4v.;'4'. j..i'i. i'?-'"
Met spoed aanleg Stamwegtunnel
VERENIGINGSNIEUWS UIT DE IJMOND
UST
Dus...zelf komen zien bij
Bevoorrading
boortoren
KAMERS VAN KOOPHANDEL:
Geslaagde
EHBO'ers
in Santpoort
VOLGEND JAAR
BEGINNEN
Zomeropruiming
begint 18 juli
Carillonklanken
over IJmuiden
Blok op 800 meter
naar 1.52.7
Woninginrichting - Beverwijk - 250 modelkamers
VRIJDAG 7 JUNI 1968
.5
- SI slSSl sail mt
Ui 111(111
99
Velsen-lJ muiden
Velsen-Noord
Beverwijk
Wijk aan Zee
Heemskerk
W aar schuwing
aan detaillisten
tff
Uw woning op een tekening. Alles staat er op.
Uw hele interieur, alle meubelen. Ziet u 't
voor u? Zoveel mensen zagen dat. Maar het
vervelende is, dat ze later thuis iets anders
zagen. Gewoon omdat de werkelijkheid altijd
anders is dan de tekening. Jammer? Jazeker.
Voor u om zo'n risiko niet te nemen.
Meubelen zijn daarvoor te belangrijk, te kost
baar. U moet er te lang mee wonen, mee leven
Beter kunt u eerst de werkelijkheid komen
zien bij Stoutenbeek. U kunt een proefin-
richting" maken met échte meubelen.
De juiste plaats bepalen van zithoek eneethoek.
De juiste kleur van gordijnen en vloerbedek
king. Zo is teleurstelling uitgesloten.
In de 250 Modelkamers vindt u alle meubelen
die u wenst en onze adviseurs hebben alle
tijd om u te helpen. En denk nu niet, dat zal
wel „duur" zijn. Stoutenbeek is niet duur.
Kom maar eens kijken, de meubelen-met
Gouden 5 jaar garantielabel zijn nooit duur
der dan u van de esthetische vormgeving en
perfekte afwerking verwacht.
•h t h-'-nr i'ün "t >.j
llllilllSlllll B IIÉaiSlsl 1 1
i iË-JijJna.3l*Jn 1 li 'i - - -Iffc Üil ill"!!}!*'1 a,-? a 4-1 Cu_J - nH i j. =ri» nul i i
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN. Op het terrein van de
Kalkzandsteenfabriek in IJmuiden komt
een bevoorradingscentrum ten behoeve
van de aardgas- en aardolieboringen in
het Nederlandse Noordzeeplat. De werk
zaamheden voor een opslagplaats van ma
terialen zijn thans in volle gang.
ADVERTENTIE
WAAR KRIJGT U DE HOOGSTE
RENTE VAN UW GELD BIJ
IJZERWAREN-GEREEDSCHAPPEN
KENNEMERLAAN 77 TEL. 15407
door aankoop van een
BLACK EN DECKER
BOORMACHINE
1 Black en Decker boor-
mach., DN 50, dubbel
geïsoleerd79.00
1 kist 15.00
1 schuurpad 4.25
1 poetsvacht3.75
6 schuurschijven 1.95
1 steenboor 6 mm 1.60
1 vlakschuur hulpstuk 29.75
Totaal135.30
VOOR SLECHTS 99,95
99
(Van een onzer verslaggeefsters)
HAARLEM/IJMOND De samenwerkende Kamers van Koophandel en Fa
brieken in Noord-Holland hebben zich per brief van 31 mei tot de minister van
Verkeer en Waterstaat gericht met het dringende verzoek, maatregelen te nemen,
die het mogelijk maken reeds het volgende jaar met de bouw van een nieuwe
autotunnel onder het Noordzeekanaal te beginnen en daartoe op de begroting voor
1969 een post op te nemen. Ten aanzien van de prioriteitsbepaling zijn de Kamers
van mening, dat de tunnel in rijksweg 16, de zogenoemde Stamwegtunnel, thans het
eerst zal moeten worden gebouwd.
(Van een onzer verslaggevers)
SANTPOORT. Tijdens de gehouden
examens voor het diploma eerste hulp
bij ongelukken van de EHBO-afdeling
Santpoort slaagden mevrouw M. M. Jan
sen, mevrouw M. B. Gans, mevrouw B.
Boonstra, mevrouw N. C. Zacheriasse,
mevrouw H. de Jong, mevrouw S. Mos
terd, mejuffrouw T. Smakman en mejuf
frouw T. Hillige, alle woonachtig in
Santpoort, alsmede mevrouw J. M. Zwem
mer en de heer J. C. Sitters, beiden thans
woonachtig in Heer Hugowaard. De exa
mens zijn afgenomen door J. Heijmans,
arts, directeur van de G.G. en G.D. in
Haarlem.
VRIJDAG 7 JUNI
Oranjecongres, Patronaatsgebouw, Zee
weg, IJmuiden-Oost. De congresvergade
ring eindigt om 17.30 u.van 20.35 tot 21
u. muzikale show op Plein 1945; van 21
tot 01 uur feest met dansen in het Pa
tronaatsgebouw.
Zomerlust, Santpoort-Noord, 20 u.: „Het
witte schaap van de familie", toneel door
Getosa.
De Loods. Geelvinckstraat, Velsen-
Noord, 20 u.: Gezellige bijeenkomst met
dansen.
Ruïne van Brederode, Santpoort, 9 tot
20 en 21 tot 22.30 u.: Bezichtiging verlich
te ruïne, in de kelders expositie grafiek
van Peter Struijcken.
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945: 19 tot 21.30 u.; filiaal Wijker-
straatweg 77. Velsen-Noord: 19 tot 21.15
u.; filiaal van de Gemeentebibliotheek en
de r.-k. bibliotheek in Santpoort-Noord,
gebouw „Spaarnberg", Wüstelaan 79: 19
tot 21.30 u.; r.-k. openbare leeszaal en bi
bliotheek, Willemsbeekweg 96, IJmuiden:
19 tot 21 u.; filiaal r.-k. openbare lees
zaal en bibliotheek in Velsen-Noord, Ban-
jaertstraat 13: 19 tot 21 uur.
ZATERDAG 8 JUNI
Oranjecongres, Patronaatsgebouw, Zee
weg, IJmuiden-Oost, 10 u.: Heropening
vergadering; 15 uur: na thee in Hotel Bre
derode sluiting van het congres.
Jeugdhengelwedstrijd, 14 u. verzamelen
bij Havenkantoor Noordersluis.
Rijmonders, 13.01 u.: Start autopuzzel-
rit bij grote parkeerplaats Minister van
Houtenlaan, Velsen-Zuid.
Hotel Royal, Kennemerlaan, IJmuiden,
15-17 u.: Receptie Plaatselijke opleidings
commissie van de Stichting Vakopleiding
Bouwbedrijf.
Zomerlust, Santpoort-Noord, 20 u.: „Het
witte schaap van de familie", toneel door
Getosa.
De Loods, Geelvinckstraat, Velsen-
Noord, tentoonstelling van „Eigen werk".
Ruïne van Brederode, Santpoort, 9 tot
20 en 21 tot 22.30 u.: Bezichtiging verlich
te ruïne, in de kelders expositie grafiek
van Peter Struijcken.
Bibliotheken: De gemeentelijke open
bare bibliotheek en leeszaal, de filialen
in Velsen-Noord, Santpoort-Noord en Wil
lemsbeekweg in IJmuiden zijn geopend
van 10 tot 12.30 uur.
VRIJDAG 7 JUNI
Katholieke openbare bibliotheek, Ban-
jaertstraat 13: geopend van 14-17 en 19-21
uur.
Gemeente-bibliotheek, filiaal Wijker-
«traatweg 77: volw. 14.30-17.30 en 19-21.15
u.; jeugd 14.30-17.30 u.
ZATERDAG 8 JUNI
Katholieke openbare bibliotheek, Ban-
jaertstraat 13: geopend van 10-12.30 u.
Gemeente-bibliotheek, filiaal Wijker-
straatweg 77: geopend volw. en jeugd 10-
12.30 u.
VRIJDAG 7 JUNI
Postkantoor, Laan van Meerestein. 14.30
uur; officiële opening; 19.30-22 uur: gele
genheid tot bezichtiging.
Jongerencentrum „Dizzy", Meerplein,
20 uur: jongerengroep „Libertijn".
Julianaschool, Prins Bernhardlaan,
19.30 u.: volksdansen door „Zieme".
Huize „Westerhout", Westerhoutplein 5,
14 u.: klaverjassen voor bejaarden.
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84, Ge
opend van 7-8.15, 8.45-10, 10.30-11.45,
12.15-13.30, 16-17.15 en 20.15-21.30 u.
Verenigde openbare bibliotheek. Hen
drik Burgerstraat 70: volw. 14-17.30 en
19-21 u.; jeugd 15.30-17.30 en 19-21 u.;
Arendsweg 61: volw. 14-17.30 en 19-21 u.;
jeugd 15.30-17.30 u.; Amstelstraat 44: vol-
w 15-17.30 en 10-21 u.; Parmentierstraat
2: jeugd 18.30-20.30 u.
ZATERDAG 8 JUNI
Creatief centrum, Hoflanderweg 104,
14 u.: schilderen en tekenen door St. Lu-
casgilde onder leiding van J. C. Heeck.
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84. Ge
opend van 9-13.30 u. vanaf 13.30 u.: wed
strijden Kennemer Invaliden Sportver
eniging.
Verenigde openbare bibliotheek. Hen
drik Burgerstraat 70, Arendsweg 61, Am
stelstraat 44 en Parmentierstraat 2: ge
opend van 10-12.30 u.
VRIJDAG 7 JUNI
Verenigde openbare bibliotheek, De
Zwaanstraat 4a: geopend van 14.30-17.30
en 19-21 u.
ZATERDAG 8 JUNI
Verenigde openbare bibliotheek,
Zwaanstraat 4a: geopend 10-12.30 u.
De
VRIJDAG 7 JUNI
Buurthuis „De Zandkraai", Handelstr.
93, 10-12 u.: gebruik handenarbeidlokaal;
10-12 u.: biljarten; 13.30-18 u.: bejaarden-
societeit; 13.30-16 u.: oppas voor kleuters.
Zaal „Flora", Deutzstraat, 19.30 u.: rui
len en veiling postzegelclub „Heemskerk".
Verenigde openbare bibliotheek, Kerk-
weg 45: volw. 15-17.30 en 19-21 u.; Ruijs-
daelstraat la: jeugd 15.30-17.30 u.
ZATERDAG 8 JUNI
Buurthuis „De Zandkraai", Handelstr.
93, 20 u.: sluitingsavond dansen m.m.v.
„The Sunset".
Verenigde openbare bibliotheek, Kerk-
weg 45 en Ruijsdaelstraat la: volw. en
jeugd 10-12.30 u.
Daarbij wordt aangetekend, dat één der
Kamers (de Haarlemse Kamer Red.)
haar keuze tussen de aanleg van de twee
de tunnel bij Velsen en de Stamwegtunnel
nog niet heeft bepaald. Ook deze Kamer
is echter van mening zo staat er in
de brief dat het noodzakelijk is, dat
spoedig een beslissing wordt genomen
over de bouw van de tweede tunnel in het
westelijk gedeelte van het Noordzee-
kanaalgebied.
In de brief wordt betoogd, dat het voor
de harmonische ontwikkeling in de provin
cie Noord-Holland van het grootste belang
is, dat de oeververbindingen van het
Noordzeekanaal en het IJ een voldoend
capaciteit hebben om het in snel tempo
toenemende verkeer te kunnen verwerken
Ter toelichting wordt aangevoerd, dat
uit de aan de Kamers ter beschikking
staande gegevens blijkt, dat het werkdag
gemiddelde van het autoverkeer dat van
de oeververbindingen van het Noordzee
kanaal en het IJ gebruik maakt, in zijn
totaliteit reeds jarenlang met 15°/o toe
neemt. De in juni 1966 in gebruik genomen
Coentunnel verwerkt thans reeds per
werkdag gemiddeld meer dan 35.000 auto's.
Dat deze groei zich zal voortzetten kan
men volgens de brief van de Kamers vei
lig aanneemen, „gezien enerzijds het toe
nemend autobezit en anderzijds de in
Noord-Holland in gang zijnde ontwikkeling
zowel ten zuiden als ten noorden van het
Noordzeekanaal. Wat de ontwikkeling ten
noorden van het Noordzeekanaal betreft,
wijzen de Kamers in hun brief aan de
minister op de verdubbeling van het in
wonertal van Amsterdam-Noord, op de
omvangrijke uitbreidingsplannen van Pur-
merend, Hoorn en Alkmaar, op de voort
durende groei van de IJmond- en Zaan-
gemeenten en op de krachtige expansie
van de Koninklijke Nederlandse Hoog
ovens en Staalfabrieken in IJmuiden.
DEN HAAG. Met het oog op de zo
meropruiming die behoudens in enke
le gemeenten op 18 juli zal beginnen
acht het ministerie van economische za
ken het van belang er nog eens op te wij
zen, dat gedurende 6 weken voor een
seizoenopruiming (hetgeen voor de zo
meropruiming 1968 derhalve betekent:
vanaf 6 juni) detaillisten bijzondere voor
schriften in acht dienen te nemen met
betrekking tot aankondiging van de ver
koop van waren.
In deze 6 weken is het namelijk verbo
den een verkoop, die in deze tijd gehou
den zal worden aan te kondigen op een
wijze zoals men dit bij seizoenopruimin
gen in dat bedrijf pleegt te doen bijv. door
een bepaalde wijze van uitstallen, prijs
verlaging met doorstreping van de voor
heen geldende prijs, aankondiging van
verkoop van vele restanten of coupons of
vc ielding van kortingen op de wijze en
in een mate, welke ook tijdens een oprui
mingsperiode gebruikelijk is.
Om technische redenen is het niet altijd
mogelijk met het aankondigen van de sei
zoenopruiming te wachten tot het moment
dat deze begint, waarbij bijv. te denken
valt aan het gereedmaken van de eta
lages. In die gevallen dient in de aan
kondiging (advertentie, etalage) op in het
oog vallende wijze de aanvang en het
einde van de opruiming te worden ver
meld, waarbij uiteraard de aangekondig
de verkoop ook werkelijk gehouden dient
te worden binnen de voor de seizoenop
ruiming aangewezen periode. Indien de
verkoop in feite reeds voor de in de aan
kondiging vermelde periode zou plaats
hebben stelt men zich derhalve aan een
vervolging bloot.
„Weliswaar komt binnenkort de tunnel
onder het IJ gereed, maar ook de toe
voeging van de capaciteit van deze tunnel
die vooral bestemd zal zijn voor de ver
werking van het lokale verkeer, zal niet
kunnen verhinderen, dat binnen vijf jaren
het probleem van de oeververbindingen
zich opnieuw in volle omvang zal voor
doen. Daarbij komt, dat nu reeds in het
westelijk gedeelte van het Noordzee-
kanaalgebied een situatie bestaat, die om
een voorziening op korte termijn vraagt".
Aldus de brief van de gezamenlijke
Kamers van Koophandel in Noord-Hol
land.
ADVERTENTIE
DAMESKAPSALON
Wij creëren de moderne kapsels met
of zondei losse haarstukjes die wij in
verschillende uitvoeringen voor u in
voorraad hebben.
Lange Nieuwstraat 471
IJmuiden - Tel. 1 11 66
Het programma voor de wekelijkse
beiaardbespeling door Hein de Ligt op
het carillon van de stadhuistoren in
IJmuiden op zaterdagmiddag van 4 tot
5 uur luidt als volgt:
Preludium III, van Matth. v. d. Gheijn;
Gavotte, van P. Martini; Menuett, van
L. Bocherini; Für Elise, van L. von Beet
hoven; Sonatine I, van Ign. Pleyel; Mon
sieur vous êtes jeune homme; O ma tendre
musette; Sur le pont d'Avignon; Cha
conne; Polly wolly doodle; Bonnie banks
of Loch Lomond; Beautiful dreamer; Bra-
zilia, van P. van Beels; Het molentje, van
Bart Verhallen; Zangerslied, van J. A.
Hiller; De Kleinste, van Jos Beltjens;
Toccatine, van L. 't Hart.
Het Holland Festival zal op 14 juni
worden ingeluid op tien Nederlandse
klokketorens. In Amsterdam, Rotterdam
Den Haag, Utrecht, Arnhem, Delft, Hen
gelo, Emmeloord, Maastricht en IJmui
den zullen beiaardconcerten van een uur
worden gegeven. In IJmuiden bespeelt
stadsbeiaardier Hein de Ligt het carillon
van de stadhuistoren in een concert, dat
's avonds om 8 uur zal beginnen.
(Van onze atletiekmedewerker)
HAARLEM In de serie Haarlemse at-
letiekkampioenschappen met een regio
naal karakter, die op drie achtereenvol
gende woensdagavonden wordt gehouden,
had vooral de strijd op de 800 meter een
interessant verloop. In een door Ton Blok
van Suomi te Velsen scherp onderhouden
tempo, volgden Arie Schaper en Rob
strik, beiden Haarlem, goed. Hun tijden
respectievelijk 1 min. 52.7 sec., 1.53.2 en
I.58.0.
Bij de dames speelde de vijfkampster
Marian Ackermans-Thomas een hoofdrol
met twee titels op de 200 meter en 80 me
ter horden. Greet Versterre wierp de
speer 42,72 m. ver. Scherp was de 80 m.
horden voor A-meisjes, waar Marietje
Valkenberg, DEM ditmaal de zege aan
Loes Visser, Atmodes moest laten in
dezelfde tijd van 13,4 sec.
Heren: 100 meter: 1. C. Roozen, Holland
II.0; 2. J. Lips, Holand 11.2; 3 R- Dekker,
Suomi 11,9 sec.; 800 m.: 1. A. Blok, Suomi
1 min. 52,7 sec., 2. A. Schaper, Haarlem
1.53,2, R. Strik, Haarlem 1.58,0. Vèrsprin-
gen: 1. W. v. d. Werff, Suomi 6,73, 2. J.
Lips, Holland 6,60, 3. D. v. d. Vlugt, Hol
land 6,52 m. Kogelstoten: 1. J. Doornbos,
Haarlem 13.33, 2. K. Kluft, Suomi 12.93, 3.
J. Nelis, Holland 12.81 m.
Dames: 200 m-: 1. M. Ackermans-Tho
mas, DEM 26,4, 2. M. v. d. Raadt, Holland
27,2, 3. M. Dijkman, Holland 27,4 sec. 80
m. horden: 1. M. Ackermans-Thomas,
DEM 11,8, 2. M. v. d. Raadt, Holland 12.6,
3. M. Ackermans, DEM 13,1 sec. Speer
werpen: 1- G. Versterre, Atmodes 42,72, 2.
M. v. d. Raadt, Holland 31,86, 3. P. Hil-
ders, Holland 29,88 m. Kogelstoten: 1. C.
Wissenburg, DEM 12,70, 2. Oorthuis, DEM
12,58, 3. M. v. d. Raadt, Holland 10,80 m.
Jongens A: 100 m.: D. Visser, DEM 12,0.
800 m.: 1. Th. Hille, DEM 2 min. 5,5 sec.
Vèrspringen: 1. J. Teengs, Holland 6,06.
Discuswerpen: 1. J. Dekkers, Holland 34,44
2. B. Goossens, Haarlem 34,24.
Meisjes A: 200 m.: 1. B. Lamme, DEM
26,7. 80 m. horden: 1. L. Visser, Atmodes
13,2, 2. M. Valkenberg, DEM 13,4. Speer
werpen: 1. L. v. d. Werff, Suomi 30,38.
Kogelstoten: 1. M. Valkenberg, DEM 10.12.
ADVERTENTIE
iWMeMS
1 '-'J
TXf'ft
Voelt u zich
thuis op een tekening?
s tout enb eek
Volop parkeerruimte. Ue gehele zaterdag geopend. ue gehele maandag gesiot n ipej .(Q2510) 25141
garantie
