Paus Paulus
verbiedt
de pil
HET WEER
Praag tussen hoop en vrees
TOPGESPREK IS
BEGONNEN
Zeevisserij krijg
meer armslag
'0
m
Kannibalisme in Londen
Weer dode op
Zandvoort
OTTO HAHN
OVERLEDEN
Jongetje moet
arm missen
before you buy
regenkleding en
morris
Instorting in
IJmuiden
B
see "morris"
op hermetisch afgesloten
plaats vlak bij de grens
Financieringsregeling uitgebreid
0leW«5
Humphrey voor
vredesplan in
Vietnam
1
Superslagerij DE IJM0ND
Reacties
Zie verder pagina 3
IN DEZE KRANT
Zonnig en droog
Aan het strand
Svoboda
Zie verder pagina 6
Geen zorgen
T roepenbewegingen
Lr
Wmê
-W
Slachtoffer van explosie
op tanker gevonden
ofood
HOTEL
„BREDERODE"
10.25
Het woord is aan
Zie verder pagina 3
In lift bekneld
ZANDBERGEN
Uw slager
■T
58e JAARGANG NUMMER 225
MAANDAG 29 JULI 1968
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Tel. adm. 15437, chef bezorging tot 7 u. 10519.
Tel. red. 15389, na kantooruren 02560-6726.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.Y.
Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
Adj. Hoofdredacteur: E. Koning
IJmuider Courant
WAARIN OPGENOMEN DE KEN NEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJ MUIOEN
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement bij vooruitbetaling, 13,per
kwartaal, 14,50 franco per post, f 1,
per week. Losse nummers 25 cent. Giro
rekening IJmuider Courant no. 129288.
Directeur: Mr. H. C. van der M$e
VATICAANSTAD (Reuter en
AFP) In Vaticaanstad is vandaag
een langverwachte pauselijke ency
cliek gepubliceerd over geboorten-
regeling, waarin opnieuw elke vorm
van contraceptie wordt veroordeeld,
die indruist tegen de biologische wet
ten. De nieuwe encycliek is genaamd
„Humanae vitae" (over het menselijk
leven) en gedateerd op 25 juli.
Woordvoerder mgr. Lambruschini om
schreef het doel van de encycliek als „het
gevaar van dogmatisch relativisme te ver
mijden gelijktijdig met dat van moreel
relativisme".
Het document is vastgeknoopt aan de
„geloofsbelijdenis", die de paus op 30 juni
van dit jaar uitgaf ter gelegenheid van
de sluiting van het jaar van het geloof,
aldus de woordvoerder.
De paus heeft zich met het controver
siële probleem van de geboortenregeling
enkele jaren beziggehouden.
Vorig jaar werd op een wereldcongres
van rooms-katholieke leken aanbevolen
de keus van middelen voor geboortenbe-
perking over te laten aan het individu.
Een meerderheid van Westduitse bis-
schppen heeft hier ook voor gepleit.
Ook in de niet-katholieke wereld is er
druk uitgeoefend op het katholicisme om
geboortenbeperking toe te staan als mid
del om de bevolkingsgroei in delen van de
wereld waar honger geleden wordt te
doen verminderen.
In een belangrijke zin van de encycliek
zegt de paus „dat elke echtelijke daad
moet openblijven voor de overbrenging
van het leven".
Van de zijde van het aartsbisdom was
geen commentaar te verkrijgen daar kar
dinaal Alfrink in Afrika verblijft.
Mgr. drs. Th. Zwartkruis, bisschop van
Haarlem, verklaarde:
„Het document is pas aangekomen. De
paus heeft hiermee het initiatief, dat door
paus Joannes genomen is in maart 1963,
voortgezet en voltooid. Uiteraard vraagt
dit document uitvoerige en grondige be
studering. Op dit moment kan ik alleen
zeggen wat het concilie in de dogmatische
constitutie over de kerk heeft bepaald
over het leergezag van de paus en de bis
schoppen, nl. dat de gelovigen op heel
bijzondere wijze aan het authentieke leer
gezag van de paus instemming verschul
digd zijn, ook waftneer hij niet ex-cathe
dra spreekt. Dit betekent, dat zij zijn
hoogste leergezag met eerbied dienen te
erkennen en de door hem gedane uitspraak
oprecht aanvaarden volgens de zin en de
wil die hij te kennen geeft.
Deze laatste blijken uit de aard van het
document ofwel uit het herhaalde voor
dragen van dezelfde leer of uit de manier
van spreken. Dit moet nu bestudeerd gaan
worden".
Weerrapporten 1, 2
Uit het binnenland 2
Agenda van IJ mond en Haarlem 2
Buitenlands nieuws 3
Van Dag tot Dag 3
Achtergrond3
Uit stad en omgeving 4, 5, 6, 13
Kunst 7
Radio en tv7
Luidsprekers 8
Sport 9-13
Economisch nieuw 14
Scheepsberichten 14
Beurs 14
Feuilleton 15
Beeldverhalen 15
Aangestipt 15
Ferdinand 16
Dit nummer bestaat uit
zestien pagina's
Verwachting van het K.N.M.I., geldig van
maandagavond tot dinsdagavond:
Wolkenvelden, afgewisseld door
zonnige perioden. Droog weer.
Zwakke tot matige noordoostelijke
wind. Weinig verandering in tem
peratuur.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Af en toe wat bewolking, maar over
wegend zonnig. Middagtemperaturen
omstreeks 20 graden. Zeewater 17 gra
den.
Vooruitzichten: Zonnig strandweer,
maar met landwind.
I
(Van onze reisredacteur)
PRAAG De besprekingen tussen
de politieke leiders van Tsjecho-
slowakije en de Sovjet-Unie zijn van
morgen begonnen. Ook staatspresi
dent Ludwig Svoboda maakt deel uit
van de Tsjechische delegatie. Hij ver
trok gistermiddag om zes uur met een
aantal leden en plaatsvervangende
leden van het presidium van het Cen
traal Partijcomité uit Praag.
Andere presidiumleden reisden per
vliegtuig vanuit Bratislawa. De toestellen
zijn later in Kosice. op 90 kilometer af
stand van de 98 kilometer lange grens
met Rusland, geland. Nog vóór zeven uur
gisteravond reisde het gezelschap (de
president, elf presidiumleden en drie
plaatsvervangers) per trein verder naar
de plaats van de conferentie, de grens
plaats Cierna nad Tisoe. In Praag heerste
vandaag een sfeer tussen hoop en vrees.
De onderhandelingen worden vermoe
delijk gevoerd in een stationsgebouw of
een treinstel in een hermetisch afgeslo
ten gebied, nabij de grens. Doorgaans
welingelichte zegslieden verwachten dat
zij niet langer dan één dag zullen duren.
Het meerijden van president Svoboda
kan betekenen dat partijsecretaris Dub-
cek in het vooroverleg succes heeft ge
boekt. Niet alleen omdat Svoboda een
onbuigzaam voorstander van de politieke
vernieuwingsbeweging is, maar ook aan
gezien zijn integriteit door de Russen
nummer in twijfel kan worden getrokken.
Met bezonnenheid hebben de Tsjechi
sche leiders een voorgestelde staking van
vijf minuten afgewezen. Zij geloven Jat'
de Russen zonder dat al heel goed weten
dat het volk als een man achter hen
staat.
Omtrent de Russische vertegenwoordi
ging is weinig bekend gemaakt, maar het
lijkt in elk geval waarschijnlijk dat de
delegaties ongeveer in evenwicht zullen
zijn, zowel wat het aantal betreft als
wat de representatie aangaat. Daarom
Een deel van het platte dak van een
grote leegstaande ruimte naast en
onder de woning Bloemstraat 39 in
Oud-IJmuiden is zondagmiddag in
elkaar gezakt. Het vijf kinderen tel
lende gezin J. Klooster, dat het huis
bewoonde, was niet thuis. Het gezin
gebruikte het dak als „plat".
zullen, naar men in Praag gelooft, be
halve de Russische president Podgorny
ook de partijleiders Brezjnev en Kosy-
gin naar Tsjechoslowakije zijn gereisd.
Op de vraag of door het vertrek van
de leiders uit Moskou geen gezagsvacuüm
ontstaan, antwoordde een Russische zegs
man in Moskou: „Maakt u zich daar
maar geen zorgen over".
Inmiddels zijn ook de Russische troe
pen, die in Moravië verbleven, in bewe
ging gekomen. Zij zouden vandaag uit
het oefengebied wegtrekken, maar het
was uit de berichten nog niet duidelijk
of zij ook het land zouden verlaten.
Deze maandag is niet alleen in de
Tsjechische historie een dag van beslis
sende betekenis. Zij kan het begin zijn
van een wereldschokkende omwenteling
in positieve zin, die de Oost-West-ver-
houding gunstig kan beïnvloeden.
Uit Berlijn worden vandaag grote troe
penbewegingen op de autoweg tussenWest-
Duitsland en de stad gemeld. Bepaalde
delen van de weg waren gedeeltelijk ver
sperd. Reizigers zagen verduisterde ko-
lonnes Russische en Oostduitse pantser-
serwagens en vrachtwagens voorbijtrek
ken.
De verongelukte wager
Chris Lambert
(Van onze economische redactie)
DEN HAAG. Met ingang van mor
gen zullen de financieringsfaciliteiten voor
de Nederlandse zeevisserij belangriik wor
den uitgebreid. De nieuwe regeling die
vandaag in de Staatscourant is gepubli
ceerd is een gewijizgde voortzetting van
de bestaande en onderscheidt zich van de
oude onder meer door de mogelijkheid
dat nu naast schepen ook gefinancierd
kunnen worden objecten als walaccommo-
datie, diepvriesinrichtingen en apparatuur
voor het verwerken van vis.
In tegenstelling tot de saneringsrege
ling met betrekking tot schepen bevat de
nieuwe regeling geen algemene eis T.ot af
stoting van verouderde duurzame produk-
tiemiddelen. Van geval tot geval zal nu
worden beoordeeld of afstoting al dan
niet noodzakelijk is voor de productiviteit
en de rentabiliteit van het gehele bedrijf.
Verder vervalt het recht op faciliteiten
zoals de saneringsregeling, die kende in
de vorm van opschorting of kwijtschelding
van rente en aflossing van gegarandeer
de kredieten.
In de toelichting zeggen de ministers
van Landbouw en Visserij en van Finan
cien, dat de subsidieregelingen in het ka
der van het door de overheid gevoerde be
leid slechts van tijdelijke aard zijn. Boven
dien zijn de verstrekte bedragen niet zo
hoog dat zij een wezenlijk belangrijke bij
drage vormen in de voorziening van de
financieringsbehoefte. Daarom, zo menen
de bewindslieden dient het visserijbeleid
aangevuld te worden met een financie
ringsbeleid dat kan voorzien in het ver
schaffen van de ontbrekende financie
ringsmiddelen en daarbij afgestemd is op
de bijzondere facetten van de visserij.
cv.--: S:
LONDEN (AFP) Inspecteurs van de Britse politie hebben in de woning van
een immigrant in Londen sporen van kannibalisme gevonden. Twee personen zijn
aangehouden. Er zijn menselijke lichaamsdelen in beslag genomen, die men bezig
was te koken of die waren ingezouten.
SCHIEDAM Aan boord van de tan
ker „Agua Clara" waarop zich 12 juli een
explosie voordeed, is het stoffelijk over
schot aangetroffen van de 44-jarige M.
A. Scipio, geboren in Makassar,
(Van onze sportredactie)
ZANDVOORT. De Grand Prix voor
Formule II-wagens, gisteren op het Zand-
voortse circuit gereden, heeft aan de 24-
jarige Engelse coureur Chris Lambert het
leven gekost. Kort na het begin van de fi
nale kwam de de Zwitser Clay Regazzoni
met zijn Tecno Cosworth Ford in botsing
met de Brabham van de /Engelsman, die
de macht over het stuur verloor. Ter hoog
te van de oosttunnel vloog zijn bolide over
de vangrail en een drietal hekken door
de lucht. Dertig meter verder aan de
overkant van de toegangsweg sloeg de
wagen te pletter in het duinzand.
Toen men Chris Lambert uit de wrak
stukken van zijn wagen bevrijdde was hij
al overleden. De speaker vermeldde dat
de coureur levensgevaarlijk gewond naar
het ziekenhuis was vervoerd en benadruk
te dat Regazzoni ongedeerd was. Het laat
ste was juist. Het was aan de tegenwoor
digheid van geest van een der baancom
missarissen te danken dat niet meer cata
strofes velgden. Met een snelle reactie
haalde de man voor het aanstormende
veld een achtergebleven wiel van Lam
berts wagen van de baan.
Chris Lambert is na Jim Clark en Mike
Spence de derde Britse formulecoureur
die dit seizoen om het leven komt.
Lambert maakte in 1965 zijn debuut in
formule Ill-races, nadat hij daarvoor
al kartingkampioen van Engeland geweest
was. Voor hij vorig jaar overstapte naar
de formule II, had hij in 1966 tien races
gewonnen.
Chris Lambert studeerde aan de univer
siteit van Birmingham af als chemisch in
genieur.
Vorige week verongelukte op Zandvoort
de Delftse motorcoureur Van Vliet dode
lijk.
ADVERTENTIES
GELDERSE SCHIJVEN 3 voor 99 ct
SLAVINKEN 3 voor99 ct
HAMBURGERS 3 voor99 ct
BALLEN GEHAKT 3 voor 99 ct
N. RES Plein 1945 no. 53 IJmuiden
t.o. Ruïne van Brederode - Santpoort
Telefoon 0 2560 - 8012
Waldorf salade
Heldere tomatensoep
Holsteiner Schnitzel
Verse groente
Geb. aardappeltjes
Vanille ijs met slagroom
Dagelijks aan de vleubel John Bading
Restaurant a la carte
Plate service
Cocktailbar
MIDGET GOLF
C. G. Jung:
Men kan diep ongelukkig zijn door al
tijd gelijk te hebben.
GèTTINGEN (AP). De Duitse kern
geleerde Otto Hahn is gisteren in Göt-
tingen overleden. Hij was 39 jaar oud.
Hahn was al geruime tijd ziek.
Hahn heeft in 1944 de Nobelprijs voor
scheikunde gekregen. Op 18 december
1938 bewees hij samen met zijn assistent
Fritz Strassmann dat atoomsplijting kon
worden veroorzaakt door uranium met
neutronen te bombarderen.
LOS ANGELES, (A.P.) De Ameri
kaanse vice-president Hubert Humphrey
heeft zich in Los Angeles achter zeven
van de acht punten van een vredesplan
voor Vietnam gesteld.
Het plan is een vredesvoorstel van Clark
Kerr, voorzitter van het Nationale Comité
voor een politieke regeling in Vietnam.
Het is aan alle presidentskandidaten ge
zonden en wekt op tot een onmiddellijk
stopzetten van de bombardementen op
Noord-Vietnam.
Andere punten zijn: een onmiddellijk
staken van het vuren door alle partijen;
'n internationaal apparaat voor het hand
haven van het bestand, vrije verkiezingen
waarbij alle partijen zich moeten neer
leggen, vrijheid voor alle politieke groe
peringen in Zuid-Vietnam en tenslotte
geen eenzijdig terugtrekken van de Ameri
kanen en geen militaire escalatie.
DEN HAAG. In een ziekenhuis is
een arm geamputeerd van een 2-jarig
Haags jongetje dat in de lift in de ouder
lijke woning bekneld was geraakt.
De brandweer is anderhalf uur bezig
geweest om het ventje te bevrijden, waar
toe een deel van een muur moest wor
den gesloopt.
ADVERTENTIES
I E D T
E S T E
DINSDAG
AANBIEDINGEN
KEURSLAGER
500 gram magere
doorregen varkenslappen L68
500 gram nassi panklaar1.29
500 gram schouderkarbonade 2.48
WEGENS ENORM SUCCES
4 GELDERSE SCHIJVEN
voor 98 ct
KENNEMERLAAN 43 - TEL. 14310
HAARLEM
BARTELJORISSTRAAT TEL.15332
AMSTERDAM
LEIDSESTR. (BIJ KONINGSPL.) TEL223598
