nu met waterverzachter
nieuwe Luvi1
trekt nu zo goed
de vlekken eruit
dat tegelijk
ook alle vuil
loslaat
VAN PRAAG
#7?
Bevoorrading van booreiland
van IJmuiden uit begonnen
MARKTPLEIN GALERIJ
SCHOENEN
Ruime sortering
ZOMERSCHOENEN
en SANDALEN
©VAN
BUUREN
vuil en vlekken
isdatietsbijzonders?
AGFA OPTIMA REFLEX
"ïMi i:
LICHTGEWICHT
T+7m
Smit Lloyd II
in actie
2/nte/
KOSTUUMS
diverse modekleuren
ƒ119,-
Goede zorg
kost tijd!!
water
Hoe de duiven vlogen
SWIER HAKKENBAR
tas 24,-
Wffcp»
V 1»
Dit gebeurt er onder water (sterk vergroot)
de waterverzachter in
nieuwe Luvil
breekt het hardste water
weg vlekken - weg vuil -
nog voor u met de hoofdwas
begint.
Kijk naar uw was. Wat ziet u.
Vlekken èn vuil. Dat moet er allemaal uit.
Nieuwe Luvil met waterverzachter doet dat voor u
nog voor u met de eigenlijke hoofdwas begint.
Dat komt door de waterverzachter in nieuwe Luvil.
In zacht water werken de enzymen beter. Kijk maar,
de vlekken gaan er nu nog beter uit. Kijk maar,
ook het hardnekkigste vuil verdwijnt.
Nieuwe Luvil met waterverzachter dat is
inderdaad iets bijzonders I
VOOR VADtR
EN ZOON
MARKTPLEIN - IJMUIDEN
Vraagt ZICHTZENDING
Wilt u
dat wij
uw
advertentie
zo goed
mogelijk
verzorgen
Zorgt u
er dan voor
dat uw
advertentie
zo vroeg
mogelijk
in ons
bezit is
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN Van IJmuiden uit is de
bevoorrading begonnen ten behoeve van
het booreiland „Endeavour", dat ge-
•leept door twee Duitse zeeslepers en een
Nederlandse sleepboot uit de Noorse
wateren op een positie ongeveer vijftig
mijl westnoordwest van IJmuiden is aan
gekomen. In deze sector van het Neder-
SNELLE WIEKEN. Van de postduiven-
houdersvereniging „Snelle Wieken" in Sant
poort namen 60 duiven deel aan een wedvlucht
van Limoges af over een afstand van 773 km.
De lossing van de duiven geschiedde om 5 uur.
Een duif van S. Schenk bereikte als eerste het
hok om 18.25 uur; de laatste prijsduif zondag
om 8.53 uur.
De duif van S. Schenk is van het echte
fondsoort; dit heeft ze nu wel bewezen door
als jaarling een eerste prijs te winnen op een
zware vlucht. Haaster/Rozemeijer pakten er
zelfs twee op zaterdagavond: een zeer goede
prestatie
De uitslag was als volgt: S. Schenk 1, 12;
J. Hoogzaad 2, 6, 8, 11, 15; Van Haaster/Roze
meijer 3, 4; C. Koks Sr. 5, 16; G. Brouwer 7. 9;
B v. d Wensch 10, 17: Tiebout 13; A Taber-
nal Jr. 14; C. Koks Jr. 18.
landse continentale plat in de Noordzee
zal de „Endeavour" getrouw aan haar
naam, die in het Nederlands vertaald „po
ging" luidt trachten olie en/of aardgas
uit de bodem van de zee te halen voor de
N.V. Petroland.
De eerste lading materiaal en voedsel
wordt vervoerd door de „Smit Lloyd II",
die dinsdagmiddag aan de kade van de be
voorradingsbasis Octopus-Van Gelder, bij
de papierfabriek in Velsen-Noord, gulzig
boorpijpen. chemicaliën, cement, brand
stofolie, water en levensmiddelen op het
dek en in de ruimen en tanks innam.
Een tweede bevoorradingsschip, de
Amerikaanse „Signal Service" is onderweg.
De „Smit Llovd II" en de „Signal Service"
zullen beurtelings van IJmuiden uit al het
nodige aan boord van het booreiland bren
gen gedurende de periode dat de „Endea
vour" op gemelde positie boort. Een van
de twee bevoorradingsschepen zal steeds
bij de „Endeavour" liggen om eventueel
bijstand te verlenen.
De „Smit Llovd II" is een sterk en snel
vaartuig, dat voorzien is van de modern
ste navigatie-, voortstuwings- en laadap-
paratuur. De voortstuwing geschiedt door
twee hoofdmotoren van elk 1500 paarde-
krachten. Het schip heeft voorts een boeg
schroef, die op een elektrisch aangedreven
motor van 300 pk werkt.
De gehele bemanning van de „Smit
Lloyd II" bestaat uit zeven man, inclusief
de 43-jarige kapitein H. Wiegman. Deze
zuinige bezetting wordt mogelijk gemaakt
door de vergaande automatisering. De mo
torkamer, de voor- en achterankers, de
pompen voor het overbrengen van brand
stof en water, de lieren, alles kan van de
brug af worden bediend. De motorkamer
behoeft hierdoor geen permanente bezet
ting.
Ook de besturing van het schip ge
schiedt geheel automatisch, al zijn er dan
stuurwielen aanwezig die ingeval van
nood met de hand kunnen worden be
diend. Naast radar, decca, radiotelefonie,
mobilofoon en echoloden heeft het schip
een speciale apparatuur waarmee onder
watergeluiden kunnen worden opgevangen
en geregistreerd. Dit is nodig om een aan
boorde gasbel, die voorlopig met rust
wordt gelaten en gemarkeerd is met een
„sonarboei", snel terug te kunnen vinden.
Tot de grote laadcapaciteit van de ,Smit
Lloyd II" behoren vijf tanks van elk veer
tig ton inhoud, bestemd voor cement in
bulk.
Op de bevoorradingsbasis Octopus-
Van Gelder bij de papierfabriek in
Velsen-Noord nam dinsdagmiddag
de „Smit Lloyd II" materialen en
voedsel in voor het booreiland
„Endeavour", dat op 50 mijl van
IJmuiden in de Noordzee naar olie
en aardgas boort.
vakwerk en supersnelle service, uw schoenen klaar terwijl u wacht
door de modernste apparatuur MARKTPLEINGALERIJ achterzijde.
MARKTPLEINGALERIJ
MARKTPLEINGALERIJ 56
IJMUIDEN
TELEFOON 16913
twee-ogige spiegelreflex came
ra volautomatische belichtings
regeling 175,-
