Leerlingen-actie voor nieuwe
Debora Baeke-huishoudschool
Letters in
bouwland
JANUS 11
In de vishal
en op zee
MEDISCHE VERZORGING
IN HET WEEKEINDE
i!
Kort IJmondnieuws
Havenberichten
w
m
WIJ BIEDEN VOORDELIG AAN:
Service Station B R U 1N S M A
TE KOOP
HAARLEMS
DAGBLAD
IJMUIDER
COURANT
BEVERWIJKSE
COURANT
J GEMEENTE - VERGADERING
GEMEENTE
VELSEN
„UITVAARTVERZORGING
IJMOND e.o."
FORD TAUNUS 20MTS
Hotel Royal
2 nette meisjes
opperlieden en grondwerkers
BANDRECORDERS GRUNDIG. Wij noteren zeer speciale prijzen
FLINKE KRACHT
OCCASIONS 1^1
GARANTIE |^j
VRIJDAG 17 MEI 1968
FORD TAUNUS 17 M
1965
FORD TAUNUS 12 M
1965
FORD TAUNUS 17IVI
1963
FORD TAUNUS 12 M
1962
OPEL Coupé mooi
1963
OPEL Coupé 1200
1960
SIMCA 1500 als nieuw
1964
VOLKSWAGEN
1962
FIAT 2100
1961
FLORIDE met zomerkap
1962
B.M.W. 700
1963
D.K.W. 1000 Sp. koopje
1961
FORD 17 M Koopje
1959
DAUPHINE 1962 100.—
NORD-MENDE TELEVISIE... EEN KLASSE APART!!!
ZEESTRAAT 70-72
BEVERWIJK
OPENBARE KENNISGEVING
Afsluiting: Zeestraat
Vraagt
Sollicitaties aan bovenstaand adres
Firma B. van Vuuren en Zonen
ZEESTRAAT 70-72
BEVERWIJK
MET IkVfj
LUXE WAGENS
BESTELWAGENS
\v V.V...V■.•jAy.wv.vv.'
vvV:
(Van een onzer verslaggevers)
HEEMSKERK. Op een stuk land In
het uitbreidingsplan „de Maer" hebben
leerlingen van de r.k. Huishoudschool .De
bora Baeke' letters geplaatst, elk ver
meldende een letter van de naam der
school. Dit geschiedde op de plaats, waar
eens de nieuwe school zal verrijzen.
Op deze wijze hebben leerlingen en on
derwijzend personeel de aandacht willen
vestigen op de noodsituatie waarin de
school verkeert voor wat betreft de huis
vesting. Een spoedige verwezenlijking
van een nieuwe school wordt algemeen
als een dringende noodzaak beschouwd.
Het ziet er echter niet naar uit, dat dit
jaar nog met de bouw van de nieuwe
„Debora Baeke-school" zal worden begon
nen. Op dit ogenblik ontvangen de leer
lingen onderwijs in zes verschillende ge
bouwen indien tenminste de drie plaat
sen, waar de gymlessen worden gegeven,
voor één worden gerekend. Er zijn op dit
ogenblik besprekingen gaande om het aan
Door een noodlottig ongeval is geheel onverwacht
van ons heengegaan mijn geliefde zoon en onze ge
liefde broer zwager en oom
JAN FILARSKI
in de leeftijd van 52 jaar.
De begrafenis heeft heden in Westerveld plaats gehad.
Condölatie-adres
Van den Vondellaan 86, Driehuis.
Mevr. »de weduwe
E. FILARSKI-DE BOER
Velserduinweg 153, IJmuiden
De heer en mevrouw
M. FILARSKI-LINDEBLAD
en kinderen
Ligusterlaan 7, Haarlem
CHRISTINA FILARSKI
Bosbeeklaan 1, Santpoort
De heer en mevrouw
VISSER-FILARSKI
en kinderen
Roos en Beeklaan 7, Santpoort
De heer en mevrouw
KAS FILARSKI-BRUIN
en kinderen
Van de Vondellaan 86, Driehuis
De heer en mevrouw
COCK FILARSKI-SCHOONEBERG
Prins Hendriklaan 158, Overveen
Haarlem, 13 mei 1968.
Dat hij ruste in vrede
Hierbij mijn zeer hartelijk gemeende dank aan allen,
zonder uitzondering, die mij tot steun geweest zijn
tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn zeer
geliefde en hooggeachte huisgenote
GEERTRUIDA STUIFBERGEN VAN KOOT
Ook namens mijn kinderen,
A. v. d. STEEN
IJmuiden-W., Pres. Krugerstr. 62.
(voor onderdelen).
Al deze wagens verkeren in prima staat en
zijn geheel nagekeken. Garan., Financ., inr.
Boelenstraat 1 Telefoon 16033
IJm.
Leeg te aanvaarden.
IJMUIDEN
Woon/winkelhuis
Planciusstraat (met
woningruil)
Whs. Kon. Wilheimi-
nakade - V\ V C
Whs. Torriceliistraat
(met woningruil).
Whs. Geleenstraat
DRIEHUIS
Whs. P. C. Hooftlaan
(met woningruil)
Whs. met garage, de
Genestetlaan
Whs. met garage en
CV de Genestetlaan
HAARLEM
Onder/bovenwoning
Klarenbeekstraat
(beneden leeg)
Onder/bovenwoning
Palmstraat
BEVERWIJK
Whs. Wijk aan Dui-
nerweg
Woon winkelhuis
Boeweg
Bemiddeling:
Lid N.B.M.
TROMPSTRAAT 29
IJMUIDEN
Telefoon 0 25 50 - 1 27 46
Elke dag
nieuws uit
uw stad en
uw streek
binnen- en
buitenland
radio en T.V.
sport
kunst
feuilleton
elke
maandag
de bijlage
„Sportief"
elke
zaterdag
de bijlage
„ERBIJ"
in
Voor een
proefabonnement
belt U 023 -15295
belt U 02550-15437
belt U 02510-26546
tal gebouwen, waar lessen worden ge
geven, terug te brengen tot vier. Dit ech
ter is nog geen oplossing van het pro
bleem waarvoor het bestuur en de lei
ding van deze r.k. Huishoudschool zich
geplaatst zien. De enige oplossing is een
nieuwe school. Daarom deze activiteit van
het plaatsen van letters op het bouwland,
hetgeen plaats had in het kader van een
zogenoemde „zig-zag puzzel" voor de leer
lingen van de school.
IJMUIDEN. In IJmuiden zijn don
derdag in totaal 6300 kisten vis aange
voerd, waarvan 393 kisten tong en tarbot,
8 heilbot, 310 schol, 30 schar, 125 haring,
665 makreel, 345 schelvis, 525 wijting, 2635
kabeljauw en gul, 6 leng, 15 haai, 65 poon,
1125 koolvis, 533 diversen.
Prijzen per kilogram in guldens heilbot
4.30-2.70, gr. tong 2.64-2.41, grm. tong 2.45-
2.29, kim. tong 2.84-2.66, kl tong I 3.91-
3.64; kl. tong II 4.01-3.16; tarbot I 7.80-
6.10; zalm 6-5.70.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 200-
79, gr. koolvis zw. 49-39, gr. koolvis wit
88. gr. leng 44.
Per 50 kilogram: gr. schol en grm. schol
45-39; kim. schol en kl. schol I 38-35;
kl. schol II 40-18; schar 36-22; v. haring
21-15.60; makreel 46.40-13.
Per 50 kilogram: gr. schelvis 34-28, grm.
schelvis 32-22, kim. schelvis 30-19, kl.
schelvis I 40-17, kl. schelvis II 40-24, wij
ting 36-14, gr. gul 45-31, mid. gul 28-23,
kl. gul 26-22, kl. leng 14, kl. haai 27, poon
tjes 18-14. kl. koolvis zw. 16-15, kl. kool
vis wit 37, kl. rode poon II 78-35.
Besommingen in guldens: KW 51-6475,
152-5865, 136-2145, 134-3390, 3-10380. 128-
3430, 195-5050, 204-7580, 200-3080, 119-
3850. 169-1955, 102-2140, IJm. 45-4100,
3-3340.
Herstrating. Wegens de uitvoering
van herstratingswerkzaamheden zullen
de Elzenstraat en de Meidoornstraat in
IJmuiden met ingang van 20 mei gedu
rende ongeveer zes weken voor alle ver
keer zijn gesloten.
Harmonie. De Hoogoven Harmonie
gaal op 18 en 19 mei naar Dortmund en
op 25 en 26 mei naar Bouillon.
Cadeau. Onder het Hoogovenperso-
neel is een commissie gevormd welke een
actie gaat beginnen voor een jubileum
geschenk t.g.v. het vijftigjarige bestaan
van Hoogovens. Men denkt daarbij niet
aan een standbeeld, een gedenkraam of
iets dergelijks, maar aan een cadeau dat
het gehele personeel ten goede komt. De
gedachten gaan uit naar een installatie
ten behoeve van de fysische therapie van
de Bedrijfsgeneeskundige Dienst.
IJMUIDEN
Artsen: van zaterdag 12 uur tot maan
dagmorgen 8 uur: J. H. Ginkel, Kenne-
merlaan 141, tel. 14507; W. A. Oepts,
Zeeweg 295, tel. 14023; J. de Vries, Wil-
helminakade 78, tel. 14954.
Apotheek: Apotheek Kuylman, Lange
Nieuwstraat 403, tel. 14204.
Verloskundige: Voor verloskundige hulp
wende men zich tot de eigen verlos
kundige. Bij geen gehoor belle men 008
(boodschappendienst) om te vernemen
welke verloskundigen de dienst waar
nemen.
Tandartsen voor Velsen, Beverwijk en
Heemskerk: alleen voor spoedgevallen,
zaterdag en zondag van 17 tot 17.30 uur;
B. H. Smeenk, Middenduinerweg 10,
Santpoort, tel. 0 2560 - 8657.
Wijkverpleging: Het Groene Kruis, voor
IJmuiden en IJmuiden-Oost: zuster C.
Nap, Hofdijklaan 10, Driehuis, telefoon
Donderdag te IJmuiden aangekomen: Fryken,
van Kristiansand; Jason, Rotterdam: Amstel-
stroom, Hull; Commander, Hampton Roads;
Jacob Teekman, Great Yarmouth, IJmuiden;
Else Kuhl, Hamburg; Nabstein, Antwerpen;
Herta, Delfzijl, IJmuiden; Atlantide, Duinkerken,
IJmuiden; Wotan, Dagenham; Ostland, Porsgrun.
Zaandam; Cowdray, Shoreham; Neder Elbe,
Grimsby; Lemwardersand, Vlissingen; Germania,
Hamburg; Transvaal, Antwerpen; Hayling, Lon
den; Baltisky-14, Gdynia, IJmuiden; Ask, Rot
terdam; Draco, Lissabon; Stad Den Haag, Rot
terdam, IJmuiden; Pollux, Rotterdam.
Donderdag vertrokken van IJmuiden: Forel,
naar Londonderry, IJmuiden; Teunika, Londen;
Temar, Londen; Ida-D., Vigo; Sagatind, Leith:
Amstelstroom, Huil; IJstroom, Dagenham; Horst,
Dagenham; Nico P. W., Londen; Isarstein, Ant
werpen; Rien Teekman, Waterford, Haarlem;
Comtesse, Rotterdam; Bourgogne, Antwerpen;
Ishmales. Leningrad, Velsen; Bearwood, Birken
head; Prins der Nederlanden, Southampton;
Calchas, Rotterdam; Wotan, Dagenham; Hans,
Dagenham; Hanna Jacobs, Kopenhagen; Brinda,
Ipswich; Ragni, Bergen, IJmuiden; Winchester-
brook, Avonmouth; Fryken, Karlstad.
Vrijdag te IJmuiden aangekomen: Bresam, van
Rotterdam; Ravenstein, Antwerpen; Ceres, Rot
terdam; Roelof Jan, Rotterdam; Yorksand,
Jacobstad, Zaandam; Beninkust, Antwerpen;
Heidelberg, Rotterdam.
Vrijdag vertrokken van IJmuiden: Guarico,
naar Hamburg; Phidias, Rotterdam; Berkel-
stroom, Rotterdam; Fulani, Rotterdam; Depen
dent. Delfzijl. Zaandam; Taurus, Helsinki.
(Indien achter de haven van herkomst of be
stemming geen nadere aanduiding volgt, be
tekent dit, dat het betreffende schip van of
naar Amsterdam is gegaan.)
0 2550 - 16195; voor Velsen-Noord en
Zuid; zuster J. Markerink, Geelvink
straat 27, Velsen-Noord, tel. 0 2510 -
23936; voor Driehuis en Santpoort: zus
ter C. Gils, Brederoodseweg 36, Sant
poort. Het Wit-Gele Kruis: zuster C.
Nooy, Corantynstraat 5, Santpoort, tel.
0 2560 - 7440.
Dierenarts: De dienst voor zieke huis
dieren in de IJmond wordt dit week
einde waargenomen door de dierenarts
J. P. Westerman, Hartenlustlaan 7, Bloe-
mendaal, tel. 0 23 - 51555.
SANTPOORT
Arts A. E. Hirschfeld, W. Daniëlslaan
14, Santpoort, tel. 0 2560 - 8410.
Apotheek Apotheek de Wilde, Broek-
bergerlaan 42, Santpoort-Noord, telef.
0 2560 - 8284.
BEVERWIJK
ArtsenVoor de artsen Fierstra sr.,
Fierstra jr., Lange, Plantinga, Red-
dingius, De Ruiter, Verséwel de Witt
Hamer, Visser en Vreeling, van zater
dag 12 tot zondag 9 uur: dr. M. Plantin
ga, Noorderwijkweg 1, tel. 0 2510 - 23340;
zondag van 9-24 uur; dr. G. K. Fierstra,
Wijkerstraatweg 194, tel. 0 2510 -24987;
voor de artsen Ten Harmsen van den
Beek, Peeters, Swaab, Vos en Zeijlmans,
van zaterdag 12 uur tot zondag 24 uur:
dr. H. J. F. Peeters, Dommelsingel 2,
Beverwijk, tel. 0 2510 - 25300.
Apotheek: Voor Beverwijk en Velsen-
Noord, van vrijdag 17 mei 18 uur tot
vrijdag 24 mei 18 uur: Apotheek Kroo-
nenberg, Wijkerbaan 13, Beverwijk, tel.
0 2510 -30518; zaterdag van 8.00-12.30
uur is eveneens geopend: Apotheek
Duinwijk, Populierenlaan 44, tel. 0 2510-
23388; Apotheek De Heemskerkse,
Kerkweg is niet de weekends wel alle
avonden in deze week geopend; telef.
0 2510 - 32490.
HEEMSKERK
Van zaterdag 10 uur tot zondagmorgen
9 uur: dr. J. J. van Monsjou, Rijksstraat
weg 16, tel. 0 2510 - 32240; zondag van
9 tot 24 uur: dr. C. J. Nielen, Jan van
Kuykweg 78, Heemskerk, tel. 0 2510 -
32475.
Apotheek: Apotheek De Heemskerkse,
Kerkweg 11-13, tel. 0 2510 -32490.
Wijkverpleging: Het Wit-Gele Kruis en
Groene Kruis, zuster Snel, Kl. Houtweg
26 a, tel. 32745.
ROZEKRUISERS GENOOTSCHAP
Bakenessergracht 1115 - Haarlem
19 mei - zondagavond 7.15 uur:
onderwerp „MISLEIDING"
Gereformeerde Kerk IJmuiden
vrijdagavond 8 uur Petrakerk.
WIST U DAT U VOOR EEN NORD-MENDE TELEVISIE NIET MEER
BEHOEFT TE BETALEN DAN VOOR EEN GEWOON TOESTEL....?
REEDS VOOR 648.- EEN GROOTBEELD TOESTEL MET 2DE PRO
GRAMMA MET INRUIL.
WIJ REGELEN DE BETALING VOOR U....
cm
De burgemeester van de gemeente Velsen brengt ter open
bare kennis, dat de Raad in zijn openbare vergadering
van 8 mei 1968 heeft besloten:
1. te verklaren, dat een bestemmingsplan wordt voor
bereid voor het gebied van de gemeente, dat (groten
deels) wordt omsloten door het Noordzeekanaal, Zij
kanaal C, de Westlaan, Rijksweg Velsen-Haarlem en
de Amsterdamseweg, zoals nader is aangegeven op de
bij het besluit behorende kaart;
2. te bepalen, dat het binnen het onder 1 bedoelde gebied
verboden is de volgende werken, geen bouwwerken
zijnde, of werkzaamheden uit te voeren zonder of in
afwijking van een schriftelijke vergunning (aanlegver-
gunning) van burgemeester en wethouders
ahet leggen van hoofdleidingen voor elektriciteit of
voor het transporteren van vloeistoffen of gassen;
b. het afgraven van gronden;
c. het wijzigen van de bestemming en het gebruik van
de in het plan begrepen gronden en opstallen.
Het raadsbesluit en de daarbij behorende kaart liggen
vanaf 23 mei 1968 ter gemeentesecretarie (4e afdeling) voor
een ieder ter inzage.
IJmuiden, 15 mei 1968.
De burgemeester voornoemd,
BüHRMANN
Coöperatieve Vereniging u.a.
Kantoor: Velserweg 18 te Beverwijk
(tegenover station). Tel. 0 2510 - 24756
Verzorgen van BEGRAFENISSEN en CREMATIES
in IJmuiden, Driehuis, Santpoort, Velsen,
Beverwijk, Heemskerk, Castricum en Uitgeest
Meer dan 40.000 aangesloten gezinsleden.
LIDMAATSCHAP PER GEZIN 1,— PER JAAR
GEMEENTE BEVERWIJK
De directeur van Openbare Werken maakt bekend,
dat de Zeestraat tussen de Breestraat en de Groe-
nelaan op maandag 20 of 27 mei 1968 (afhankelijk
van de weersgesteldheid) van 5 tot 18 uur wegens
werkzaamheden aan de wegverharding voor alle
rijverkeer zal worden afgesloten.
De wegomlegging zal ter plaatse met borden wor
den aangegeven.
De busdienst van Gebr. Oosterom zal worden om
gelegd via de Prinsesselaan.
In verband met deze wegomlegging zullen de vol
gende verkeersmaatregelen worden getroffen:
éénrichtingsverkeer en éénzijdig parkeerverbod in
de Prinsesselaan en een parkeerverbod aan beide
zijden in de Meester van Lingenlaan.
De vuilophaaldienst zal normaal functioneren.
Te koop
Super de Luxe 1965
4 deurs in prima staat.
Steenbokstraat 27 IJmuiden.
Kennemerlaan 93 IJmuiden Tel. 12743
GEVRAAGD VOOR DE WEGENBOUW
Arendsweg 153, Beverwijk
Telefoon 02510-24211
Tevens Zeelaan 16, Heemskerk,
Telefoon 02510-30812
LEVERING GEH. COMPLEET MET OFF. HOLLANDS GARANTIEBEWIJS
T.K. 120 OFF. PRIJS f 380.- UW VOORDEEL 60.- VOOR 320.-
T.K. 125 OFF. PRIJS 450.- UW VOORDEEL 80.- VOOR 370.-
T.K. 140 OFF. PRIJS 439.- UW VOORDEEL f 75.- VOOR 364.-
T.K 145 OFF. PRIJS 519.- UW VOORDEEL f 85.- VOOR 434.-
m y cMraM,
gevraagd in HOUTHANDEL.
Moet zelfstandig kunnen timmeren.
Ouder dan 20 jaar.
Santpoortse Houthandel
HAGELINGERWEG 14 - SANTPOORT
Telefoon 0 2560 - 8679
Onderstaande gebruikte auto's zijn voorzien van h«t
internationale VW-garantie-teken. Uw zekerheid dat
geschoolde monteurs ze hebben getest en wij erachter
staan. Kijk, voor alle zekerheid, naar:
DKW Junior 1962
MORRIS MINOR 1000 1960
VW 1600 TL 1966
VW 1600 TL 1965
VW Variant 1500 S (Stationcar)1965
VW 1300 Kever met schuifdak 1967
VW 1300 Kever met schuifdak1966
VW 1300 Kever 1966
VW 1200 Kever met schuifdak1965
VW 1200 Kever 1965
VW 1200 Kever1964
VW 1200 Kever1963
VW 1200 Kever 1962
VW 1200 Kever 1961
Pick-up dubbele cabine 1966
Pick-up met huif 1966
Pick-up 1965
Pick-up 1962
Kleinbus met schuifdeur1966
Bestel met ruiten 1966
Bestel met ruiten 1965
Bestel met ruiten 1964
Bestel met ruiten 1963
bij
GARAGE KRELAGE
BRINKMANN GARAGE
SMEDESTRAAT 43-45 LEIDSEVAART 10
TEL. 18676 TEL. 11214
,o
