Afwisselend programma
op vlaggetjesdag
KERKDIENSTEN
SI
NEDERLAND
Paardrijlessen
visknecht
Sluit een persoonlijke
lening bij de ABN.
Algemene Bank Nederland
ZWANENBURG
[1
MANEGE DE WEERS
HUIS IETS
TE GROOT?
Royal
U bent welkom bij de
ASSISTENT 1
wacht
bij:
I
I
I
VISSERIJ en IJMUIDEN is ÉÉN
DRUKWERK en Offset is ook ÉÉN
OFFSETDRUKKERIJ „E L T A"
VELSERBEEK OF DRIEHUIS
TRABANT
601
WOENSDAG 22 MEI 1968
Tal van activiteiten
Vlootschouw
IJmuider Harmonie
N oordzeetrips
GA OVER OP
OLIESTOOK IS
GOEDKOOP
verruimt
Breng sfeer en warmte in
uw huis met het stijlvolle
wandmeubelsysteem van
Royal. Kofti eens met ons
bespreken hoeveel ruim
te u wilt besparen.hoeveel
sfeer u wilt scheppen.
uw woninkrijk
Medische diensten op
Hemelvaartsdag
DAGELIJKS
UW -
SCHILDERSBEDRIJF
J. G. BRESSER en Zn.
POSTZEGELS en MUNTEN
G. BAKKER
D I C T U S AUTO- en MOTORBEDRIJF
Zonder vee! formaliteiten en rompslomp kunt u
ƒ500,- tot ƒ10.000,- lenen bij de Algemene Bank Nederland.
Borg of andere zekerheid is niet vereist.
De besteding van het bedrag blijft helemaal üw zaak.
En mocht u komen te overlijden, dan worden de nog te betalen
termijnen kwijtgescholden.
Vraag inlichtingen bij een van de vele ABN-kantoren.
Een persoonlijke lening van de ABN: contant geld
op het juiste moment.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Ter gelegenheid van
Vlaggetjesdag is een gevarieerd pro
gramma samengesteld voor Schevenin-
gen, waar IJmuiden ook zijn steentje aan
bijdraagt.
In het havengebied van Scheveningen
heeft de gemeente een honderdtal masten
geplaatst, waar in de vroege ochtenduren
de Nederlandse driekleur, provinciale
vlaggen en Haagse vlaggen zullen worden
gehesen. Tegelijkertijd begint men met
het pavoiseren van de in de haven liggen
de vissersschepen. Het ligt voorts in de
bedoeling de schepen 's avonds te ver
lichten.
In een bioscooptent, die geplaatst zal
worden op het parkeerterrein van het
Visafslaggebouw ter hoogte van het bo
tenhuis van de NZHRM worden van 10
tot 17.30 uur doorlopende filmvoorstellin
gen getoond. Op het programma staan de
volgende films: „Arenden der Zee, „De
Hoop vaart" en „Vissen met de boomkor".
In het visafslaggebouw staan voor de
hongerige magen in totaal 8000 gratis
haringhapjes klaar. Vijftien meisjes van
de Derde Christelijke Huishoudschool in
Scheveningse klederdracht zullen de hap
jes presenteren.
Aan de wedstrijd voor leerlingen van
de Visserijscholen zullen teams uit de vol
gende plaatsen meedingen naar de prij
zen: IJmuiden. Katwijk, Ouddorp en Sche
veningen. De onderdelen zijn: roeien,
schiemannen, boeten en vis pan-klaar
maken. De school met het hoogste aantal
punten wint de eerste prijs, een wissel
beker. Als een school driemaal achtereen
of vijfmaal in totaal deze beker wint, dan
wordt de trofee eigendom van die school.
De tweede prijs is een kleinere bokaal.
Om 13 uur zullen de leerlingen zich in
schepen aan boord van de „Goeree 18" en
de „Zeearend" om aan de vlootschouw
deel te nemen.
Indien het weer het toelaat, zal voor
het eerst sinds acht jaren weer een vloot
schouw worden gehouden. Deze schouw
zal, in tegenstelling tot vorige, zeer strak
worden georganiseerd onder leiding van
de heer L. W. Leeman, voorzitter van de
Redersvereniging Scheveningen. De vloot
zal tussen 13.00 en 13.30 uur de haven
verlaten en na de schouw om ongeveer
16.00 terugkeren. Het vertrek en de terug
keer van de schepen zal muzikaal worden
opgeluisterd door Christelijke Muziekver
eniging UNI uit Katwijk en de Jeugdfan-
fare- en Drumband „St. Jacob". De korp
sen worden opgesteld aan de doorvaart
tussen de binnen- en de buitenhaven.
De IJmuider Harmonie vertrekt om
kwart over drie van het Marcelisplein in
Scheveningen en gaat in marsformatie
naar het showterrein aan de Vissersha
venweg. Op dit showterrein aan de Vis
sershavenweg wordt van 16 tot 17.20 uur
een muzikale show opgevoerd, waaraan
naast de IJmuider Harmonie, de Pijpers
uit Vlaardingen, de UNI uit Katwijk,
Duindorp, versterkt met het majoretten-
korps Cinderella, METR en St. Jacob
zullen deelnemen. Zoals ieder jaar zal
een aantal poliopatiëntjes deze muzikale
parade bijwonen.
Als het weer meewerkt, zal Rederij
Frank Vrolijk een drietal Noordzeetrips
organiseren, waarvan de vaartijd per trip
ongeveer één uur bedraagt. De afvaart
vindt plaats voor het huis aan de Vissers
havenweg 50. De vertrektijden zijn 10,
11.30 en 16.30 uur.
Bovendien kan men met „De Dolfijn"
meevaren in de vlootschouw, maar er zijn
hiervoor slechts een beperkt aantal plaat
sen beschikbaar. „De Dolfijn" vertrekt om
13 uur van hetzelfde punt als de Noord
zeetrips. De vaartijd is ongeveer 2% uur.
Niet alleen op zee kan men een trip
maken, ook op het land kan men, maar
dan met de VVV een speciale stadsrondrit
maken, begeleid door een hostess van de
VVV in Scheveningse klederdracht. Het
vertrek is vastgesteld om 9.30 uur van de
VVV-kiosk aan het Gevers Deynootplein
in Scheveningen en om 9.45 van het Lan
ge Voorhout, tegenover de Koninklijke
Schouwburg.
Sportvlieger wordt „privé-vlieger". In het
nieuw vastgestelde Reglement toezicht
luchtvaart, wordt de benaming sport
vlieger gewijzigd in „privé-vlieger". Dit
in analogie met buitenlandse voorschrif
ten. De vijf tot dusver gehanteerde vlieg
bewijzen zullen worden uitgebreid met
een oefenbewijs voor leerling-vliegers.
IJMUIDEN
Ned. Herv. Kerk, Nieuwe Kerk, 10 u.:
ds. J. M, D. v. d. Berg; Bethlehemkerk,
9 u.: ds. J. v. d. Berg.
Geref. Kerk, Ichthuskerk, 9.30 u.: ds. J.
M. v. d. Brink.
Chr. Geref. Kerk, Marconistraat, 10 u.:
ds. J. C. Maris.
R.k. Kerk, Gregoriuskerk, 8.30 en 10.30
uur; Petruskerk: 8, 9.30, 11.30 en 17 uur.
Oud-Katholieke Kerk, 9.30 u.: misvie
ring.
IJMUIDEN-OOST
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk,
10 u.: Joh. Gerritsen.
R.k. Kerk, H. Laurentius van Brindi-
sië, Willemsbeekweg, 7.15, 8.30, 9.45, 11.15,
12.30 en 18 uur.
DRIEHUIS
R.k. Kerk, Engelmundus, 8.15, 9.45, 11.30
en 18 uur.
SANTPOORT
Herv. Gemeente, Dorpskerk, 10 u.: ds.
D. J. Spijkerboer; De Hoeksteen. 10 u.:
ds. J. C. Spijkerboer,, ds. J.C. Remijn en
ds. K. J. F. Keuning.
R.k. Kerk, O.L. Vrouwe v. Altijd Bij
stand, 8, 9.45 en 11.30 uur.
VELSEN-ZUID
Herv. Gemeente, 8.45 u.: ds. L. Brink.
VELSEN-NOORD
Herv. Gemeente, 9 u.: ds. A. J. v. d.
Linden.
BEVERWIJK
Rooms-katholieke kerkdiensten.
St. Agatha, Breestraat 101. 8, 9.15, 10.30,
12 en 18 u.
O. L. Vrouw van Goede Raad, Arends-
weg 57. 7.45. 9, 10.30, 11.45 en 19 u.
Regina Caeli, Hilbersplein 1. 7.30, 9, 10.30,
11.45 en 19.30 u.
St. Jozef, Laan der Nederlanden 68.
8.30, 10, 11.30 en 19 u.
Apostelkerk, Van Riemsdijklaan 132. 8,
9.15, 11, 12 en 17 u.
St. Jozefrustoord en Lommerlust, Pe
perstraat 17. 7.30 en 10 u.
Nederlands Hervormde kerkdiensten
Grote Kerk, Kerkstraat. 10 u.: ds. G.
van Schuppen.
„De Opgang", Florastraat. 10 u.: ds. Th.
van Sprang.
Hersteld Apostolische zendingsgemeente
Gebouw „Jeugd en Vreugd", Merwede-
straat. 10.: Hemelvaartsdagdienst.
HEEMSKERK
Rooms-katholieke kerkdiensten.
II. Maagd Maria, Spoellaan 1. 7.30, 8.45,
10, 11, 12 en 17 u.
H. Laurentius, A. Verherenstraat. 8, 9.15
10.45, 12, 17.15 en 19 u.
Nederlands Hervormde kerkdiensten.
Herv. Kerk, Kerkplein. 9 u.: ds. M.
Wendte.
Chr. LTS, Luxemburglaan. 9 u.: ds. J. A.
Don.
WIJK AAN ZEE
Rooms-katholieke kerkdiensten.
St. Odulphus. 8, 9.30, 11 en 18.30 u.
Nederlands Hervormde kerkdiensten.
Herv. kerk, Julianaplein. 10 u.: ds. J.
Borghardt.
VELSEN-NOORD
Rooms-katholieke kerkdiensten.
St. Joseph, Wijkerstraatweg 55. 9, 10.45
en 18 u.
ADVERTENTIE
OLIE
LEEUWERIKLAAN 35
IJMUIDEN-OOST
TELEFOON: 1 54 04
ADVERTENTIE
WONINGINRICHTING
MAL
SYSTEEM MEUBELEN
IJMUIDEN
Artsen: van woensdagavond 20 uur tot
vrijdagmorgen 8 uur: P. J. W. v. d. Toorn,
Frans Naereboutstraat 70, tel. 14084; J.
v. Nieuwkerk, Röntgenstraat 1, tel. 14953.
Apotheek: Apotheek Kuylman, Lange
Nieuwstraat 403, tel. 14204.
Verloskundige: voor verloskundige hulp
wende men zich tot de eigen verloskun
dige. Bij geen gehoor belle men 008 (bood-
schtppendienst) om te vernemen, welke
verloskundigen de dienst waarnemen.
Tandartsen voor Velsen, Beverwijk en
Heemskerk: alleen voor spoedgevallen,
G. J. J. Diekman, Plantage 156, Beverwijk,
tel. 02510 -24604.
Wijkverpleging: Het Groene Kruis:
voor IJmuiden, zuster C. Meyer, Rijksweg
MARKTPLEIN 29 - IJMUIDEN - TELEF. 10541
EUROPA
MEUBELT
476, Santpoort, tel. 02560 - 7118; voor Vel-
sen-Noord en -Zuid, zuster C. Gomes,
Leeuweriklaan 39, IJmuiden, tel. 02550 -
11915; voor Driehuis en Santpoort, zuster
C. J. Overzet, Rozenhagestraat 36, Haar
lem-Noord. Het Wit-Gele Kruis: zuster
T. v. d. Laan, Verbindingsstraat 17, Vel-
sen-Noord, tel. 02510 - 26443.
Dierenarts: de dienst voor zieke huis
dieren in de IJmond wordt Hemelvaarts
dag waargenomen door dr. Th. Winkel,
van Tuyllweg 17, Velsen, tel 02550 - 11236.
SANTPOORT
Arts: iedere dokter doet zijn eigen
praktijk.
Apotheek: Apotheek de Wilde, Broek-
bergelaan 42, Santpoort-Nooord, telefoon
02560 - 8284.
BEVERWIJK:
Artsen: van woensdag 18 uur tot don
derdag 24 uur: M. A. de Ruiter, Dr.
Schuitstraat 44, Beverwijk, tel. 02510-
23553, voor de artsen Fierstra sr, Fierstra
jr, Lange, Plantinga, Reddingius. De
Ruiter, Versélewel de Witt Hamer, Vis
ser en Vrfieling; van woensdag 18 uur
tot donderdag 24 uur voor de artsen
Ten Harmsen van „den Beek, Hommes,
Peeters, Swaab, Vos en Zeijlmans: M. ten
Harmsen van den Beek, Lessestraat 1,
tel. 02510-33365.
Wijkverpleging: Het Wit-Gele Kruis,
zuster Ruiter Diepenbrockstraat 102, tel.
32644.
Dierenarts: zie IJmuiden.
HEEMSKERK:
Artsen: van woensdag 18 uur tot don
derdag 24 uur: J. J. van Monsjou, Rijks
straatweg 16 Heemskerk, tel. 02510-32240.
Apotheek: Apotheek De Heemskerkse,
Kerkweg 11, tel. 02510-32490.
(ook voor buitenritten)
Kinderen speciaal tarief
Willemsbeekweg 88 - IJmuiden - Tel. 14627
aacas
Breestraat 3e
BEVERWIJK
naast
Luxor Theater
HET uitzendbureau voor IJmond
•n Zaanstreek van geselecteerd
kantoorpersoneel - Lid ABU.
TELEFOON 02510-26882
Gevraagd
vakkennis niet vereist.
Ook event, alleen 's morgens.
Aanm. Rijksvishal D 23-24. IJmuiden.
Onderhoud en nieuwbouw
Behangerij
Zetten van glas
P flBte ft l
Glas-iii-lood
Reclameschilders
Verkoop van
Verf, Kwasten en Behang
NOORDERDORPSTRAAT 2 - VELSEN-ZUID
TELEFOON 14714, b.g.g. 1 26 05
Daarom met uw drukwerk naar
Trompstraat 25, IJmuiden-O,
telefoon (tot 23.00 uur) 11191.
Op veler verzoek zijn wij nu naast
onze afdeling postzegels, ook gestart
met munten voor verzamelaars. Wij
kunnen niet onze gehele voorraad
opsommen maar komt u vrijblijvend
eens langs, dan kunnen wij u onze
kollektie tonen.
Snelliusstraat 53. IJmuiden - Tel. 15053
SIGAREN - POSTZEGELS - MUNTEN
Ik heb een lief huisje. Zeeweg. Overal direct
dichtbij en ik wil veel toe betalen.
Brieven onder no. Y 304 bureau van dit blad.
...V -'-v;y
de voordelige gezinsauto vanaf 3775.-
ALLE INLICHTINGEN BIJ
TRABANT DEALER voor de gem. Velsen, Beverwijk, Heemskerk
PLEIN no. 7 - IJMUIDEN - TELEFOON 1 46 94
Wilt u
dat wij
uw
advertentie
zo goed
mogelijk
verzorgen
Zorgt u
en dan voor
dat uw
advertentie
zo vroeg
mogelijk
In ons
bezit is
b
AÜH3'
BUKAS?
