Proefvissen voor trawlers met
bij de Doggersb ank
Dichter bij huis haring vangen
verstandiger dan op Oceaan
spannet
Luidsprekers
OPRUI
KOK
ING
KOK
GAAT DOOR
ET DE OPRUIMING VAN
MORGEN WOENSDAG IS HET
WEER GEHAKTDAG!!
GROENENDAAL's SUPERSLAGERIJEN
ZEVEN
EEUWEN
HAARLEM
ir randstad
Als voorbereiding voor expeditie naar Egersund-gronden
Havenberichten
Voor de
DINSDAG 23 JULI 1968
Hebriden
Spanvisserij
Naar Egersund
Over de Atlantic
Onderzoek
«ilIItftH
liiisii
Deken
Bier
MEVR.
VERHUISD
J. C. M. Keman,
GASHAARDEN
KOLENHAARDEN
VAATWASMACHINES
KOELKASTEN
WASAUTOMATEN
TELEVISIE
RADIO
De krant kunt U niet missen!
ZAAL
Du Commerce
kantoor
personeel
MARKTPLEIN 13
IJMUIDEN
ELKE DAG NIEUWE KOOPJES
ZIE ONZE ETALAGES
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN Experimentele haring
visserij bij de Hebriden, proefvissen door
trawlers in span rond de Doggersbank, als
voorbereiding voor een expeditie naar
Egersund-haringgronden in het najaar, en
een onderzoekingsreis van de „Tridens"
naar de Orkeys. Shetlands en Hebriden
ter opsporing van haringconcentraties en
haringpaaiplaatsen staan voor de komen
de maanden op het programma van sa
menwerkende overheidsdiensten en par
ticuliere bedrijven.
Deze activiteiten hebben direct en indi
rect een betere visserij ten doel. De Ne
derlandse zeevissersvloot, steeds beter
uitgerust, is bijzonder werkzaam op de
Noordzee, maar het lijkt er op dat deze
haringvijver niet zo veel meer van de du
re en toch graag gekochte zilvergeschub-
de visjes heeft aan de bieden.
Na een niet-onbevredigend verlopen
eerste Hebridenexpeditie in deze zomer
belooft ook de tweede geen slecht eind
resultaat te zullen opleveren. In het af
gelopen weekeinde hadden de SCH 73,
SCH 21, SCH 246 en VL 16 gezamenlijk
ongeveer 700 kantjes haring aan boord,
met nog ruimschoots tijd om te vissen al
vorens de thuisreis te beginnen.
Het experiment bij de Hebriden in de
jaren 1966 en 1967 was geen groot succes.
Dit moet ten dele worden toegeschreven
aan het slechte weer in de maanden ok
tober en november. Daarom werd beslo
ten om het dit jaar in de zomermaanden
te proberen.
Had tijdens de vorige zomerexpeditie
de SCH 6 de enige van de vier deelne
mende trawlers die volpelagisch viste
verreweg de grootste vangst, blijkbaar
wordt thans daar ook met de bodemtrawl
goed gevangen.
Biologen van het Rijksinstituut voor
Visserijonderzoek in IJmuiden hebben er
in vroegere jaren al op gewezen, dat bij
Noord-Ierland en de Hebriden haring te
verwachten is in het vangstseizoen. Er is
daar tot dusver niet veel gevist. Dit blijkt
onder meer uit het feit dat de haringen
die daar worden gevangen groot van stuk
zijn. De zomer lijkt het gunstigst voor de
haringvisserij in deze wateren.
Er zijn echter belemmeringen. Zo valt
een groot gedeelte van dit vangstgebied
onder exclusieve visserijrechten van
Schotland. Dan grenst dit vangstgebied
aan de open oceaan, waardoor de weers
omstandigheden dikwijls niet al te Dest
zijn.
Spanvisserij is voor de Nederlandse
kottersvloot niet nieuw. Het is al heel
lang bekend' dat het spannet een bijzon
der effectief vistuig is om er haring mee
te vangen.
Voor de trawlers ligt het anders. Die
vissen doorgaans met het grondharingnet
en de half-pelagische trawl.
De Scandinaviërs zijn zeer bedreven
•pannetvissers. Zij hebben een speciaal
spannet ontwikkeld, dat goed door onze
trawlers zou zijn te gebruiken na enige
oefening. Tot deze conclusie zijn Neder
landse deskundigen uit het visserijbedrijf
en overheidsinstanties gekomen na plaat
selijke oriëntering.
Ervaren spannetvissers van de Neder
landse kottervloot gaan nu de bemannin
gen van trawlers leren hoe met het span
net te werken. Dit zal dan volgende
maand gebeuren, tussen 12 en 26 augustus
bij de Doggersbank met een Vlaardinger
en een Katwijker trawler.
Het is de bedoeling, dat na de oefenin
gen op de Doggersbank waar de laatste
jaren de kotters in span goed haring heb
ben gevangen in het najaar, vermoede
lijk in oktober, trawlers en kotters uit
Nederlandse vissershavens naar de Eger
sund, bij de zuidwestpunt van Noorwegen,
gaan om in dit voor de visserij open
gebied op de haring te vissen.
Al eerder hebben Nederlanders in de
Egersund gevist, echter met de pelagische
en half-pelagische trawi. Het resultaat
was weinig bevredigend. Hopelijk zal het
ontwikkelende Zweeds-Deense spannet,
uitermate geschikt voor diep water, het
beter doen.
Dit moet worden gezien als een poging
om via de door de Scandinaviërs toege
paste effectieve vismethoden de vangsten
in de Noordzee te verbeteren. Echter zijn
ook in de noordelijke Noordzee, waartoe
de Egersund behoort, de haringvangsten
niet best.
Het lijkt verstandiger het eerder dichter
bij huis te proberen, dan eventueel de
grote sprong over de Atlantische Oceaan
te maken, naar de zuidpunt van Nova
Scotia, om bij Georgebank en Brownbank
te vissen. Met wisselend succes vangen
daar Canadezen, Russen, Duitsers en Po
len haring. Maar Nederland beschikt niet
over voor deze speciale verre visserij uit
geruste schepen die door genoemde lan
den daar worden ingezet, noch over de
goed geoutilleerde bases die zij daar heb
ben voor een goed sluitend samenspel,
waardoor uiteindelijk een produkt van
kwaliteit op de markt kan worden aange
boden.
Komende maandag vertrekt het visse
rijonderzoekingsvaartuig „Tridens" van
het ministerie van Landbouw en Visserij
naar de Orkadische Eilanden, de Shet
lands en de Hebriden. Dr. Zijlstra van het
Rijksinstituut voor Visserijonderzoek in
IJmuiden zal gedurende deze zeventien
daagse reis in de wateren rond genoemde
eilandengroepen haringconcentraties
trachten op te sporen, alsmede de paai
plaatsen van deze haring.
Hierover is bij de biologen tot dusver
maar heel weinig bekend. Wel zijn daar
veel haringlarven waargenomen.
Het onderzoek geschiedt na overleg en
met toestemming van de Britse regering,
want de „Tridens" gaat ook binnen het
rechtsgebied van Schotland en Engeland
opereren. Met de biologische instituten op
de Britse eilanden onderhoudt het RIVO
in IJmuiden al vele jaren vriendschappe
lijke betrekkingen: uitwisseling van ge
gevens en bevindingen op wetenschappe
lijk gebied hebben geregeld plaats.
De onderzoekingen aan boord van de
„Tridens" worden gedaan in samenwer
king met TNO IJmuiden en het Technisch
Visserijonderzoek van de Directie Visse
rijen van het ministerie van Landbouw
en Visserij.
V..S
Het onderzoekingsvaartuig van het
ministerie van Landbouw en Vis
serij „Tridens" vertrekt maartdag
naar de Orkneys, Shetlands en He
briden voor een biologisch, techno
logisch en visserij-technisch onder
zoek betreffende haring.
Maandag aangekomen te IJmuiden: Jolanda
Tarragona; Stevnsklint, Oxelosund; Garavelle
Montrose; Havel, Mönsteras: Audacia, Boston
IJmuiden; Roodebeek, Villagarcia; Lizard,
Leixoes, Zaandam; Miira, Hamina; Tagri, Rotter
dam, IJmuiden; Draco, Bordeaux; Arabella, Ig-
gesund, Zaandam; Gerhard K, Köping; Inara
Hamina; Nordstern, Rotterdam; Cadans, Vlis-
singen; Eemstroom, Felixstowe; Similarity, Pres
ton; Randfontein, Antwerpen; Madison Lloyd,
Pernis.
Maandag vertrokken te IJmuiden: Skaumor,
Gravesend, IJmuiden; Agapi, Rotterdam; Schie
borg, Delfzijl, Beverwijk; Anna Gerdes, Neu-
stadt, IJmuiden; Boreas, Rotterdam; Zwaantiena,
Perth, IJmuiden; Voline, Dagenham; Birling, Im-
mingham; Warfleth, Hamburg; Temar, Roches
ter; Eastshore, Noordzee; Atlantide, Goole; Mit-
telrhein, Norresundby; Uranus B. Grangemouth;
Berkelstroom, Par; Vedette, Ipswich; Juvalta.
Avonmouth; Castor, Ipswich; Nederlek, Bremer-
hafen; Nerlandia, Gothenburg; Steady, Rotter
dam; Ank T, Delfzijl, Zaandam; Oktant, Frede-
ricia; Dania, Rotterdam; Skagern, Kristinehann;
Gerore, Port Talbot; Frema, Montrose, IJmuiden.
Dinsdag aangekomen te IJmuiden: Prins der
Nederlanden, Southampton; Amstelstroom, Huil;
Dinsdag vertrokken te IJmuiden: Aardenburgh,
Rotterdam; Stevnsklint, Oxelosund; Djiba, Bre
men; Tramp, Aalborg; Orion 3, Helsingfors; Hu-
go Oldendorff, Emden.
(Indien achter de haven van herkomst of be
stemming geen nadere aanduiding volgt, be
tekent dit, dat het betreffende schip van of
naar Amsterdam is gegaan.)
(Van een onzer verslaggeefsters)
HAARLEM Toen een 19-jarige leer
ling-verpleger by een ziekenhuis in Sant
poort was ontslagen, wilde hjj naar een
nieuwe betrekking solliciteren in keurige
kleren. Daarom stal hij van patiënten een
kostuum en een overhemd.
Maandag stond de leerling-verpleger te
recht voor de Haarlemse politierechter. Na
een eis van f 250 boete en veertien dagen
voorwaardelijke gevangenisstraf met drie
jaar proeftijd, werd de verpleger veroor
deeld tot een boete van 150 en dezelfde
voorwaardelijke straf.
Een 71-jarige Amsterdamse koopman
reed op 7 maart met zijn auto door IJmui
den en zag op de Bik en Arnoldikade een
deken van een balkon vallen. De koopman
stopte, gooide de deken in de auto en reed
er snel vandoor. Wegens verduistering
werd hij tot 100 boete veroordeeld. Te
gen hem was 150 geëist.
Na ettelijke glazen bier te hebben ge
dronken ging een 26-jarige monteur uit
Duitsland op 5 meó in Wijk aan Zee met
zijn auto rijden. Nadat hij was aangehou
den bleek bij de bloedproef het alcohol-
permillage 1.70. Conform de eis werd de
monteur tot twee weken gevangenisstraf
en ontzegging van de rijbevoegdheid ver
oordeeld.
U weet wel dan kost dat heerlijke GEHAKT, rund- of varkens,
apart gemalen, van 2.48 slechts 1.98 p. 500 gram.
Probeert u eens 2/3 rund en 1/3 varkens; dit is de beste ver
houding als u houdt van mager gehakt en toch niet droog.
Probeert u ook eens onze gehaktmix (firma v. Olphen); voor
elk pond gehakt 1 pakje 1 kopje melk en uw gehakt heeft
de juiste fijne smaak, want kruiden, zout, paneermeel en ei
zitten hier in de juiste verhouding in vermengd.
Ook hebben wij ons RECLAME GEHAKT, 500 gr. van 1.98 v. 1.69
Als VLEESWARENRECLAME
150 gram PARIJZER BOTERHAMWORST voor 69 ct.
ZEEWEG 229 - CEPHEUSSTRAAT 31 - TROMPSTRAAT 187
Op zondag 21 juli 1968 heeft de Here van onze zijde
weggenomen onze enige geliefde zoon en lieve broer
WILLEM VISKIL
in de ouderdom van 53 jaar.
De Here sterke ons in dit smartelijk verlies.
Zijn diep bedroefde ouders, zuster
en zwager
J. VISKIL
E. VISKIL - TROOST
A. LANGBROEK
H. LANGBROEK - VISKIL
en kinderen
IJmuiden, Alex. Bellstraat 22
W. D. van Oldenborgh
AFWEZIG.
oud-katholiek pastoor,
v. Julianakade 70 naar
WILGENSTRAAT 16,
IJmuiden-Oost
Tel. ongewijzigd 10771
Kamers aangeboden
Aangeb. aan echtp, z.k. vrije
bovenetage m. gebr, van keu
ken. Vrouw gen. huish. werk
te verrichten. Br. L 4663.
Diversen
Ralston verf en witpasta en
verfbeits met zilverzegels.
Drog. en verh. T. M. Rits-
kes, Fr Naereboutstr. 66,
IJm. Tel. 15207.
Windschermen, badminton-
sets, duikbrillen, snorkels,
kinderbaden, zwemringen,
zwemvliezen, zandvormpjes,
bootjes kortom alle zomer-
speelgoed heeft Loendersloot
L. Nieuwstr. IJm.
Verhuur v. rijwielen, brom
fietsen, scooters enz. Tevens
in- en verkoop van gebr.
Wielders, Rozenstr. 63, H'-
lem. telef. 023-21601.
Huur een Philips TV of was
machine voor een gering be
drag p. mnd, zonder vooruit-
betal. m. recht v. koop. Van
daag besteld, morgen in huis
Bel dan Suyver Roosen
N.V. 020-63977 toestel 004 's -
avonds 020-948690 of 122187,
Wie wil een paar japonnen
voor mij maken? Br. L 4671
Luxe verhuur z. chauff. v.
gr. en kl. auto's. S. Diepen-
daal, Nachtegaallaan 5, tov.
Heerenduinweg IJm. Telef.
11108.
Uw auto gespoten v.a. 150.
Ook voor uw plaatwerk. Tel.
16656, IJm.
Uw T.V. defect? Bel 10849,
(ook 's avonds) en wij ko
men direct. W F. Harrems,
Steenbokstr. 17, IJmuiden.
Voor uw t.v.-rep. D. de Vries
Steenbokstr. 9, IJm. Tel.
16244 (ook 's avonds).
Te koop gevr.
In- en verkoop en verhuur,
v. rijwielen, bromfietsen en
scooters, motoren, Wielders,
Rozenstr. 63 H'lem tel. 023-
21601.
Te koop aangeb.
Taunus 12 M '64 kl. gebr.
wit bl. dak, gerev. mot. pr
onderh. teg. bill. pr. tel.
02510-33966 Beneluxl. 132 B'-
wijk.
Aardgas, de moderne voor
delige verwarming. Vakkun
dige aanleg en keus uit de
merken Bocal, Etna. Dru, E.
M. Jaarsma en Becker-gas-
confectors. Fa. Van de Oute-
naar en Raave, Tuinders
straat 93, IJm.-O. Tel. 10851.
Brabantia krukjes, trappen,
strijktafels, stoelen en ta
fels heeft Loendersloot, L.
Nieuwstr., IJm.
Tornado wand- en boeken
rekken. Praktisch en blij
vend mooi. Alles los ver
krijgbaar bij Loendersloot,
L. Nieuwstr. IJm.
Haal hout in de Houthal,
Kenn.laan 159. Tel. 10770,
IJmuiden.
Reforma, zoutarme suiker
vrije en dieetartikelen. Cor
v.d. Meer, Kenn.laan 131.
Tel. 15386.
Plastic golfplaten, 1ste soort
ook in fraaie kleuren vanaf
5,50 per m2. Zaanlandse
Hout-import N.V., Kalver-
str. 1-3. Tel. 10543, IJm.
Hele kip aan 't spit. kant
en klaar. H. J. te Loo Zn.
Bloemstr. 102, IJm. Telef.
14962.
Kamerbr. Enkalontapijt. Al
le bekende merken. Gratis
gelegd. Fa. Meijer en Boer-
righter, Schaepmanlaan 27,
Driehuis of tel. 023-67434.
Herenpyjama's 11,98, katoen
en flanel, herensinglets en
herenslips 1,68 in de oprui
ming bij L'Atour, Driehuis,
voorheen Lodder.
Alle pullovers en vesten 10
pet. korting in de opruiming
bij L'Atour, Driehuis, voor
heen Lodder.
Gaat u trouwen of hebt u
een nieuwe woning? Kredie
ten v. iedereen tot ƒ5000,-.
Zeer soepele, lage af loss. v.
aansch. meubilair-woningtex
tiel. Vraag gratis folder, dan
hebt u alles wat u wil weten
bij postbus 1547. Rotterdam.
T.V. 43 cm. beeld ƒ75,-.
Elektrische wonderbakpan
m. vormen 30,-. P.C. Hooft
laan 15 Driehuis. Tel. 13660.
na 5 uur.
KUNSTGEBITTEN-
REPARATIES
Spoedreparaties in 1 uur
Duinoordstraat 36, tel. 57817
Haarlem.
deel III
Dit deel vormt een
afgerond geheel
Haarlems mooie
binnenstad
gevels
hofjes
kerken
beelden
straatnamen
rijk geïllustreerd
op kunstdrukpapier
Dagelijks
verkrijgbaar
aan onze bureaus
Prijs 2.50
afgehaald aan onze
kantoren
uitgave
Haarlems Dagblad
IJmuider Courant
Beverwijkse Courant
Autobanden v.d. Graaf Zn
Let op, dit is m. garantie en
inlevering v. gave gladde
karkas. Zie hier enkele prij
zen 560x13 ƒ31,- 590x13 ƒ34.
640x13 37,- 700x14 ƒ46,-
560x15 ƒ32,- 640x15 ƒ40,-. An
dere maten ook laag in prijs
Mont. afd. Molukkenstr. 56,
H'lem Tel. 64868. Dank u
wel, alstublieft v. uw aan
dacht. Knip dit uit voor nu
of later.
Nu halen, later betalen Wij
verkopen tegen absoluut con-
tantprijzen zonder rente zon
der vooruitbetaling, modieu
ze dames, heren, en kinder
kleding Ziet onze etalages!
HKC, Jansstr. 51-53, H'lem,
Voor INL. Tel. 11750.
Autobanden Service v.d.
Graaf Zn Let op, dit is m
garantie en inlevering van
gave gladde karkas Zie hier
enkele prijzen 560x13 ƒ31,-,
590x13 ƒ34.-. 640x13 37,-,
700x14 ƒ46,-, 560x15 32,-,
640x15 ƒ40,-. Andere mat n
ook laag in prijs. Montage
afd. Molukkenstr. 56, H'lem
tel. 64868 Dank u wel alstu
blieft v. uw aandacht. Knip
dit uit voor nu of later.
DANKBETUIGING
Met deze betuigen wij u onze oprechte dank voor de
vele blijken van deelneming, ondervonden na het
heengaan van onze lieve zoon, broer, zwager en oom
GERHARD ANTOON WAGENDORP
Uit aller naam
G. A. WAGENDORP
Driehuis, juli 1968.
Driehuizerkerkweg 140.
KRUISSTRAAT 3 - 5 -13 - HAARLEM
ETNAGAS 8000 Kcal. met therm359.
MADRAGAS 8800 Kcal. z. therm. 349.
E.M.J. OSCAR 10.000 Kcal. m. therm. 395.
BEDRIJFSKACHEL 8000 Kcal. m. therm359.—
BRONCO ZEPHYR 8000 Kcal. m. therm395.—
GERAETS, type COMO 8000 Kcal. m. therm495.—
VELIE GEVELKACHEL 3200 Kcal. m. therm349.—
Goede gebruikte KOLENHAARDEN vanaf95.—
HOTPOINT vaatwasmach. van 1695.voor 995.
WESTINGHOUSE vaatwasmach. van 1645.voor 995.
KENWOOD vaatwasmach. van 995.voor 695.
GEN. ELECTRIC vaatwasmach. van 1548.voor 995.
GEN. ELECTRIC vaatwasmach. van 895.voor 695.
IGNIS 140 liter215.—
SILO 140 liter 198.
SILO 140 liter 229.—
BOSCH 161 liter van 375.voor 258.
ERRES 275 liter van 625.voor 495.
ZANUSSI 200 liter van 449.voor 365.
ZANUSSI 230 liter van 559.voor 475.
CANDY S 45van 698.voor 498.
CANDY S 50 van 798.voor 598.
HOOVER 77
HOOVER 44
ZOPPAS 560
BESKA
MATURA
ENGL. ELECTRIC, gebruikt
van 1198.voor 698.
van 998.voor 598.
van 895.voor 598.
van 798.voor 598.
van 1295.voor 995.
voor 195.
RADIO en T.V., Kruisstraat 13, H'lem
LOEWE OPT A T.Vvan 595.voor 495.
ERRES T.V. van 799.voor 699.
GRUNDIG T.Vvan 898.voor 648.
GRUNDIG T.Vvan 798.voor 598.
GRUNDIG T.Vvan 1248.voor 148.
KLEUREN T.V.
KLEUREN T.V.
GRUNDIG
van 3498.— voor 2498.—
PHILIPS
van 2950.— voor 2450.—
PHILIPS van 479.voor
LOEWE/OPTA, stereo van 598.voor
298.—
495.—
DL BASTEN SPECIALIST
Keuze uit meer dan 500 mo
dellen hang-legkasten, wand
kasten, keukenkasten, keu
kenmeubelen, wandmeube-
len enz Prijzen altijd 30 tot
40 lager dan normaal. DE
KASTENSPECIALIST Gro
te Houtstraat 158 Tel 15426
3500 Lucifermerken.
brordstr. 29 IJm.
Wille-
Prima zwarte oliehaard. Rijn
str. 65 IJm.
pers. Bungalowtent A.H.
Patriciuslaan 22 S'poort. Tel.
8963.
Linguaphone cursus Engels
.g.a.n. Pr 95.- Burg. Ram-
bonnetl. 11 IJm. Tel.16292.
Woensdag aanbieding 1 pond
gehakt 1.88, nasi of bami,
eigen fabr. 1.49 Slagerij De
Wit, Moerbergplantsoen 1,
IJm. Tel. 14286.
Witte en beige hamsters 1
per stuk. Kortenaerstr. 32 rd
[Jmuiden.
Goedlopende Volkswagen,
met verz. Wüstelaan 73,
Santpoort.
Damai" lakens en slopen.
Goed en niet duur. Spijker
textiel, Snelliusstr 23-27,
IJm. Tel. 15653.
Te koop Fiat 600 type '59
400. Velserduinweg 199, IJm
Huur voor bruiloften, par
tijen, vergaderingen, enz.
onze intieme feestzaal. Vraagt
prijsopgave.
Marktplein 2 - Telef. 14583
Heeft talloze moge
lijkheden voor uit
zending van
naar bedrijven in
Haarlem en .✓om
geving.
Wij geven u gaarne
alle inlichtingen op
ons kantoor Zijl
straat 89, Haarlem
tussen 9.00 en 17.00
uur. Zaterdags tus
sen 9.30 en 12.30 u
(Tel. 0 23 - 1 53 30)
HET SCHOENENPALEIS
RESTANTEN
VOOR
PRIJZEN
