (zie on
der muziek).
Zaterdag 20 april, Stadsschouwburg,
19.45 uur: Slotavond van de stichting
„Jong Haarlem - Vooruit". M.m.v. D. J.
A. Geluk, Tonny Huurdeman, Johnny
Kraaykamp, Boudewijn de Groot en the
Beatle Street Band.
Fonteinlaan (achter restaurant Dreef-
zicht), zaterdag en zondag, 15 uur: Cir
cus Roberti.
Dinsdag 23 april, Frans Halstheater,
20.15 uur: Haarlemse Filmliga met een
documentaire over „Mussert en de
NSB",
VRIJDAG 19 APRIL
Nederland I
11.35 NTS/NOT: Schooltelevisie.
18.50 NTS: Pipo de Clown.
18.56 STER: Reclame.
19.00 NTS: Journaal.
19.03 STER: Reclame.
19.06 NCRV: Pick-up.
19.56 STER: Reclame.
20.00 NTS: Journaal.
20.16 STER: Reclame.
20.20 NCRV: Hier en nu.
20.45 De gevangene (tv-film).
21.35 Farce Majeure.
21.55 Europa - toekomst.
22.40 Utrechts Byzantijns koor zingt
liturgische liederen.
22.50 NTS: Journaal.
Nederland II
18.50
18.56
19.00
19.03
19.25
20.00
20.16
20.20
21.05
22.00
22.20
NTS: Pipo de Clown.
STER: Reclame.
NTS: Journaal.
NTS-weekjoumaal voor gehoor
gestoorden.
Open oog tips en reportages
over museum, theater, film,
natuur en hobby.
Journaal.
STER: Reclame.
AVRO: Peyton Place.
Nationale sporttest.
AVRO's Televizier.
NTS: Journaal.
ZATERDAG 20 APRIL
Nederland I
Teleac: Herhaling van zondag
7 april.
NTS: Journaal.
VARA: Dagje ouder (voor oudere
kijkers).
Ja zuster, nee zuster.
NTS: Pipo de Clown.
STER: Reclame.
NTS: Journaal.
STER: Reclame.
VARA: Rawhide (tv-western).
STER: Reclame.
NTS: Journaal.
STER: Reclame.
VARA: Per seconde wijzer.
Kenilworth (tv-film).
Achter het nieuws.
NTS: Journaal.
13.30
16.00
16.01
17.00
18.50
18.56
19.00
19.03
19.06
19.56
20.00
20.16
20.20
21.05
22.30
22.55
Nederland II
16.00
18.50
18.56
19.00
19.03
19.30
19.54
20.00
20.16
20.20
21.35
22.15
NTS: Zes-landen Eurovisiezwem-
toernooi te Stockholm.
NTS: Pipo de Clown.
STER: Reclame.
NTS: Journaal.
KRO: Openlucht-Circus.
Olifanten te veel!
Evangelie.
NTS: Journaal.
STER: Reclame.
KRO: Sol Hurok presenteert
Brandpunt-buitenspelsport
programma.
NTS: Journaal.
