TYPEN
PONT
Paardrijlessen
JASMIJN
IetvorST
Luidsprekers
Gevulde Gake
BIEFLAPPEN
3 TARTAAR 158
KARBONADE
239
89
2
2
AARDE 69
1
1
98
ROODMERKKOFFIE «159
MAYONAISE 98
MOSTERD
98
59
APPEL
STROOP
59
2
98
1
1
69
59
fi grote
u JAFFA'S
49 ct
BUITEN
BANDEN
45.-
1
K4 WANENBURG
MANEGE DE WEERS
MIDDENSTANDSDIPLOMA
MORGEN WOENSDAG IS HET
WEER GEHAKTDAG!!
GROENENDAAL's SUPERSLAGERIJEN
■v randstad
RAUWE RUNDERLEVER
GRATIS
LANDWIJN 198
IJ SPOED ER
TOMATEN
SAUS
134
HAGEL
YOGHURT
8
SUPERMARKT
t
OPGELET!
ST0UTENBEEK
een flinke
juffrouw
a) EEN ADMINISTRATIEF ASSISTENTE
b) EEN ADMINISTRATIEF ASSISTENTE
BLOEM-
VRUCHTEN CQ
500 gr. prachtige
sperziebonen voor
Garagebedrijf
C. VAN KAMPEN
DINSDAG 2 JULI 1968
zc
DAGELIJ KS
DAMES
MANTEL
MANTEL-
COSTUUM
of
MEVR.
kantoor
personeel
ZAAL
Du Commerce
de Luxe
van 89
voor
van 89
voor
per grote zak
59
79
39
49
69
1.19
89
IS juli hopen onze lieve ouders,
K. KLEINMAN en
H. KLEINMAN-OLIVIER
hun 25-jarig huwelijk te vieren.
Dat zij nog lang gespaard mogen blijven is de wens
van hun kinderen en kleinzoon.
Met grote verslagenheid geven wij kennis van het
overlijden door een noodlottig ongeval van onze zoon
en broer
JOHANNES NIEUWENHUIS
Santpoort: J. NIEUWENHUIS
Santpoort: C. VAN ESSEN
J. VAN ESSEN-NIEUWENHUIS
Hellevoetsluis: R. NIEUWENHUIS
G. NIEUWENHUIS-PRANGER
Santpoort: N. RACOURT
G. RACOURT-NIEUWENHUIS
Santpoort: C. J. NIEUWENHUIS
IJmuiden. 30 juni 1968
Bothastraat 6.
De teraardebestelling zal plaats hebben donderdag 4
juli om 12.59 op de begraafplaats Westerveld te Drie
huis.
Na een leven vol toewijding voor haar gezin is heden
van ons heengegaan, en voorzien van de genademid
delen der H. Kerk, mijn geliefde vrouw en onze zorg
zame moeder, behuwd-, groot- en overgrootmoeder
CATHARINA BRAAMS
echtgenote van WILLEBRORDUS SCHOORL
in de leeftijd van 81 jaar.
Uit aller naam
W. SCHOORL
kinderen, klein-
kleinkinderen
en achter-
Santpoort, 1 juli 1968
Hagelingerweg 62
Avonddienst in de parochiekerk van de H. Engelmun-
dus te Driehuis op woensdagavond te 20 uur.
De plechtige H Mis van Requiem zal worden opge
dragen donderdag a s. te 10 uur in bovengenoemde
hÜï i ^?a,rna de begrafenis op de begraafplaats Duin
hof te Velsen ±11 uur.
Gelegenheid voor condoleance in de aula van de be-
graafplaats.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van het
Antonius Ziekenhuis; bezoek aldaar van 19 -19.30 uur.
Het behaagde de Here in zijn Vaderhuis op te nemen
zjjn kind, mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder
en oma
LENA FRUDIGER-'t
op de leeftijd van 71 jaar.
Jesaja 1 18 b
HART
IJmuiden
Capelle a. d. IJssel
IJmuiden
A. J. FRUDIGER
W. FRUDIGER
G. FRUDIGER - LUSTIG
J. FRUDIGER
JOCHEM, ARJEN en
WILLEMIEN
IJmuiden, 1 juli 1968
Cederstraat 35
Geen bloemen.
Aan huis geen bezoek.
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum
aan de Eemstraat 27 te IJmuiden.
Bezoekuren van 15.00 -16.00 uur en van 19.00 - 20.00
mennge9nnhnnid t0t con(!ojer;eTn donderdag 4 juli a.s. van
19.00-20.00 uur in het Uitvaartcentrum.
De begrafenis zal D.V. plaats hebben vrijdag 5 juli a.s.
op de begraafplaats „Duinhof" te IJmuiden om 14 00
uur.
Vertrek van het Uitvaartcentrum omstreeks 13.45
uur.
Heden overleed tot oftze
diepe droefheid, na een
kortstondige ziekte, toch
nog onverwacht, mijn
lieve vrouw, onze zorg
zame moeder, behuwd-,
groot- en overgroot
moeder
ANTONETTA JOHANNA
CHRISTINA
VAN 't HOENDERDAAL
echtgenote van Johannes
Wilhelm van Leeuwen
in de ouderdom van 76
jaar.
Uit aller naam
J. W. van Leeuwen
IJmuiden, 1 juli 1968
Van Wassenaerstraat 72
De teraardebestelling zal
plaats hebben donderdag
4 juli a.s. om 12 uur op
de begraafplaats „Duin
hof", Slingerduinlaan bij
halte Zeeweg te IJmuiden.
Vertrek van sterfhuis
circa 11.40 uur.
ZOMER - SPOEDCURSUS
duur ca. 2 maanden
Aanvang elke week.
Prosp. op aanvr. Tel. 1 45 17
Haarlem Oude Gracht 71
INST.
KUNSTGEBITTEN-
REPARATIES
Spoedreparaties in 1 uur
Duinoordstraat 36. tel. 57817
Haarlem
Wilt u
dat wij
uw
advertentie
zo goed
mogelijk
verzorgen
Zorgt u
er dan voor
dat uw
advertentie
zo vroeg
mogelijk
in ons
bezit is
(ook voor buitenritten)
Kinderen speciaal tarief
Willemsbeekweg 88 - IJmuiden - Tel. 14627
Instituut voor Middenstandsonderwijs
Aanmelding voor de avondcursus
van de door het Rijk gesubsidieerde
I.M.O. Middenstandsavondschool te
Haarlem.
Lesavonden op maandag en donder
dag van 7.15-9.45 uur.
Bij voldoende deelname: Rep. cursus
voor afgewezen kandidaten.
Schoolgeld 80.- per jaar
(inclusief inschrijfgeld)
Aanmelding en inlichtingen bij de directeur
H. PIERHAGEN
P. C. Hooftstr. 98 - Haarlem
Telefoon 57874 b.g.g. 14009.
met grote maten
Van tegen fabrieks
prijs bij ons gekochte
stof, maken wij met
een kleine bijbetaling,
speciaal voor aparte
en grote maten uw
Vraag vrijblijvend inlich
tingen bij
DAMESMODEMAGAZIJN
Schoterweg 1 - Tel. 51850
Woninginrichting
vraagt voor het stofvrij
houden van de model
kamers en het verzorgen
der koffie
wij bieden
prettige werkkring
goed salaris
vijfdaagse werkweek
Soil, mondeling of schrif
telijk aan ons kantoor
Breestraat 74-84, Bever
wijk, tel. 02510-23641.
Probeert u eens 2/3 rund en 1/3 varkens: dit is de'beste ver
houding als u houdt van mager gehakt en toch niet droog.
Probeert u ook eens onze gehaktmix (firma v. Olphen); voor
ik pond gehakt 1 pakje 1 kopje melk en uw gehakt heeft
de juiste fijne smaak, want kruiden, zout, paneermeel en ei
zitten hier in de juiste verhouding in vermengd.
Ook hebben wij ons RECLAME GEHAKT, 500 gr. van 1 98 v 1 69
Als VLEESWARENRECLAME
150 gram PARIJZER BOTERHAMWORST voor 69 ct.
ZEEWEG 229 - CEPHEUSSTRAAT 31 - TROMPSTRAAT 187
Machinefabriek n.v. - IJmuiden - Tel. 02550-12248 - Bronsstraat 4
Voor ons kantoor vragen wij op korte termijn:
die in staat is zoveel mogelijk zelfstandig de corres
pondentie te verzorgen, niet onbekend is met fak-
tureren, einige boekhoudkundige kennis heeft, terwijl
het helemaal gunstig zou zijn als zij praktische kennis
had van de moderne talen, dat is echter géén vereiste
Leeftijd: 18-24 jaar
die onze afdeling werkvoorbereiding gaat assisteren.
Accuratesse is daarbij een vereiste terwijl enige er
varing in de technische administratie tot aanbeveling
strekt. i
Leeftijd: 16-18 jaar.
Als één van beide functies u aantrekkelijk lijkt en u kunt daarbij
vlot met de schrijfmachine overweg, richt dan uw sollicitatie
schriftelijk aan bovenvermeld adres.
Lessen
A.N.W.B. Bondsrijschool
„Driehuis". Gedipl. Vamor-
instr. Da Costalaan 53, Drie
huis. Tel. 14318.
Verpleegster worden? Liefst
in een nieuw ziekenhuis en
in een moderne gezellige
stad? Onze eerstvolgende op
leiding vangt in september
aan! Inl. directrice Diacones
senhuis, Eindhoven.
10 autorijlessen voor ƒ47,50
Vervolg- en losse less, ƒ6,50
Fonkelnieuwe V.W.'s Bonds-
autorijsch. De Centrale aan
meld.adres. Jansstr. 5. H
lem. Tel. 21118, b.g.g. 50509,
Kon. Wilhelminakade 25. IJ
muiden. Tel. 14782, Heem
stede, Camplaan 1. Telef.
84481, Zandvoort, Ooster
parkstr. 41. Tel. 3660.
Huish. pers. gevr.
Meisje gevr. voor de huish
weg. huw. tegenw., vak. kan
geregeld worden, 5-dgse
werkw. Mevr. Dekkers
Stationsweg 61, Velsen, tel
12089.
Met spoed gevraagd hulp in
de huish. 4 of 5 dg. jj.w., BI'
daalsestraatw. 4A, Santp.
Zd. Tel. 02560-7801.
Bedrijfspers. gevraagd
vGevr. 1ste en 2e kapster of
kapper. Noodhulp voor vrij
dag en zaterd. G. M. Kuipers
Da Costal. 5, Driehuis, telef.
14584.
Gevr. pientere jongen voor
hulp van magazijn. Meerder
en licht adm. werk. Garage
Koster en Zn. Off. NSU-
dealer. Wüstelaan 99, Santp.
Tel. 8025.
heeft talloze moge
lijkheden voor uit
zending van
naar bedrijven in
Haarlem e.n om
geving.
Wij geven u gaarne
alle inlichtingen op
ons kantoor Zijl
straat 89, Haarlem
tussen 9.00 en 17.00
uur. Zaterdags tus
sen 9.30 en 12.30 u
(Tel 0 23 1 53 30)
Huur voor bruiloften, par
tijen, vergaderingen, enz.,
onze intieme feestzaal. Vraagt
prijsopgave.
Marktplein 2 - Telef. 14583
't Pannekoekenhuysje, Fran
kestr. 27, Haarlem vr. besch,
meisje, dat opgeleid wil wor
den tot serveerster. Goede
gastvrouw. Prettige om
gangsvormen. Lft. 18 tot 24
jr. Aanm. dagel. v. 10 tot 9 u
Hoogovens IJm. vr. meisjes
v. 17-25 jr. ter opl. tot kwa'
liteitscontroleuse bij het ver
tinningsbedrijf. Geen lopen
de handwerk. Dagdienst, za
terdags vrij. Goede salaris
en arbeidsvoorw. Vrij ver
voer. Inl. personeelsvoorz
„Buitenhof", Staalstr. Velsen
Nrd (ma. t.m. vrijd. 8.30
17 uur). Tel. 02510 (Beverw)
94000.
Verkoper gevr., pl.m. 20 jr
Suède, nappa, lamsvacht en
regenkled. Morris Bar
teljorisstr. 20, Haarlem. Tel,
023-15332.
Wasserij Hoek en Vaart kan
nog enkele nette meisjes
plaatsen voor eenv. en lich
te werkz.h. en verg. v. reisk
Aanm. dagel. 8-17 uur Bl'-
daalsestraatw. 17, Santpoort-
Z. (vlak bij station en bus
halte). Tel. 02560-8200.
Gevr. vakant.werkers. Aanm
Emballagebedrijf. Moot, Bik
en Arnoldkade 24, IJm.
Kamers gevraagd
Meisje (17 jr.) zoekt kamer
(m. keuken en douchegel.)
voor zo spoedig mogelijk
Verl. v. Themaatl. 3, Velsen
Tel. 02550-11031.
Kamers aangeboden
Te huur aangeb. zitslk. met
keuken. Br. L 4296.
Woningruil
Aangeb. vrij huis voor gr.
gezin. Gevr. flat of kl. vrij
huis. Tel. 15438. IJmuiden
Diversen
Luxe verhuur z. chauff.
gr. en kl. auto's. S. Diepen-
daal, Nachtegaalln. 5, IJm
t.o.v. Heerenduinweg, tel.
11108.
Uw T.V. defect? Bel 10849.
(ook 's avonds) en wij ko
men direct. W. F. Harrems,
Steenbokstr. 17, IJmuiden.
Voor uw t.v.-rep. D. de Vries,
Steenbokstr. 9, IJm. Telef.
16244 (ook 's avonds).
Verloren Gouden armband
(koffieboon), teg. belon. ter.-
bez. Wijk aan Zeeërweg 166,
IJmuiden.
Huur een Philips TV of was
machine voor een gering be
drag per maand, zonder
vooruitbetaling met recht v.
koop. Vandaag besteld, mor
gen in huis. Bel dan Suyver
Roosen NV 020-63977 toe
stel 004 's avonds 020-948690
of 122187.
Kwekeling b.z.a. als oppas.
Elke avond. Ook in de week
einden. Geleenstr. 8, IJmui
den.
Verhuur v. rijwielen brom
fietsen, scooters enz. Tevens
in- en verkoop v. gebr. Wiel-
ders, Rozenstr. 63 H'lem,
Tel. 023-21601.
Te koop gevraagd
In- en verkoop en verhuur
v. rijwielen, bromfietsen en
scooters, motoren. Wielders,
Rozenstr. 63. H'lem. Tel. 023-
21601.
Te koop aangeboden
Aermachhi Harley David
son bouwjr. 1966 250 cc Ju-
piterstr. 13 tel. 16546 IJm.
Simca 1000 m. gerev. motor
eind '62 de Ruyterstr 59 IJm
Aquarium m. tafe! 50x50x100
compleet Pres. Steynstr. 34
IJmuiden.
Bromfiets Berini 3 mnd
oud Dennekopl. 61 IJm. Zee
wijk.
V.W. deskundig ond.zoek toe
gestaan Zandersstr 34 IJm.
Oost.
Baddoeken badlakens
fraaie kleuren en dessins,
Spijker textiel Snelliusstraat
23-27 IJmuiden tel. 15653.
Polydor lakverf hele bus
6,45 daarmee schildert u
6-7 deurkanten Assenbroek,
v.h. Rasch Huygensstr. 59,
IJmuiden tel. 14858.
pers. lichtgewicht caravan
m. gesloten voortent en toe
behoren 1250,- P. C. Hooft
laan 85 Driehuis tel. 02550
14601.
Duitse kruissn. piano, bruin
merk Finger 500,- Hoover
stofzuiger groot 125,- St,
Noren maat 44 (nieuw) ƒ40
Remington schrijfm. 125,-,
boekenkast 20,- v. Leeu
wenstraat 10 IJmuiden.
Spoed.' Citroën 2.CV '62 zeer
gaaf elk desk. onderz. toege
staan Prijs 1500,- inclus.
Philips slede-radio, en veel
acc. tel. 02550-10102.
Solex 1 jr verzek. De Noostr
87 IJmuiden.
Oude Bedford kraanwagen
frontbesturing met GMC-lier
Prijs 775 Tel. 023-15956.
Renault 4, bouwjr. '66, kleur
wit. v. Zeggelenstr. 91, Haar
lem.
Gaat u trouwen of hebt u 'n
nieuwe woning? Kredieten
voor iedereen tot ƒ5.000.
Zeer soepele lage aflossin
gen voor aanschaf meubi-
lair-woningtextiel Vraagt
gratis folder dan hebt u gra
tis alles wat u wilt weten
bij Postbus 1547. Rotterdam
Nu halen, later betalen. Wij
verkopen teg. absoluut con
tantprijzen zond. rente zon
der vooruitbetaling. Modieu
ze dames-, heren- en kinder
kleding. HCK, Jansstr. 51-53
Haarlem. Voor inlicht. Tel
11750. Ziet onze etalages.
Stalen open tourboot. ruim
4 persoons, leuk model rond
steven, kan niet omslaan
incl. pracht boottrailer voor
achter de auto, en voorzien
yan z.g.a.n. b.b. motor Mac.
de Luxe afstand besturing
(autostuur voorin) alles te
zamen ƒ1.500. ook ruilen v.
auto of iets dergelijks. Beta
ling desgewenst v.a. ƒ20,-
per week zonder vooruitbe
taling. Vergierdeweg 30, tel
53859 (023) Haarlem.
V.W. '62, i.z.g.st. Pr. ƒ1700.
Rozenstr. 63. Tel. 21601.
Aardgas, de moderne voord,
verwarm. Vakk. aanleg en
keus uit de merken Bocal,
Etna, Dr. E. M. Jaarsma en
Beckers gasconvectors. Fa.
van de Outenaar en Raave,
Tuindersstr. 93, IJm-0 Telef
10851.
Ralston verf en witpasta en
verfbeits met zilverzegels.
Drog. en verfh. T. M. Ritskes
Fr. Naereboutstr. 66, IJm.
Tel. 15207.
Plastic golfplaten, 1ste soort
ook in fraaie kleuren vanaf
5,50 per m2. Zaanlandse
Hout-Import N.V. Kalverstr.
1-3. Tel. 10543, IJmuiden.
Hele kip aan 't spit, kant en
klaar, H. J. te Loo Zn.,
Bloemstr. 102 IJm. Tel. 14962
Haal hout in de Houthal.
Kenn.laan 159. Tel. 10770,
IJm.
Puch motor, nieuwe banden,
en accu, prijs billijk, klaar
voor vakantie. Boerhaavestr.
17, IJm.
aardgasradiatoren en inge
richt aquariummeubel 45x65.
Br. L 4295.
Santpoorterstraat 54, Haarlem - Lange Nieuwstraat 507, IJmuiden
Vers vlees alléén Binnenweg 149, Heemstede
BIJ AANKOOP VAN 5.- BOODSCHAPPEN
1Paté
1
pak
ALGROS
59
59
500 gram van 408 (U 368
n stuks BIEFSTUK
V. d. SCHOUDER
500 gram
van 289 NU
500 GRAM
van 139 NU
zakken Hollandse
grote tubes PRODENT
TANDPASTA 196
3e TUBE
COLA, 2 gezinsflessen 89
SINAS, 2 gezinsflessen 95
GAZEUSE, 2 gezinsflessen 69
SKOL BIER, 2 flesjes 79
BAVARIA-BIER, 3 flesjes 79
RODE of WITTE
grote familiezak
NATUREL-CHIPS
of
PAPRIKA-CHIPS
1BLIK VACUÜM van
JAMPOT ZAANSE
ENGELSE BIERPUL met
SAMEN
DE ORIGINELE Dr. OETKER
Alle smaken, van 75 nu
'n GROTE BEKER
van
69
NU
DUYVIS ITALIAANSE
.van 1.45
voor
ZAKKEN a 200 GRAM
NICOLET CHOCOLADE
NU
2 BEKERS
YOGHURT UÜ
2 bekers vruchten Q
YOGHURT m. rum fl
litersblik
SPERZIEBONEN
litersblik
APPELMOES
FRIESE REEPJES per pak
BITTERKOEKJES per zak
THEEBISKWIE per zak
DROP Gilda 6 rollen
JAFFASTAAFJES, 150 gr.
LIKEURBONBONS
de echte, 150 gram
DROPSTAAFJES
99
Continental
Goodrich
Mohawk
Good Year
560 x 15 590 x 13 560 x 13
(geen coverbanden))
Verder alle bekende soorten
autobanden voor onze bekende
lage prijzen
Réaumurstraat 2 IJmuiden
Telefoon 16599
Kamerbreed Enkalontapijt.
Alle bekende merken. Gratis
gelegd. Fa. Meijer en Boer-
rigter, Schaepmanlaan 27,
Driehuis of tel. 023-67434.
Reforma, zoutarme suiker
vrije en dieetartikelen. Cor
v. d. Meer, Kenn.laan 131.
Tel. 15386,
Luchtbedden, slaapzakken,
kampeerpannen en bestek,
jerrycans, Mepal kampeerser
vies bij Loendersloot, L.
Nieuwstr. IJm.
Tuinstoelen, ligbedden, para
sols, tuintafels, windscherm,
heeft Loendersloot. L. Nieuw
str. IJm.
DE KASTENSPECIALIST
Keuze uit meer dan 500 mo
dellen hang-legkasten, wand
kasten, keukenkasten, keu
kenmeubelen, wandmeube-
len e'nz. Prijzen altijd 30 tot
40% lager dan normaal. DE
KASTENSPECIALIST, Gro
te Houtstraat 158. Tel. 15426.
