Het noodpostkantoor wordt
in gereedheid gebracht
VERENSGINGSNIEUWS
UIT DE IJMOND
Namen van
beambten
bij loketten
G. INIA
Zuster De Graaf kwart eeuw
bij Wit-Gele Kruis-Velsen
IJmuider Courant
CHEQUE
In de vishal
en op zee
AUTODEALERS
KOENE
m
SIMCAIOOO
Ï3 weken IJmuider Courant!
AUSTIN
ED. KIMMAN
MERCEDESBENZ
VOLKSWAGEN
VOLVO
Havenberichten
Bekneld tussen
zaagmachine
Taxichauffeur
reed door
Garage Boemerang
Uw leverancier
voor KOLEN en OLIE
VAN WIJK
TOYOTA
TRIUMPH DEALER
BERENDSEN N.V.
WOENSDAG 22 MEI 1068
5
Velsen-IJmuiden
Velsen-N oord
advertentie
lig I
advertentie
„Kennemer Garage"
Willemsbeekweg 88 - Tel. 1 46 27
AUDI - DAF - ISUZU
Garage G. van
Dongen
AUSTIN
B. M. C.
W. IMMERS
AUSTIN-dealer:
CHEVROLET
A. J. VAN LENT'S
CITROËN
Automobielbedrijf
J. GIESBERTS
DATSUN-dealer:
FIAT Hoofddealer
GEBR. BEEKMAN
FORD
FORD-TAUNUS
ZWIER
MORRIS 850
v.a. f 4995,—
NSU
GARAGE Koster
OPEL
A. J. VAN LENT's
RENAULT
SAAB V4 1968
Fa. FLINTERMAN
SCALDIA - JALTA
HOFMAN SERVICE
SIMCA
G.INIA
Skoda
Peugeot
Alfa Romeo
VERBEEK N.V.
TRABANT
DICTUS
HARRY OOMEN
Automobielbedrijf-
WARTBURG
GARAGE ZENITH
WOLSELEY- en RILEY-
Gar. Fa. J. HEINING
In de werkruimte zijn jonge
PTT'ers druk bezig met de voorbe-
reidendc werkzaamheden. Hier
xeorden de straatnaambordjes ge
sorteerd.
ADVERTENTIE
SKODA-DEALER voor VELSEN
Ook voor plaatschade
uw adres.
Reinier Claeszenstraat 2 en 4
Telef. 1 46 50 IJmuiden-O.
WOENSDAG 22 MEI
Hervormd Jeugdgebouw, 20 p.: uitvoe
ring blijspel „Daar moet je vrouw voor
zijn" door toneelgroep „PALVU".
Gemeentelijke openbare leeszaal en bi
bliotheek, Plein 1945, 19 tot 21.30 uur.
Velser Zwem Vereniging, Velserbad,
Briniostraat: 19.30 tot 20.15 u.: zwemtrai-
ning tot 16 jaar; 20.15 tot 21 uur; zwem-
training 16 jaar een ouder; 21.00 tot 21.30
uur: polo (training en wedstrijden).
DONDERDAG 23 MEI
't Burgemeester Rijkenspark, Santpoort,
landdag van de Nederlandse Dranbestrij-
dingsorganisatie.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek, Uitleenpost IJmuiden-West
en filiaal Gemeente Bibliotheek en de Ka
tholieke Bibliotheek Santpoort-Zuid ge
sloten.
Stichting Huishoudelijke- en Gezins
voorlichting, geen spreekuur.
VRIJDAG 24 MEI
Raadhuis, Plein 1945, te bezichtigen van
10 tot 12 uur.
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945: 14.30 tot 17.30 en 19 tot 21.30
u.; filiaal Wijkerstraatweg 77, Velsen-N.
14.30 tot 17.30 en 19 tot 21.15 u.: filiaal
van de gemeentebibliotheek en de r.k.
bibliotheek in Santpoort-Noord, gebouw
„Spaarnberg", Wüstelaan 79: 199 tot 21.30
u.; r.k. openbare leeszaal en bibliotheek
Wilemsbeekweg 96, IJmuiden: 14.30 tot
17.30 en 19 tot 21 u.; filiaal r.k. openbare
leeszaal en bibliotheek in Velsen-Noord,
Banjaertstraat 13: 14 tot 17 en 19 tot 21 u
Cultureel Centrum, 20 u.: bijeenkomst
aquariumvereniging.
WOENSDAG 22 MEI
Katholieke leeszaal en bibliotheek, Ban
jaertstraat 13 14-17 uur.
Gemeente bibliotheek, filiaal Wijker
straatweg 77 volw. en jeugd: 14.30-17.30 u
VRIJDAG 24 MEI
Katholieke openbare bibliotheek, Ban
jaertstraat 13: 14-17 en 19-21 uur.
Gemeente bibliotheek, filiaal Wijker
straatweg 77. volw. en tieners: 14.30-17.30
en 19-21.15 u., jeugd: 14.30-17.30 uur.
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. In het nieuwe post
kantoor aan de Laan van Meerestein
wordt alles in gereedheid gebracht voor
de officiële opening op 7 juni, door de
directeur van het postdistrict Haarlem.
Zoals wij al schreven, betreft het een tij
delijke behuizing, doch dan een wel bij
zonder mooie en zeer ruime. Over de
duur van de tijdelijkheid valt te rede
twisten. Het definitieve kantoor moet na
melijk in het hart van het nog te saneren
oude Beverwijk verrijzen
Het publiek zal bij het binnenkomen
direct worden geconfronteerd met een
ruime moderne wachtruimte, welke door
open loketten van de werkruimte afge
scheiden is. Een noviteit is hierbij, dat
de postbeambten die het publiek helpen,
een plaatje met hun naam erop bij het
loket zullen plaatsen. Men weet straks
dus met wie men te doen heeft. De man-
achter-het-loket is dan geen onpersoon
lijk figuur meer. Men leest zijn naam en
onderhoudt daardoor onwillekeurig een
meer persoonlijk contact met degene, die
de postzaken behandelt.
Ook de werkruimten zijn aanzienlijk
groter dan in het oude postkantoor. Tot
blijdschap van degenen, die hier hun ar
beid verrichten.
Op het ogenblik wordt de laatste hand
gelegd aan de afwerking en de voorbere-
ding van de verhuizing. Nog even en alles
is inwendig gereed. Ook buitenom maakt
het postkantoor een keurige indruk. Al
leen is het jammer, dat er in de directe
omgeving nog geen voet- en fietspaden
zijn aangelegd, waardoor het verkeer
rondom het nieuwe noodpostkantoor wat
intensiever gaat worden. Nu ligt het als
het ware op een eilandje, verscholen ach
ter de bakkerij van Bakker Winkel. Het
gevolg is, dat de jeugd er ongestoord
rondom allerlei streken uithaalt en er een
kennelijk genoegen in schept zoveel mo
gelijk ruiten te vernielen. Wanneer er
wat meer voetgangers- en rijwielverkeer
rond het gebouw zou komen, dan zou het
aantal vernielingen ongetwijfeld drastisch
verminderen.
Dinsdag aangekomen te IJmuiden: Amstel-
stroom, van Huil: Voline, Dagenham; Jonrix,
Montrose; Stolt Freddy, Rotterdam; Andijk,
Antwerpen; Franko, Masnedsund; Rijnstroom,
Shoreham; Orwell, Rotterdam; Tor Hollandia,
Immingham; Kinshasa, Antwerpen; Herrö,
Kotka; Yew Forest, Londen; Merrimac, Phila
delphia; Victor, Almeria; Berkelborg. Gruvon;
Aegir, Londen; Rita Holst, Rotterdam; Balti-
que, Rotterdam.
Dinsdag vertrokken van IJmuiden: World
Guidance, naar Delphin; Ernst Friesecke, IJ
muiden, Londen; Tilly, Zaandam, Delfzijl; Lau-
wersborg, IJmuiden, Falmouth: Hebe Nobel,
Rochi'ord; Reiger, Londen; Andrea Ursula, Col
chester; Enibla, Rotterdam; Osland, Stettin;
Vliestroom, Grangemouth; Zaanstroom. Goole;
Gazelle, Zaandam, Boston; Köln, Bremen;
Karnphörn, Londen; Krebsia, Stanlow; Voline,
Dagenham: Basse Indre, IJmuiden, Basse Indre;
Tor Hollandia, Gotenborg; Wonosari, Rotter
dam; Hydra, Londen; Aaltje, Rochford; Tilo von
Wilmowsky, Vigo; Hondsbosch, Zaandam, Bos
ton; Roll' Behrmann. Londen; Torshammer,
Holmsund; Annika. IJmuiden, Aalborg; Zwarte-
water, IJmuiden, Caen; Stad Den Haag, IJmui
den, Cleveland; Leonidas, Rotterdam; Pergo,
Palnaehi; Corbrea, Port Talbot.
Woensdag aangekomen te IJmuiden: Delfinus,
van Rotterdam; Johannes Frans, Seven Islands,
IJmuiden; Firstborn. Rotterdam; Bremervoerde,
Zwijndrecht; Adrastus, Swansea; Libertas, Rot
terdam; Memnon, Rotterdam.
Woensdag vertrokken van IJmuiden: Trans
vaal, naar Bremen; Orwell, Manchester; Ger-
mania, Londen; Hontestroom, Sheerness: Jonrix,
Dubin; Göttingen, Antwerpen; Emerald Isle,
Lanrick.
findien achter de haven van herkomst of be
stemming geen nadere aanduiding volgt, be
tekent dit, dat het betreffende schip van of
naar Amsterdam is gegaan.)
De wachtruimte voor het publiek,
met de rij loketten, waar men straks
de namen zal kunnen zien van de
dames en herendie hier dienst
doen.
"V
.VL.c.-os
Vier deuren. Lage prijs. Goedkoop in onderhoud.
Blijvend hoge inruilwaarde.
KENNEMERLAAN 222 - 226 - IJMUIDEN
Telefoon 0 2550 - 1 43 24/1 62 39
(Van een medewerker)
VELSEN. Woensdag 1 mei was het
vijfentwintig jaar geleden dat zuster P.
H. de Graaf uit Santpoort haar werk
zaamheden bij de afdeling Velsen van
het Wit-Gele Kruis begon. Door verschil
lende omstandigheden moest de viering
van dit jubileum worden uitgesteld tot
zaterdag 25 mei, op welke dag des mid
dags van 14 tot 15.30 uur in hotel „De
veruit het meest gelezen dagblad in
IJmuiden en omgevinq
voor de prijs van 1 WEEK: 1,
Naam
Adres
Gemeente
Deze cheque is alleen geldig voor hen die nog niet op de
IJmuider Courant zijn geabonneerd
wt'wwvwiaw«w<«iw»>ivww>«i»».jv»w.i^ <d
Uilenboom" aan de Hoofdstraat in Sant
poort een receptie zal worden gehouden.
Volgende maand gaat de jubilerende
wijkverpleegster dan met pensioen.
Nadat mejuffrouw De Graaf bij het
Antoniusziekenhuis in IJmuiden-Oost een
opleiding tot verpleegster had gevolgd
trad zij 1 mei 1943 bij het Wit-Gele Kruis
in Velsen in dienst. In die tijd werd de
wijkverpleging verzorgd door zuster Lo-
tharis, die de wijkkraamverpleging aan
zuster De Graaf heeft toevertrouwd. Haar
rayon strekte zich uit over Velsen. IJmui
den, Santpoort, Driehuis en de polder,
hetgeen vooral tijdens de bezetting en de
eerste na-oorlogse jaren een bijzonder
moeilijk arbeidsterrein is geweest. Doch
zuster De Graaf is haar patiënten altijd
trouw gebleven, waarvoor zij zich steeds
van een rijwiel bleef bedienen, ook in de
periode dat een dergelijk vervoermiddel
door de massieve banden zwaar te be
rijden was. Zij geeft trouwens haar fiets
nog steeds de voorkeur, zelfs nu zoveel
van haar collega's zich gemotoriseerd zijn
gaan voortbewegen.
Gedurende de eerste jaren werkte zus
ter De Graaf zeven dagen in de week,
welke arbeidsomstandigheden door het
invoeren van de zondagsdienst inmiddels
wel enigszins zijn verbeterd. Doch haar
enthousiasme en toewijding bleven steeds
hetzelfde. Aldus heeft zij talloze zieken
verpleegd en kinderen ter wereld helpen
komen, van wie velen nu al weer volwas
sen zijn. Door dit alles heeft zij de ge
meenschap bijzonder aan zich verplicht,
hetgeen zuster De Graaf zaterdag onge
twijfeld duidelijk zal worden gemaakt
- wwww» «imninnnniyMMVWWOm
nnnmnnnnnnnnm
VELSEN Naar aanleiding van klach
ten over het nogal chaotische op- en af
rijden van de pont door fietsers en brom
fietsers tijdens de spitsuren houdt de Vel
sense politie thans regelmatig toezicht
Woensdag werden tien personen bekeurd
die niet op de aangegeven wijze de pont
op- of afreden.
IJMUIDEN Zestien vaartuigen voer
den woensdagmorgen in totaal 25.000 kilo
gram tong en 3.665 kisten vis aan. Bij deze
aanvoer waren 260 kisten schelvis. 210
kleine kisten schelvis. 140 wijting, 530 klei
ne kisten wifting, 1090 gul en kabeljauw,
580 koolvis, 15 haring, 650 kleine kisten
haring, 480 makreel. 300 kleine kisten
makreel, 480 schol. 5 tarbot en 150 varia.
Prijs per kilogram in guldens: heilbot
70-2.80, tarbot 4,90-4.40, gr. tong 2.37-
.16 grm. tong 2,57-2.14, kim. tong 2.76-
258. tong 1 3.56-3.36. tong 2 3,82-3.60 en
alm 10-8,60.
Per 125 kilogram.' gr. kabeljauw 180-84.
grm. kabeljauw 98-71, gr. koolvis 55-48.
grm. koolvis 42-38, gr. leng 48-44 en gr.
koolvis wit 142-120.
Per 50 kilogram: gr. schelvis 22-17, grm.
schelvis 23-17. kim .schelvis 26-17, schel
vis 1 27-20, schelvis 2 27-20, kabeljauw 1
50-22, kabeljauw 2 34-19. kabeljauw 3
25-17, koolvis 1 17-15. koolvis 2 16-15,
groffe schol 62-44, schol 2 26-21. schol 3
22-15, schar 22-16, haai 42-40. makreel 17-
11,50, haring 14. wijting gestript 23-17. wij
ting dicht 12 tarbot 218-120, griet 80. kl.
leng 13-9, hake 1 120-90, lom 11.50 en rode
poon 2 38-15
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen bestond uit
100 kisten schelvis, 30 wijting, 250 kleine
kisten wijting 180 gul en kabeljauw, 100
kleine kisten haring 100 kleine kisten
makreel, 300 schol en 22 000 kilogram tong.
IJMUIDEN. In IJmuiden zijn dins
dag in totaal 6800 kisten vis aangevoerd,
waarvan 1153 kisten tong en tarbot, 1030
schol 20 schar, 200 haring, 300 makreel
220 schelvis, 745 wijting. 2870 kabeljauw
en gul, 10 leng 20 hake, 45 poon, 170 kool
vis, 17 diversen.
Prijzen per kilogram in guldens: gr
tong 2.26-2.19, grm tong 2.23-2.01, kim
tong 2.44-2.34, kl. tong I 3.44-3.36, kl. tong
II 3.90-3.13, tarbot I 5.50-4.80.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauk 180-84
gr. koolvis zw. 59-57. gr. koolvis wit 112
gr. leng 56-53, gr. hake 344.
Per 50 kilogram: tarbot II 176-160. gr
schol en grm. schol 42-23, kim. schol en
kl. schol I 27-23, kl. schol II 26-15, schar
24-16, v. haring 24-19.60, makreel 18.20
13, gr. schelvis 46. grm. schelvis 50-46
kim. schelvis 52-36, kl. schelvis I 62-40
kl. schelvis II 48-21, wijting 32-13, gr. gul
32-22, mid. gul 26-17, kl. gul 20-17, kl. leng
17, poontjes 9-5, kl. koolvis zw. 21-19, kl
koolvis wit 45-30, kl. rode poon II 44-20
Besommingen in guldens: KW 161-3020
221-5275. 212-4800, 117-6785, 196-3520, 116
4930. 173-11080, 225-5845. 63-6225, 156
6850. 205-10800. 132-12160, 87-12480.
ADVERTENTIE
EN
Nu VERLAAGDE voorjaarsprijzen
SCHELDESTRAAT 9-11
Telefoon 15565
IJMUIDEN
dealer voor
de gemeente
VELSEN
AUTOMOBIELBEDRIJF
Van Dalenlaan 171
Telefoon 02560-8550
Santpoort
Zentveld en Van Breemen
Wijk aan Zeeërweg 194 IJmuiden
Tel. 12181
HAARLEM
Zijl weg 35
Tel 11906
AMSTERDAM
Stadhouderskade 100
Telefoon 790975
AUTOBIANCHI
NECKAR
FIAT
Hagelingerweg 132
Santpoort - Tel. 7757
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
BEVER WIJK-DRIEHUIS-IJMUIDEN
"USSENBEEKSWEG 7 IJMUIDEN-O
Telefoon 14156
Zentveld en Van Breemen
Wijk aan Zeeërweg 194 IJmuiden
Tel 12181
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
Huygensstr 67 - IJmuien - Tel. 11159
OFFICIAL DEALER
Garage Stormvogels
KALV ERSTRAA1 9
Telefoon 14806
IJMUIDEN-O
BLOEMSTRAAT 34
Telefoon 14208
IJMUIDEN
Garage „WIJKEROOG"
Stratingsplantsoen 79 Velsen-N
Telefoon 02510 24153
Dealer voor Haarlem en Omgeving
IJmuiden en Velsen
N.V. AUTOMOBIELBEDRIJF
OVEKVEEN - TELEFOON 023-11926
WÜSTELAAN 99 - SANTPOORT
Telefoon 8025 (02560)
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
BEVER WIJK-DIREHUIS-IJMUIDEN
-k m p* I dealer voor Santpoort,
U r L L Bloemendaal en Overveen
Automobielbedrijf v.d. VELDEN
VAN DALENLAAN 328. SANTPOORT
TELEFOON 02560-8288
Autom.bedr. VELSERBEEK N.V
GROENEWEG 69 - IJMUIDEN
TELEFOON 10271
DIRECT LEVERBAAR
Zandvoortselaan 365, Bentveld.
Telefoon 42212
Div. SAAB-occasions in voorraad
Dealer voor Haarlem en omstr.
Rijksstraatweg 3 - Bennebroek
Tel. 02502 - 6802
KENNEMER GARAGE
KENNEMERLAAN 224 - IJMUIDEN
Telefoon 14324-16238
AUTOMOBIELBEDRIJF
Bloemendaalseweg 1-
BLOEMENDAAL
-9 Tel. 59091
AUTO- en
MOTORBEDRIJF
PLEIN 1945 no. 7
Telefoon 14694
IJMUIDEN
Fa.Gebr. JAK
SANTPOORT
Hoofdstraat 169
Tel. 02560-8345
Uw dealer voor
voor Haarlem en omstreken
AUTOBEDRIJF
LANGE MOLENSTR. 12 -TEL. 19000
Zeeweg 5 Tel. 15544
IJmuiden
HOOFDAGENT
voor Haarlem e.o
Automobiel- en Garagebedrijf
W. G. TWEEHUYSEN
Bloemendaalseweg 200 Overveen
Telefoon 55602
en BARKAS-dealer
FRANS N AEREBO UTSTRAAT 4
IJMUIDEN-O Telefoon 14155
DEALER voor Haarlem e.o.
Sobulpweg 4 - 6 A'hon* Tel 4283H
(Van een verslaggeefster)
IJMUIDEN. Een vijftienjarige leer
ling-bankwerker raakte woensdag in een
constructiebedrijf aan de Zuidzijde be
kneld tussen een roterende ijzerzaag en
de bank waarop deze is gemonteerd. Per
soneel van de Ongevallendienst bevrijdde
hem uit zijn benarde positie. De jongen
is met een diepe zaagwond in de rechter
schouder in het Antoniusziekenhuis op
genomen.
(Van een verslaggeefster)
IJMUIDEN Een vijftienjarig meisje
dat dinsdagmiddag omstreeks twee uur op
haar fiets in oostelijke richting in de Lange
Nieuwstraat reed werd gepasseerd door
een taxi, die vlak langs haar fiets naar
rechts de parkeerstrook opzwenkte Het
meisje reed tegen de auto aan Haar fiets
werd beschadigd en zelf kreeg zij schaaf
wonden De taxichauffeur reed na even
gestopt te zijn haastig weg. De politie stelt
een onderzoek in naar de identiteit van de
taxibestuurder.
