Oliebestrijding voor
Nederlandse kust
IAUTODEALERS
KOENE
w
.S3 VOLVO
Gevaarlijke speelplaats voor kinderen
«lilt
■BB
1
Engels
vlootbezoek
aan
Haarlem
ERASMUS
AUSTIN
ED. KIMMAN
MERCEDES-BENZ
VOLKSWAGEN
■PI
Mogelijkheid om
mee te varen
naar Noordwiik
Hogere straf
geëist tegen
IJmuidenaar
L. Geutskens na
49 dienstjaren
met pensioen
Jubilea bij
Hoogovens
FIAT
VAN WIJK
TOYOTA
TRIUMPH DEALER
BERENDS E NN.V.
g^Optiek
mr. opticien j. grit
Automobilisten
gaan wandelen
Velsen bestaat niet voor de N.W.A.
Iets van U bij?
I
WOENSDAG 3 JULI 196 8
4
Vanuit Zandvoort
AUDI - DAF - ISUZU
Garage G. van Dongen
AUSTIN dealer voor
W. IMMERS
AUSTIN-dealer:
CHEVROLET
A. J. VAN LENT'S
CITROËN
Automobielbedrijf
J. GIESBERTS
D A T S U N-d e a I e r:
Hoofddealer
GEBR. BEEKMAN
FORD
OFFICIAL DEALER
Garage Stormvogels
FORD-TAUNUS
ZWIER
MORRIS 850
v.a. f 4995,—
NSU
GARAGE KOSTER
OPEL
A. J. VAN LENT's
RENAULT
SIMCA
G. INIA
SCALDIA -JALTA
HOFMAN SERVICE
TRABANT
HARRY OOM EN
Automobielbedrijf-
vZZEZT.
WARTBURG
GARAGE ZENITH
WOLSELEY- en RILEY-
Gar. Fa. J. HEINING
OLD CLOTHES NEW
DRY CLEANING ONLY
Wegens smokkel van
13.800 sigaretten
contactlensspecialist
hoortoestelpracticus
Afscheid hij PWN
i -
Bij de Nordwestdeutscher Adresbuchverlag in Hamburg is onlangs
een bijzonder fraai verzorgde „Baderkatalog und Reiseführer" ver
schenen, met als sympathiek oogmerk „toeristen informaties te geven en
suggesties aan de hand te doen voor een tocht door de beschreven ge
bieden. Een en ander wordt althans nadrukkelijk in de Duitse, Engelse
en Nederlandse taal aangekondigd. Het dient gezegd dat het deel in deze
serie „Holland Beneluxstaat" buitengewoon aantrekkelijk is uitgevoerd,
met op het omslag een fraaie kleurenfoto van de Oostpoort in Delft,
terwijl het boek verder eveneens rijkelijk met afbeeldingen is voorzien
van toeristische trekpleisters in Nederland. Wij zouden daardoor gaarne
bereid zijn enige slordigheden over het hoofd te zien, zoals bijvoorbeeld
het onderschrift „Tor im Koepoort" bij een foto uit Enkhuizen, die in
werkelijkheid een opname van de bekende Drommedaris blijkt te zijn.
Even verder wordt het kasteel bij Heeswijk rustig de kathedraal in
's-Hertogenbosch genoemd. Foutjes, die de Duitse samenstellers dan
maar moeten worden vergeven.
«II
vX-W&"
STUDIEBOEKEN
BESTELLEN
(Van onze correspondent)
ZANDVOORT Liefhebbers van een
tochtje op zee zulllen zaterdag in de ge
legenheid zijn hun hart op te halen. De
watersportvereniging Zandvoort heeft na
melijk besloten enkele grote plezierbo
ten te laten meevaren tijdens de zeiltocht
die zaterdag 6 juli door veertig leden
met hun boten naar Noordwijk wordt ge
maakt.
Op deze boten zal geboekt kunnen wor
den om de tocht mee te maken.
Om half tien 's morgens zal worden
uitgevaren vanuit het botenhuis „Het
schuitengat" bij de reddingspost aan het
Zuiderstand.
Alle inlichtingen over eventuele boe
king op een der plezierboten worden ver
strekt door de heer H. Boon, Haarlem
merstraat 19, Zandvoort, telefoon 5282
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN In de haven van IJmui-
den. bij het scheepsbouwbedrijf Mulder en
Rijke N.V., werd onze aandacht getrokken
door nogal ingrijpende werkzaamheden,
welke hier op de voormalige onderlosser
„Smal Agt" worden uitgevoerd. Zo wor
den in het schip enige grote tanks gemon
teerd, terwijl het voorts wordt voorzien
van een vernuftige installatie, waarmee
vermoedelijk twee uitslaande stalen armen
kunnen worden bediend.
Bij navraag is ons gebleken dat deze
werkzaamheden in opdracht van Rijkswa
terstaat worden uitgevoerd, welke instan
tie het in dit stadium echter ongewenst
achtte over de bedoelingen met het schip
nadere informaties te verstrekken. Wel
was men bereid mee te delen dat het in
het voornemen ligt van deze installatie ge-
bruik te maken in gevallen ,dat de Neder
landse kust weer door olie dreigt te wor-
ADVERTENTIE
SCHELDESTRAAT 9-11 - IJMUIDEN
Telefoon 15565
de gemeente
D. (VI. C. VELSEN
AUTOMOBIELBEDRIJF
Van Dalenlaan 171 - Santpoort
Telefoon 02560-8550
Zentveld en Van Breemen
Wijk aan Zeeërweg 194 - IJmuiden
Tel. 12181
AUTOBIANCHI
NECKAR
FIAT
Hagelingerweg 132
Santpoort Tel. 7757
HAARLEM
Zijlweg 35
Tel. 11906
AMSTERDAM
Stadhouderskade 100
Telefoon 790975
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
BEVERWIJK-DRIEHUIS-IJMUIDEN
TUSSENBEEKSWEG 7, IJMUIDEN-O
Telefoon 14156
Zentveld en Van Breemen
Wijk aan Zeeërweg 194 - IJmuiden
Tel. 12181
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
Huygensstr. 67 - IJmuiden - Tel. 11159
KAL VERSTRAAT 9 - IJMUIDEN-O
Telefoon 14806.
BLOEMSTRAAT 34 - IJMUIDEN
Telefoon 14208
Garage „WIJKEROOG"
Stratingsplantsoen 79 - Velsen-N.
Telefoon 02510-24153
Dealer voor Haarlem en Omgeving
IJmuiden en Velsen
N.V. AUTOMOBIELBEDRIJF
WÜSTELAAN 99 - SANTPOORT
Telefoon 8025 C02560
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
BEVERWIJK-DRIEHUIS-IJMUIDEN
On p I dealer voor Santpoort,
t 1_ Bloemendaal en Overveen
Automobielbedrijf v.d. VELDEN
VAN DALENLAAN 328, SANTPOORT
TELEFOON 02560-8288
Autom.bedr. VELSERBEEK N.V.
GROENEWEG 69 - IJMUIDEN
TELEFOON 10271
KENNEMER GARAGE
KENNEMERLAAN 224 - IJMUIDEN
Telefoon 14324-16238
Dealer voor Haarlem en omstr.
Rijksstraatweg 3 - Bennebroek
Tel. 02502-6802
DICTUS MOTORBEDR1JF
PLEIN 1945 no. 7 IJMUIDEN
Telefoon 14694
OVERVEEN
TELEFOON 023-11926
Fa.Gebr. JAK
SANTPOORT
Hoofdstraat 169
Tel. 02560-8345
Uw dealer voor
voor Haarlem en omstreken
AUTOBEDRIJF
LANGE MOLENSTR. 12 - TEL. 19000
Zeeweg 5
Tel. 15544 - IJmuiden
HOOFDAGENT
voor Haarlem e.o.
Automobiel- en Garagebedrijf
W. G. TWEEHUYSEN
Bloemendaalseweg 200 Overveen
Telefoon 55602
en BARKAS-dealer
FRANS NAEREBO UTSTRAAT 4,
IJMUIDEN-O. - Telefoon 14155
DEALER voor Haarlem e.o.
Schulpweg 4-6 - A'hout -Tel. 4283#
den verontreinigd, zoals enige tijd gele
den met de ramp van de „Torrey Can-
nion" het geval is geweest.
Over enkele maanden kan een proef
vaart en een demonstratie van het vaar
tuig tegemoet worden gezien.
ADVERTF
KONINGSPLEIN 10
TELEFOON 14886
AMSTERDAM. De procureur-gene
raal bij het gerechtshof in Amsterdam
heeft tegen een 32-jarige koopman uit IJ
muiden wegens het smokkelen van
13.800 sigaretten zes weken gevangenis ge
eist en tevens verbeurdverklaring van
zijn buitenboordmotor ter waarde van
1500. Op II oktober was de IJmuide
naar door de Haarlemse politierechter
veroordeeld tot twee weken gevangenis
straf en verbeurdverklaring van zjjn
vaartuig.
De IJmuidense koopman zou samen met
een inmiddels ook veroordeelde en als
smokkelaar zeer bekend staande makker
op 19 februari 1967 in de Coenhaven bij
Amsterdam de opvarenden van een
Fins schip hebben aangesproken. Dou
anebeambten, die al lang op de vriend
van de IJmuidenaar loerden, zagen even
later de verdachte met zijn boot weg
varen. Ongeveer tien minuten later keer
de hij terug met de bedoelde trawant en
een grote jute zak aan boord.
De douaneambtenaren begaven zich
naar de plek, waarheen de boot koerste.
Daar aangekomen merkten zij, dat de
koopman weer met de boot het water op
was, maar dat de ander met de zak over
het terrein liep. De ambtenaren overmees
terden de man en vonden de weggeworpen
zak met 69 sloffen sigaretten.
De koopman ontkende nu, iets met de
zaak te maken te hebben Een eerdere
bekentenis verklaarde hij hiermee, dat hij
de ander, een vriend van hem had willen
sparen.
De procureur-generaal geloofde daar
niet in. Mede door het starre ontkennen nu
vond hij de opgelegde straf te laag.
Het Hof wijst 16 juli arrest.
ADVERTENTIE
n.v. fovea rentra'is
IJmuiden Kennemerlaan 92
Tel. 1 50 72
Na ruim 49 jaar in dienst te zijn ge
weest van de provincie Noord-Holland
heeft de heer L. Geutskens. hoofdcommies
C bij het Provinciaal Waterleidingbedrijf
van Noord-Holland, dit bedrijf wegens
het bereiken van de pensioengerechtigde
leeftijd verlaten.
De heer Geutskens trad in 1919 in
dienst bij het PEN en kwam in 1925 bij
het PWN, waar hij vele jaren onder an
dere met de magazijnadministratie en het
kasbeheer is belast geweest.
Bij het afscheid, dat in besloten kring
plaats vond, dankte de directeur van het
PWN, ir. W. H. van Marle, de heer Geuts
kens voor zijn nauwkeurig beheer en zijn
activiteiten als commandant van de be-
drijfs-EHBO. Ook memoreerde spreker
dat de heer Geutskens de tafeltennisver
eniging „Prowano" tot grote bloei heeft
gebracht. Namens de directie werd een
gereedschapset aangeboden.
Voorts werd nog het woord gevoerd
door de heren C. P. Reinders en B. F. C.
Keesom respectievelijk namens de colle
ga's en het jubileumfonds. Zij prezen de
collegialiteit van de heer Geutskens en
boden enkele afscheidsgeschenken aan.
Na het dankwoord van de scheidende
functionaris nam het personeel van het
hoofdkantoor persoonlijk afscheid.
■9
V"
Verleden week hebben wij in deze
rubriek de aandacht gevestigd op de
verschillende speelplaatsen in Velsen,
waar de kinderen hun schoolvakantie
veilig en ongestoord kunnen doorbren
gen. Ditmaal willen wij eens wijzen
op een oord, dat zo op het oog voor
de jeugd een Dorado zou kunnen
zijn, doch bij nader inzien als levens
gevaarlijk moet worden beschouwd.
Het is het terrein langs de Nieuwe
Heerenduinweg, dat reeds geruime tijd
voor zandafgravingen is bestemd. Het
rulle zand is voor de kinderen bijzon
der aantrekkelijk, zodat hier dikwijls
een spelende jeugd kan worden aan
getroffen. Overigens tot grote veront
rusting van de politie en het hier
werkzame personeel, omdat ongeluk
ken door zandverschuivingen aller
minst zijn uitgesloten. Wanneer de
Velsense politie hiertoe in staat zou
zijn, werd bij deze afgravingen onge
twijfeld een vaste post geplaatst, ten
einde de kinderen onverbiddelijk van
de gevaarlijke plaats verwijderd te
houden. Nu dit helaas is uitgesloten
rest haar alleen de ouders en opvoe
ders langs deze weg op het grote ge
vaar te wijzen, waardoor de kinderen
hier door het rulle zand worden be
dreigd, zodat hun dringend wordt ge
adviseerd de jeugd ten strengste te ver
bieden dit terrein als speelplaats te ge
bruiken.
Donderdag 4 juli, des avonds om
half acht, gaat bij paviljoen „Schoo-
nenberg" een wandelpuzzeltocht van
start, welke is georganiseerd door de
automobielvereniging „De Rjjmon-
ders" uit IJmuiden. De route, onge
veer zeseneenhalve kilometer lang,
dient te worden gelopen volgens het
systeem van situatieschetsjes, waar
voor het speciale reglement aan de
start zal worden verstrekt. Voor deze
tocht zijn enige bekertjes als prijzen
beschikbaar gesteld.
Deelnemers kunnen individueel
meelopen of in equipes van twee per
sonen, ingedeeld bij de A-klasse voor
personen van zestien en ouder en bij
de B-klasse voor personen beneden de
zestien jaar. Het inschrijfgeld be
draagt voor leden 1,50 en voor niet-
leden 2,50 per équipe. De starttafel
is voor inschrijvingen des avonds om
zeven uur geopend.
Liefhebbers van auto- en wandel-
puzzeltochten kunnen de volgende da
ta nog noteren: dinsdag 23 juli: wan
delpuzzeltocht van de VVV IJmuiden-
Velsen; zondag 25 augustus: wandel
puzzeltocht van de „Rijnmonders";
zaterdag 13 juli: autopuzzel tocht van
de VVV Egmond-Binnen; evenals za
terdag 3 augustus; zaterdag 28 sep-
ember: zevende autopuzzeltocht van
Rode Kruis IJmuiden.
Bepaald ergerlijk wordt het echter,
wanneer in deze gids wel onbekende
oorden worden aanbevolen als Bakel,
Dorst, Geffen, Haps, Leende, Reuver,
Veldhoven en Wagenberg, terwijl door
de samenstellers de toch niet onbe
langrijke gemeente Velsen volledig
over het hoofd werd gezien. Kennelijk
is een plaats voor de uitgevers alleen
van belang geweest, wanneer de hotel
houders die hier gevestigd zijn bereid
waren in deze gids te adverteren. In
IJmuiden heeft men alleen „Pension-
Kaffeehaus Baco" voor een dergelijke
transactie bereid gevonden, zodat men
dit pension voor het gemak maar in
Muiden heeft ondergebracht, met als
adres „Kromhoutstrasse".
Het is logisch dat de eigenaar onmid
dellijk bij de uitgever heeft geprotes
teerd, echter zonder resultaat. De ad-
vertentiekosten waren immers toch
reeds bij vooruitbetaling voldaan.
Bij Hoogovens zullen in de maand
juli zeven leden van het personeel hun
jubileum vieren, waarvan twee een
veertigjarig dienstverband. Dit zijn de
heren P. J. van Loon van de afdeling
van de walserij voor dikke en middel-
dikke plaat, beiden uit Beverwijk.
Het zilveren jubileum zal worden
gevierd van de heren J. J. Bregonje uit
Heemskerk, van research en bedrijfs-
laboratorium; A. van der Mey uit Wijk
aan Zee, van technische dienst ijzer en
staal, J. J. Visbeen uit Uitgeest, van
technische dienst walserijen; A. van
Riessen uit IJmuiden-Oost, van werk
tuigkundig onderhoud en J. Eckhard
uit Velsen-Noord, van technische
dienst „Mekog".
In dit verband is het wellicht nuttig
er nog eens aan te herinneren, dat
men nimmer zonder nadere informa
ties op aanbiedingen van advertentie
acquisiteurs voor dergelijke uitgaven
dient in te gaan. Elk plaatselijk kan
toor van de WV ook Velsen-
IJmuiden dus beschikt over vol
doende gegevens om de benaderde za
kenlieden over eventuele advertenties
te adviseren. En bij informatie is ons
gebleken dat, indien de eigenaar van
„Baco" zich eerst met het VVV-kan-
toor op het Marktplein in verbinding
had gesteld, hem de advertentiekosten
ongetwijfeld zouden zijn bespaard ge
bleven.
Bij de Velsense politie zijn de vol
gende voorwerpen als gevonden aange-
bromfiets (NGH 779), étui met sleu
tels, driewielig kinderfietsje, autosleu
tel, bos sleutels aan ring, windjack,
étui met vijf sleutels, damespolshor
loge, ketting met hanger, zak met
etenswaren, fles en sportbroekje, por
temonnaie met inhoud, portemonnaie
met geld* en sleuteltje, poncho, drie
autosleuteltjes aan ring met dollar,
parkiet, bril, schildpad, hoofddoek,
duimstok, tasje, sjaal, transistorradio,
portemonnaie met sleutel, bankbiljet,
speelgoedrevolver, aktetas met brood
trommel, herenportemonnaie, pape
gaai, kettinkje met kruisje, damespor-
temonnaie met geld, mesje en dames-
ring, plasticzak met kleding en wol,
portemonnaie met geld en schoenen
bon, kinderring met steentje, mantel
pak, herenpolshorloge, tuinschaar, da-
mesportemonnaie met geld en zegels,
aktetas met regenpak, ring, tas met
fles limonade.
Inlichtingen over deze voorwerpen
op het hoofdbureau van politie in Vel
sen, waar zij elke dinsdag en vrijdag
van 16.30 tot 17.30 uur eventueel zul
len worden afgegeven.
HAARLEM. -Dinsdagmiddag zijn
twee Engelse mijnenvegers voor een be
zoek van 3 dagen in Haarlem aangeko
men. De vaartuigen, de „St. David" en
Venturer" zijn op oefenreis en hebben
een bemanning van 46 koppen. De sche
nen meerden af in het Noorder Buiten
Spaarne ter hoogte van de Hertzogstraat.
De twee commandanten van de marine
vaartuigen maakten na aankomst hun op
wachting bij het Haarlemse gemeentebe
stuur in het stadhuis, waarna burgemees
ter O. P. F. M. Cremers een kort tegen
bezoek bracht.
ADVERTENTIE
NIET DUF DOEN,
VÓÓR DE VAKANTIE
BOEKHANDEL
IJMUIDEN
Nieuwstraat 243
Tel. 13144
SANTPOORT
ioofdstraat 234
Tel. 8371
