Vriendschap met Neuwied
dit weekeinde verstevigd
Raadsleden
enthousiast
terug
VERENIGINGSNIEUWS UIT DE IJMOND
20 jaar damesgymnastiek
Jubileum
bij ADO
In de vishal
en op zee
NIEUW CLUBHUIS VOOR ADO
NEDERLAND
DEM-zege in
atletiekduel
met Neuwied
Goed concert
in Concordia
Vierde prijs voor
bejaardenkoor
Wielrijder gewond
in Castricum
Havenberichten
Onvoorzichtige
jongens
aangereden
5
r bankstel
bergmeubel?
eethoek
salontafel
MAANDAG 13 MEI 1968
Velsen-IJ muiden
Velsen-Noord
(Van een onzer verslaggevers)
NET!WIED-BEVERWIJK De delega
tie van de Beverwijkse gemeenteraad, wel
ke dit weekeinde op invitatie van de ge
meente Neuwied een bezoek heeft gebracht
aan deze Duitse partnerstad aan de Rijn,
is weer in haar haardstede teruggekeerd.
Zondagavond tussen half negen en negen
uur reed de bus van een Beverwijkse auto-
busonderneming Beverwjjk weer binnen.
Het betekende het einde van een driedaag
se reis, gedurende welke bijzonder veel in- f
drukken zijn opgedaan en hetgeen wel
het belangrijkste is geweest de vriend
schapsbanden weer extra zijn aangeknoopt.
Eens te meer hebben de Beverwijkers en
inwoners van Niewied een bjjdrage ge
leverd aan het verstevigen van internatio
nale vriendschapsbanden; hetgeen juist
heden ten dage. zoals in het afgelopen
weekeinde meer dan eens is verklaard, in
de tegenwoordige rumoerige wereld van
zulk een grote importantie is.
Zoals wij zaterdag reeds berichtten heeft
het bezoek plaats gehad op uitnodiging van
het gemeentebestuur van Neuwied, dat
zoals is ervaren kosten noch moeite
heeft gespaard om de Beverwijkers een zo
gevarieerd en aangenaam mogelijk pro
gramma te bieden. Men heeft kunnen le
zen, dat de ontvangst allerhartelijkst is ge
weest en de Beverwijkse raadsleden onder
leiding van burgemeester J. G. S. Brudns-
man zaterdagmorgen in het stadhuis van
Neuwied een inleiding hebben beluisterd
van Oberbürgermeister L. Schön over de
bestuursprobtlemen waarmede Neuwied
zich geconfronteerd ziet. Een uiteenzetting
over de bestuursvorm in West-Duitsland
ging daarmede annex. Een bestuursvorm,
welke overigens voor Nederlanders vreemd
aandoet en waarvan dus met zeer veel
interesse is kennis genomen. Tijdens de
middaguren is deze bestuursvorm nog eens
ter sprake gekomen, doch daaraan vooraf
ging eerst een kleine informele plechtig
heid in het Neuwieder stadhuis. Ten over
staan namelijk van eerste burgemeester H.
Peters is toen namelijk door dr. H. Schlech-
ter, voorzitter van de Verkehrsverein Neu
wied waarvan de gemeente Beverwijk
lid is een boekwerk aangeboden aan
burgemeester J. G. S. Bruinsma. Hij ont
ving een boek van John F. Kennedy geti
teld „Vrede en Vrijheid". Wederom een be
wijs hoezeer de partnerstad nadruk wenst
te leggen op het belang van een interna
tionale vriendschap en vrijheid; alsmede
op de noodzaak van een algemene vrede
zo is daarbij tijdens de toespraken, dui
delijk naar voren gekomen.
Gold deze ochtendbijeenkomst alleen de
heren en konden de dames zich thuis, dan
wel in de Neuwieder winkelstraten ver
pozen verscheidene dames kwamen
daarbij tot de conclusie, dat hun heren
gemaal vergeten hadden haar van Duits
geld te voorzien, doch dit terzijde in de
daarop volgende uren trof men elkander
in een van de grootste warenhuizen van
Neuwied, waar in het op de bovenste ver-
Zoals wij zaterdag reeds schreven
heeft het Beverwijkse gemeente
bestuur de Oberbürgermeister van
Neuwied L. Schön een Abraham
aangeboden ter gelegenheid van
diens 50ste verjaardag. Op de foto
het ogenblik van de aanbieding.
ADVERTENTIE
Woninginrichting
EUOOPA.
MHHC
Marktplein 29 - IJmuiden - Telefoon 10541
dieping gelegen restaurant een gemeen
schappelijke maaltijd plaats had.
Om drie uur voeren de Beverwijkers met
de Neuwieder gastvrouwen en -heren met
een plezierboot naar de „bonte stand" Linz,
alwaar men In het stadhuis werd ontvan
gen door burgemeester Thönissen, die in
het kort een uitzetting gaf van de geschie
denis van zijn liefelijk gelegen toeristen
stad en in aansluiting daarop een „Sekt-
probe" aanbood.'Dit betekende nog niet het
einde van het verblijf in Linz, want per
autobus ging het daarna naar het boven
op de berg gelegen „Burg Ockenfels" ten
einde daar de avondmaaltijd te gebrui
ken en vervolgens in gemoedelijke sfeer
de avonduren door te brengen. Met auto
bussen werd daarna de terugkeer naar
Neuwied volbracht.
Tijdens de ochtenduren van zondag be
stond er gelegenheid voor kerkbezoek met
aansluitend daarop een bijeenkomst in het
Heimatshaus, waar alles in gereedheid was
gebracht voor de slotmaaltijd. Ook hier
wederom vele woorden van warme vriend
schap over en weer. Een bijzonder attent
gebaar van het Neuwieder gemeentebe
stuur was het, dat men aandacht heeft ge
schonken aan het feit, dat het die dag
Moederdag was. Voor iedere dame was een
verrassingspakketje aanwezig met enige
zeer aardige souvenirs. Uit naam van de
aanwezige moeders heeft mevrouw M. E.
Schmoll-Heijnes een dankwoord gespro
ken.
Kort daarop brak het moment van afscheid
nemen aan. Een bijzonder hartelijk af
scheid was het, waarbij zeer vele afspra
ken zijn gemaakt, zowel voor dit jaar, als
voor volgend jaar. Burgemeester J. G. S.
Bruinsma en echtgenote maakten de terug
reis niet per autobus mee, doch reden te
zamen met Oberbürugermeister Schön naar
Beverwijk, daar deze zoals wij al eer
der berichtten vandaag de Raiffeisen-
bank aan de Zeestraat officieel opent. Neu
wied namelijk is de geboortestad van Raif-
feisen.
MAANDAG 13 MEI
Drumband -„Voorwaarts"; Maandag
avond rondgang door Oud-IJmuiden.
Betlehemschool, Wijkgebouw, Radar
straat, IJmuiden, 20 u.: Ouderavond met
inleiding door de heer P. J. Kwakkel over
„De vrijetijdsbesteding van de school
gaande jeugd".
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek.
Plein 1945: 19 tot 21.30 uur; filiaal Sant
poort, „Spaarnberg", Wüstelaan (ook voor
r.-k. bibliotheek): 19 tot 21.30 uur.
R.-k. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Willemsbeekweg 96, IJmuiden: 19 tot 21
uur; filiaal Velsen-Noord, Banjaertstraat:
19 tot 21 uur; Uitleenpost, IJmuiden-West
parochiezaal onder Petruskerk, Venus-
straat 1: 19 tot 21 uur.
Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen,
IJmuiden, Nederlandse Vereniging voor
Sexuele Hervorming, bibliotheek en in
lichtingscentrum, geopend iedere maan
dagavond van 19.30 tot 20.45 u.
DINSDAG 14 MEI
Stichting Huishoudelijke en Gezins
voorlichting, kantine raadhuis Velsen,
14 u.: Opening tentoonstelling.
Hervormd Jeugdhuis, Rembrandtlaan
45, IJmuiden, 20 u.: Opvoering door R.K.
Toneelvereniging K.Z.O.S. en Plankeniers
van het blijspel „De Bungalow".
Stichting Huishoudelijke en Gezins
voorlichting Velsen, 9.30- 12 u.: spreek
uur leidster Willebrordstraat 102 in
IJmuiden.
Raadhuis Velsen: te bezichtigen van 10-
12 uur.
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945, IJmuiden: 10 tot 12.30 en 14.30
tot 17.30 uur; filiaal Wijkerstraatweg 77,
Velsen-Noord: 14.30 tot 17.30 u. en 19 tot
21.30 uur.
R.-k. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Willemsbeekweg 96, IJmuiden: 10 tot 12
en 14.30 tot 17.30 uur.
Federatie Bejaardenzorg, sociaal advies
voor bejaarden: spreekuur voor IJmuiden
e.o.: 9 tot 10 uur in het gebouw Cultureel
Centrum, Moerbergplantsoen 22 in IJmui
den, benedenzaal 3, tel*02500-15010; Vel-
sen-N., 11-12 uur in de gemeentelijke ver
gaderzaal in de Smidt van Gelderstraat 5
in Velsen-Noord, telef. 02510-25550; Sant
poort: 15 tot 16 uur in het gebouw Cusa,
Hoofdstraat 117, Santpoort, tel. 02560-
8014. Verder volgens afspraak, secreta
riaat: Hoofdstraat 117, Santpoort, tel.
02560-8014.
MAANDAG 13 MEI
Katholieke openbare leeszaal en biblio
theek, Banjaertstraat 13 14.00-17.00 en 19.00
-21.00 uur.
Gemeente-bibliotheek, filiaal Wijker
straatweg 77: volwassenen en jeugd 14.30-
17.30 uur.
DINSDAG 14 MEI
Gemeente-bibliotheek, filiaal Wijker
straatweg 77: volwassenen en teenagers
van 19.00-21.15 uur.
(Van onze atletiekmedewerker)
BEVERWIJK. Tijdens het afgelopen
weekeinde heeft de Neuwieder Leichtatle-
tik Club zich gevoegd bij de inmiddels
sterk in aantal gegroeide sport- en jeugd
verenigingen, die de kontakten tussen de
Duitse stad en Beverwijk hebben verste
vigd. Ook de leden van de beide atle
tiekverenigingen hebben in uiterst spor
tieve en vriendschappelijke sfeer met el
kaar kennis gemaakt en aldus bijgedra
gen aan de goede verstandhoudingen tus
sen beide partnersteden. Hoogtepunten
waren de feestelijke zaterdagavond in De
Grenspost en de atletiekwedstrijd in het
sportpark Adrichem. Deze ontmoeting ein
digde met 135-120 in een Beverwijkse
overwinning.
De resultaten van Marjan Ackermans-
Thomas vertonen duidelijk weer een stij
gende lijn. De blonde DEM-atlete passeer
de zonder foutsprongen de lat bij het hoog
springen op 1.65 m., terwijl zij de 100
m. won in 12.5 sec. Bij het kogelstoten
kwam zij tot een voor haar uitstekende
prestatie van 13,46 m. De zege ging even
wel naar Corrie Wissenburg-van Wijk, die
met 14,25 m. haar beste prestatie 1967
met een meter verbeterde. Snelle tijden
op de 100 m. liepen ook Henny Zwart
(12,7 sec.) bij de dames en Marietje Val
kenberg (12,6) en Ria Lammers (12,7)
bij de meisjes. Bij de jongens kwam
Peter Visser bij het hoogspringen ver
rassend sterk voor de dag. Met een sprong
van 1,73 m. verbeterde hij met 8 cm. het
clubrecord. Op de 400 m. liet hij 54,- sec.
voor zich afdrukken. Rob Kropman kwam
in het bezit van het clubrecord speerwer
pen jongens door een afstand van 43,32
m. te overbruggen. Bij de heren was
Stan Ackermans weer bijzonder snel op
de 100 m. (10,9) en 200 m. (22,4). Frits
Martens komt bij het polsstokhoogsprin
gen regelmatig hoger. De veelzijdige
DEM-atleet kwam nu tot 3,30 m. Van
Neuwied sprongen de resulaten van ju
nior Bühler er uit. Hij won het kogelsto
ten met 11,63 m., hij liep de 100 m. win
nend in 11,3 sec. en hij sprong 6.40 m.
ver. Een mooie strijd leverden enkele
lopers op de 5000 m., welke door Peter
Heijnis werd gewonnen.
Si
Het moment waarop burgemeester
J. G. S. Bruinsma het boek van
Kennedy aangeboden krijgt door
dr. H. Schlechter in tegenwoordig
heid van Erster Bürgermeister
H. Peters, midden op de foto.
(Van een verslaggever)
HEEMSKERK. Op stijlvolle wijze
heeft de afdeling damesgymnastiek van
ADO zondag het twintigjarig bestaan ge
vierd.
In de Prinsenhal werd 's middags
om twaalf uur een H. Mis opgedragen
door de geestelijk adviseur van de ver
eniging, pater Ed Hollink. Aan deze
eucharistieviering werd meegewerkt door
een klas van de Don Boscoschool onder
leiding van de heer D. P. M. Janse en het
hoofd van de school, de heer M. G. van
Leur. Op voortreffelijke en stichtelijke
wijze verzorgden deze meisjes en jongens
de gezangen.
Van half twee tot drie uur recipieerde
het bestuur in café-restaurant „De Jans-
heeren" aan de Kerkweg. Vele vertegen
woordigers van zusterverenigingen uit de
omtrek kwamen hier het actieve bestuur
van ADO-damesgymnastiek hun geluk
wensen aanbieden. Namens de sectie sport
van de Gemeenschapsraad Heemskerk
prees de heer J. J. Milikan de unieke
prestatie van de voorzitster van de jubi
lerende vereniging, mevrouw M. Tim-
mers-De Wit, die van de oprichting af de
stuwende kracht is geweest. Spreker
meende dit te kunnen zeggen zonder
daarbij afbreuk te doen aan de prestaties
van de overige bestuursleden. Tevens
wees de heer Milikan op het grote spor
tieve verleden van ADO. Hij hoopte, dat
ADO in de toekomst op dezelfde weg
voort zal blijven gaan, waardoor niet al
leen in Heemskerk maar ook daarbuiten
de naam van de vereniging hoog zal wor
den gehouden.
De wethouder van Sportzake.n de heer
P. de Graaf van het zonder meer prettig
namens het gemeentebestuur de geluk-
In IJmuiden werden maandag door
achtenzeventig vaartuigen aangevoerd
10404 kisten vis, 75000 kilogram tong en
2400 stuks stijve kabeljouw. Bij deze aan
voer waren 230 kisten schelvis, 98 kleine
kisten schelvis, 510 wijting, 194 kl. kisten
wijting, 3860 gul en kabeljauw, 830 kool-
vis, 20 haring, 423 kleine kisten haring,
230 makreel, 1562 kleine kisten makreel,
2500 schol, 55 tarbot en 633 varia.
Prijzen per kilogram in guldens: heil
bot 4,70-4,00, tarbot 4,60-4,10, grote tong
2,32-2.17, grootmiddel tong 2,30-2.06, klein-
middel tong 2,93-2,73, tong I 3,79-3,59 en
tong II 3,86-3,06.
Per 125 kilogram: grootmiddel kabel
jauw 114-94.
Per 10 stuks: grote kabeljauw 94-64 en
middel kabeljauw 45-36.
Per 50 kilogram: grote schelvis 60-39
grootmiddel 57-41, kleinmiddel 39-29
schelvis I 46-26, schelvis II 40-22, kabel
jauw I 34-25, kabeljauw II 26-20, kabel
jauw III 22-17, grove schol 49-44, schol II
26-20, schol III 23-15, schar 22-13, poont
jes 36-20, haai 36-26, wijting 42-27, haring
18,40, makreel 22-13,20, tarbot 220-160,
griet 120-180, schartong 42-34, rode poon I
80, rode poon II 53-37 en rode poon III
32-29.
Schevenlngen
De aanvoer in Scheveningen bestond he
denmorgen uit: 10 kisten schelvis, 30 klei
ne kisten schelvis, 200 wijting, 450 gul en
kabeljauw, 180 koolvis, 290 kleine kisten
haring, 100 makreel, 750 kleine kisten ma
kreel, 450 schol en 20.000 kilogram tong.
wensen te mogen aanbieden. De heer De
Graaf, die nogal nauw betrokken geweest
is bij de oprichting van ADO en die, zoals
hij zei „hierin een bescheiden aandeel
heeft mogen leveren", was het bestuur
dankbaar voor de onvermoeide ijver,
waarmee dit bestuur aan de uitbouw van
de vereniging en aan de opvoering van
de prestaties heeft gewerkt. Spreker was
van mening, dat er ook in de toekomst
nog een grote taak èn voor het bestuur
èn voor de vereniging is weggelegd. Na
mens het gemeentebestuur wenste de heer
De Graaf veel succes en werklust. Tevens
zegde hij toe, dat ADO op de medewer
king van het gemeentebestuur kan blij
ven rekenen.
Namens het bestuur van ADO-handbal
kreeg het bestuur van ADO-damesgym-
nastiek veel lof toegezwaaid bij monde
van de heer C. Timmers, die als summum
van een twee-eenheid in de sport „toe
vallig" de echtgenoot van de voorzitster
van de jubilerende vereniging is. Deze
lof gold zowel de bestuursleden van het
eerste als van het laatste uur. De heer
Timmers sprak de hoop uit, dat stug zal
worden doorgezet in het belang van de
jeugd en van de sport.
Pater Ed Hollink zei in een toespraak,
dat sport niet alleen een oefening van het
lichaam, maar ook van de geest is. Naar
het oordeel van de geestelijk adviseur
ligt hier voor de leiding een grote taak in
het verschiet. Deze taak kunnen het be
stuur en de leiding niet volbrengen zon
der de medewerking van de leden.
In het nieuwe clubhuis van de voetbal
vereniging ADO '20 werd 's avonds een
geslaagde feestavond gehouden.
(Van een correspondent)
VELSEN-NOORD. Het mannenkoor
„Zanglust" heeft in samenwerking met
de harmonie „De Eendracht" een uitste
kend concert in gebouw „Concordia" ge
geven.
Onder leiding van de nieuwe dirigent,
de heer P. de Reuver, werd een zeer ge
varieerd programma afgewerkt, met on
der andere een goede uitvoering van het
„Soldatenkoor" uit „Faust" van Gounod
en „Landerkennung" van Grieg. Het
hoogtepunt van het programma was on
getwijfeld „Rosen aus dem Süden" van
Joh. Strauss met pianobegeleiding van
mejuffrouw W. Haak. Deze pianiste toon
de haar kwaliteiten als soliste in een aan
tal melodieën uit de musical „Irma la
douce".
(Van een verslaggeefster)
VELSEN Het Algemeen Velser Be
jaardenkoor heeft onder leiding van mej.
Jeanne van Asselt deelgenomen aan het
Nederlands Koorfestival in Hilversum,
dat wordt georganiseerd door de Konink
lijke Bond van Zang- en Oratoriumvereni
gingen, in samenwerking met de AVRO.
Uitgevoerd werden als verplicht werk
Kume Kum Geselle Min van Jo Ivens en
als vrij werk Gloria van Van Zutphen.
Het Velser bejaardenkoor verwierf met
drie honderd punten een vierde prijs in
de afdeling bejaardenkoren. Het puntento
taal lag hoger dan vorig jaar, toen het
koor met 296 punten werd gehonoreerd.
Aan het festival nemen dit jaar ongeveer
5000 koorleden deel.
UITGEEST. Zaterdagavond om
kwart voor negen had op het kruispunt
Castricummerweg-Geesterweg een aan
rijding plaats tussen een wielrijder uit
Uitgeest en een auto, welke bestuurd
werd door een inwoner van Limmen. De
42-jarige wielrijder werd naar het Sint
Jozefziekenhuis in Heemskerk overge
bracht, maar kon na behandeling weer
naar zijn woning terugkeren. Het onge
val werd veroorzaakt doordat de fietser
geen voorrang verleende, zo deelde de
politie mede.
Zaterdag te IJmuiden aangekomen: Eendracht,
van Skoghall, Beverwijk; Aeneas, Rotterdam;
Fritz Thyssen, Tubarao; Olesnica, Lagog; Am-
itelstroom, Huil; Tor Hollandia, Immingham;
Dievertje, Rotterdam, IJmuiden; Broadhurst,
Londen; Martha Friesecke, Londen, IJmuiden;
Hadju Agus Salim, Bremerhaven; Rolf Behr-
mann, Londen; Ernst Friesecke, Porsgrun, IJ
muiden; IJstroom, Dagenham; Nassauborg,
Bollsta, Beverwijk; Hydra, Londen; Tor Anglia,
Gothenburg; Delfzijl, Londen; Brittenburgh.
Middlesborough; Gunilla, Norsbron, Zaandam;
den; Amrum, Hamburg; Ittersum, Savannah;
Pamir, Rotterdam; Skausund, Monrovia, IJmui-
Dania, Kopenhagen; Nordwind, Bremen; Grave-
land, Hamburg.
Zaterdag vertrokken van IJmuiden: Nijkerk,
naar Kaapstad; Voline, Dagenham; Argo, Ant
werpen; Oosterdiep, Londen; Tasman, Wisby;
Jean E., Londen; Twebro, Oxelosund, IJmuiden;
Albert V., Felixtowe, Buitenhuizen; Sierra Ur-
bion, Gyon; Tor Hollandia, Gothenburg; Chan-
tenay, Nantes, IJmuiden; Gazelle, Rochester,
Koog aan de Zaan; Jo Tor, Malmö; Merseylloyd,
Hamburg; Alamak, Gothenburg; Billiton, Genua;
Kamphorn, Duinkerken, IJmuiden; Cartagena
de Indias, Le Havre.
Zondag te IJmuiden aangekomen: Amberley,
van Sheerness; Uganda, Oslo; Atlantide, Duin
kerken, IJmuiden, Triton, Colchester, IJmuiden;
Staley Bridge, Noordzee, IJmuiden (gesleept
door Simson); Tank Countess, Rotterdam; Me-
tropole, Kingslynn; Wotan, Dagenham; Wono-
sari, Takoradi; Havelland, Bremen; Augsburg,
Antwerpen; Lokki, Mantyluoto; Ch. Bohl, Lon
den, IJmuiden; Heinrich Suhr, Skoghall; Teu-
nika, Duinkerken; Nerlandia, Gothenburg;
Hondsbosch, Londen, Zaandam; Vliestroom,
Leith; Mentor, Hamburg; Witmarsum, Antwer
pen; Res Nova, Goole, IJmuiden; Mallylagan,
Londen; Rita Holst. Hamburg; Skaumor, Pepel,
IJmuiden; Mode, Halmstad, Velsen; Hada II,
Par; Haithabu, Ipswich.
Zondag vertrokken van IJmuiden: Tor Anglia,
naar Immingham; Rijnstroom, Shoreham; Honte-
stroom, Sheerness; Jason. Hamburg; Martha
Friesecke, Londen, IJmuiden; Ernst Friesecke,
Londen, IJmuiden; Brinda, Duinkerken, IJmui
den; Amrum, Hamburg; Amstelstroom, Huil.
Maandag te IJmuiden aangekomen: Taurus,
van Kotka; John Kruse, Malmö; Ragni, Moh i
Rana, IJmuiden; Izmahles, Leningrad, Velsen;
Isarstein, Bremen.
(Van een verslaggever)
HEEMSKERK Nadat de gehele ADO '20-aanhang gedurende een
periode van meer dan negen maanden heeft gezwoegd en gewerkt, heeft
deze Heemskerkse voetbalvereniging sinds zaterdagmiddag de beschikking
over een clubhuis, dat elke toets der critiek kan doorstaan en dat nergens
in de omgeving zijn weerga vindt. Het was burgemeester H. Nielen, die
's middags om half vier dit fraaie clubhuis officieel opende door de deur
te ontsluiten. Nadat het gebouw was bezichtigd sprak burgemeester Nielen
zijn grote vreugde uit over deze aanwinst van de club, welke hem „zo na
aan het hart ligt". Hij prees de zelfwerkzaamheid, de inzet, het initiatief
en het doorzettingsvermogen van de ADO-mensen, waardoor dit mogelijk
is geworden.
De grootste waardering ook had bur
gemeester Nielen voor het feit, dat dit
gebouw er niet alleen zal zijn voor ADO,
maar ook voor andere personen en in
stanties om van hieruit een stuk gemeen
schapsleven te kunnen bedrijven. Tevens
releveerde spreker, dat ADO bij de opzet
en de bouw van dit clubhuis „heeft ge
speeld met een ton". In dit verband ver
heugde het burgemeester Nielen ten zeer
ste te kunnen meedelen, dat Gedeputeer
de Staten weliswaar nog niet schriftelijk,
maar wel officieel hebben laten weten,
goedkeuring te verlenen aan de door de
gemeente Heemskerk toegezegde bijdrage
van f 24.000. Burgemeester Nielen sprak
de hoop uit, dat ADO vanuit dit clubhuis
een beter seizoen tegemoet zou mogen
gaan.
Hierna was het een komen en gaan van
mensen, die hun felicitaties doorgaans
vergezeld lieten gaan van een geschenk
onder couvert. De plechtigheid werd even
eens bijgewoond door de heer John Bat-
teasby, de secretaris van Chelsea.
Burgemeester H. Nielen ontsluit de
deur van het nieuwe clubhuis met
de sleutel, welke hem door de pupil
Piet de Boer op het kussen wordt
aangeboden. Voorzitter J. Buur kijkt
vergenoegd toe.
(Van een verslaggever)
BEVERWIJK -Op de Warande zijn
vrijdag kort na elkaar twee jongens van
respectievelijk 7 en 8 jaar bij het plotse
ling oversteken van de rijbaan door een
auto aangereden en daarbij dermate ge
wond, dat zij per ambulance naar het
Roode Kruis ziekenhuis moesten worden
overgebracht.
Het eerste ongeval had plaats ter
hoogte van perceel 65, waar een 7-jarige
knaap door dwars de rijweg over te
steken werd aangereden door de auto van
een Beverwij ker. Deze knaap liep ver
schillende hoofdwonden op. Een kwartier
later stak een 8-jarige jongen ter hoogte
van de Zonnebloemlaan onverhoeds de
rijbaan van de Warande over en werd
daarbij aangereden door een autobestuur
der uit Velsen-Noord. De jongen liep hier«
bij een hersenschudding op.
