Beslissingen zijn gevallen op bekerdag
ZEER ONBEVREDIGEND SLOT VAN HET
NEDERLANDSE VOETBALSEIZOEN
ADO legt Ajax zondag liever niets in de weg
NAAR EUROPA CUP II
WEER LANDSKAMPIOEN
AC Milan had aan
twintig minuten
voortreffelijk spel
ruim voldoende
Hamburger SV wist het maar al te goed
„WIJ ZIJN NIET
VINDINGRIJK GENOEG"
1 p-
s
3
Vijf meldingen
van 12 punten
ljl """S
g
DWS won royaal
fffjV
HW3UI
3 g
14
X
VRIJDAG 24 MEI 1968
21
Êk\mM flipteftfti
mmmm
Hamrin
Theo Reitsma
Sp-
CflJHbw-Hfciwehw
U«Iwra.-HOVS
FfiC-fewBomi
t
Sp»
fcxtoJOWOAO
EF
mnnrwunmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnfwinnnnnnfmnnnnnnnnnnnnnnnfnnnnnnili1
fuionnnirn^nnnniv>nnnnnnnnnfwnnnnnnnnnnrnnrinnnnnnnfnnnffrrr-r—
(Van onze sportredactie)
EINDHOVEN „Wat had men
gedacht, dat wij er hard tegenaan
zouden gaan? Tegen Ajax? Terwijl
wij met dat Ajax in de bekerfinale
hadden gezeten. Terwijl wij er juist
alle baat bij zouden hebben gehad
als datzelfde Ajax zou winnen. Dat
zou men toch niet van ons hebben
verwacht".
ADO's manager Hartman sprak vrij
uit over iets wat theorie leek gewor
den. Per slot van rekening had ADO
met 1-0 gewonnen van Go Ahead en
leek FC Twente met dezelfde cijfers
te gaan winnen van Ajax. Per slot
van rekening was zo een uiterst onbe
vredigend slot van het Nederlandse
voetbalseizoen voorkomen. Er was
een bekerfinale tussen ADO en
Twente, twee clubs dus die beide fel
belust waren op deelneming aan het
toernooi om de Europa Cup II. Er was
een laatste competitiedag met Ajax
ADO en PSVFeijenoord, waarbij
alle teams alles zouden geven. ADO
tegen Ajax („wat denken ze wel, met
invallers tegen Twente spelen, verlie
zen en onze kans kleiner maken. Nou
als ze er zo over denken, dan pakken
wij ze ook", sprak Haagse aanvoerder
De Zoete gisteren eerst nog) en PSV
tegen Feijenoord. De kans, dat ADO
de wedstrijd tegen Ajax zondag cadeau
zou geven om zelf zeker te zijn van
deelneming aan het toernooi om de
Europa Cup II was afgewend. Zo dacht
Hartman, toen hij vrijuit sprak voor
de kleedkamerdeur van ADO in het
Eindhovense PSV-stadion. Maar in De
venter speelden Ajax en Twente toen
nog hun laatste minuten, hetgeen een
doelpunt van Keizer opleverde. De ge
lijkmaker. De mogelijkheid van een
zeer onbevredigend competitieslot was
weer reëel. Hartman dacht met spijt
aan zijn openhartigheid.
Na de verlenging bij TwenteAjax
en het nemen van strafschoppen, het
geen Ajax winnend afsloot, was het
teker. De beslissingen zijn gevallen,
kjax wordt zondag kampioen. ADO zal
de \msterdammers niet veel in de weg
/eggen, want het heeft baat bij een
eigen nederlaag. ADO kan dan im
mers de bekerfinale rustig verliezen,
omdat landskampioen Ajax als beker-
Lambert Maassen juicht. Hij heeft ADO het toernooi om de Europa Cup II
binnen gekoptDe verslagen doelman is Van Zoghel.
winnaar toch niet ook aan het toer- Hartman: „De KNVB heeft de
nooi om de Europa Cup II kan mee- schuld. De gelegenheid is gegeven,
doen. Dat is voorbehouden aan de an- Moeten we Ajax dan het landskam-
dere finalist: ADO. pioenschap ontnemen en de kans lo
pen zelf uitgeschakeld te worden voor
deelneming aan het andere Europa
Cup-toernooi? We zijn nu al vijf keer
in de finale gekomen, maar we speel
den nog nooit Europa Cup-voetbal".
De halve finale in het toernooi om
de KNVB-beker was ADO veel waard.
Tweehonderd gulden meer dan anders.
Na de winst op Go Ahead ontvingen
de spelers 500 in plaats van 300 zo
als in de competitie bij een overwin
ning gebruikelijk is. Een verrassend
doelpunt had dat mogelijk gemaakt. In
de tweeënveertigste minuut van de
tweede helft, toen vijfduizend toe
schouwers al dachten aan verlenging
van de zeer saaie wedstrijd. ADO's
voorzitter Choufour noemde het een
wedstrijd voor analisten. „Lekker uit
zoeken hoe de tactiek van beide teams
is geweest. Maar niets voor de neu
trale toeschouwer".
ADO was bang voor Go Ahead. In
Breda waar het een dag rust had ge
zocht ontwierp trainer Happel een
plan om Go Ahead te laten komen.
Dat kan lang duren, wist Happel. Vijf
duizend toeschouwers wachtten ten
minste ook zeer lang, met afgrijzen
kijkend naar het tempoloze geheel, dat
ook nog gekenmerkt werd door slordig
plaatsen. Happel had succes. Go Ahead
kwam niet in het spel, zoals het dat
graag uiitvoert. Hoekema en Ressel, de
snelle spitsen waren onbereikbaar voor
de ploeg, die zo sterk vanuit de ver
dediging kan spelen. Thie had het rus
tig. Van Zoghel eveneens, al kreeg
ADO voor rust kansen van de toen
zwak spelende laatste linie van Go
Ahead. Maar ADO verzuimde toe te
slaan en Van Zoghel drukte de bal
na een omhaal van Schoenmaker en
een schot van Houwaart efficiënt
corner.
Na rust viel Go Ahead aan. ADO
kreeg daarbij echter niet de ruimte,
waarop het hoopte. Toch won de Haag
se ploeg. In de 42ste minuut nam
Mansveld een vrije trap even voorbij
de middenlijn. Go Aheads verdedigers
verwachtten de bal op het hoofd van
de lange Schoenmaker. Maar die rea
geerde niet op de hoge bal van Mans
veld. Go Aheads verdedigers daarom
verbaasd ook niet. En zo had enkele
meters verderop de toestormende
Maassen vrij spel. Mansveld later: „je
richt altijd op het hoofd van Lambert,
omdat die nü eenmaal het beste kopt".
Go Ahead was het even vergeten. ADO
was bekerfinalist. Ajax even later
landska 'oen.
Ajax had overigens in Deventer de
grootste moeite met FC Twente. Een
minuut voor het einde van de offi
ciële speeltijd gaf Piet Keizer de bal
uit een vrije schop zoveel effect, dat
Twentes doelman Misic verslagen
werd. De stand was 1-1 geworden, na
dat Jeuring in de 63ste minuut voor
1-0 had gezorgd. Pronk scoorde in de
tweede periode van de verlenging,
maar De Vries zorgde vlak daarop
voor 2-2. De penalties nam Ajax be
ter. Keizer, Groot, Pronk, Van Dui-
venbode en Vasovic schoten raak.
Drost deed dat voor Twente, maar De
Vries zocht het doel op een verkeerde
plaats.
Er waren 20.000 toeschouwers in De
venter. Ajax speelde zonder Cruyff,
Suurbier en Muller. Groot viel tijdens
de wedstrijd in voor Nuninga.
Ajax lijkt weer zeker van het landskampioenschap. Om meer dan een reden.
Zittend Suurendonk, Hulshoff, Van Duivenbode, Danielson, Groot, verzorger
Muller, Vasovic, Keizer, Bals en De Haan (v.l.n.r.). Staande dokter Rolink,
Cruyff, psycholoog Grunwald, Nuninga, Michels en Swart (v.l.n.r.).
De aanvoerder van AC Milan, Gian
ni Rivera, met de Europa Cup voor
bekerwinnaars.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM „Wij, Duitse
teams, zijn niet slim genoeg tegen
zo'n ploeg. Niet voldoende vinding
rijk". Kurt Knöpfle, de trainer van
Hamburger SV wilde het wel erken
nen. Ronduit. Zijn team was minder
dan AC Milan, dat de Europa Cup II
binnen twintig minuten veilig stelde
en vervolgens rustig naar het einde
kon spelen. Knöpfle: „Die ploeg is een
voortreffelijk geheel. Een gevaarlijke
voorhoede, een voortreffelijke mid
denlinie en een goed sluitende achter
hoede. En zo'n ploeg komt met 20
voor. Dan moet je aanvallen. Dat
hebben we gedaan. Steeds maar door.
Ik ben tevreden daarover. Maar, we
kregen geen ruimte. Ons middenveld,
met name Kramer, was ook niet wat
het zijn moest. En dan blijkt, dat we
niet slim genoeg zijn. Wij niet.
Bayern München in de halve finale
ook niet".
Gianni Rivera, de aanvoerder van
AC Milan, en de vindingrijkheid van
de Italiaanse ploeg in extenso, con
stateerde hetzelfde. „Die Duitsers ligt
het niet om zo te moeten aanvallen.
Zij willen, dat een tegenstander moet
komen. En dan profiteren van de
ontstane ruimte, met snelle tegen
stoten. Maar dat zat er niet in. Wij
kwamen te snel voor. Wij konden
rustig spelen. Na rust was het eigen
lijk erg eenvoudig voor ons".
Nereo Rocco, de trainer van de Italia
nen, dronk inmiddels nog wat champagne
uit de Europa Cup II. „Ik ben gelukkig
Wij zijn kampioen van Italië. Wij wonnen
een Europees bekertoernooi. Onze spelers
voor de nationale ploeg zijn in topvorm.
(5 juni speelt Italië tegen Rusland, als
halve finale van het toernooi om de Euro
pa Cup voor landenploegen.) Wij willen
een groot feest op 30 juni. Dan vieren we
alles. Ook de zege van de Italiaanse be
ker". (AC Milan moet in de halve finale
tegen stadgenoot Inter Milaan.)
Rocco is tevreden met zijn ploeg. Hij
heeft hooggestemde verwachtingen voor
volgend seizoen, wanneer AC Milan
een gooi doet naar de Europa Cup voor
landskampioenen, hetgeen hij baseert
op: „In de eerste twintig minuten
speelden we beter, dan Real Madrid
ooit heeft gespeeld". En „onze achter
hoede is de beste van Europa, wanneer
centraal verdediger Malatrasi weer kan
worden opgesteld". Malatrasi is de aus-
putzer van Milan, die gisteren gebles
seerd aan de kant zat en in Scala een
zwakke en al snel ook geblesseerde
(„een spier verrekt, al na zes minuten")
vervanger had. Scala speelde als links
achter, terwijl Schnellinger de rol van
ausputzer voor zijn rekening nam. Zon
der franje, met een keiharde inzet, zo
als die andere elf Duitsers, die tegen
hem waren. Rocco: „Schnellinger voelt
zich altijd het beste in zijn element,
wanneer hij tegen landgenoten moet
spelen. Hij heeft twee nachten niet ge
slapen". De Duitse libero zelf: „ik ken
de Hamburger. Ik wist, dat ze zo zou
den spelen. Alleen in het begin hadden
we het even moeilijk". Zijn collega uit
de Duitse ploeg van het toernooi om
het wereldkampioenschap Uwe Seeler
gisteravond de grote uitgeschakelde
man zei over hem: „Schnellinger
speelde goed. Het is net wat ze daar
nodig hebben. Een stevige, koele ver
dediger". De aanvoerder van Hambur
ger SV had geen kans gezien om het
Schnellingers Milan moeilijk te maken.
„Wij moesten zo spelen of we wilden of
niet. We moesten aanvallen. We moes
ten te vaak door het centrum. Al was
het er vol. Wij konden de vleugels niet
bereiken. Je kan die lui toch niet opzij
drukken. Ze stonden er nu eenmaal".
Slechts in het begin konden de Duit
sers gevaarlijk worden. Binnen een mi-
Het eerste doelpunt van AC Milan
gescoord door Hamrin, tweede van
rechts liggend. Horst is te laat met
zijn sliding. Oczan is kansloos in het
doel.
nuut had de snelle buitenspeler Bernd
Dörfel aangetoond waar de zwakke plek
bij de Italianen school: linksachter Scala.
Maar Hamburger buitte dat niet uit. Vijf
entwintigduizend aanhangers maakten te
vergeefs een uiterste aan lawaai. AC Mi
lan sloot aaneen, dacht Scala wat extra
aandacht toe en schoof razendsnel uit
een voor knappe aanvallen. Na vier mi
nuten was het 1-0. Na eenentwintig mi
nuten was het 2-0. De ploeg kon uitdrij
ven. Vindingrijk hadden vooral Rivera en
Trappatoni hun passes onbereikbaar voor
Duitsers gemaakt. Snel schoten Hamrin
en Prati toe op onverwachte plaatsen.
Knap hield Sormani de centrale verdedi
gers bezig. 2-0 was het verdiende resul
taat voor een ploeg die voortreffelijk had
gespeeld.
Twee maal had de 169 centimeter hoge
Zweed Kurt Hamrin doeltreffend toege
slagen. Eerst, nadat Sormani met een
hakje Anquilletti op de rechtervleugel
had vrijgemaakt en Hamrin razendsnel
een vrije positie had ingenomen in het
strafschopgebied. Toen Hamrin, 34 jaar
oud, de bal kreeg, had hij alle tijd om
de Turkse doelman van Hamburger, öz-
can, te passeren. De tweede maal deed
Hamrin het anders. De man, die in 1958
al uitblinker was van de Zweedse ploeg,
die de finale van het wereldkampioen
schap haalde, stoof razendsnel vanaf zijn
rechtervleugel het verdedigingsblok van
de Duitsers binnen. Hij werd niet gestopt
en versloeg özcan met een schot in de
kleinste hoek, die de Turk hem bood.
Willi Schulz, centraal verdediger van
Hamburger SV en van het Duitse elftal,
gaf later toe: „Hamrin is een geweldige
voetballer. Maar zo gemakkelijk had hij
die doelpunten niet mogen maken. Het
waren ernstige verdedigingsfouten van
ons".
AC Milan had de finale van het Europa
Cup-toernooi voor bekerwinnaars in het
Rotterdamse Feijenoord-stadion (55.000
toeschouwers) nu in zijn zak. Het gaf de
eerste helft nog wat fleur met razend
snelle aanvallen, waaraan de gehele ploeg
elastisch meedeed, maar het stond Ham
burger SV toen toch al een veldmeerder-
heid toe. Zoals het in de tweede helft
vrijwel geheel zou toestaan. De ploeg
wist zich sterker en werd regelmatiger
gesterkt in die gedachte. Vlak na rust
mocht Dieckman de 1.93 m lange doel
man Cudinci dan nog even venijnig pla
gen met harde schoten, werkelijk be
nauwd had AC Milan het niet. Hambur
ger kwam eentonig in de trechter van
AC Milan terecht. Tactisch en technisch
waren de Duitsers veruit de minderen. De
finale werd een onaantrekkelijk schouw-
-Rv
spel. De spelers van Hamburger waren
lang niet slim genoeg. Ze wisten het,
slechts hun grote inzet dreef hen steeds
weer ten aanval. Een wanhoopsoffensief
had alleen geen zin tegen dit AC Milan.
„Vfltlf
fWWiWr t vWW.
11» W f
WWWiMMp-WiV
DEN HAAG. De cijfers van sport-
toto 47, die speelde op de wedstrijden,
die voor 23 mei op het programma ston
den, zijn: deelnemers: 341.390; bruto-in-
leg 404.515; voor prijzen beschikbaar:
133.490.
De eerste prijs bedraagt: 73.420; de
tweede prijs 40.047 en de derde 20.023.
Bij het bureau van de sporttotalisator
waren donderdagavond vijf meldingen
met twaalf juiste voorspellingen binnen
gekomen.
AMSTERDAM. De competitiewed
strijd DWSSittardia heeft een verdien
de zege voor de Amsterdammers opgele
verd. Die overwinning stond overigens
binnen vijf minuten vrijwel al vast. na
dat Smit (uit een voorzet van Simokovic)
en Simokovic (met een verre trap) doel
man Van Dongen tot twee maal toe had
den doen misgrijpen. Door Dijkstra werd
het 3-0. Er waren 3500 toeschouwers.
