Kamercommissie stelt enkele
vragen over zeevisserij
Sanering, concentratie
en sociale kwesties
TIOS gaf redelijke opvoering
van „Je kunt het niet kopen"
losplank
Rond de
VERENIGINGSNIEUWS
UIT DE IJMOND
Veel musiceervre
bij IJmuidens Roem
i
Uitgevaren visserijvaartuigen
Wilhelminaboom in Oud-Velsen overgeplaatsi
Toneelavond voor
alle bejaarden
Amateurtoneel
in Velsen
Dolf Schelvis nieuwe dirigent
Dit jaar begint
bouw 32 woningen
in Bloemendaal-
Noord
IN DE VISHAL
EN OP ZEE
Havenberichten
Brand in pakhuis
en woning
TEL. 15000
ZATERDAG 20 APRIL 1968
lelsen-IJ muiden
Velsen-N oord
(Van een medewerker)
IJMUIDEN Dank zij het fraaie lenteweer van de laatste dagen is er
op de gehele Noordzee bij de visserij van een grote activiteit sprake ge
weest, zodat men ook in IJmuiden over de aanvoer niet had te klagen. Van
daar dat dinsdag bij de aanvang van het lossen al direct alle zeilen moesten
worden bijgezet. Daarom werd besloten deze werkzaamheden woensdag
in een enigszins gewijzigde vorm aan te pakken. Aanvankelijk lag het in
de bedoeling de trawlers, ongeacht de grootte van de vangst, twee les
ploegen ter beschikking te stellen en daarbij een uur vroeger te beginnen.
Vandaar dat de aanvangstijd woensdag één uur is geweest, maar het plan
om een trawler met twee ploegen te lossen moest om organisatorische
redenen toch worden losgelaten. Schepen met een grotere vangst dan vijf
tienhonderd kisten dus zevenhonderdvijftig per ploeg konden nog
worden gelost, maar over eventueel verder te nemen maatregelen zal
eerst nog door de belanghebbenden moeten worden overlegd.
DE TRAWLER KW 74 viel hier echter Vakantie
I buiten, omdat voor dit schip reeds ge-
TAXI 3000
TEL. 23000
Moeizaam
POSTZEGELS
G. BAKKER
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN De Nederlandse zee
visserij hoopt op een gunstiger jaar dan
1967 voor haar heeft mogen zijn. Het gaat
niet alleen om een goede vangst, er zijn
andere kanten aan het visserijbedrijf die
de aandacht verdienen en waaraan, ge
lukkig, ook gewerkt wordt om waar no
dig verbeteringen te kunnen brengen. In
de vaste commissie voor de visserij van
de Eerste Kamer zijn bij het voorberei
dend onderzoek van de begroting van het
i etrokken departement een aantal onder-
-rpen en vragen ter tafel gebracht die
bij de komende openbare beraadsla
gingen in de Kamer aan de orde kunnen
v orden gesteld.
Over de betekenis van vis als hoog
waardig voedsel is de vraag gesteld, of
d" minister mogelijkheden ziet voor de
Nederlandse visserij in de produktie van
v or menselijke consumptie bestemde
e 'itconcentraten.
Zoals men eerder in deze krant heeft
p 'ezen wordt ook door TNO IJmuiden
8' enkele jaren onderzoek in deze rich
ting gedaan.
De vraag is ook gesteld, welke conse-
ruenties uit het heterogene karakter van
het visserijbedrijf voortvloeien.
De saneringsmaatregelen hebben aan-
i 'iding gegeven tot de vraag, welke de
gevolgen zijn van het ingrijpen door de
Scheepvaartinspectie met betrekking tot
de trawler- en kottervloot.
,Aan de minister is de vraag voorgelegd.
(Van onze correspondent)
VELSEN-NOORD. De Federatie Be-
^ardenzorg Velsen presenteert vrijdag.
16 april des avonds om acht uur in het
'Tervormd wijkhuis aan de Dijckmans-
straat in Velsen-Noord voor alle bejaar
den in dit deel van de gemeente een to
neelavond met de opvoering van de
klucht „Operatie Japinga" van Abe Brou
wer, gespeeld door de toneelclub „Fryske
Trou" uit IJmuiden. Het stuk wordt in
1 of hij voor de oyerheid een taak ziet bij
concentraties in het visserijbedrijf.
Een vakbekwame bemanning wordt
steeds meer nodig in verband met de ont
wikkeling van de vistechniek, het conser
veren en het varen. Enkele factoren ma
ken het varen in dienst van de zeevisserij
soms onaantrekkelijk, zoals: een toon
stelsel met vaak uitsluitend een garantie
loon in plaats van een vast loon met daar
boven een aandeel in de besomming; een
arbeidstijd van soms 36 uur aan één stuk;
onvoldoende bemanning, hetgeen tot
overmatige werktijden leidt; een huisves
ting die vaak ver ligt onder hetgeen naar
moderne maatstaven van hygiëne onaan
vaardbaar moet worden geacht. Deze toe
lichting wordt gegeven op de vraag, of
niet moet worden erkend, dat de huidige
arbeidsverhoudingen ter zeevisserij het
althans in een aantal gevallen voor
vakbekwame mannen onaantrekkelijk
maken om binnen deze tak van bedrijf
vyerkzaam te blijven.
Gevraagd wordt voorts of opmerkingen
„ter lering"' vervat in uitspraken van de
Raad voor de Scheepvaart in de laatste
tijd reden hebben opgeleverd voor nadere
wettelijke regelingen ter bevordering van
de veiligheid op zee. In verband hiermee
wijst men op de mogelijkheid van een
verbod van varen, respectievelijk van
doorvaren, van vissen, respectievelijk
doorvissen bij een bepaalde windsterkte.
Dan een vraag over het prijsbeleid voor
de visserijprodukten: Moet niet worden
gestreefd naar hogere minimumprijzen,
teneinde te bereiken dat de visser voor
zijn arbeid een passender beloning dan
tot dusverre ontvangt?
een zaak die bij veel beginnende ama
teurs wel dikwijls anders ligt.
De wapenhandelaar Robert Stafford werd
door Gerard van der Duin trefzeker en
beheerst op de planken gezet; hij wist
deze zelfverzekerde figuur zeer aanvaard
baar te spelen. Cees Bertholee was als
zijn tegenspeelster Virginia eenvoudig,
doch vaak iets te terughoudend.
René Töning en Alie Kamst gaven op
verdienstelijke wijze gestalte aan 't echt
paar Gilley, terwijl Epie Fransen een ge
raffineerde chanteuse ten oeste gaf. Ook
u.. .Henk Schepers, die de rol van Frank
de Rembrandtlaan, die ondanks het aan- Wood prjvé-secretaris van Stafford, voor
houdend zachte weei toch nagenoeg ge- I rekening nam speelde met overtui-
vuld was. I gjngi zjjn gedwongen onderdanigheid
De intrige van „Je kunt het niet kopen" I slechts moeizaam verkroppend. De sluwe
is betrekkelijk eenvoudig en reeds door en doortrapte butler, die geen onbevlekt
meerdere toneelschrijvers belicht. De vet del? 6(i i^6 u°P u<° wn Vos
schrijver laat de toeschouwers kennis ma- U?or het voetlicht gebiai i „mnathiek
ken met de wapenhandelaar en fabrikant Tiny van Raalte speelde een sympathiek
Robert Stafford, die het met zijn schiet- dienstmeisje.
tuig reeds ver geschopt heeft, iets dat hij Rest ons nog een comphment voor de
dan bok niet onder stoelen of banken verzorging van hetdecor, da^onder veel
steekt. Echter naarmate de aandacht voor
(Van een onzer medewerkers)
VELSEN. De IJmuidense toneelvere
niging T.I.O.S. (Toneel is ons streven),
heeft vrijdagavond een zeer redelijke op
voering gegeven van Maarten van Vught's
toneelspel „Je kunt het niet kopen'
De voorstelling werd gegeven in de grote
zaal van het Hervormd Jeugdgebouw aan
overdaad een voortreffelijk beeld gaf van
SltffcfKl. ILLIliei I lddi 11 ld IC uc adiiuat.ni vuui i
de zaken en het geld toeneemt, vermindert een zitkamer van een familie in goede
deze voor zijn echtgenote en hun huwelijk doen Met deze voorstelling
wordt langzamerhand tot een sleur, die gisseuse Roeli Prins Palland bij spelers
slechts op onrustige wijze wordt onder-1 en donateurs zeker succes geboekt,
broken door het wantrouwen dat er bij
In verband met de komende ver
breding van het Noordzeekanaal
heeft de Velsense plantsoendienst
vrijdag de Wilhelminaboom, die
waarschijnlijk in 1898 ter gelegen
heid van de plechtige inhuldiging
van koningin Wilhelmina op het zo
genoemde „Pleintje van Bresser" in
Oud-Velsen was geplant, naar een
nieuw plekje tegenover het voor
malige raadhuis overgeplaatst. Aldus
blijft deze historische boom voor het
historische Velsen behouden. Het
ligt in de bedoeling deze boom van
een he(c met zitbanken te voorzien,
zodat de wandelaar straks in alle
rust dit pittoreske dorpsbeeld in
ogenschouw kan nemen. Daarnaast
zullen in de Zuiderdorpsstraat nog
drie kleinere bomen worden geplant.
het Nederlands gespeeld. i i
Voorzover de voorraad strekt kunnen de wapenhandelaar vooi
de gratis af te halen toegangskaarten Sroelt HlJ VerdenkLth®?er
-- - - l mance met zijn secretaris
door het personeel schaduwen.
Het hoofddoel van de auteur is hier aan I
te tonen dat geld zeker niet een eerste
vereiste is om gelukkig te leven. Om
dit-te hewijzen laat hij een tweede echt
paar opdraven, een zuster en zwager van I
Stafford's vrouw, die beiden met heel wat
minder geldelijke middelen wel gelukkig
van een ro- I
worden verkregen bij de heren H. Andrea, mance met ziJn secretaris en laat haar
Ladderbeekstraat 129; Jac. Groot, Gilden
laan 349; P. Harsveld. Westerwijkstraat
1, D. P. v. d. Linde, Walravenstraat 32;
J. Metselaar, Meerweidenlaan 30; K.
Snel, Schulpweg 462; J. G. Visser, Stra-
tingplantsoen 30 rood en op het spreekuur
Sociaal Adviesbureau voor bejaarden in
het gemeentelijk vergaderlokaal aan de
Smidt van Gelderstraat 5 op dinsdag 23
april van 11 tot 12 uur. Eventueel zullen
kaarten ook nog aan de zaal verkrijgbaar
zijn.
Bejaarden, die moeilijk ter been zijn,
kunnen worden afgehaald, indien daartoe
contact wordt opgenomen met de heer H.
Andrea. De bezoekers zullen tijdens de
pauze worden onthaald op koffie.
ZATERDAG 20 APRIL
Idee '67, Snelliusstraat 41, IJmuiden.
20.30 u.: Studentencabaret Yvo de Nijs.
De Ark, Kerkplein 5, Velsen-Zuid, 20 u.:
Filmavond „The Saint"
De Brulboei, Kanaalstraat 228, IJmui-
den, 20 u.: Beat ball.
ZONDAG 21 APRIL
Gymnasium Paulinum, Driehuis. 20 u.:
Uitvoering R.-k. Gemengd Koor „Da Pa-
cem".
Idee '67, Snelliusstraat 41, IJmuiden,
14 u.: Beat met „Groep 1850".
Velserbad, Briniostraat 18, IJmuiden. ge
opend; 10.30-12, 13.15-14.45 en 15-17 uur.
Clubhuis „De Spil", Meeuwenlaan 2. 20
u.: Dansen voor vijftienjarigen en ouderen.
MAANDAG 22 APRIL
Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen,
IJmuiden, Nederlandse Vereniging voor
Sexuele Hervorming, bibliotheek en in-
lichtingscentrum, geopend iedere maan
dagavond van 19.30 tot 21.45.
Stadhuis, Plein 1945, I.Tmuiden-Oost. is
te bezichtigen op werkdagen van 10 tot
12 uur.
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945: 14.30 tot 17.30 uur en 19 tot
21.30 uur; filiaal Velsen-Noord, Wijker-
straatweg 77: 14.30 tot 17.30 uur; filiaal
Santpoort „Spaarnberg", Wüstelaan (ook
voor r.-k. bibliotheek): 14.30 tot 17.30 uur
en 19 tot 21.30 uur
R.-k. Openbare leeszaal en bibliotheek, proiinus IJM
Willemsbeekweg 96. IJmuiden: 14.30 tot
17.30 en 19 tot 21 u.; filiaal Velsen-Noord.
Banjaertstraat: 14 tot 17 en 19 tot 21 uur,
Uitleenpost IJmuiden-West, parochiezaal
onder Petruskerk, Venusstraat 1: 15 tot 18
en 19 tot 21 uur.
ZATERDAG 20 APRIL
Katholieke leeszaal en bibliotheek;
Banjaertstraat 13: 10.00-12.30 u.
MAANDAG 22 APRIL
Vormingsinstituut Midden Kennemerland
Heirweg: 11.30 u.: eerste steenlegging
door wethouder H. de Boer.
Katholieke leeszaal en bibliotheek,
Banjaertstraat 13: 14.00-17.00 en 19.00-
2100 u.
Gemeente bibliotheek, filiaal Wijker-
ruime tijd de regeling bestaat dat er met DOOR DE REDERS worden al diverse
niet meer dan twee ploegen kan worden thuisgehouden voor een onder
in wc IJMUIDEN I.lmuidens Roem heeft daarbij geholpen door de uitstekende be- gelost. Nu kwam de bemanning hiervan waarbij de opvarenden tevens
eerd en hier en daar wat overtrokken; een nieuwe dirigent. De jonge Dolf Schel- geleider Harry Hamilton aan het elektro- met een vangst van niet nnnder dan de verplichte vakantie wordt verleend,
amateurs is het echter goed speel- vis is zelf een rasmuzikant, zoals hij al nische orgel. Mede dank zij de hulp van tweeentwintighonderd kisten thuis, wa^ Vandaar dat m de HaringhaVen reeds een
talloze malen heeft bewezen. Hij toonde de IJmuidens Roem-zangers maakte zij van het lossen om een uur begon om a£mtal schgpen iigt te „graaien". Het lijkt
dat ook gisteravond nog eens op het con- vooral van de Napolitaanse liedjes een tegen half tien te worden beëindigd, in k een modeverschijnsel te zijn om
eert in de Stadsschouwburg, waar hij zeer aardige serie meezingers. Na de pauze ruim acht uur had men dus kans gezien yooral het brughuis te vernieuwen. Eerst
stond een cabaretrevue „Hoe maller, hoe om deze grote vangst verkoopklaar in ue werd de trawler KW 144 (voorheen
mooier" op het programma. hallen te deponeren, een stellig niet ge- g^ v£m een njeuwe brug voorzien
Kees Maas ringe prestatie, welke ongetwijfeld alle
lof verdient.
zijn.
Het stuk is wat simplistisch geconstru-
voor
baar.
T.I.O.S. heeft er vooral, dankzij een be
kwame kracht in de belangrijkste rol, een
aanvaardbare voorstelling van weten te
maken, die de aanwezigen zeker boeide
Wat de spelers betreft mag allereerst
worden opgemerkt dat er aan de rolken-
nis van de T.I.O.S.-spelers niets ontbrak
geraffineerd liet preludium van Volpi
speelde, dat hem zo na aan bet hart ligt.
ADVERTENTIE
1
IJMUIDEN
en tel. 14864 - Garage: Scheldestraat 87
Voor BEVERWIJK
GARAGE BREESTRAAT 55
Maar op dit concert heeft hij ook ge
toond deze musiceervreugde op anderen
te kunnen overdragen. Er werd wellicht
deze avond niet accurater gemusiceerd
dan anders, misschien zelfs wel in tegen
deel, maar het opmerkelijke was, dat er
veel meer vreugde van afstraalde. Schel
vis houdt de teugels minder strak dan zijn
voorganger Wijker, besteedt meer aan
dacht aan de muzikale uitbeelding en
duidelijk bleek dat zelfs het jeugdorkest
inmiddels tot vier leden gereduceerd
deze benadering wel aankon.
Het gevolg was een aanstekelijke ver
tolking van Ketelby's Perzische markt,
maar ook een pittige uitvoering van de
mars Sempre Desto en van de tango
Noche de Estrellas. Schelvis, die de piano
wat op de achtergrond had gedrongen,
mag dan nog wat onzeker opkomen, ais
hij voor het orkest staat is deze onzeker
heid geheel verdwenen.
Van onzekerheid had de zangeres Detti
Casoli ook weinig last. Zij heeft geen al
te mooi stemgeluid, maar weet onmiddel
lijk contact te maken met het publiek,
HIERNAAST WERDEN nog enige or
ganisatorische maatregelen genomen, door
het aanstallen van een assistent-bedrijfs
leider en het aanwijzen van enkele voor
mannen, die dan bij eventuele lossings
moeilijkheden leiding kunnen geven.
ALDUS WERDEN er door de aanvoer
hetgeen later ook op de VL 112 geschied
de. Dergelijke verbouwingen betekenen
voor deze schepen een totale gedaante
verwisseling, welke door het plaatsen
van allerlei navigatie- en visserijappara-
tuur noodzakelijk is.
VOORTS ZULLEN bij de bemanningen
op diverse schepen mutaties gaan plaats
hebben, in verband met het in de vaart
brengen van het nieuwe visserij-onder
zoekingsvaartuig van de regering „Tri-
tend". Immers niet alleen de twee schip-
(Van een onzer verslaggevers) ders maatregelen genomen met de bedoe-I pers, maar ook de benodigde matrozen
BLOEMENDAAL. De woningvereni- ling een snelle lossing te bevorderen, doch zullen op de vissersvloot moeten worden
daarnaast moest er voor worden gezorgd gevonden. Doordat hiervoor reeds twee
dat de in de hallen geplaatste kisten ook matrozen van één trawler hebben gemon-
weer konden worden afgevoerd. Dit laat- sterd, is dit schip tot thuisblijven ge
ste is echter nogal eens moeizaam ver- doemd, omdat men er nog niet in is ge
lopen Ook moesten grote partijen kool- slaagd voor deze mannen plaatsver-
vis en in kleine kistjes aangevoerde ma- vangers te vinden,
kreel naar de vismeelindustrie worden
(Van een medewerker)
IJMUIDEN Vrijdag werden
Zaterdag 6 april: tnt. Nicolaas Senior KW. 42
(17 april binnen I, Atia VL. 7, Petronella VL.
131, laesie en Rutger VL. 153.
Maanoag 8 april: hektrawler Rijnmond III
KW. 44 (17 april binnen), mt. Antje KW. 49.
Jan Maria KW. 171, Voorloper VL. 16.
Woensdag 10 april: hektrawler Elisabet Chris
tina KW. 41, Will} KW. 141 (17 april binnen).
Vooraan VL 115. mt. Zeeland KW 122, Fran-
cina KW. 153. Marian Ellen KW. 159, Onder
neming III SCH. 117, Ursinus VL. 1, Anita VL.
34 Voorbode VL. 103, Elizabeth VL. 105.
Donderdag II april: hektrawler Cornelis Vro
lijk Fzn. SCH. 171, mt. Voorwaarts VL. 142, ml.
Nestor KW 101.
Vrijdag 12 april: hektrawler Zeehaan IJM. 5/,
mt. Onderneming I SCH. 261.
Dinsdag 16 april: hektrawler Kemphaan IJM.
36 Wiron I IJM. 210, Hendrika Johanna KW.
81 Annie Hillina KW. 170, mt. Delft IJM.. 37,
154. Meyert Menno IJM. 209,
Wiron II IJM. 211, Nooit Gedacht IJM. 239,
Sakina Marline KW 32. Dirk Maria KW. 80,
Albalros KW. 87. Brittenburg KW. 121. Arie
Jacob KW 149, Soli Deo Gloria KW. 152. Mi'
chiel Jan VL. 110. Willem VL. 121, ml. André
KW 12 Zephvr KW. 14. Cornelis Judith KW.
17 Jacob Carl'a KW. 22, Cornelis KW. 24. Sola
Gratia KW. 52, Kloris KW. 59, Maria Jacoba
KW 73 Jan KW. 91, Marijtjé KW. 111. Avon
tuur KW. 114. Vier Gebroeders KW. 116. Sur-
sum Corda KW 124, Marjan KW. 130, Jacoba
Catharina KW 132, De Vier Gezusters KW. 162.
Vertrouwen KW. 166. Michieï KW. 167, Anna
Jacob KW. 186. Samenwerking KW. 216. mk,
Neeltie IJM. 2, Noordzee IJM. 3. Maartje IJM.
8 Jannette IJM. 17, Gelria IJM. 18. De Hoop I
IJM 45 De Hoop IV IJM. 46, Swift IJM. 54,
Wiron VIII IJM 205. Wiron Vil IJM. 206, Wiron
VI IJM 207 Wiron III IJM. 221. Arendje Jacoba
KW. 21 Ada KW 29. Ermine KW. 30. Herman
KW 35', Neptunus KW. 38, Alie KW. 40, Mar
griet Jozien KW 63, Arie KW. 67, Arie Junior
KW 70 Ekhart KW. 71, Leendert Jacoba KW
72 Zeearend KW. 79. Vrouw Immetje KW.
Al'nilam KW. 90, Adriana Catharina KW. 92
Jeannette KW. 93, Willem KW. 94. Nico KW. 96
Arendje KW. 98, Esperanza KW. 102. Wim KW
103 Jacoba KW 105. Karla Ellen KW. 106, Gijs-
ber't Dirk KW. 109. Wilma KW. 113. Flamingo
KW. 120, Maarten Senior KW. 125. Agatha Arie
straatweg 77: volwassenen en jeugd: 14.30 KW; ]26, Klazina Marijke KW. 127, Dirk Taat
-17 30 u I KW- 134, Urania KW- 136, MaartJe Jacoba KW
ging „Bloemendaal-Noord" zal twee geld
leningen aangaan ten bedrage van vijf
en zeshonderdduizend gulden voor de
bouw van een complex van 20 bejaarden
woningen aan Ue Duinlustparkweg in
Santpoort-Zuid en voor de bouw van
twaalf eengezinswoningen langs en in de
omgeving van de Schroder van der Kolk-1 verwezen, omdat er tegen de geld
weg in Bloemendaal. Met de bouw van
de woningen zal nog dit jaar worden be
gonnen
Tot het aangaan van de leningen werd
besloten op de jaarvergadering die don
derdagavond in het jeugdhuis aan de
Donkere Laan in Bloemendaal is ge
houden.
Namens enkele bejaarde bewoners van
de benedenwoningen in duplex aan de
Donkere Laan, werd tijdens de rondvraag
er over geklaagd dat het plantsoen voor
de woningen er armoedig zou uitzien en
dat er doorlopend door jongens op werd
gevoetbald. De kinderen zouden aan de
voetbald. De kinderen zouden aan de
overzijde van de Donkere Laan wonen.
De voorzitter van Bloemendaal-Noord,
137, Anna Lydia KW. 145, Cornelis van Beelen
KW. 146, Dirk van Beelen KW. 148, Gijsbert
Marian KW, 150, Fiducia KW. 155, De Vrouw
Bregtje KW. 156, De Vrouw Alida KW. 160, He
lena KW. 164, Dirkje KW. 178, Solea KW. 180,
Aleida KW. 183, Elly KW. 187, Margaretha
Christina KW. 190, Deo Volente KW. 191, Vrouw
Prijna KW. 193, Eben Haëzer KW. 194, Pieter
Jacob KW. 195, Aagje Adriana KW. 196, Willem
Senior KW. 197, Tatjana KW. 201. Maria KW.
202, Peter Leonard KW. 204, Yvonne Yolanda
kw. 206. En Avant KW. 210. Geertruida KW. 211, de heer Siteur, zegde toe dat contact hier
Marlena KW. 212, Jana KW. 213. Klaas Dubbe
laar KW. 214, Anna Hendrika KW. 215, Cornelia i - r
KW. 217, Janny Jacoba KW. 220, Arie Jacob 1 ningbouwverenigingmg die_de woningen
KW 221. Maarten Cornelis KW. 222. Azimuth
KW. 225 Jacob Senior KW. 226. Maryanne WR
7, Marco WR 32, Tiny WR. 33. Sagitta WR. 37.
Spes Nostra WR. 56. Johanna Cornelia WR. 57,
Bastiaan WR 61.
Woensdag 11 april: hektrawler Rijnmond IV
KW 85, mt Haarlem IJM. 9. Johanna Lydia
KW 55, ml Kniertje KW. 100, Giisbert Bastiaan
KW 161. Samenwerking KW. 216. mk. Neeltje
IJM. 2, Jannette IJM. 17, Maarten Cornelia IJM.
44 Deo Volente 11 KW. 11, Arendje Jacoba KW.
21 Ekhart KW 71. Flamingo KW. 120, Cornelis
Schaap KW. 172. Cornelia KW. 174, Antje KW.
2(H) Azimuth KW. 225, Stella Maris WR. 51,
minimumprijzen geen afzet voor was te
vinden.
DE GEHELE VERKOOP is deze week
trouwens vrij moeizaam verlopen. Door
de uiterst geringe aanvoer van schelvis
was deze vissoort stevig aan de prijs, het
geen ook met de wijting het geval is ge- umuiden jn totaal 6.050 kisten vis aan-
weest. Bovendien toonden ook de expor- gevoerd Bij de aanvoer waren 946 kisten
teurs naar Frankrijk de nodige belang- ^ong en tarbot, 6 heilbot, 785 schol,
stelling. Over het geheel genomen kan de schar, 55 haring, 712 makreel, 15 schei-
afgelopen week zowel door de aativo^er- v-g^ 72 wjjting, 982 kabeljauw en gul,
5 leng, 2 poon, 2.340 koolvis en 98 di-
versen.
Prijzen, per kilogram, in guldens; heil
bot 5,60—2,70, grote tong 3,67—3,29, groot-
I middel tong 3,212,97, kleinmiddel tong
1 4,233,68, kleine tong I 6,315,54, kleine
Vriidas aangekomen in IJmuiden: Sandringhan: I tong II 6,895,40, tarbot I 7,70—7
vrijdag_ g fiisaheth I per 125 kilogram: grote kabeljauw
13688, grote koolvis zwart 4237,50.
ders als door de handel zo snel mogelijk
weer worden vergeten
over zal worden opgenomen met de wo- Queen. "Plymouth: erad^TÏ
Reith. Bremen; Vasya Alekseev, ueningrau. 11
aan de overzijde van de Donkere Laan
in beheer heeft.
Mocht dit niet 'tot resultaat leiden dan
zal een brief aan de burgemeester van
Bloemendaal hierover worden geschreven.
mo Londen, IJmuiden; Wiedstein, Antwerpen;
Horsham. Ridham; Auke Pahi Cdlci^Thla'
IJmuiden; Brinda. Londen. IJmuiden Thea,
Duinkerken. IJmuiden; Jens Wal, Londen,
IJmuiden; Globe. Colchester. IJmuiden; Jo Frey,
Londen Gazelle. Boston. Zaandam; Fnederike
Po'-sgrunn, Bejesk, Kalingrad. Staley Bridge
Londen; Gouweborg, Swabnsea; Thetis. Ipswich,
Georg. Retterdam: Chiron. Rotterdam; Hoegh
Wilri, Caen; Cornishbrook. Dover.
Vrijdag vertrokken van IJmuiden: Omybtas.
Gibraltar, Norma, Barbados; Ferngulf, Emden,
Laurenz. Oskarshamn, IJmuiden
ADVERTENTIE
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN. Vanmorgen omstreeks I
vandaag besproken in de ERBIJ
Postzegelrubriek
zijn verkrijgbaar bij
POSTZEGEL-, SIGA
REN- EN MUNTEN-
HANDEL
Snelliusstraat 53.
IJmuiden
Telefoon 15053
Londen; Skausund. Monrovia, IJmuiden; Ilse-M
Odense IJmuiden; Wotan, Dagenham; Arion,
Vestera; Ch. Bohl, Londen, IJmuiden; Mercu-
rius Barbados; Prinsenbeek, Mantyluoto, Be
verwijk; Petro King; Wismar; Merkur II, LjU'
c j i 1 loam IJmuiden Sheratan, Duinkerken, IJmui-
negen uur IS brand ontstaan in een Pak" I f™.' ja^ Londen; Ask. Londen; Voline. Da-
huis van lompen en metalen aan de Bik genham; Wedlooper, Kotka, Beverwijk; Lan
en Amoldkade. Het vuur zocht zich een riek. Maren Skow Bilbao; mliT
weg naar de boven het pakhuis gelegen ^aid^nr.rï3ilversu,m,üBermen: Kaluga, stettin;'
woning. De brandweer, die met twee mo- Corstream, Ipswich; Zwartewater. Dublm; Chan-
torspuiten uitrukte, wist de vlammen ech- tenay, Nantes. IJmuiden.
ter een halt toe te roepen al kon zij niet Aangekomen in IJmuiden zaterdag: Biekanier
Per 50 kilogram: grote schol en groot
middel schol 4832, kleinmiddel schol en
kleine schol I 3533, kleine schol II 30
15, poontjes 15, kleine zwarte koolvis 15,
verse haring 20,2014, makreel 21.40
13. kleine schelvis II 40, wijting 4935,
grote gul 4933, middel gul 3528, kleine
gul 3124, kleine leng 27.
Besommingen, in guldens: KW 136
Metro pole, 5 580 Kw 109—940, KW 220—6.960, KW
70—2.930, KW 96—1.080, KW 40—1.430,
KW 94—920, IJM 45—3.780, IJM 3—1.240,
WR 51—2.440.
voorkomen dat de vloer van de woning
iets beschadigd werd. Het in het pakhuis
aanwezige schroot en oud papier werden
door de brandweerlieden uit elkaar ge
haald en naar buiten gewerkt, omdat in
dit afval nog een vuurpit aanwezig zou
zijn. De schade aan het woonhuis bleef
Izeer beperkt.
Kingslynn.
Scheveningen
Zaterdagmorgen werden in Scheve
ningen aangevoerd 120 kisten wijting,
220 gul en kabeljauw, 650 schol en 11.000
kilogram tong.
Urk
Vrijdag werd in Urk zeevis door 25
Zaterdag vertrokken van IJmuiden: Cap Ar- vaartuigen aangevoerd. Aanvoer in kilo-
cano. Gdybia. IJmuiden; Centricity. Cork; Ma7 grammen en prijzen in guldens per kilo-
jorca. Huil; Jo-Frey. Malmoe; Ulanga Bremen, os «7H tnno 9 116 78- 140 tarhot
Corbraë Leith Tirgo Fiste, Constanza; Tatrlow, giam. „O.b/ö tong, Z.Jl O,to, OW lal DO
iosion IJmuiden 3,74-8,19: 230 griet. 2,30-2,42; 40.200
(Indien na de scheepsnaam en de haven van schol, 0,300,80; 5.060 kabeljauw, 0,50
herkomst of bestemming geen nadere aandui- n 75. u ,500 wijting, 0,450,72; 1.014 schar,
ding volgt, betekent dit, dat het schip naar Am- J
sterdam is gegaan K "i"30 ",10.
