In de visltal en op zee
FAILLISSEMENTEN
HET INTERNATIONAAL TAPIJTCENTRUM LEGT VANAF HEDEN ALLE
KAMERBREED TAPIJTEN
Hoerahet is zover
j Feestelijke HEROPENING 1
4E56 gewaarborgd spaarsysteem
MET 50% SPAARWINST!
6 GULDEN in contanten
2 GULDEN
I> WAARDEBON
W. C. OUDENDIJK
GASVERWARMING
DE SMIT
J
Drink bij warm weer
eens ijsthee!
m
m
m
m
m
m
Douwe Egberts
3-draads BOUCLé
NU 49.- p. str. mtr.
I
1
ZELFBEDIENING
i
Havenberichten
Ml Zo maakt n m
SPECIALE AANBIEDING:
Ondanks gratis leggen
tóch vakkundige plaatsing!
/»/kic\'A
WOENSDAG 3 JULI 1968
12
Examens
KONINGSTRAAT 116 - TEL. 23414 - BEVERWIJK
kamerbreed
r////s////////////////////////////////////ff///////fs/f///f//f//////ff/////f//f////f/////M/////r//uf//f//f/f/f/fn
Grandioze feestaanbieding: BOODSCHAPPENTAS normale
prijs 25.- zolang de voorraad strekt voor ƒ15.-
Heel litersblik „Delmonte"
Perziken op zwaar siroop 1.59
100 gram fijne
GELDERSE HAM
49
Bij aankoop van ƒ10.- Drogis
terij-artikelen GRATIS groot
stuk b a d z e e p van
„Vinolia" ter waarde
van 1.35
2 grote rollen brosverse
eierbeschuit49
Bij aankoop van heel mals
braadkuiken +900 gram A-
kwaliteit GRATIS gezinspot
appelmoes van goudreinetten
S
Als u Pickwick Thee in huis heeft, dan heeft
u precies de thee bij de hand, waarmee u een
zeldzaam verkwikkende ijsthee kunt maken.
Door zijn kernachtige smaak en zijn dorst-
lessende eigenschappen is Pickwick Thee
daar bij uitstek geschikt voor. Zomers weer
tje en een glas Pickwick Ijsthee, waarin de
verkwikking tintelt... een ideale combinatie!
Ü0IW
SSBSS
Fijne Engelse Melange
(Van een medewerker)
IJMUIDEN. Dinsdag werden in
IJmuiden in totaal 2450 kisten vis aange
voerd. Bij de aanvoer waren 184 kisten
tong en tarbot, 1 heilbot, 300 schol, 17
«char. 400 makreel, 225 schelvis, 315 wij
ting, 873 kabeljauw en gul, 3 haai, 50 kool-
vis en 82 diversen.
Prijzen, per kilogram in guldens: heil
bot 6.60-6.10, gr. tong 3.60-3.06, grm. tong
2.94-2.73, kim. tong 3.35-3.19, kl tong I
4.23-4.00, kl. tong II 5.10-4.99, tarbot I
5.50-5.20, zalm 5.00.
Per 125 kg.: grote kabeljauw 150-68.
Per 50 kg.: tarbot II 152-126, gr. schol
en grm. schol 55-46, kim. schol en kl.
schol I 47-42, kl. schol II 62-20, schar 22-
18, makreel 39.20-16, kl. schelvis 32, kl.
schelvis II 32-27, wijting 30-23, gr. gul
25-20, mid. gul 22-20, kl. gul 23-17, kl. haai
26-20, kl. koolvis zw. 24-16, kl. koolvis wit
30.
Besommingen, in guldens: KW 183-2360,
Kw. 194-7590, Kw. 117-3780, Kw 144-1790,
Kw. 152-7840, Kw. 196-9090, Kw. 94-850.
Kw. 108-3980.
Tien vaartuigen hebben woensdagmor
gen in IJmuiden aangevoerd: 1603 kisten
vis, 8.500 kilogram tong en 630 stijve ka
beljauwen. Bij de aanvoer waren: 530
kisten schelvis, 360 kleine kisten schel
vis, 10 wijting, 60 kleine kisten wijting,
570 gul en kabeljauw, 430 k oolvis, 25
kleine kisten makreel, 210 schol, 3 tar
bot en 90 varia.
Prijzen per kg in guldens: heilbot 7.10-
6.10, tarbot 6.50-5.20, grote tong 4.04-3.63,
grootmiddel tong 3.45-2.95, kleinmiddel
tong 4.31-3 20, tong een 5.18-4.81, tong
twee 5.47-4.99.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 78-
74, middel kabeljauw 80-64, grote kool
vis 70-66, middel koolvis 60-57, grote wit
te koolvis 120, grote leng 55-50.
Per tien stuks: grote kabeljauw 84-68,
middel kabeljauw 38-24.
Per stuk: haai 236.
Per 50 kilogram: grote schelvis 57-45,
middel schelvis 37-32, kleinmiddel schel
vis 38-27, schelvis een 38-25, schelvis
twee 33-18, kabeljauw een 37-21, kabel
jauw twee 30-19, kabeljauw drie 29-17,
koolvis een 22-17, koolvis twee 20-15, wit
te koolvis een 36, grove schol 54-46, schol
twee 44-38, schol drie 43-27, schar 25-18,
poon 28, haai 40-28, gestripte wijting 44-
24, dichte wijting 25-23. makreel 45-15.40,
tarbot 202-150, ham 152, kleine leng 24.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen bestond
woensdagmorgen uit 10 kisten wijting, 20
gul en kabeljauw, 70 schol en 2000 kilo-
eram tong.
Urk
In de week van 24 juni tot en met
29 juni werd in Urk 249.352 kilogram zee
vis aangevoerd. De opbrangst was
687.791,85.
Dinsdag te IJmuiden aangekomen: Vliestroom,
van Sheerness; Amstelstroom, Huil; Adèle.
Kopenhagen: IJstroom, Dagenham; Donar,
Hamina; Kassei, Bremen; Helma Entz, Londen;
Gebe Oldendorff, Gdynia, voor IJmuiden; Rijn
stroom, Shoreham; Claus, Duinkerken, voor IJ
muiden; Adonis, Puerto Rico; Tor Hollandia,
Immingham; Spes, Swinousjie, voor IJmuiden;
Algenib, Kemi; Schwedt, Genua; Pavonis,
Skutskaer; Prlozersk, Riga; Botilla Russ, Ar-
changelsk, voor Beverwijk; Willy, Par, voor
Velsen; Karachi, Livorno; Alamak, Rauma;
Baltique. Rotterdam: Mynias, Rotterdam; Del-
finus, Rotterdam; Stralsund, Rotterdam; Forelle,
Bremen; Martha Friesecke, Londen, voor IJ
muiden.
Woensdag te IJmuiden aangekomen: Atalanta,
van San Sandra; Guarico, Buena Ventura.
Dinsdag vertrokken van IJmuiden: Har Addir,
naar Montevideo; Sheratan, Wilhelmshaven, van
IJmuiden; Teunika, Londen; Eendracht, Stade,
van Beverwijk; Veendam, Rotterdam; Gazelle,
AMSTERDAM Aan de Hogere Tech
nische Avondschool te Amsterdam is de
heer G. M. den Boef uit Velsen-Noord ge
slaagd in de afd. elektro- en telecommu
nicatietechniek.
HAARLEMAan de Hogere Techni
sche School Amsterdam zijn voor het
eindexamen geslaagd:
Afd. werktuigbouw: R. N. van de
Brink, Velsen-Zuid; G. A. Paats, Sant
poort.
De rechtbank in Haarlem heeft op dins
dag 2 juli in staat van faillissement ver
klaard:
Confectie-Industrie Mignon N.V., statu
tair gevestigd in Amsterdam, kantoorhou-
dende Van Diemenlaan 22, Haarlem.
Rechter-Commissaris: Mr. J. Spreij.
Rochester, van Koog aan de Zaan; Fivelborg,
Emden; Amstelstroom, Huil: Nerlandia, Aar-
hus; Achilles, Le Havre; Stevnsklint, Oxelosund;
Hondsbosch. Boston, van Koog aan de Zaan;
Smit Lloyd 2, Noordzee, van IJmuiden; Polaris,
Rotterdam, van Wormerveer; Adèle, Rotterdam;
Ask, Rotterdam; Hydra, Londen; Ilse-H.. Hel-
singborg, van Zaandam; Fem. Delfzijl, van
Zaandam; Tor Hollandia, Gothenburg; Alamak,
Emden; Rolf Behrmann. Londen; Yorkshire
Coast, Antwerpen; Viktor. Archangelsk; Sakumo
Lagoon, Bremen: Taras, Rotterdam; IJstroom,
Dagenham; Nerlandia, Boston; Arran Firth.
Antwerpen
Woensdag vertrokken van IJmuiden: Gori,
naar Tuapse; Vliestroom, Dagenham; Hercules,
Tarragona: Brasil, Kopenhagen; Luossa, Rotter
dam, van IJmuiden
(Indien achter de haven van herkomst of be
stemming geen nadere aanduiding volgt, be
tekent dit, dat het betreffende schip van of
naar Amsterdam is gegaan.)
Curator Mr. J. G. Bettink, advocaat en
procureur in Haarlem.
G. J. Schockman, wonende in Bever
wijk, aan boord van de woonark „De
Bird" gelegen aan de Wijkermeerweg.
Rechter-Commissaris: Mr. J. Spreij.
Curator: Mr. A. N. Helsloot, advocaat
en procureur in Beverwijk.
Bij vonnis van de arrondissementsrecht
bank in Haarlem van dinsdag 2 juli 1968
is na gedaan verzet, uitgesproken de ver
nietiging van het vonnis dier rechtbank
18 juni 1968 waarbij Jan Fransen, wonen
de in Haarlem, Colensostraat 56 rd., in
stagt van faillissement is verklaard.
Wegens gebrek aan actief werd op dins
dag 2 juli 1968 uitgesproken de opheffing
van de navolgende faillissementen:
Cornelis van der Vlies, koopman, wo
nende in Haarlem, Gasthuislaan 169, uit
gesproken d.d. 13 februari 1968.
F. J. Bakker, wonende in Haarlem, Ein-
dennoutstraat 14, uitgesproken d.d. 6 fe
bruari 1968
g r ATI
TOPVLOER
Na 2 maanden verbouwing en een week sluiting, kunnen wij met trots onze nieuwe
zaak introduceren. Kosten noch moeite zijn gespaard om u een uitgebreid assortiment
te brengen, in een modern aangepast bedrijf.
Tevens willen wij u onze dank betuigen dat ondanks de moeilijke bediening vanuit
onze noodwinkel u toch het begrip hiervoor heeft kunnen opbrengen.
Wij zijn gelukkig u te kunnen mededelen dat wij starten met broodverkoop van de
„warme" bakker Paul van Ewijk.
Een ruim assortiment is voorradig.
Woensdag 3 juli zijn wij van start gegaan.
I
U kunt vanaf deze week bij elke bestede gulden aan boodschappen een 4 ZB 6
4 cent ZEGEL voor slechts 4 cent kopen.
Tegen inlevering van een volgeplakte spaarkaart met 100 x 4 6 zegels (waarde 4,—)
krijgt u van ons uitbetaald
U ZIET 100 ZEGELS PLAKKEN
Wij maakten voor u reeds een begin.
Knip de waardebon uit en tegen inlevering, ontvangt u een 4 6 spaar
kaart met
4 x 4 6 Z E G E L S GEHEEL GRATIS
Deze bon geeft mij het recht een 4 6 spaarkaart te ontvangen met
ZEGELS
4 x
4 6
VOOR 50% SPAARWINST
DRIEHUIZERKERKWEG 46 - DRIEHUIS - TELEFOON 16563
Keus uit de merken: DRU - BOCAL - ETNA -
JAARSMA - BENRAAD - PELGRIM - BECKERS -
PEETERS - FLANDRIA - INTERNO - SIEGLER en
BRONSWERK.
PAULUS POTTERSTRAAT 17 I SHOWROOM i VAN RUYSDAELSTRAAT 4
IJMUIDEN - TELEFOON 1 1282 Ingang t Benzinestation v. d. KOLK
NIEUW l VULCANA Gashaard mat Imitatia houtvuur In onze showroom brandand ta zien I
MIDIRIANOS INSTIIUUT VOO«
eOWIUHmTIHVOO»UCTTIW
|H citroenen, 1/2 liter koud
water toevoegen en gag
5™ verder af laten koelen.
Hl In een glas m
g®| ijskoud serveren met |ftg
ijsblokjes en eventueel iSS
Ml een schijfje citroen. ffl
WAg
Zo maakt u
IJSTHEE
(voor 8 10 glazen).
U zet 1 liter sterke thee,
(4 zakjes of 4 maatschep-
jes), 120 gram suiker
(=*7 afgestreken eet
lepels), sap van 2 kleine
citroenen, 112 liter koud
water toevoegen en
verder af laten koelen.
In een glas
ijskoud serveren met
ijsblokjes en eventueel
een schijfje citroen.
Dovwt fGnruts
Mr.CANfct
86 ct
TTZ 124
