CITY
inde
elektro
techniek!
Groenpol
16,17enl8MEI
Grandioze Gashaardenshow
Stook GOEDKOOP - Stook AARDGAS!
Fa. v. d. OUTENAAR RAAVE
691
SLIPPERS
WAS
AUTOMATEN
Fa. Romeyn
Allround banden service
ulo leerlingen
en lts-ers
houdt Fa. v. d. Outenaar Raave een
VACUUM KOFFIE
INSTANT
CO OP BESCHUIT
ANANAS
AUGURKEN CD
KIEKEN
UN ER D°l OP
VAKANTIE PAKKET
Containervervoer
voor Rijnvaart
Havenberichten
A
STADSSCHOUWBURG
VELSEN
IK, EEN MINNAAR
BAUKNECHT:
INRUIL-
HAARDEN
DE LEIDSE
BAKKER
GITROËN'DEALER
Automobielbedrijf J. GIESBERTS
WOENSDAG 15 MEI 196 8
16
ép
Toneelgroep Centrum
„TARTUFFE"
Europa-avond
„EINDELOZE
LIEFDE"
„VEERTIG
KARAAT"
„KAVIAAR OF
SPAGHETTI"
TOT 300—
MINDER
BANDENSERVICE - BEDRIJF
W. F. VAN DER AAR
Amsterdams initiatief
in het ST. FIDELIUSGEBOUW
Zeeweg hoek Willemsbeekweg
te IJ m u ide n-Oo st
WIJ TONEN U EEN GROTE KOLLEKTIE
GASHAARDEN
van gerenommeerde merken.
Deskundigen zullen u gedurende
deze dagen gaarne voorlichten
over de geweldige mogelijkheden
die AARDGAS-VERWARMING U
kan bieden.
OPENINGSTIJDEN:
DONDERDAG 16 en VRIJDAG 17 MEI
van 14.00 tot 17.30 en van 19.00 tot
22.00 uur.
ZATERDAG 18 MEI van 10.00 tot 12.00
en van 14.00 tot 17.30 uur.
TUINDERSSTRAAT 93 - IJMUIDEN TEL. 10851
CO-OP
1 ROL MARIE 1 PAK SPRITS -flOfi
1 PAK CAFENOIR JL899
PtHJR
500 GRAM
VAN 149
VOOR
MELK
500 GRAM
VAN 159
VOORi
GRATIS
ZEGELS
Op 23 mei hopen onze ouders en grootouders
L. WONING
en
A. E. WOLTEMATH
hun 40-jarig huwelijksfeest te vieren.
Hun dankbare kinderen en kleinkinderen
ANNIE
GERRIT
LEO
EDWIN
Berkenstraat 38. IJmuiden.
c|j
MAANDAG 20 MEI, 8 uur:
vrije voorstelling
het succesvolle blijspel van Alan Ayckbourn.
Regie: Walter Kous
met: Mary Dresselhuys, Ina van der Molen, Guus
Hermus, Jeroen Krabbé.
Kaartverkoop: bureau Velser Kunstkring „Voor
Allen", Moerbergplantsoen 22, IJmuiden. Telefoon
0 2550 - 1 57 89.
Prijzen: 1,50 tot 7,50; houders cultureel jonge
ren paspoort half geld.
KENNEMERLAAN - TELEF.I4307
DONDERDAG a.s. 8 UUR in één speciale voor
stelling
Gewaagde en pikante scènes, in een opwindende
Deense sex-comedie 18 jaar
HEDENAVOND 8 UUR laatste voorstelling.
„DOKTER ZJIVAGO"
Vrijdag 17 mei
Zaterdag 18 mei
Maandag 20 mei
NIEUW ROTTERDAMS
TONEEL met
Blijspel van Molière.
Vertaling:
Josephine Soer.
Regie: Johan Greter.
M.m.v. Luc Lutz, Loudi
Nijhoff, Lies Franken,
Kitty Janssen, Eli Blom,
Robert Sobels, Sacco v.
d. Made e.v.a.
m.m.v.
Het Nat. Folkloristisch
Danstheater
Na afloop dansen.
Kaarten a 1.00 verkrijg
baar 's avonds vanaf 19
uur aan de zaal.
TONEELGROEP
THEATER met
Blijspel van
André Roussin.
Vertaling:
Ernst van Altena.
Regie: Elise Hoomans.
M.m.v. Cocki Boonstra,
Margriet de Groot, Hans
Croiset, Eric v. d. Donk.
DE HAAGSE COMEDIE
met
Blijspel van Barillet en
Crédy.
Vertaling: Alfred Pleiter.
Regie: Ko van Dijk.
M.m.v. Myra Ward, Ko
van Dijk, Georgette Ha-
gedoorn, Guido de Moor,
Trins Snijders, Marijke
Merckens, Jacques Luyer.
TONEELGROEP
ENSEMBLE met
Blijspel van Guilio Scar-
nicci en Renso Tarabusi.
Regie Gilles Légar.
M.m.v. Guus Verstraete,
Heieen van Meurs, Ine
Veen, John Leddy, Elly
Weller, Henk Molenberg,
Paul van Gorcum, Dick
Scheffer, Herman Vinck,
DE GELDIGHEIDSDUUR DER COUPONS LOOPT
3 JUNI AF
Woensdag 22 mei
Vrijdag 24 mei
Zaterdag 25 mei
Aanvang 8 uur
Prijzen 2.00 - f 8.00
(a.i.). Plaatsbespreken
2 dagen vooruit van
10-15 uur aan de kassa,
telefonisch na 12 uur
(023-1 01 89)
versch. merken voor
radig met hoge kortingen
de betere wasautomaat
IGNIS - EDY - MIELE
- ERRES enz.
en met
lichte beschadiging
Loodg. en dakwerk
Snelle bediening
Tel. 23537
Mr. v. Lingenlaan 11a
b(j de Zeestraat
Beverwijk
Wilt u
dat wij
uw
advertentie
zo goed
mogelijk
verzorgen
Zorgt u
er dan voor
dat uw
advertentie
zo vroeg
mogelijk
in ons
bezit is
a.s. donderdag op uw markt
Als reklame deze week
250 gram goudblonde
Arnhemse Meisjes en
250 gram bitterkoek,
samen van 1.65 voor 1.50
MEERSTRAAT 74 BEVERWIJK
Tel. 02510-2 54 58 - Na 6 uur 2 44 31
Coveren - repareren - ruilen - nieuwverkoop
Uitgerust met de modernste apparatuur, o.a
electronisch wielbalanceerapparaat (ook voor
truckwielen).
Hoge kortingen.
Tussenbeeksweg 7—9 - IJmuiden - Telef. 14156
500 gram zandkoek
500 gram biscuit
8 gevulde koeken
4 mokkagebakjes
Bij het VVV-kantoor.
1.25
0.90
1.00
1.00
Bij het reageren op ad
vertenties, die onder num
mer worden geplaatst, ge
lieve men er rekening
mede te houden dat wij
alleen de bezorging op
ons kunnen nemen van
brieven, die een recht
streekse aanbieding be
vatten.
De verzending van re
clame-drukwerk valt daar
dus niet onder.
Voor de één een grote stap. Voor de ander
een kleine. Maar in ieder geval een
goede step. Oe elektrotechniek is ge
richt op de toekomst. Vooral bij Groenpol.
Groenpol biedt de mogelijkheid een op
leiding te volgen voor het diploma
Leerlingstelsel afdeling Sterkstroom
van de V.E.V. Afhankelijk van de voorop
leiding duurt de kürsus 2 a 3 jaar.
2o leer je dus een vak terwijl je verdient
Als je geen les hebt neem je deel aan
werkzaamheden in het bedrijf. Je helpt
dan de technici met het installeren van
koopvaardijschepen, tankers, (Scheeps-
installaties) of bouwwerken, ziekenhuizen,
fabrieken (Landinstallaties). Deze installa
ties omvatten licht- en krachtinstallaties,
meet-, regel- en signaleringsapparatuur.
In september begint weer een nieuwe
V.E.V. kursus voor jongens van 15 jaar
en ouder.
Naast een tegemoetkoming in de kosten
voor bedrijfskleding, handgereedschap
en reiskosten kent Groenpol een prestatie
premie en een winstuitkering. Tot de
leeftijd van 19 jaar bovendien 20 werk
dagen vakantie per jaar.
Als jouw belangstelling ook naar de
elektrotechniek uitgaat, moet je zeker
eens komen praten. Je zult er - dachten
wij - geen spijt van hebben.
Voor meer gedetailleerde inlichtingen
kun je je wenden tot onze afdeling Perso
neelszaken, de Ruy terkade 41-43, Am-
sterdam-C. Tel. 020-64474, tst. 131 en
137.
Tevens kun je je wenden tot onze afdeling
Personeelszaken, Giessenweg 55, Rotter
dam, Tel. 010-154911 en tot ons kantoor
IJmuiden, Industriestraat 62, IJmuiden,
Tel. 02550-10641.
AMSTERDAM Van 17 mei af heeft
Amsterdam via de nieuwe Rijnvaart
Maatschappij een binnenvaartmogelijk-
heid voor containers, pellets en flats via
het Amsterdam-Rijnkanaal en de Rijn tot
Bazel met als aanloophavens Mannheim,
Karlsruhe en Straatsburg. De reis van
Amsterdam naar Bazel zal zes dagen du
ren, waarbij ook gedurende de weekein
den, maar niet 's nachts zal worden ge
varen. De restricties die het plan-Leber
aan het wegvervoer oplegt, spelen hierbij
de Rijnvaart in de kaart.
De heer P. D. Kaan, directeur van de
N.R.M., zegt dat er nu goede mogelijk
heden in het achterland zijn om te laden
en te lossen, er alle reden is om de Rijn
vaart ook in het container- en ander unit-
load-system-vervoer in te schakelen. Het
vervoer per binnenschip is goedkoper dan
per rail, al zal het vervoer per schip in
Duitsland ook aan restricties onderhevig
zijn. Er zal gevaren worden volgens een
vast schema ongeacht het ladingaanbod
zulks in tegenstelling met Rotterdam
waar men uitsluitend na voldoende lading
een reis langs de Rijn wil maken.
De N.R.M. heeft 28 moderne schepen
ingeschakeld Later hoopt de maatschappij
ook het goederenvervoer langs de Moezel
hierbij te kunnen betrekken. Overigens
merkte de heer Kaan op dat het enige
moeite zal kosten de Duitse, Zwitserse,
Franse en Oostenrijkse industrieën „con-
tainer-minded" te maken.
De nieuwe dienst biedt ook mogelijk
heden voor containervervoer naar Brus
sel.
Dinsdag te IJmuiden aangekomen: Voline,
van Dagenham; Otello, Iggesund, voor Zaan
dam; Amstelstroom, Huil; Prins der Nederlan
den, Southampton; Rijnstroom, Shoreham;
Fulanl, Bathurst; Heinrich Essberger, Middles-
borough; Portslade, Shoreham; Tor Hollandia,
Immingham; Albert V., Felixtowe, voor Buiten
huizen; Gazelle, Boston, voor Koog aan de
Zaan; Portsmouth, Dover; Rien Teekman, Lon
den, voor Haarlem; Black Watch, Londen;
Stevsklint, Oxelosund; Tweelo, Rotterdam;
Iljmenles, Leningrad; Strabo, Bordeaux; Stella
Nova, Noordzee, voor Zaandam (proefvaart);
Rudolf, Stettin; Parthenon, Rotterdam; Mem
non, Paramaribo; Martha Friesecke, Londen,
voor IJmuiden; Bourgogne, Rotterdam; Rosita,
Rotterdam; Egret, Liverpool; Ask, Gefle;
Sinoutskerk, Rotterdam.
Dinsdag vertrokken van IJmuiden: John
Broadhurst, Londen; Metropole, Dublin; Hebe
Kruse, naar Antwerpen; Amberley, Dublin;
Nobel, Rochford; Mare Silentum; Gunness;
Stella Nova, Noordzee (proefvaart) van Zaan
dam; Tim-S., Iggesund; Skausund, Monrovia,
van IJmuiden; Nordwind, Thessaloniki; Bally
Lagen, Liverpool; Nerlandia, Gothenburg; Skau-
mor, Cadiz, van IJmuiden; Triton, Rotterdam,
van IJmuiden; Ch. Bohl, Londen, van IJmuiden;
Amstelstroom, Hull; Markab, Glasgow; Voline,
Dagenham; Saint Louis, Duinkerken; Lokki,
Helsinki; Hondsbosch, Rochester, van Zaandam;
Havelland, Antwerpen; Vliestroom, Sheerness;
Ilse-H., Abenra; Hydra, Londen; Tor Hollan
dia, Gothenburg; Hans Oldendorff, Antwerpen;
Warzawa, Antwerpen; Aeneas, Rotterdam; Tubo,
Par; Donar, Londen; Rolf Behrmann, Londen;
Timo, Rotterdam; Hadji Agna Salim, Antwer
pen.
Woensdag te IJmuiden aangekomen: Friesia,
van Rendsburg, voor IJmuiden; Advance, Rot
terdam; Tilly, Kotka, voor Zaandam; Lisbeth
Bue, Rotterdam; Pool Fisher, Rosyth; Nico
P. W., Rotterdam; Charis, Rotterdam; Oldekerk,
Antwerpen.
Woensdag vertrokken van IJmuiden: Mode,
naar Antwerpen, van Velsen; Hada 2, Slikker
veer; Hermann Helena, Köping; Portslade, Lon
den; Mercantas, Aalborg; Witmarsum, Ham
burg; Tweelo, Westhartlepool; Mentor, Piraeus;
Wilmara, Oslo; Portsmouth, Londen; Friti
Thyssen, Narvik; Martha Friesecke, Londen,
van IJmuiden.
(Indien achter de haven van herkomst of be
stemming geen nadere aanduiding volgt, be
tekent dit, dat het betreffende schip van of
naar Amsterdam is gegaan.)
8
PAK VAN 198 VOOR.
DIVERSE SMAKEN 3 PAKJES i
2 ROLLEN VAN 80 VOOR
STUKJES - BUK VAN 119 VOOR
LITERPOT
as CHOCOLADE
BEL KORRELS
129
VOOR UW
WINSTAANDEEL
