voor U
<£B>
SCHRIJVENDELEZERSSCHRIJVENDELE
V Antiekhuisje
ZENTVELD en VAN BREEMEN
SIMCA dealer
DATSUN dealer
AUSTIN dealer
ZENTVELD en VAN BREEMEN
Restaurant
„De Lantaern"
Asta Motel
a ƒ12.-
Frankestraat 27
6
NOTARISHUIS
ECHTE
INBOEDEL-
VEILING
HOTEL ROYAL
Vakantie of
vrij Weekend?
Halve kip speciaal5.00
Kip Populair ƒ3.35
SPECIAAL WEEKEND-MENU
VRIJDAG 12 JULI 1968
Naturisten
Westers paradijs
Tandbederf
Midclen-Oosten
Vuinisbak
Lening
Loute dagvaarding
Professor
PLEXIGLAS
PLATEN
M E Y P E R S
LINNAEUSHOF
MIDGETGOLF
DAHLIASHOW
GOUD, ZILVER en
DIAMANT!
Occasions
Occasions
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
Voor CAMPING-CARAVAN
LIEFHEBBERS
-a-
•a
-a
DEKKERS' KAJUIT
ONZE SPECIALITEIT:
■a
-a
■a
koekenhuysje
Wie die VARA-uitzending over de na
turisten heeft gezien weet dat deze
naturisten zich ongedwongen, vrij en
zeer ingetogen gedroegen. De veront
waardiging van de heer Jongeling gaat
dus kennelijk tegen de naaktheid op
zich Hij zou zijn protest dan ook ei
genlijk tegen de Schepper moeten rich
ten. Die. volgens hem. iets zo ontoon
baars als het menselijk lichaam heeft
geschapen, dat, bij het zien ervan, on
ze eerbaarheid aangetast wordt. Vermoe
delijk heeft de heer Jongeling zijn ge
schokte gevoelens nimmer in dit licht
bezien.
We mogen verwachten dat Kamerle
den ontwikkelde mensen zijn en van
de heer Jongeling wil ik dit ook gaar
ne aannemen. Maar op een zeker punt
blijkt zijn ontwikkeling toch wel er
gens te zijn blijven steken. Zijn „heili
ge" verontwaardiging zou ik dan ook
zonder meer willen plaatsen onder de
rubriek: Onheilige Onnozelheid.
J. J. W. HAENEN. Velsen-Noord
In een artikel in deze krant op zaterdag
juli doet de heer Bob Tadema Sporry
een vertwijfelde poging de westerse ka
pitalistische land,en tot een alleen zalig
makend paradiis te verklaren door enkele
losse feiten en feitjes over de Chinese
Volksrepubliek bijeen te harken. Door zeer
objectieve en wetenschappelijk verant
woorde onderzoekingen komt hij tot de
verbijsterende conclusie, dat men in Chi
na andere normen heeft dan hier. Daar
de oosterse levenswiize en mentaliteit al
tijd volkomen identiek aan de westerse
geweest zijn. moeten deze andere normen
wel opgelegd zijn door de communistische
dictatuur. De communistische dictatuur
verbiedt de mensen bijvoorbeeld in het
openbaar vieze woorden te zeggen of ge
slachtsgemeenschap te bedrijven, wat toch
een typische oosterse gewoonte was.
Hoewel de heer Bob Tadema Sporry zijn
uiterste best gedaan heeft om zoveel mo
gelijk van bovengenoemde wandaden in
zijn artikel te stampen is hij er toch en
kele vergeten. De communistische dicta
tuur is er namelijk ook nog verantwoor
deliik voor dat de mensen onder meer
te eten kriigen en onderwijs genieten.
Men heeft hiermee de prachtige resul
taten van ons kapitalistische systeem zo
als werkloosheid, armoede en de honger
dood vernietigd.
Tenslotte zou ik de heer Bob Tadema
Sporry willen aanraden zijn geniale ont
dekkingen in boekvorm uit te geven en
in grote hoeveelheden naar de onderont
wikkelde volkeren te sturen. Het redt hen
vast van de hongerdood.
AAD VAN AKE, Haarlem.
Naschrift:
We kunnen onze lezer geruststellen:
dit hoek is zojuist verschenen onder de
titel „China met een glimlach". (Red.).
In de krant van 15 juni las ik dat 95
percent van de Nederlandse bevolking
aan tandbederf lijdt. In andere landen zal
dit wel niet veel beter zijn. Het is erger
dat ons volk er weinig tegen doet in te
genstelling tot andere landen. Men hoeft
heus niet te denken dat een snoepverbod
zin zal hebben. De overheid zal een der
gelijk verbod heus niet instellen. En op
school vindt het personeel het vreemd dat
de ouders de kinderen op iets anders la
ten trakteren bijvoorbeeld iets hartigs.
In het artikel staat ook dat de mogelijk
heid tot opleiding van tandartsen moet
worden vergroot, maar het probleem is
dat de mensen niet naar de tandartsen
gaan.
Een van de vele goede dingen van het
rapport-Mahler over het tandbederf lijkt
mij de opmerking dat door de overheid
en door de tandartsen ter voorkoming
van tandbederf te weinig steun is ver
leend. Wat de tandartsen betreft dacht ik
dat wel bedoeld zal zijn de Nederlandse
Maatschappij voor Tandheelkunde. Want
er zullen wel artsen zijn die er anders
over denken
Tussen de regels door lees ik dat het
contact tussen tandartsen en ziekenfond
sen ook niet zo best is als het contact
tussen artsen en ziekenfondsen. Dat zal
ook wel zo zijn met de verhouding tand-
artsen-overheid. Daardoor zal de hono
rering door de ziekenfondsen niet zo best
zijn. Als ik het goed heb willen de tand
artsen niet zoveel voor de ziekenfondsen
werken. Het probleem wordt niet opgelost
door meer tandartsen, maar door betere
honorering.
Voorlichting over mondhygiëne via ra
dio en televisie is inmiddels alweer voor
bij, kennelijk is de wijze waarop dit ge
beurde niet aangeslagen. In het verhaal
mis ik iets over tandverzorging op school.
Deze verzorging is in ieder geval iets en
met kinderen van 6 tot 12 jaar is veel te
bereiken, maar ja, ook dat wordt slecht
betaald. Misschien dat men nog eens kan
praten met het Ivoren Kruis, dat al ja
renlang goed werk doet. en mogelijk met
veel heilige huisjes te doen heeft.
D. MATZKA-SCHELTEMA. Heemstede
Kunnen wij in Rusland een vredestich
ter voor het Midden-Oosten zien? Zo niet,
zouden wij dan onze hoop op de Veilig
heidsraad kunnen vestigen?
Het is beter ons te scharen rondom de
oude Bijbel, juist nu in deze tijd zoveel
profetieën aangaande Israël in vervulling
gaan. Het boek Zacheria spreekt over alle
volkeren (dus niet alleen Rusland) die
zullen ten strijde trekken tegen Jeruza
lem.
Maar dan zal de Here uittrekken om
tegen die volken te strijden. Ziin voeten
zullen te dien dage staan op de Olijfberg.
Wie zou het huidige wereld gebeuren
een kwart eeuw geleden hebben kunnen
voorspellen? Het staat voor mij vast dat
wij in een tijd leven waarin men de krant
naast de Bijbel moet leggen, om tot de
conclusie te komen dat er binnen afzien
bare tijd grote gebeurtenissen zullen
plaats vinden.
En alzo doende kunnen wij ons voor
«en en ander voorbereiden.
J. H. WESSELS, Haarlem.
In dez. rubriek worden eenmaal per
week brieven opgenomen, die met uit
drukkelijk verzoek tot publikatte aan de
redactie worden toegezonden: voorwaar
den tot pubïikatie zijn:
h Het onderwerp dient van genoegzaam
algemeen belang te zijn en uit het oog
punt van dat algemeen belang te zijn
beschouwd
De Inzender moet de brief met zijn
volle naam en adres ondertekenen en
instemmen met de vermelding van zijn
naam en woonplaats (Dus geen pseudo
niem of Initialen)
De brief moet gesteld zijn in behoorlijk
Nederlands en in begrijpelijke, beknopte
De redactie behoudt zich het recht voor
de brief ter pubïikatie te bekorten op
niet essentiële punten, of opneming te
weigeren
Opneming van een bepaalde brief be
tekent allerminst, dat de redactie het
eens Is met daarin vervatte meningen of
argumenten.
Wat een uitkomst biedt het Spaarne
als men zijn vuil er in kwijt kan. Ik doe
dit al negen jaar en bij huisvesting sinds
drie jaar. Maar wat moet je als je aan dat
mooie Spaarne een vlierinkje boven een
garage bewoont zonder enig comfort en
zelfs geen W.C.?
Waar je twee kinderen moeten slapen
in de stank van de dakgoot, waarin de
wastafel uitloopt. En ik zelf in de ben
zinestank wanneer 's avonds laat auto's
gestald worden. Misschien een kleine tip
voor degene die een drie kamer woning
over heeft 1
Naam ter redactie bekend.
In het „Ga nu met vakantie en betaal
later" in uw krant van 2 juli stelt drs.
Prevoo dat het publiek gebaat is bij
een correcte voorlichting. Dat het publiek
deze nooit objectief krijgt van een kre
diet verlenende instantie is ondergeteken
de overkomen. Als men een bepaald be
drag wilt lenen betaalt men een rente van
7 percent a 8 percent vooruit, met een
aflossing in 12 termijnen over een tijd
vak van één jaar. Bij deze bepaling blijft
men tot aan de laatste dag rente betalen,
ook over het afgeloste kapitaal.
Het is dan ook niet verwonderlijk dat
deze instellingen zich, met grootscheepse
reclamecampagnes op het grote publiek
storten om voordeel te trekken van dit
vette m eikkoetje, dat zijn spaarcentjes
laat beheren tegen een rente van hooguit
3% percent. Maar zodra dit publiek zelf
een lening moet aangaan betaalt men
niet. de op dit moment gangbare en
veronderstelde rente van 7 percent tot 8
percent, maar de woekerrente van 14 per
cent tot 16 percent.
Om te bewijzen dat deze rente van 14
percent tot 16 percent niet overdreven is
heb ik berekend dat de rente bij een
lening van 1.000 a 7!j> percent geen 75
is, maar slechts 40,79. Bovendien krijgt
men bij deze lening geen 1000 in handen
maar 1000 minus rente is 920 tot
930. Nu wil ik wel geloven dat de
banken geen bijvoorbeeld rekening cou
rant kunnen opstellen voor iedere kleine
lening, maar er zijn volgens mij vele
middelen om tot een normale verhouding
te komen. (Ik wil nog opmerken dat ik
in het geheel niet tegen een kredietver-
lenende instantie ben)
M. P. G. DE GROOT, Haarlem.
In de krant van 6 juli wordt bij de
Politierechter san zaak over een foute dag
vaarding beschreven. Na een eis van een
half jaar werd een 25-jarige glazenwasser
vrijgesproken omdat er in de dagvaarding
een verkeerde datum stond.
Ik vraag mij nu af of de zaak hiermee
is afgelopen of dat er te zijner tijd een
nieuwe rechtzaak van komt?
A. v.d. MARK, Haarlem.
Naschrift
(Als er een fout in de dagvaarding staat
kan de officier van Justitie een wijziging
laten.aanbrengen ter zitting. Het Wetboek
van Strafvordering vermeldt dit in artikel
313.
De officier van Justitie heeft dit echter
op de zitting van 6 juli niet gedaan, het
ten laste gelegde klopte toen niet meer
en de raadsman mr. L. S. Rdmeling
kon volgens de wet vrijspraak vragen.
De politierechter was het hiermee eens.
De wet stelt verder dat er geen twee
de dagvaarding voor hetzelfde feit kan
worden uitgebracht, zodat de glazenwasser
niet meer kan worden vervolgd.
De officier van Justitie kan van het
vonnis van de politierechter nog in beroep
gaan. maar dat zou in dit geval onge
bruikelijk zijn. Red.).
In de rubriek „Van Mensen en Dingen"
m uw blad van 3 juli, schreef u over prof.
ir. J C. Cramer, die een Opleidingsinsti
tuut voor Electronentechniek wil oprich
ten. Graag wil ik aannemen, dat de profes
sor in staat is electronentechniek te doce
ren, doch waarom in het genoemde opstel
enkele uitlatingen over het koninklijk huis
en over Churchill er met de haren bij ge
sleept moesten worden, is mij niet duide
lijk. Er blijkt namelijk uit dat ook profes
soren bij wijlen baarlijke nonsens kunnen
verkondigen De professor zegt ondermeer:
Maar ze (koningin Wilhelmina) wilde
naar Churchill, de man van de „concentra
tion camps" tijdens de Boerenoorlog". Als
de professor iets van de geschiedenis af
wist, zou hij weten, dat Churchill bij het
uitbreken van de Boerenoorlog een jonge
man was van nog geen 25 jaar, die zijn
brood verdiende met de pen. Als oorlogs
correspondent toog hij dan ook naar de
Transvaal, waar hij in gevangenschap
raakte. Hij had met de concentratiekampen
hoegenaamd niets uitstaande. Hoge Com
missaris was Lord Milner, opperbevelheb
bers waren Lord Roberts en Baden Powell,
Brits premier in die dagen was Lord Salis
bury In die dagen nam Churchill zelf
een rebel het op voor de Boeren. In
zijn eerste speech in het Lagerhuis (febru-
ri 1901) pleitte hij voor het respecteren
van de godsdienst- en andere vrijheden
der Boeren. Zó kon hij zich in hun zaak
indenken, dat hij zelfs uitriep: „Indien ik
een Boer was hoopte ik dat ik zou vech
ten in het veld" Ik begrijp niet wat pro
fessors uitlatingen over „het gescheurde
Huis van Oranje" te maken hebben met
electronentechniek!
S. J. TEUNISSE, Haarlem.
Heden overleed onze moe
der, schoonmoeder, groot
moeder. zuster en schoon
zuster bij bewustzijn
CATIIARINA MARIA
EVERDINA ROELOFS
weduwe van
Frans Göllner
op de leeftijd van ruim
89 jaar.
F. L. Göllner
E. J. Th Göllner-
van Kan
Haarlem
J. Göllner-
van Orden
Leidschendam
E. van der Heijde-
Göllner
A. van der Heijde
Den Haag
Ph. Cochius-
Roelofs
Overveen
Ph. Roelofs
Den Haag
A. Ingenluyf-
Göllner
L. Göllner
Santpoort, 11 juli 1968
Molenveltlaan 23
De crematie zal plaats
vinden maandag 15 juli
in het crematorium te
Velsen, na aankomst van
trein 15.27 uur halte Wes-
terveld.
Vertrek van Molenvelt
laan 23 omstreeks
15.10 uur.
De Rechter-commissaris in
het faillissement van JACO
BUS CORNELIS VREES
WIJK, wonende aan de Pla-
netenweg 288 te IJmuiden.
handelende onder de naam
Scandia Shipstores Ship-
chandlers, heeft bepaald dat
de schuldvorderingen bij de
curator moeten zijn ingediend
ve-r 31 augustus 1968 en dat
de verificatievergadering zal
worden gehouden op don
derdag 3 oktober 1968. des
namiddags te 16.00 uur in
het gerechtsgebouw te Haar
lem.
De curator:
Mr. J. W. Crefeld
Zeeweg 278
IJmuiden
Vereeniging der No-
tarissen te Haarlem
Bilderdijkstraat la S
Tel. (023) 19858
Directeur: F. G. de
Weers
waarbij: notenwortel-
houten gebogen spie-
gelbureau, eikenhou-
ten renaissancekast op
balpoten. L. XVI kabi-
net. antieke dekenkist.
bloemmahonie poort-
kastje, bankstellen. 5
huiskamerameuble- J
menten. hoekkastje, m
mahonie toiletje, stoe-
len, klap- speel- ronde J
en ovale tafels. TV- 5
toestellen, staartklok, m
Perzische tapijtjes,
prachtig antiek koper
en tin w.o. haardstel- J
len, ketels, kraantjes-
kan, etc.. vele schilde-
rijen, kristal, porselein
en aardewerk, goud en jj
zilverwerken, boeken. J
prachtig bont. snuiste- i
rijen en curiosa, etc.
t.o.v. de Notarissen J. J
de Reede' en J. Brants g
te Haarlem, KIJKDA-
GEN: zaterdag 13 en
maandag 15 juli van
10-16 uur. VEILING:
dinsdag 16 en woens-
dag 17 juli aanvang 10
uur. Tijdens de kijk- J
dagen gelegheid tot J
inbrengen.
Foto Corns v. d. Meulen
Speciale foto- en film
aanbiedingen.
Vektronenflitser, goed voor
50.000 flitsen van 69.50 nu
49.50. met oplaadbare NC-
accu van 139.- nu 89.-.
Zeer stabiel 3 delig verstel
baar statief met midden
zuil en kinokop van 59.50
nu 39.50.
Combitas m. verstelbaar
binnenwerk Van 29.50 nu
19.50
Agfa Isomat volautom. klein-
beeldcamera m. kleurge-
corrigeerde lens, slechts
82.—.
Filmcamera Yashica Single
8 volautom. filmcamera
(nv# alles er op en er aan)
3 rr dichterbij halende
zoo t ms, lichtmeting door
de jis. 3 snelheden enz.
enz. van 470.- nu 370.-.
Compleet met tas.
Super 8 filmprojector auto-
m. zo »nlens, enz. Werkelijk
geweldig 298.-. Filmpro
jector voor super en dub
bel 8 volautom. m. zoom
lens enz. nu 399.-.
Projectieschermen van de al
lerbeste kwaliteit op sta
tief (autom. oprolbaar) 100
x 100 cm van 65.- nu 45.-,
125 x 125 cm van 90.- hu
65.- leverbaar in mat, wit
en glasparel.
Prismakijkers compl. in le
ren tas en 5 j. garantie, su
perkwaliteit 7 x 35 van 80.-
nu 65.-, 8 x 40 van 88.- nu
70. 7 x 50 van 99 - nu 75.-,
10 x 50 van 115.- nu 85.-
Spiegelreflex Zenit met uit
wisselbaar haarscherp ƒ2
optiek, ingeb. lichtmeter enz.
Goedkoper kan het niet nu
290.- (2 jaar garantie)
Door onze nieuwe en uitge
breide collectie, service en
voorlichting is een bezoek
aan onze zaak altijd in uw
voordeel.
Foto-film Cons. v. d. Meulen,
Zeestraat 2, B'wijk, tel.
(02510) 23405.
H. J. Bonhof
TANDARTS
geen praktijk t/m 4 augustus
Spoedgevallen op de
spreekuren der overige
tandartsen.
en o.a. Ramen voor
ventilatoren, bootrui-
ten. lichtkoepels, pick-
'upkappen naar maat
e.a. werkstukken vol
gens tekening
Spaarnwouderstr 38-40
Haarlem - Tel. 21205
Bij het reageren op ad
vertenties, die onder num
mer worden geplaatst, ge
lieve men er rekening
mede te houden dat wij
alleen de bezorging op
ons kunnen nemen van
brieven, die een recht
streekse aanbieding be
vatten.
De verzending van re
clame-drukwerk valt daar
dut niet onder.
biedt u een wereld van kleur en vermaak
Nederlands grootste speeltuin, Miniatuur Bloe
mencorso Tropentuin, Midgetgolf. Stoom-
spoortrein etc.
Dagelijks geopend van 918 uur.
Tot sept ook 's avonds geopend van 1922 u
Van midden juli
het recreatiepark
tot oktober bloeien rond
70.000 dahlia's.
JONGENS VAN DE L.T.S.
kunnen in vaste dienst komen bij
MELCHERS ZONWERING
PRINSESSELAAN 1 B - BEVERWIJK
voor timmerwerk, schilderen, metaalbe
werking.
Tevens gevraagd
EEN BUITENMONTEUR
Fa. v. Ravestein einde Gierstraat 79, tel. 11084 (naast Beun)
Attentie: zéér voordelige aanbiedingen
14 kar. massief gouden closed for ever armband 99.50
14 kar. zware gouden heren ring met zwarte steen
en saffiertje in de hoek 52,
14 kar. gouden muntring 26,
14 kar. gouden plaatjesarmband 14,75
14 kar. gouden vijfje compleet met randje 28,
14 kar. zware gouden manchetknopen met gouden
vijfjes 78,
14 kar. gouden damesring met rozet van mooie
diamanten 199,
14 kar. gouden schakelarmbandje 59,
14 kar. gouden dameshorloge 1 jaar garantie 52,
18 kar. gouden zakhorloge (loopt!) 59,
Antiek gouden broche met pareltjes 99,
Massief gouden fantasiearmband (kantwerk) 88,
Wit gouden damesring met 4 briljantjes 119,
6 gladde zilveren couverts met monogram 269,
Echt cornalijnen snoer 61,
Tevens kopen wij nu in tegen zeer hoge prijzen en in 't
bijzonder antieke diamanten sieraden, gouden munten, zil
veren serviezen, zilveren lepels en vorken, zilveren mun
ten enz. ook inruil.
ZEER RUIME KEUS BIJ
SIMCA 1000 LS
donkerblauw '64 2850,
SIMCA 1500 GLS
met vloerversnelling '61
f 5400
SIMCA 1000 L
rood '65 3400,—
SIMCA 1000 GL
grijs '63 3050,
SIMCA 1000 GLS
demonstratiewagen
8000 km. met radio
nieuwprijs 6500,nu
5900— febr. 1968
SIMCA 1300 GL
beige op radiaalbanden
okt. '65 3950
SIMCA TOURIST GL 1500
lichtblauw okt. '65
5650.—
SIMCA 1300 GL
rood '66 5600,
SIMCA 1300 LS
beige met radio '66
5500,—
OPEL REKORD
wit '63-'64 3900,—
OPEL K.ADETT COMBI
blauw '65 3500.
OPEL REKORD
wit/blauw '64 4150,
OPEL REKORD
beige 30.000 km. '67
7600.—
OPEL CARAVAN
lichtblauw '64 4500,
OPEL REKORD
lichtgroen '66 6100,
OPEL REKORD
donkerblauw '66
5950
OPEL KADETT RALLEY
grijs, 35.000 km. '67,
6500
OPEL CARAVAN
rood '62 2100,
OPEL KAPITXN
beige '65 6250,
OPEL REKORD
wit '62 1300,—'
OPEL KAPITXN
blauw met schuifdak '60
850
OPEL REKORD
wit-rood type '61
1450,—
FORD TAUNUS 17M combi
blauw '63 2600,—
FORD TAUNUS 17M
wit '65 4650,
FORD TAUNUS 12MTS
blauw '63 3100,—
FORD CORTINA 1500
radio met revisiemotor
'65 3400.—
FORD CORTINA 1200
blauw '64 3000,
CITROEN 2 CV
geel '63-'64 2100,—
DAFFODIL 750 L
wit met open dak '62
900,—
PEUGEOT 403
grijs '62 900,—
VAUXHALL VICTOR
wit '62 2000,
FIAT 124
20.000 km. blauw okt '67
6100.—
FIAT 124
19.000 km. groen nov. '67
5900,
FIAT 1100
wit '63 2000,
FIAT 500
rood '63 700,
BMW 1800
wit '66 7900,—
GLAS 1204
rood '65 3450,
V.W. 1200
groen met open dak '61
1450,—
V.W. 1200
wit met open dak '62
1700,—
V.W. 1200
beige '63 2400,
NSU Spider
rood '65 5106.
DKW Junior
blauw '62 1350,—
OPEL CARAVAN
zilvergrijs '65 4800,
FORD TAUNUS 20M
wit '65 4900,—
FORD TAUNUS 12M
wit '64 3100.—
Alle automobielen boven de ƒ2500.- met origineel BOVAG-
garantie-certificaat.
Zeer ruime financiering mogelijk.
Onze showrooms zijn geopend
Iedere werkdag van 7.30 tot 21.00 uur.
Zaterdags van 8.30 tot 18.00 uur.
Zondags van 10.00 tot 18.00 uur.
Beverwijk
Jan de Windstraat 2
.o Alkmaarseweg 210
Tel 0 2510-23174-28348
IJmuiden
Wijk aan Zeeërweg 194
Telefoon 0 2550 1 21 81
Kom naar ons CARAVAN-CENTRUM
JAN DE WINDSTRAAT 2 BEVERWIJK
Alle modellen van KARAAT de verfijnde cara
van EUROKIP, de praktische robuuste caravan.
U kunt ze vrijblijvend bezichtigen!
Kennemerlaan 93
IJmuiden - Telef 0 2550
12743 - 12744 -12745
DIVERSE MENU'S
vanaf f 7.50
o.a.:
Meloencocktail
Gebonden aspergesoep
Kalfsbiefstuk „Hawaï"
met groenten en
geb. aardappelen
IJs met slagroom
Zaterdag en zondag
Aan de piano
Fred. Eric Roth
Exclusieve sfeer
Gerenommeerde
wijnkelder
Diners a la carte
v.a. 7.50
Tafelreservering
telefoon 13 5 2 7
Aparte zaal disponibel
voor recepties en
intieme etentjes
Keuken geopend
tot 22 uur
Frankestraat 33
le zijstraat naast C A
Tot besluit van uw
dagtrip een vorstelijk
menu in
Parallelweg-
Beverwijk
(vlak bij afrit Velser
Tunnel)
Tel. 02510-24545*
Voll. menu 7.50
Plate-service 4.00
Kindermenu 2.50
Vlotte, voorkomende
bediening.
Ruim vrij parkeer
terrein.
Ons interieur is uniek voor geheel Kennemerland
en andere gerechten.
Vlotte bediening zonder prijsverhoging.
MARKTPLEIN - IJMUIDEN
TELEFOON (0 2550) - 1 35 00
Stationsplein 1 LJUJ
Mlllff BEVERWIJK JUlif
□JE0 Tel. 02510-23001 QQQQ
TOASTJE PALING
CHAMPIGNONSOEP
KALFSOESTERS la jardinière
PÊCHE MELBA
Uitgebreide keuze menu's i la carte
al voor f 7.50
SMULMENU VOOR KINDEREN a ƒ3.00
Fruitcocktail Keuze uit croquet, worstje, geh.
biefstuk Frites, appelmoes, mayonaise ijs.
MUZIEK - KAARSLICHT - INT. SFEER
PANNEKOEKEN v.a. 1.50 - POFFERTJES 1.25
geserveerd in unieke oud Hollandse sfeer
(Ook kant en klaar in folie af te halen)
Verse koffie en gebak
Plate service o.a.
Biefstuk van de haas met
jonge tuinboontjes7.00
Tournedos van 't huysje in roomsaus
met champignons of Sauce Bearnaise 8.00
Keuze uit 4 verse groenten.
Keuze uit 4 echte soepen per kop 1.25
Diverse desserten.
Onze specialiteiten:
STRUYF VAN MALLE BABBE
SNEETJE KENAU
(1 e zijstraat naast C A)
Het oude huysje met de gevelsteen
Op werkdagen geopend van 10 tot 21 uur.
Zaterdags en zondags van (0 tot 22 uur.
Voor uw tafelreservering en het bespreken van
uw partijtje: Tel. 023-12946: Tel, 020-123123
Wij zijn niet geassocieerd met andere eethuisjes
