Verkenningen en verwachtingen
van Oecumenische Raad Velsen
UST
VERENIG1NGSNIEUWS
UIT DE IJMOND
T.V.
RADIO BECKER
Clubhuis en kantine voor Stormvogels
IMKER
Vrijdag eerste
haring aan
de markt
ZWANENBURG
Ir. Cnossen verliet Openbare
Werken in Beverwijk
Burgerlijke stand van Velsen
In de vishal
en op zee
PRAKTISCHE SAMENWERKING
Niet in bezit
van rijbewijs
Rikki" voortaan
per auto
NBOB vergaderde
V erf maker liep
brandwonden op
Havenberichten
TOESTELLEN
WOENSDAG 2 9 MEI 1968
5
Gemeenschap
Teams
Verkeerspoli tie
Vangst in volle gang
Velsen-l J muiden
V elsen-N oord
GA OVER OP
OLIESTOOK IS
GOEDKOOP
PHILIPS
ERRES - ARISTONA
BLAUPUNKT RADIO
IIJMMHhKl"i i mi j?
hHbPT K.
'V
WASAUTOMATEN
OLD CLOTHES NEW
DRY CLEANING ONLY
(Van een onzer verslaggeefsters)
VELSEN De Oecumenische Raad Velsen vergaderde dinsdagavond
in de Petrakerk voor de tweede maal met de afgevaardigden van de kerke
raden en kerkbesturen der betrokken gemeenten en parochies. In zijn
openingswoord kon voorzitter A. J. Glazemaker, pastoor van de oud-katho
lieke Engelmundusparochie in IJmuiden, met voldoening vaststellen, dat
wat tijdens de eerste vergadering als wens is geuit inmiddels een feit is
geworden: de gereformeerde kerk IJmuiden en de rooms-katholieke kerk
in Velsen ten zuiden van het kanaal zijn via afgevaardigden aan het beraad
en het werk van de Raad gaan deelnemen, zij het vooralsnog met de status
van „waarnemer". Met de gereformeerde kerk in Santpoort zal nog nader
contact worden opgenomen. Pastoor Glazemaker deelde mee, dat van de
zijde van de Raad een speciale dienst in voorbereiding is voor geestelijk ge
handicapte jongeren en hun ouders van alle kerken.
ADVERTENTIE
DAMESKAPSALON
Wij creëren de moderne kapsels met
of zonder losse haarstukjes die wij in
verschillende uitvoeringen voor u in
voorraad hebben.
Lange Nieuwstraat 471
IJmuiden - Tel. 1 11 66
De voorzitter gaf voorts een overzicht
van een moedigende reeks van activitei
ten van oecumenisch belang, ook voor
zover de Oecumenische Raad Velsen hier
niet rechtstreeks bij betrokken was.
Tijdens de dinsdagavond gehouden ver
gadering werden verschillende beleids
punten aan de orde gesteld. Van essenti
eel belang was daarbij dat de aanwe
zigen ermee instemden, dat de Oecume
nische Raad streeft naar de totstandko
ming van een gemeenschap van kerken
in Velsen als een overkoepelend orgaan
in de beleidssfeer, waarin de verant
woordelijke leiders van de kerken en ge
meenten samenwerken. Accoord gingen
de afgevaardigden ook met het voorstel
tot een decentralisatie van de praktische
oecumenische samenwerking om de aan
gesloten kerken directer bij het werk te
betrekken. In de praktijk beoogt men on
der meer teamvorming van een aantal
pastores in de verschillende delen van
de gemeente Velsen en inschakeling van
de kerkeraden en kerkbesturen, beter dan
vanuit de centrale Oecumenische Raad
mogelijk is. Men hoopt in deze zin op een
betere doorwerking van hetgeen de Raad
beoogt, uitgaande van de gedachte dat
wat de kerken samen kunnen doen, zij
ook samen moeten doen.
Tijdens de vergadering van de kerke
lijke afgevaardigden kwam enige veront
rusting tot uitdrukking over hetgeen de
kerken in Zeewijk doen en nalaten. Alge
meen was men van oordeel dat de ker
ken ten aanzien van deze nieuwe stads
wijk een gezamenlijke verantwoordelijk
heid dragen.
Als wens kwam naar voren een toe
spitsing van de oecumenische samenwer
king op het gebied van het jeugdwerk en
de jeugddiensten, alsmede met betrekking
tot het diakonale werk.
In zijn openingswoord had pastoor Gla
licht al op groen staat. Als Raad mogen
we het een en ander regelen, maar de be
langrijkste verantwoordelijkheid ligt in
de wijze waarop kerkeraden, kerkbestu
ren, gemeenteleden en parochianen aan
het oecumenisch verkeer deelnemen, in
opdracht en dienst van die ene Heer in
ons verkeer", aldus de voorzitter, die aan
het einde van de Vergadering de bespre
kingen samenvatte als „verkenningen die
verwachtingen wekken".
Als opvolger van pastoor Glazemaker,
die per 1 september aanstaande regle
mentair als voorzitter af, is benoemd ds.
Spijkerboer, Nederlands Hervormd predi
kant in Santpoort.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. De politie trof dinsdag
avond op de Heerenduinweg, ter hoogte
van de Planetenweg, een Volkswagenbus
je aan, dat wel was afgesloten, maar
waarvan de lichten nog brandden. Terwijl
de agenten het nummerbord probeerden te
ontcijferen, kwamen er twee mannen uit
het voor publiek verboden duinterrein
wandelen die op de auto afliepen. Zij ver
klaarden dat de wagen aan hen toebe
hoorde. Op een desbetreffende vraag van
de politie konden zij echter geen rij- of
kentekenbewijs tonen, waarop de twee
mannen, afkomstig uit Amsterdam, met
de auto naar het hoofdbureau zijn over
gebracht.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN Vandaag wordt het eer
ste schip met nieuwe haring in Scheve-
ningen verwacht. Het is de SCH 33
„Marja", die thans met 100 kantjes op
weg is naar de thuishaven. Vrijdag zal
dan de eerste nieuwe haring aan de
markt komen.
Gisterochtend zijn de meeste vissers
schepen op de Noordzee begonnen met
de haringvangst. De zee is rustig en de
opvarenden van de schepen hopen dat het
zo zal blijven. Het is nog te vroeg om
te voorspellen of de vangst goed of min- zemaker de Oecumenische Raad in zeker
opzicht vergelijkbaar gesteld met de ver
keerspolitie. „We hebben te maken met
een verkeer uit vele richtingen die op
één kruispunt samenkomen. We moeten
het oecumenisch verkeer in goede banen
leiden en de deelnemers aan het verkeer
er voortdurend aan herinneren dat zij
niet alleen op de weg zijn. Waar er op
stoppingen zijn proberen we doorstro
ming te bevorderen. Waar men te lang
zaam rijdt zullen we aanmanen om wat
voortgang te maken. Het speelt zich
thans allemaal echter nog af in een wat
nauwe binnenstad op de snelwegen zijn
we nog niet geroepen. Over de verkeers
lichten hebben we weinig zeggenschap
want het rood of groen wordt meestal
vanuit andere centrales geregeld. Maar
we komen ook mensen tegen die kleuren
blind zijn; die nog stilstaan terwijl het
(Van onze correspondent)
VELSEN-NOORD Zoals bekend
werd de jeugddrumband „Schulpen-
Meerweiden" enige tijd geleden van par
ticuliere zijde verrast met de statige bok
„Rikki". waarmee de muzikale wande
lingen een extra attractie hebben verkre
gen. Inmiddels heeft de heer J. C. de
.Tong hier voor deze viervoetige mascotte
een vervoermiddel aan toegevoegd, be
staande uit een gesloten auto-aanhang
wagen, zodat „Rikki" de band voortaan
ook op verre reizen kan vergezellen.
Uiteraard is het bestuur van de band de
milde gever voor deze vriendelijke geste
bijzonder erkentelijk, vooral omdat de
aanhangwagen daarnaast nog voldoende
ruimte biedt voor het vervoer van enige
instrumenten.
WOENSDAG 29 MEI
Gemeentelijke openbare leeszaal en bi
bliotheek, Plein 1945, 19 tot 21.30 uur.
Velser Zwem Vereniging, Velserbad,
Briniostraat: 19.30 tot 20.15 u.: zwemtrai-
ning tot 16 jaar; 20.15 tot 21 uur: zwem-
training 16 jaar en ouder; 21.00 tot 21.30
uur: polo (training en wedstrijden).
Raadhuis Velsen, 19.30 u. Raadsver
gadering.
DONDERDAG 30 MEI
Cultureel Centrum, 20 u.: lezing met
dia's door A. Wetselaar voor de vereni
ging „Succulenta".
Raadhuis Velsen, te bezichtigen van 10
tot 12 uur.
Stichting Huishoudelijke- en Gezins
voorlichting: spreekuur leidster van 9.30
tot 12 uur, Wiliebrordstraat 102, tel. 10715.
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945: 10 tot 12.30 uur en 14.30 tot
17.30 uur, uitleenpost IJmuiden-West, bo
venzaal „De Brulboei", Kanaalstraat 228c:
16 tot 17.30 u.; Gem. bibliotheek en r.-k.
bibliotheek in Santpoort-Zuid, Wijkcen
trum „De Duinpan", Willem de Zwijger-
laan: 14.30 tot 17.30 en 19 tot 21.15 uur.
Triabasveld, Moerbergplantsoen, 19.30
u.: Opening fancy-fair van Stichting Ont
spanning Invaliden en Gehandicapten
door mevrouw M. M. A. Bührmann-Klop-
per.
WOENSDAG 29 MEI
Katholieke openbare bibliotheek, Ban-
jaertstraat 13, geopend 14-17 u.
Gemeente-bibliotheek, filiaal Wijker-
«traatweg 77, 14.30-17.30 volwassenen en
jeugd.
DONDERDAG 30 MEI
Katholieke openbare bibliotheek, Ban-
jaertstraat 13 en Gemeente-bibliotheek,
filiaal Wijkerstraatweg 77: gesloten.
ADVERTENTIE
OLIE
LEEUWERIKLAAN 35
IJMUIDEN-OOST
TELEFOON: 1 54 04
(Van een medewerker)
VELSEN. Tijdens de onlangs gehou
den ledenvergadering van de afdeling
Velsen-IJmuiden van de Nederlandse
Bond van Onbezoldigd Bewakingsperso
neel (N.B.O.B.), ontstond een levendige
gedachtenwisseling over de verworven
werkweek van maximum 48 uur en de
pensionering op 55 of 60-jarige leeftijd.
Ook kwamen de moeilijkheden ter sprake
welke er aan zijn verbonden, de leden
die het slachtoffer zijn geworden van de
economische omstandigheden, weer er
gens geplaatst te krijgen. Men was er
over het algemeen van overtuigd, dat bij
dit alles de waardering voor het vak een
grote rol blijft spelen.
Voorts werd de nodige aandacht ge
schonken een bestuurszaken, de propa
ganda en het fonds „Sociale Zorg". Ook
werd door de correspondent uiteengezet
dat het dienstkruis is ingesteld ter waar
dering van trouwe diensten. Na de pauze
behandelde de correspondent het onder
werp „Waarom N.B.O.B."
(Van een verslaggever)
- Door oververhitting is
op de binnenplaats van
IJMUIDEN -
dinsdagmorgen
een verffabriek in IJmuiden-Oost een vat
hars in brand gevlogen, ten gevolge waar
van 'n 35-jarige verfmaker brandwonden
aan het gezicht en de handen opliep. De
man had het vat op een brander gezet
en ging vervolgens even weg. Toen hij te
rugkwam tilde hij het deksel op, waarop
de dampen vlam vatten
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK „Met een gerust geweten, doch een bloedend hart heb
ik u voor uw nieuwe functie aanbevolen", moest de directeur van Openbare
Werken in Beverwijk, ir. L. Stoelinga, dinsdagmiddag op het Stadskantoor
bekennen, toen hier door het college van B. en W. en het bijna voltallige
personeel van Openbare Werken officieel afscheid werd genomen van ir.
J. P. Cnossen, tot voor kort adjunct-directeur van deze dienst. Ir. Cnossen
is namelijk benoemd tot hoofddirecteur van Openbare Werken in Zoeter-
meer, welke mooie promotie hem kennelijk door alle aanwezigen van haite
wordt gegund, al wordt zijn vertrek dan ook algemeen betreurd. „Velen
van ons zouden gaarne met u zijn meegegaan", liet later ook een andere
spreker ir. Cnossen nog weten.
ADVERTENTIE
Deze afscheidsreceptie werd uiteraard
ingeleid door de burgemeester van Be
verwijk, de heer J. G. S. Bruinsma, die
als eerste te kennen gaf het vertrek van
deze bekwame adjunct-directeur in hoge
mate te betreuren. De burgemeester
bracht nog even de vele bemoeiingen van
ir. Cnossen in herinnering op het gebied
n uitbreidingen en personeelszaken,
welke alle tot de gewenste resultaten
hebben geleid. Ook tot zijn nieuwe pro
motie, een glorie, waar volgens spreker
stellig iets van op Openbare Werken in
Beverwijk zal afstralen.
De burgemeester was er dan ook van
overtuigd dat ir. Cnossen in zijn nieuwe
functie eveneens volledig zal slagen, hier
bij wellicht gestimuleerd door de weten
schap dat hij in Beverwijk buitengewoon
geliefde is geweest en men hem hier dus
met lede ogen ziet vertrekken. Burge
meester Bruinsma wenste de scheidende
hoofdambtenaar en zijn gezin tenslotte
het meeste succes in zijn nieuwe omge
ving, welke gelukwens door het over
handigen van een kist sigaren werd be
krachtigd.
Door de directeur van Openbare Wer
ken, ir. L. Stoelenga, werd ir. Cnossen
vervolgens een uiterst loyaal medewer
ker genoemd, die altijd tot luisteren en
samenwerking bereid is gebleken. Daar
naast getuigde spreker van bijzonder veel
waardering voor alles, wat ir. Cnossen
voor het personeel en de plaatselijke sa
menleving tot stand heeft gebracht. Ook
if. Stoelinga wenste de vertrekkende me
dewerker en zijn gezin een verdere mooie
carrière en een gelukkige toekomst. Het
afscheidsgeschenk van deze spreker be
stond uit een verrekijker en voor me
vrouw Cnossen een fraaie ruiker.
Nadat de heer J. Mooy nog namens het
Arnold Ellensfonds had gesproken, welke
toespraak met het aanbieden van een
boekenbon werd besloten, was het laatste
woord aan ir. Cnossen zelf. Zijn korte
rede kan worden samengevat tot een op
recht „Dank u allen wel!", met de ver
zekering op een gelukkige periode in Be
verwijk te zullen terugzien. Van de gele
genheid de heer en mevrouw Cnossen
persoonlijk de hand te drukken, werd
daarop een druk gebruik gemaakt.
48 - 59 - 65 cm
BEELDBUIS
(ook met visserijband)
ELECTRONISCHE ORGELS
o.a. Philicorda, Riha, Hammond
en Solina.
HUISHOUDELIJKE
APPARATEN
TRAWLERKADE 64 - IJMUIDEN
TELEFOON 1 64 90
MM
Mi.;:
Dinsdag aangekomen te IJmuiden: Beninkust,
van Antwerpen;; Recto, Gent, IJmuiden; Seroos-
kerk, Antwerpen; Baltysky 41, Stettin, Velsen;
Hein, Lysekil; Bütendiek, Den Helder; Gazelle,
Boston, Zaandam; Esso Cardiff, Trigon; Luise
Buhk, Den Helder, IJmuiden; Amstelstroom,
Huil; Renate Retzlaff. Londen; Rijnstroom, Sho-
reham; Otello. Bremen, Zaandam; Georgian
Glory, Baltimore; Tor Hollandia, Immingham;
Schürbek, Rotterdam; Wotan, Dagenham; Me
teor, Gefle; Ilse, Rotterdam, IJmuiden; Taurus,
Kotka, Hafnia, Hamburg; Fairland, Rotterdam,
IJmuiden; Portslade, Shoreham; Amyntas, Rot
terdam; Bourgogne, Rotterdam.
Dinsdag vertrokken van IJmuiden: Lepra-
ehaun, naar Londen; Baltysky 38, Antwerpen,
Velsen; Lugano, Philadelphia, IJmuiden; Des
patch, Temeuzen; Johannes, Arklow; Gerland,
Port Talbot; Hamburg. Bremen; Spes, Swi-
noujscie, IJmuiden; Glory, Rotterdam; Luise
Buhk, Stockholm, IJmuiden; Claus, Londen, IJ
muiden; Wilmary, Rotterdam; Rita Hoist, Rot
terdam; Iron Horse, Seven Islands; Amstel
stroom, Hull; Aardenburgh. Rotterdam; Nerlan-
dia, Gothenburg; Hondsbosch, Rochester, Zaan
dam; Hydra, Londen; Vliestroom, Leith; Lizard,
Antwerpen, Zaandam; Moselstein, Antwerpen;
Tor Hollandia, Gothenburg; Stuttgart, Antwer
pen; Dilligentia, Rotterdam: Gazelle, Boston,
Zaandam; Zaanstroom, Grangemouth; Rolf
Behrmann, Londen.
Woensdag aangekomen te IJmuiden: Advance,
van Rotterdam; Warflethersand, Archangel;
Zaandam; Alceas, Rotterdam.
Woensdag vertrokken van IJmuiden: Stentor,
naar Rotterdam; Renate Retzlaff, Dublin.
(Indien achter de haven van herkomst of be
stemming geen nadere aanduiding volgt, be
tekent dit, dat het betreffende schip van of
naar Amsterdam is ge gaan).
W - i
Mi
-
,x
Op een terrein aan de Eenhoorn
straat in IJmuiden wordt op het
ogenblik hard gewerkt aan het
fraaie nieuwe kantine- en kleed
gebouw van de succesvolle voetbal
vereniging Stormvogels.
ADVERTENTIE
AGO - ZANUSSI - KiNIS - ZANKER
dM*fi
kd
MARKTPLEIN - IJMUIDEN TEL 1 42 62
da«*lilka damonatrati*
BEVALLEN: G. Koomen-de Zeeuw, z„
Berkenstraat 7, IJmuiden (oost); M. A. L.
van W(jk-van den Berghe, z„ IJmuider-
straatweg 10 A, IJmuiden; P. C. M. Vonk-
Sneek, z„ van Speijkstraat 10. IJmuiden
(oost); C. W. A. M. Lohman-Taverne, z„
Strengholtstraat 5, IJmuiden (oost); M.
C. Rietdijk-Veltman, z.. Da Costalaan 52,
Driehuis; A. Kemink-Bruinink, z„ Dol
fijnstraat 246. IJmuiden; J. M. Hoes-Duijn,
d„ Lange Nieuwstraat 501, IJmuiden; J.
M. Muller-Blom, z„ Bonairestraal 39,
Santpoort; M. A. Kegjes-Glas, d., Gulde-
wagenplantsoen 14, Velsen (noord); E. J.
Bos-Oort, z„ Kompasstraat 48, IJmuiden;
C. A. de Bruin-van Waard. z„ Eridanus-
straat 31, IJmuiden; H. Meijer-Brandwijk,
z., Wilgenstraat 10, IJmuiden; E. F. Tork-
de Ridder, d„ Begijnesteeg 2, Haarlem;
L. Hendriks-Grobben, z„ Fahrenheitstraat
20, IJmuiden; E. Keirsgieter-Meijboom, d„
Lange Nieuwstraat 100, IJmuiden; M. G
Houtenbos-Zentveld, z„ Bloemstraat 76
IJmuiden; M. B. Rosier-Edelenbos, d„
Oosterduinweg 39, IJmuiden.
OVERLEDEN: P. J. Oudendijk, 78 jr.,
weduwnaar van A. Post, Driehuizerkerk-
weg 117, Driehuis; P. M. van Muilekom,
68 jr., weduwnaar van: A. M. van Haren,
Kanaalstraat 174, IJmuiden; J. A. Rijn»
tjes, 80 jr., echtgenoot van C. Knap, Wij
kerstraatweg 238, Velsen (noord); J. P.
Booij, 68 jr., echtgenoot van J. Beijne,
Lange Nieuwstraat 808. IJmuiden; G. Wij-
ninga, 90 jr., weduwnaar van A. Slijver,
Hoofdstraat 220, Santpoort; J. van der
Pol, 84 jr., weduwnaar van J. Bakker,
Pelsstraat 9, Velsen (noord).
De bestuurder van een Volkswagen
is dinsdag in IJmuiden zo onvoor
zichtig geweest, zijn langs de af
lopende toegangsweg naar de aan
legsteiger bij de semafoor gepar
keerde auto achter te laten, zonder
de handrem te hebben vastgezet. De
kwalijke gevolgen bleven dan ook
niet uit, de wagen zette zich lang
zaam weer in beweging, om vervol
gens met steeds toenemende snel
heid via de schuine kademuur in
het water tot stilstand te komen.
Gelukkig voor de onfortuinlijke
automobilist waren op dit ogenblik
toevallig enige mannen van de genie
in de nabijheid, die geen moment
hebben geaarzeld de eigenaar van
de auto te hulp te snellen. Voor der
gelijke karweitjes heeft de genie
immers materieel genoeg voorhan
den, en met behulp van een kabel
en hun zware truck stond de Volks
wagen weer spoedig op het droge.
Met een variant op een bekende
slogan geldt dus ook hier de con
clusie: „Maar goed. dat de genie er
IJMUIDEN. In totaal zijn in IJmui
den dinsdag 4500 kisten vis aangevoerd.
Bij deze aanvoer waren: 505 kisten tong
en tarbot; 3 heilbot; 185 schol; 155 haring;
365 makreel; 226 schelvis; 345 wijting; 815
kabeljauw en gul; 2 leng; 15 haai; 1865
kool vis 19 diversen.
Prijzen per kilogrom in guldens: heilbot
4.30-4.25; gr. tong 2.10-1.85; grm. tong
2.15-1.72; kim. tong 2.46-1.59; kl. tong I
3.34-3.26; kl. tong II 3.40-3.33; tarbot I
4.90-4.30; zalm 6.70.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 176-
81; gr. koolvis zw. 66-37.50; gr. leng 46.
Per 50 kilogram: Ttrbot II 144: gr. schol,
grm. schol en kim. schol 40-37; kl. schol II
32-18; verse haring 32-24; makreel 38.40-
11.50 gr. schelvis 46-30; grm. schelvis 28-
26; kim. schelvis 35-24; kl. schelvis I
37-23; kl. schelvis II 38-30; wijting 35-12;
gr. gul 29-22; mid. gul 24-17; kl. gul 20-17;
kl. haai 35-28; kl. koolvis zw. 18-15; kl.
koolvis wit 26.
Besommingen in guldens: KW 217 - 9180;
225 - 4510; 212 - 4240; 164 - 11.540; 153 -
5080; 165 - 10.900; 196 - 3680; 117 - 5340;
IJm. 36.
IJMUIDEN. Vanmorgen zijn in
IJmuiden in totaal 1639 kisten vis, 4000
kilogram tong en 100 stuks stijve kabel
jauw aangevoerd door 12 vaartuigen. Bij
die aanvoer waren 125 kisten schelvis. 25
kleine kisten schelvis, 5 wijting, 170 klei
ne kisten wijting, 420 gul en kabeljauw,
780 koolvis, 120 kleine kisten haring, 65
makreel, 620 kleine kisten makreel. 45
haai. 110 schol, 65 varia.
Prijzen per kilogram in guldens: heil
bot 4,70-2,50; tarbot 5,80-5,00; grote tong
2,56-2,34; grootmiddel tong 2,72-2,37;
kleinmiddel tong 3,23-2,73; tong I 4,15-
3,73; tong II 3,77-3,60; zalm 7,00.
Prijzen per kilogram in guldens :heilbot
beljauw 98-76, middel 96-76, grote kool
vis 60-50, middel koolvis 42-37,50. Per 10
stuks: grote kabeljauw 74-68. middel 64-
38. Per 50 kilogram: grote schelvis 45-40,
middel 43-21, kleinmiddel 41-25, schelvis
I 45-37, schelvis II 49-31, kabeljauw I
49-22, kabeljauw II 35-20, kabeljauw III
30-17, koolvis I 15, koolvis II 15, grove
schol 54-50, schol II 48-30, schol III 35-
26, schar 32, poontjes 13-2, haai 27-22,
wijting gestript 45-30, wijting dicht 23,
tarbot 150, kleine heilbot 86-84, schar-
tong 30.
Scheveningen
Hier bestond de aanvoer uit 30 wijting,
30 gul en kabeljauw, 400 schol en 4000
kilogram tong.
Urk
Maandag zijn door 10 vaartuigen aan
gevoerd 33074 kilogram tong, 1302 tar
bot, 361 griet, 8000 schol, 4000 kabeljauw,
250 wijting. 100 schar, 110 ponen.
Prijzen per kilogram: tong 1.96-3,54;
tarbot 1.66-4,89; griet 70-85; schol 0.30-
0,67; kabeljauw 0,46-0,86; wijting 0,90-
0L95; schar 0,70-0,78; ponen 0,50-0,59.
ADVERTENTIE
KONINGSPLEIN 10 - TELEFOON 14886
