IJmuider Courant | 1968 | 27 juli 1968 | pagina 4

Luidsprekers

Snelverkeer
op de helling

In de vishal

en op zee

ir randstad

Minderjarig meisje
opgespoord

Gewonde van
Deense vissersboot
gehaald

Havenberichten

HAARLEMS
DAGBLAD
IJMUIDER
COURANT

BEVERWIJKSE
COURANT

ZATERDAG 27 JULI 1968

4

Typistes

Steno
typistes

Boekhoud-
machinistes

Facturistes

ZAAL

[>u Commerce

KERKDIENSTEN

Zondag 28 juli.

IJMUIDEN.

Ned. Herv. Kerk, Nieuwe Kerk, 10 en 19
U.: ds. J. M. D. van den Berg; Bethle-
hemkerk, 10 u.: candidaat Rientsma;
19 u.: ds. IJzerman.

Geref. Kerk, Ichthuskerk, 9.30 u.: ds.
J. A. Tiemens; 17 u.: ds. J. J. Lamme;
Petrakerk, 9.30 u.: ds. J. J. Lamme; 19
u.: ds. W. Diepersloot.

Chr. Geref. Kerk, Marconistraat 7, 10.30
en 17 u.: ds. J. P. Geels.

R.-k. Kerk, Gregoriuskerk 8.30 en 10.30
uur: Petrakerk 8, 9.30, 11.30 en 17 u.
Oud-Katholieke Kerk, 8 u.: vroegmis;
10 u.: hoogmis: 18.30 u.: vesper, woens
dag 9 u.: H. mis.

Leger des Heils, Edisonstraat 1, 10 u.:
heiligingssamenkomst; 12 u.: zondags
school; 19.30 u.: evangeliebijeenkomst.
Baptistengemetene IJ mond. Elonkapel,
Vareniusstraat 1, 9.30 en 19 u.: ds. H.
C. van der Flier.

Gemeente Gods. Cultureel Centrum, 10
u.: dienst.

Geref. Gemeente, Cultureel Centrum 10
en 17 uur: leesdienst.

IJMUIDEN-OOST
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk,
10 u.: A. Bijlsma. 19 u. avondsluiting.
R.-k. Kerk, H. Laurentius van Brindi-
sië, Willemsbeekweg 8.30, 9.45, 11.15,
12.30 en 18 uur.

Jehova Getuigen, Koninkrijkzaal, Vel-
serduinweg 248, zondag 18.30 u.: open
bare lezing: 19.30 u.: wachttorenstudie;
vrijdag 19.30 u.: theocratische school;
20.30 u.: dienstvergadering.

Onafh. Baptistengemeente, gemeente
lijk vergaderlokaal, Abeelenstraat, 10
u.: B. Polderman.

Ver. van Vrijzinnig Hervormden, Kerk
gebouw Het Braambos, Zeeweg 264.
10.30 u.: ds. S. Nijdam.
Antoniusziekenhuis, Zeeweg bevestiging
ds. G. E. Bakker.

Geref. Kerk, Bethelkerk, 9.30 u.: ds. W
Diepersloot; 17 u.: ds. J. A. Tiemens
Oud-Kath. Kerk, Slingermuur, Zeeweg
260, 10 u.: hoogmis.

DRIEHUIS
R.-k. kerk, Engelmundus, 8.15, 9.45,
11.30 en 18 u.

SANTPOORT
Herv. Gemeente, Dorpskerk, 9 u.: can
didaat M. Mulder; De Hoeksteen, 10 u.:
Cand. M Mulder; Adventskerk (pro
vinciaal Ziekenhuis) 19 u.: ds. L. Brink.
Volle Evangelie Gem., gebouw Cusa
Hoofdstraat 117, 10 u.:H Blankespoor
met gelijktijdig een kindersamenkomst
19.30 u.: J. J. Klut.

Chr. Geref. Kerk, Pniëlkerk, Pastorie-
weg 1, 9 en 17 u.: candidaat J. C.
van Starreveld.

R.k. Kerk O. L. Vrouw v. Altijdd. Bij
stand 8. 9.45, 11.30 en 18 uur.
VELSEN-ZÜID

Hervormde Gemeente, Engelmundus-
kerk, 8.45 en 10 u.: ds. L. Brink.
VELSEN-NOORD

Herv. Gemeente, 10 u.: ds. M. Wendte
19 u.: ds. A. J. van der Linden.
R.K. Kerk. St. Joseph-parochie, Wijker-
straatweg 55: zaterdag 19 u., zondag 9
10.45 en 18 u.: dienst.

BEVERWIJK

Rooms-katholieke kerk. St. Agatha,
Breestraat 101P, zaterdag 19 u. avond
mis; zondag H.H. Missen 8, 9.15, 10.30,
12 en 18 u. O. L. Vrouw van Goede Raad,
Arendsweg 57, zaterdag 19 u. avondmis;
zondag H.H. Missen 7.45, 9. 10.30, 11.45
en 19 u. Regina Caeli, Hilbersplein 1.
Zaterdag 19 u. avondmis; zondag H.H.
Missen 7.30, 9, 10.30, 11.45 en 19.30 u.
St. Jozef, Laander Nederlanden 68. Za
terdag 19 u. avondmis; zondag H.H. Mis
sen 8.30, 10, 11.30 en 19 u. Apostelkerk,
Van Riemsdijklaan 132. Zaterdag 19 u.
avondmis; zondag H.H. Missen 8, 9.15,
11, 12 en 17 u. St. Jozefrustoord en Lom-
merlust. Peperstraat 17. Zondag H.H. Mis
sen 7.30 en 10 u.

Ned. Herv. Kerk. Grote Kerk. Kerk
straat. 10 u.: ds. J. A. Don. De Opgang,
Florastraat. 10 u.: ds. A. J. v.d. Linden;
jeugdkapel 10 u.: de heer C. P. Gunne-
man. Prinsesselaankerk, 10 u. ds. R. van
't Lindenhout.

Gereformeerde kerk. Middelaarskerk,
Moensplein. 9 u.: drs. B. Wensel; 17 u.:
ds. J. Bulthuis (Leens), Vredevorstkerk,
Laan der Nederlanden. 9.30 u.: ds. Kruys-
wiick (Haarlem), 19 u.: drs. B. Wensel.

Geref. Kerk (vrijgemaakt). Prinsesse
laankerk. 9.30 en 17 u. De Schans. 9.30,
14.30 en 17 u. Maranatha. Baanstraat 74.
10 u.: Th. Bijlsma.

Vrije Evangelische Gemeente. Van
Riemsdijklaan. 10 en 18.30 u.

Evangelisch-Lutherse Kerk. Koning
straat 119. Geen dienst.

Pinkster Gemeente. Verenigingsgebouw
Parmentierstraat. Vrijdag 2 aug. 20 u.

Chr. geref. kerk. Koningstraat 107. 9
en 14.30 u. ds. J. P. Geels.

Doopsgezinde gemeente. Meerstraat 60.
10 u.: O. W. Krommenhoek.

Hersteld Apostolische Gemeente. Ge
bouw „Jeugd en Vreugd". Merwedestraat
hoek Belgiëlaan. 10 en 17.15 u.

Leger des Heils. Geyssendorfferlaan. 10
en 16 u.

HEEMSKERK

Rooms-katholieke kerk. H. Maag Ma
ria, Spoellaan 1. Zaterdag 19 u.: avond
mis; zondag H.H. Missen 7.30, 8.45. 10, 11
12 en 17 u. St. Laurentius, A. Verhe-
rentstraat 2. Zaterdag 19 u.: avondmis;
zondag H. H. Missen 8, 9.15, 10.45, 12,
17.15 en 19 u.

Ned. Herv. kerk: Kerkplein. 9 u.: ds.
Th. van Sprang; 10.30 u.: ds. J. Papi-
neau Salm; 19 u.: ds. M. C. Don sr.

Gereformeerde kerk: Morgensterkerk,
Vrijburglaan. 9.30 u.: ds. J. Bulthuis; 19
u.: ds. Kruyswijck.

Baptistengemeente: Gebouw „De Fuik"

Joh. Vermeerstraat. 11 u.: ds. H. C. v.d.
Flier Ter Apel; 11 u.: zondagsschool.

Nieuw Apostolische kerk: Gounodstraat
9.30 en 16 u.

WIJK AAN ZEE

Ned. Herv. kerk: Julianaplein. 9 u.:
Duitse dienst; 10 u.: ds. Th. van Sprang;
18.30 u.: dienst Zeevanc; 20.30 u.: zang-
dienst.

Rooms-katholieke kerk: St. Odulphus.
Zaterdag 19.15 u.: avondmis; zondag H.H.

Missen 8. 9.30, 11 en 18.30 u. Witte Huis,
Relweg. 9 u.

Gereformeerde kerk: Badgastenkerk.
10.30 u.: drs. B. Wensel.
VELSEN-NOORD

R.K. kerk: St. Joseph, Wijkerstraat-
weg 55. Zaterdag 19 u.: avondmis; zon
dag H.H. Missen 9, 10.45 en 18 u.
UITGEEST

R.K. kerk: O.L. Vrouw Geboorte, Lan-
gebuurt 37. Zaterdag 19.30 u.: avondmis;
zondag H.H. Missen 8, 9.30, 11, 12.15 en
18 u.

(Van een onzer verslaggevers)
CASTRICUM Een 16-jarig meisje uit
Bovenkerk is donderdag door de groep
Castricum van de Rijkspolitie naar haar
ouderlijke woning gebracht, nadat door
de vader een verzoek tot opsporing was
gedaan. Het minderjarige meisje, dat met
vakantie in een jeugdhuis verbleef, was
in de nacht van woensdag op donderdag
niet in het jeugdhuis teruggekeerd en had
de nacht elders doorgebracht. De oeheer-
der van het jeugdhuis had hiervan mel
ding gemaakt, waarna de vader om op
sporing verzocht.

•Xr.v

-. .V

MISS

(Van een onzer verslaggeefsters)

DEN HAAG. Een helicopter van de
Marine-luchtvaartdienst heeft een ern
stige zieke van boord van een Deens vis
sersboot gehaald en naar het Parkzicht
ziekenhuis in Den Helder gebracht. De
Deense boot had om hulp voor de ziek'
gevraagd via Scheveningen-Radio. Een
Grumman Tracker van de Marine-lucht
vaartdienst werd toen uitgestuurd om het
vaartuig te localiseren, hetgeen enige tijd
duurde, omdat de door de visser opge
geven positie, 40 mijl WNW van Den Hel
der, niet geheel juist bleek te zijn. Daarna
stegen twee helikopters op, waarvan één
de zieke van boord nam.

(Van een medewerker)

Vrijdag werden in IJmuiden in totaal
4800 kisten vis aangevoerd. Bij de aan
voer waren 365 kisten tong en tarbot, 1121
schol, 34 schar, 132 haring, 546 makreel.
147 schelvis, 171 wijting, 1273 kabeljauw
en gul, 5 leng, 8 haai, 3 poon, 935 koolvis
en 70 diversen.

Prijzen per kilogram, in guldens: heil-
bos 7, gr. tong 4.22-3.66, grm. tong 3.05-
2.90, kim. tong 3.80-3.30, kl. tong I 5.97
5.46. kl. tong II 6.54-5.85, tarbot I 5.70-4.60
Per 125 kilogram gr. kabeljauw 240-80
gr. koolvis zw. 68-60, gr. koolvis wit 40
gr. leng 55-50.

Per 50 kg: gr. schol en grm. schol 49-44,
kim. schol en kl. schol I 46-41, kl. schol II
45-18, schar 32-20, verse haring 69.20-56
makreel 66.40-35, kl. schelvis 55-47, kl
schelvis I 62-60, kl. schelvis II 57-42, wij
ting 46-29, gr. gul 40-28, mid. gul 28-22
kl. gul 26-20, kl. leng 32, kl. haai 50, poon
tjes 27, kl. koolvis zw. 22-15, kl. koolvis
wit 31.

Besommingen, in guldens, KW 3 10.420
KW 201 6370; KW 166 99790; KW 34 7190
KW 136 5080; KW 130 3000; KW 94 1160
KW 105 1900; KW 160 3750;IJM 46 9340;'
IJM 45 6840; IJM 3 1200.

Scheveningen

Zaterdagmorgen werden in Schevenin
gen aangevoerd en geveild: 70 kisten wij
ting, 70 kleine kisten wijting, 759 gus en
kabeljauw, 450 schol en 10.000 ka. tong

Urk

Vrijdag werden in Urk door 65 vaar
tuigen aangevoerd (in kilogrammen) en
geveild (in guldens) 57.852 tong, 2.80-
6.39,; 4232 tarbot, 2.02-5.20; 482 griet, 1.24
1.51; 51.140 schol. 0.30-1.10; 20.205 kabel
jauw, 0.39-0.82; 1500 wijting, 0.80-1.30
1050 schar, 0.16-0.5Ö; 1100 poon, 0.55-0.81

IJMUIDEN Deze twee jongetjes heb
ben ontdekt dat zij zittend op een plas
tic speelgoedauto met een reuzevaart op
de sterk hellende weg van de Zuidpier
naar de parkeerplaats bij het IJmuidense
strand af kunnen racen. Op een druileri
ge regendag een welkome zij het niet
ongevaarlijke ontspanning; met het na
deel, dat zij steeds weer met de auto's
tegen de helling op moeten lopen. Dat is
voor deze vrolijke kereltjes niet zo'n be
zwaar. Maar voor mensen op leeftijd en
lichamelijk gehandicapten is de aanzien
lijk stijgende belangrijkste toegangsweg
naar het strand een hindernis, die velen
het genoegen van het naar het strand
gaan ontneemt. Hoe steil de helling is
deden de met hun speelgoedauto's naar
beneden racende jongens eens te meer be
seffen.

Het gemeentebestuur van Velsen heeft
weinig mogelijkheden om letterlijk en
figuurlijk het pad te effenen voor de
mensen die slecht ter been zijn of adem
halingsmoeilijkheden krijgen bij het naar
boven lopen. Onlangs heeft men halver
wege een tweetal banken geplaatst, zodat
men de afstand in twee etappes af kan
leggen met een rustpauze tussentijds. Het
is een verbetering. Maar geen oplossing.

Vrijdag aangekomen te IJmuiden: Sun-
cliff, Grangemouth: British Hero, Isle of
Grain, Insa-J, Monsteras; Basse Indre
IJmuiden, St. Malo; Berkelstrom, Par; Gun-
vor Brovig, Algiers; Portslade, London; Chr.
Oldendorff. IJmuiden, Narvik; Maren Skou,
Baranquilla; Rijnstroom, Shoreham; Fritz
Thyssen, Buchanan; Tubo, Par; Scheldeborg,
Leningrad; Myson, London; Amrun, Oxe-
losund; Rijnmond 2, IJmuiden, Nordzee; El-
lie Ahrends, IJmuiden, Rotterdam; Audacia,
IJmuiden, Dover; Skausund, IJmuiden, Pe-
pel; Claus, IJmuiden, Porsgrumm; Castor,
Skoghall; Gunnaar Knudsen, Genua; Wotan,
Dagenham; Nicoto, Drontheim.

Zaterdag aangekomen te IJmuiden: Nan-
ning Buisman. IJmuiden. Grangemouth;
Eemstroom, Felixstowe; Calvijn, Hoorne-
borg; Isis, Antwerpen; Novel, Hamina;

Vrijdag vertrokken van IJmuiden: Jason,
Rotterdam; Margaretha-B, Delfzijl; Voline,
Dagenham; Jacob Teekman, Aberdeen,
IJmuiden; Sygna, Hampton Roads: Lokki,
Helsinki; Bourgogne, Oslo; Randfontein,
Southampton; Prins der Nederlanden, Sout
hampton; Arrow, IJmuiden, London; Herta,
IJmuiden, Palnackie: Frigro. Zaandam. Ba-
lina; Hanny, Colchester: Calchas, Benghasi:
Bintang, London: Wedlooper. Rotterdam;
Susan Constant, IJmuiden, Detroit; Embla,
London; Veritas. Stockholm; Eggebek, Be
verwijk. Leningrad: Mithras, Rotterdam;
Archimedes, Le Havre; Le Trieux, Sheer-
ness; Thaletas, Rotterdam; Nopal Sun. Bil
bao; Naess Lbery, Rotterdam; Charlotten-
burg, IJmuiden. Grangemouth; Rijnmond 2,
IJmuiden, Noordzee.

Zaterdag vertrokken van IJmuiden: Bree-
veld, Rotterdam; Zaandam; Hano, Zaandam,
Weithbrood; Basse Indre, IJmuiden, Bass
Indre; Star Columbia. Velsen, Bremen; Ina-
ri. Hamina.

(Indien achter de scheepsnaam en de
haven van herkomst of bestemming geen
nadere aanduiding volgt, betekent dit dat het
schip van of naar Amsterdam is gegaan).

xiooooooooooooonoooooocxxxxxxxxxxxaocxxxxxxïoexxxxxxxxxiooqi

WEEKABONNEMENTEN

dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.

DE ADMINISTRATIE

Heden overleed zacht en kalm, na voorzien te zijn van
de Genademidelen der H. Kerk, mijn innig geliefde
vrouw en mamma

COBY STRAATSBURG - OTTO

in de leeftijd van 39 jaar.

J. F. STRAATSBURG
ROBERT

IJmuiden, 26 juli 1968
Platanenstraat 9

De overledene is opgebaard in de rouwkamer van het
Antoniusziekenhuis te IJmuiden.

Gelegenheid tot bezoek van 10 - 11 uur en van 19 - 20
uur (zondag van 19-20 uur).

De H. Mis van Requiem zal aan God worden opge
dragen dinsdag 30 juli a.s. om 10 uur in de parochie
kerk van de H. Laurentius van Brindisië te IJmuiden-
Oost, gevolgd door de begrafenis om 11 uur op de be
graafplaats „Duinhof" te IJmuiden.

Vertrek vanaf huis om 9.45 uur

Rozenkransgebed in de kapel van het ziekenhuis
zaterdag en zondag om 20 uur.

Heden overleed, tot onze grote droefheid, zacht en
kalm onze lieve dochter, schoondochter, schoonzuster
en tante

COBY OTTO

echtgenote van JAN STRAATSBURG

in de leeftijd van 39 jaar.

Familie OTTO
Familie STRAATSBURG

IJmuiden. 26 juli 1968

Elke dag
nieuws uit
uw stad en
uw streek
binnen- en
buitenland
radio en T.V.
sport
kunst
feuilleton
elke

maandag
de bijlage
„Sportief"
elke

zaterdag
de bijlage
„Erbij"

Voor een
proefabonnement

belt U 023 -15295
belt U 02550-15437
belt U 02510-26546

Lessen

Autorijschool 1300(1. C. J. Ra
demakers. Rijnstr. 91, telef.
13000. IJm.

Voor uw autorijlessen belt
u 15050. F. Rootring. Zeew.
275. IJmuiden.

ANWB Bondsrijschool Drie
huis. Gedipl. Vamor-instr. Da
Costalaan 53, Driehuis. Tel.
14318.

Uw rijbewijs bij erk. auto-
rijscb. Duinwijk, Venusstr.
41. teL 11790, IJmuiden.

Rijschool De Winter DAF en

Volkswagen. Spaarnestr. 91,
Tel. 14169. b.g.g. 11650.

Vamor Rijschool Velser-
beek. Les in Opel Kadett
ƒ8,50 per uur. Theorie gra
tis. Canopusplein 14 Tel.
15531, IJm. en De Noostraat
93 .IJmuiden.

Rijschool „Centrum" Wij

lessen in Opel Rekord 1900,
L.. Renault R 10 en evt. DAF
Theorie donderdagav (.30 u.
Verl. van rijbew. Alex Bell
str. 19, IJm. Tel. 16509 of 023-
63476.

Rijschool „Succes". Valerlus-

laan 20, Driehuis. Tel. 14333

Verpleegster worden? Liefst
in een nieuw ziekenhuis en
in een moderne, gezellige
stad? Onze eerstvolgende op
leiding vangt in september
aan! Inlicht, directrice Dia-
conessenhuis. Eindhoven.

II) autorijlessen voor 47,50.

Vervolg- en losse tessen
6,50. Fonkelnwe. V.W.'s
Bondsautorijschool De Cen
trale Aanmeldingsadressen:
Jansstr. 5 Haarlem Tel. 21118
b.g.g. 50509. Kon. Wilhelmi-
nakade 25, IJm. Tel. 14782,
Heemstede. Campl. 1, telef.
84481. Zandv. Oosterparkstr.
41. tel. 3660.

Huish. pers. gevr.

Meisje gevr. v.d. huishou
ding, 5-d. werkweek Vak.
kan geregeld worden. Mevr.
Dekkers. Stationsweg 61.
Tel 12089.

Nederl. gezin in Frankrijk,
30 km buiten Parijs wonen
de zoekt meisje „au pair".
Mevr. Gorter 77 Montevrain
Te bereiker m. zondagav.
Da Costalaan 41, Driehuis.
Tel. [phone].

Bedrijfspers gevr.

P. de Gruijter en Zn N.V.,
vr. een nette verkoopster,

lft. v.a. 15 jr. Tevens kan
geplaatst worden een actie
ve bediende. Aanm. dagel.:
L. Nieuwstr., IJm. of na tel.
afspraak 02550-10245.

Gevr. prima kleermaker of

uitstekende naaister voor het
veranderen van herencon
fectie. Wordt thuisgebr. en
gehaald. Van Keulens Spec.-
zaak, Kennemerl. 61, IJm.
Tel. [phone]. na 18 uur
14836.

Merck Sharp Dohme Ned.

N.V., Chem.-farm. Ind., Nij-
verheidsweg 60-62, Haarlem,
vr. voor haar farmaceutische
afd. 3 medewerkers ift. tot
max. 45 jr. Pers. aanm. na
telef. afspr. op ons bedrijf,
tel 22070 tst. 231.

Zoekt u tijdelijk werk? Bent
u 2 tot 6 maanden beschikb.
kom dan bij Hoogovens IJm
werken. U kunt direct begin
nen en per dag opzeggen.
Het gaat om fabriekswerk
voor mannen van 20-50 jaar.
Goede salaris- en arbeids
voorwaarden. Melden: Hoog
ovens IJmuiden Personeels-
voorzien. „Buitenhof" (telef
02510-940001

ln gerenommeerd rusthuis

wordt gevr. per 1 aug. a.s.
een kookster. Goed salaris.
Zich aan te melden Wagen
weg 222, tel. 84960.

Hoogovens IJmuiden vraagt
meisjes van 17-25 jaar ter
opleiding tot kwaliteitscon
troleuse bij het vertinnings
bedrijf. Geen lopende band
werk. Dagdienst, zaterd. vrij
Goede salaris- en arbeids
voorwaarden. Vrij vervoer
Inl. personeelsvoorzien. Bui
tenhof, Staalstr. Velsen-Nrd
6, maand. t.m. vrijd. 8.30
17.00 uur. Tel. 02510 (Bever
wijk) 94000.

Bedrijfspers. agb.

Gcrout. ass. accountant-be
lastingconsulent heeft nog
enige avonden en/of zaterd
vrij voor het verzorgen van
adm. en jaarstukken. Redel
tarief. Br. L 4749.

Huizen gevraagd

Te huur gevr. voor onmid
dellijk voor jong echtp. z
kind. volledig gemeub. flat
of huis, goede stand. Min. 2
slpkam.. c.v„ tel. Bij voor
keur Santp., Bl.daal. Telef
02550-12953, overdag. 02550
12743 tussen 19-21 u. vragen
R. Dompnier.

Huizen aangeboden

Hypotheken beschikbaar tot

90 percent op woonhuizen,
woonwinkelhuizen en bedr.
pand. J. Bais, Driehuizer-
kerkweg 100, Driehuis. Tel.
02550-15686.

In werkelijk perfecte staat
verk. modern zonnig hoek
huis m. gar„ aut. oliestook
vrij uitz. over mooi plant
soen a. J .M. van Nassau
laan te Santpoort. Ind. 1 gr
woonkam. m. terras en af
gesloten tuin, flinke keuk.
3 slp.kam., badkam., douche
zolder m. gr. 2-pers kam
Vraagpr. 76.000.- incl. stoff.,
gordijnen, le klas meubile
ring etc. Mak.kant. fa. J. D
Wildeboer, Zandvoorterweg
86, A'hout. Tel. [phone]
Ruim 40 jaar kijk op huizen!

Voor Velsens gezin een van

binnen aardig huurhuis in
Haarlem a.d. ca. 100 p.m
aangeboden. Inl. mak.kant
fa. J. D. Wildeboer, Zand
voorterweg 86. A'hout. Tel.
023-48001. Ruim 40 jaar kijk
op huizen!

Te koop groot woonhuis met

tuin zuidz., 4 gr. slp.kam
IJmuiderstraatw. Tel 14830
IJmuiden.

Te koop Velsen-Nrd (niet
leeg te aanv.). Woonwinkel
huis. Huur ca. ƒ2150. Vraag
prijs ƒ30.000 k.k. Bern. ma
kelaarskant. H. Verkes, lid
Beursver. NBM, Brederood-
seweg 81, Santpoort. Telef,
02560-7905.

Kamers gevraagd

Merck Sharp Dohme Ned.
N.V., Chemisch-farmaceuti-
sche Ind., Nijverheidsweg 60
62. Haarlem, vr. op korte
termijn voor een van naar
medewerkers ruime kamer
zond. pension met verwar
ming (liefst c.v.) en eigen of
gebruik van douche. Omgev.
Aerdenhout. Haarlem-Zuid
of Heemstede. Aanm. aan
bovengenoemd adres of telef
onder nr. 22070 tst. 231.

Gevr. voor de periode van

14-8 tot 1-10 gemeub. huis
of appartement voor Ameri
kaans echtpaar met 1 kind
Tel. [phone].

Kamers aangeboden

Weg. teleurstelling. Kost
huis aangeb. v. heer. Br. nr.
L 4752 en tel. 13885, IJm

Te huur in Heemskerk 1 of

2 gest. kamers m. stookgel.
en gebr. v. keuk. Br. nr.
L 4775.

Woningruil

Perf. T.B. 9A

Aangeb. 3-kam.flat oen. m
mooie tuin in IJm. Gevr
eengezinswon. in IJm. Br
L 4788.

Diversen

Afhalen, langharige en zwar
te poesjes, Pleiadenplant-
soen 160. IJm.

Jong zindelijk poesje, zwart
wit, af te halen J. Knstelijk-
laan 12, Velsen-Zuid.

Uw T.V. defect? Bei 10849,

(ook 'sav.) en wij komen
dir. W. F. Harrems. Steen-
bokstr. 17, IJmuiden

Voor uw t.v.-rep. D. de Vries

Steenbokstr. 9, IJmuiden.
Tel. 16244, ook 's avonds

Snelfinanc. Heeft u geld no
dig voor de aankoop van
een auto, motor of brom
fiets, wij verzorgen uw fi-
nanc. binnen 24 u. Assuran
tiekantoor R. v.d. Horst,
Kompasstr. 57. IJm. Telef.
11471.

Witten en tegelplafonds, bill,
prijs. Behangen v.a. 3 gr.
rol. J. Kuyl, Groeneweg 37.
IJm. Tel. 's av. 13752.

Voor al uw vervoer dooi

geheel Nederland hebben
wij u graag als cliënt. Ex
peditie Duineveld, telefoon
02560-8203.

Verhuur van gelegenheids
kleding J. F. Groot, Alk-
maarseweg 22-24 .Beverwijk.
Tel. [phone]. Herenconf.
maatkled.

Gerout. ass.accountant belas

tingconsulent heeft nog eni
ge avonden en-of de zaterd,
vrij voor het verzorgen van
administr. en jaarstukken.
Redelijk tarief. Br. L 4748

Amateurensemble zoekt in
strumentalisten en refrein
zangeressen. Repet. woensd
8 u. Cult. Centr. Tel. 10274,
IJmuiden.

Huw. Dordrecht. Het betere
en meest succesvolle bureau
met meer zelfst. vestigingen
zoekt serieuze kennism. voor
heer met een goede positie
en huisel. karakter, geschei
den, 41 jaar. Heemstede
Postbus 8. tel. [phone].

Huw. Dordrecht. Het betere
en meest succesvolle bureau
met meer zelfst. verst, zkt
serieuze kennism. voor kleu
terleidster, lang, slank, uit
goed milieu, 32 jaar. met re
presentatieve heer. Heemste
de. Postbus 8, tel. [phone]

Goed tehuis gezocht voor

jong katertje. U krijgt er
gratis een pak Felix vlees
brokjes bij, waar ze zo dol
op zijn. Venusstr. 25, IJm.

Renault Floride '63 m. z.- en

wint.kap. Morris 1100 '64,
Fiat 1100 '63. Inr. en financ.
mog. Tel. [phone]. Rijks
str.weg 167. 2 x bellen.

Beloning Wil degene die
zwarte portemonnee heeft
gevonden op Wijk aan Zeeër
weg deze terugbezorgen bij
Sigarenmagazijn „De Sport"
t.o. Postkantoor Houtmanstr

Te koop gevr.

Schoone en Van Marei vr

oud goud en zilver, kristal
enz. Tel. [phone]. Hyacin
thenstr. 12, Santpoort.

Elektr. acme-wringer. Lange
Nieuwstr. 552, IJm.

Te koop aangeb.

400 gebr straattegels 100.
Tel. 11434, IJm.

Kampeer-bagagewagen en

2- a 4-pers. tent. L. Nieuw
str. 26. IJm. Tel. 12518.

Autostep en 2-wielig lietjes,
Spaarnestr. 33, IJm.

Opel Rekord 1500 '63, goed
onderh. Pr. ƒ2250. Patricius-
laan 12, Santpoort. Telef,
02560-6064.

Kaptein Mobylette m. voor-
en a.vering, werkbrommer
m. nwe. banden; filmviewer
voor Super 8. Kennemerlaan
119. IJm.

Z.ga..n. DAF-motor en va-
riomatic '65 en div. onderd
w.o. 5 i.g.st. wielen. Stok
manplantsoen 1, IJm. telef.
14079.

Fiat 805 Coupé '67, km.st.
30.000, pr. ƒ4500. Taunus 17
M Super Luxe '60, gave
Lloyd m. nwe banden '60
125, DKW Junior b.jr '61
Skoda Octavia b.jr 61, pr.
550, Union werkbrommer
met verz. 50, Stationaire
benzinemotor met aangekop
pelde waterpomp, talelboor-
mach. en slijpmach. 220 V.
Schrijfmachine Remington
Rand ƒ50. Oudh. kastklok
m. bijpas, pendule en vazen
Bellatrixstr. 247, tel. 14159.

Elektr. gitaar met versterker
en microf, 1 jr. oud. Plan-
ciusstr. 12, IJm.

Plastic golfplaten le soort,

Ook in fraaie kleuren vanaf
5,50 per m2. Zaanlandse
Hout Import N.V., Kalver-
str. 1-3. Tel. 10543, IJmuiden

Haal hout in de Houthal

Kennemerl. 159, IJm Telef
10770.

Kamerbreed Enkalontapijt

Alle bekende merken. Gratis
gelegd. Fa. Meyer en Boer-
riger, Schaepmanl. 27. Drie
huis of tel. [phone]

Sucde en leren kleding v.a.
10 p.m. Lederen klea.oedr.
Veldhuis, Breestr. 10-12. Be
verwijk. Tel. 25629.

A.s. bruidegom bij aank. van
confectiekost. stellen wij u
gratis een jacquet of colbert-
kostuum ter beschikk. J. F.
Groot, Alkmaarseweg 22-24.
B'wijk. Tel. [phone]. He
renconf., m.kled. en gele-
genh.kledingverhuur

Ter overname mijn Renault

R8 Major, b.j. 1965. Z.g.a.n.
P. de Graaf, Strengholtstr.
IJmuiden. Na 6 uur.

V.W. b.j. 1960, in pr. st. of
ruilen voor Opel. Donizetti
str 34, Heemskerk.

Nieuwe oliehaard merk Fo-

brux m. 220 1 ton. En nwe.
aardgasgeiser, merk Junker
Samen voor 350, ook af
zonderlijk. Keetberglaan 252
IJm Tel. 16836.

Mercedes 220 S Cabriolet,

.z.g.st. B.j. 1958. Pr. 4500
Tasmanstr. 24, IJmuiden.

Victoria motorfiets, 250 cc,

i.g.st Voermanstr. 72. IJm.

2 nieuwe handgeknoopte

hangmatten ƒ45.- p. st. J.
v.d Zijl, Vleetstr. 42. IJm.

Orion dubbelbedsbreimach.

Pr billijk. Br. L 4778.

Bouvier met stamboom en

kennel. St. Odulfstr. 10. Wijk
aan Zee.

Gevr. door j. echtp. gem.
kamer(s) m. aparte keuken.
Tel. [phone]

Opel Kapit. type '63 1750.
Renault de Luxe 4 L b.j. '63
950. Opel Kadett type '64
2750. Ford Taunus 17 M
b.j. '61 ƒ1 075. Volkswagen
b.j. '63 1750. Opel Caravan
b.j. '61 1450. Opel Rekord
b.j. '59 ƒ300. Inruil financ.
gar. 50 aanbet. Rest. over
1 of 2 jaar. v. Poptaplants
zwart. IJmuiden.

BMW 700 de Luxe 1964

Abarth-uitlgat, sportlanden
Moerbergplantsoen 159, IJm.

NSU Prinz 1000 de Luxe.

B Kremers. Sluispi. 2i IJm

Jawa 350 cc met bel. Hyacin -
tenstr. 47. Santpoort.

Nieuwe imperiaal. Keetberg
laan 184, IJmuiden.

Opel Rekord '61. Pr. 800.

Dirk Hartoghstr. 16, IJm.

Renault 4 L. Ruysdaelstr. 43,
IJm.

2 BSA-motoren 500 cc.

Eikenstr. 36, IJmuiden.

Cortina type 1963. wegens
emigratie 1500. Aruoastr. 9
Santpoort.

Triumph Heraid. Van Was-
senaerstr. 45, IJmuiden.

Auto's met 50 eigen geld
Taunus 4-deurs Super '62
1250. Simca '62 met Rush-
motor 650. Volkswagen '62,
wit 1050. Fin. en inruil mo
gelijk. Nierstr. 54. IJmuiden.
Bij het verlengde Lange
Nieuwstr.

Gr. partij tweedehands
brommers. Florett, Zündapp,
EEG, Puch, Rap met Puch-
motor. Bet. v.a. 5 p.w. Eri-
danusstr. 64. IJm. Tel. 15832.
Na 5 uur en zaterdags de
gehele dag.

Aardgas. De mod. en voor
delige verwarming. Vakk.
aanleg en keus uit de mer
ken Bocal, Etna, DRU, E.M.
Jaarsma en Beckers, gas-
convectors. Fa. v. d. Oute-
naar en Raave, Tuindersstr.
93 ,IJm.-0. Tel. 10851.

Solex, Rap, Puch. Verkoop,
service, reparatie. Van Bug-
num, Planetenweg 40-44, tel.
15290, IJmuiden.

Wegens overweldigend suc
ces gaan wij door met onze
aanbieding vilttapijttegels.

Alléén bekende merktn. Af
metingen 50 x 50 cm nu 4.50
p. stuk. Afm. 25 x 25 cm
nu 1 p. stuk. De Tromp,
Trompstr. 12, IJm. Donder
dag 2-5 uur. Vrijdag 2-3 uur.
Zaterd. 10-12 en 2-5.S0 uur.

Dit kan alléén De Tromp.

Bankstellen v.a. 3 69. Berg
meubels v.a. 129. Complete
eethoeken v.a. 199. Fau
teuils draaibaar v.a. 64. Sa
lontafels v.a. 69,50. Mini-
sets halve prijs. De Tromp,
Trompstr. 12. IJm. Donderd.
2-5 uur. Vrijd. 2-5 uur. Za
terdag 10-12 en 2-5.30 uur.

Aanbieding: Ledikanten 1-
persoons v.a. ƒ20,95. Slaap
kamer 2-pers. 198. Linnen
kasten 2- en 3-deurs v.a.
94. Didas dekens, zuiver
scheerwol v.a. 29,75. Nylon
en chenille spreien v.a.
19,75. „De Tromp", Tromp
str. 12, IJmuiden. Donderdag
2-5 uur. Vrijd. 2-5 uur. Za
terdag 10-12 en 2-5.30 uur.

Uit wel 50 porseleinen ser
viezen kunt u kiezen bij
Loendersloot, L Nieuwstr.
IJmuiden.

Papieren filterzakjes voor

snelfilters no. 101 0,49 en
no. 102 0,59. Loendersloot,
L. Nieuwstr. IJm.

Voor uw bril naar Mr. Op
ticien J. de Boer, L. Nieuw
str. 789. Leverancier van
alle ziekenfondsen.

Vakantie

15 d. vliegreizen Spanje. Nog

plaatsen beschikb. v.a. 27-7
wekelijks, vertrek zaterdag
avond. Calella, hotel voll.
verz. ƒ414. Malgrat, apparte
ment v.a. ƒ319. Inl. en boe
kingen bij onze boekings
kant. of ONOG Planreizen,
Stationsplein 12, Oldenzaal.
Tel [phone].

Caravan te huur staande op
rustige plaats in Drente.
Volledig ingericht. Na 26 juli
ƒ100 p.w. Tel. [phone].

DE KASTENSPECIALIST

Keuze uit meer dan 500 mo
dellen hang-legkasten, wand
kasten, keukenkasten, keu
kenmeubelen, wandmeube-
len enz. Prijzen altijd 30 tot
40 lager dan normaal. DE
KASTENSPECIALIST, Gro
te Houtstraat 158. Tel. 15426.

voor de inspring-
kracht die er
uitspringt

heeft talloze moge
lijkheden voor uit
zending naar be
drijven in Haarlem

en omgeving.

(ned. en mod. talen)

(ned en mod. talen)

en ander kantoor
personeel (pons
typistes, dictatonis-
tes, boekhouders,
administratief per
soneel etc.).

U ontvangt weke
lijks uw volledig
netto honorarium.

Wij geven u gaarne
alle inlichtingen op
ons kantoorZijl
straat 89. Haarlem
tussen 9.00 en 17.00
uur.

(Tel. 0 23 - 1 53 30).

Huur voor bruiloften, par
tijen. vergaderingen, enz.
cmze intieme feestzaal. Vraagt
prijsopgave.

Marktplein 2 - Telef. 14583