LEGERMANOEUVRES BIJ DE GRENS
Paus vraagt
om begrip
Haarlem verhoogt
belastingen
Derde dag van
overleg nodig
tussen Russen
en Tsjechen
Bezoek van Tito afgezegd
HET WEER
Oud Haarlems
bedrijf wil
liquidatie
Zeker 52 doden
in Costa Rica
Nieuw thuis
voor weesjes
Reorganisatie
bij A.N.V.V.
Kamerleden vragen
voorlopig verbod
van races op
Zandvoort
Veertig miljoen
voor extra werk
Begrotingstekort 5.8 miljoen
Verordening over
verkoop Krupp
van de baan
Communistenleider
gearresteerd
op Java
BUREAUX
58e JAARGANG NUMMER 22 7
WOENSDAG 31 JULI 1968
Ui
IN DEZE KRANT
Kans op onweer
Aan het strand
Afgezegd
Zie verder pagina 13
I ulkaanuitbarsting
Hoofdredacteur van
„Rechts-Om" veroordeeld
U itputtingsslag
Zie verder pagina 3
HOTEL „BREDERODE'
11,75
Het woord is aan
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Tel. adm. 15437, chef bezorging tot 7 u. 10519.
Tel. red. 15389, na kantooruren 02560-6726.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijk*
Adj. Hoofdredacteur: E. Koning
IJmuider Courant
WAAJUN OPGENOMEN KENNEMKR COURANT ËN HET DAGBLAD VOOS UMUiDEN
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement bij vooruitbetaling, 13,per
kwartaal, 14,50 franco per post, 1,
per week. Losse nummers 25 cent. Giro
rekening U muider Courant no. 129288.
Directeur: Ufa. H. C.
sooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooot
Drie dagen lang is nu in de Russisch-
Tsjechische grensplaats Cierna nad
Tisoe tussen Russische en Tsjechische
leiders onderhandeld. Rechts de Rus
sen: (van links naar rechts) partij
secretaris Brezjnev, premier Kosy-
gin, partij-ideoloog Soeslov, en Sjelest,
partijsecretaris in de Oekraïne. Op
de foto links (van rechts naar links)
de Tsjechische leiders premier Cer-
nik, partijleider Dubcek, president
Svoboda en de voorzitter van de Na
tionale Vergadering Smrkovski. De
twee delegaties zitten zonder te glim
lachen tegenover elkaar aan een lange
conferentietafel vol asbakken, flessen
Tsjechisch mineraalwater en kleine
delegatievlaggetjes.
wooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooc
PRAAG (Reuter, AFP en DPA)
In Moskou en Praag is vanmorgen
bekendgemaakt dat de besprekingen
tussen de leiders van de Sovjet-Unie
en Tsjecho-Slowakije om negen uur
zijn hervat. De twee delegaties heb
ben gisteravond tot kwart voor negen
onderhandeld. Of het einde van het
gesprek al in zicht is werd niet ver
meld. Intussen wordt in de Sovjet-
DEN HAAG De Tweede-Kamerleden
Van Schaik en Boot (beiden K.V.P.) heb
ben de minister van Verkeer en Waterstaat
schriftelijk gevraagd of hij bereid is op
korte termijn 'n onderzoek te doen instel
len naar de veiligheid van het circuit in
Zandvoort en te bevorderen, dat in af
wachting van de resultaten daarvan geen
nieuwe auto- of motorraces worden ge
houden.
De Kamerleden vragen dit naar aanlei
ding van het dodelijk ongeval, het derde
in successie dat zondag j.i. op het circuit
is gebeurd.
Weerrapporten 1, 2
Uit het binnenland 2
Agenda van IJ mond en Haarlem 2
Buitenlands nieuws 3
Achtergrond3
Uit stad en omgeving 4, 3, 7
Kennemer Kruimels 7
Kunst 9
Radi o en tv9
Feuilleton 11
Beeldverhalen 11
Aangestipt 11
Economisch nieuws 13
Scheepsberichten 13
Beurs 13
Ferdinand 14
Sport IS
Luidsprekers J10, 14
Dit nummer bestaat uit
zestien pagina's
Verwachting van het K.N.M.I., geldig van
woensdagavond tot donderdagavond:
Warm weer met veranderlijke be
wolking en plaatselijk een regen-
of onweersbui. Zwakke tot matige
wind, aanvankelijk oostelijk, later
uit uiteenlopende richtingen.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Zonnig strandweer maar met een toe
nemende kans op onweer. Matige zuid
oostelijke wind en middagtempera tu
ren van ongeveer 25 graden. Zeewater
18 graden. Vooruitzichten: De eerste
augustusdagen behouden een zomers,
maar iets onstabieler karakter met
onweerskansen.
Unie, Polen en de DDR een van de
grootste legeroefeningen van alle
tijden gehouden.
„II Messagero" in Rome schrijft dat
Tsjecho-Slowakije in feite belegerd wordt
en geeft de volgende cijfers over gereed
staande troepen: in de DDR 175.000 Rus
sische en 90.000 Oostduitse militairen, in
Polen 35.000 Russische en 150.000 Poolse
militairen, in Hongarije 30.000 Russische
en 75.000 Hongaarse militairen. Op
Tsjechisch grondgebied zijn bovendien on
geveer 6.000 Russische soldaten aanwezig.
Onze reisredacteur in Praag meldt dat
het voor vandaag aangekondigde bezoek
van de Joegoslavische president Tito in
allerijl is afgezegd en voorlopig een onbe
kend aantal dagen is verschoven.
De Tsjecho-Slokaakse partijsecretarissen
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM. Het bestuur van de
sinds 1850 bestaande Haarlemse Graan
handel Van Waveren gaat op korte ter
mijn onderzoeken of tot liquidatie moet
worden overgegaan. Op de jaarvergade
ring die gisteren werd gehouden bleek
verder dat het bedrijf zijn activiteiten
drastisch gaat verminderen. Dit gebeurt,
gezien de relatief grote bankschuld van
ruim 2 miljoen gulden, in nauw overleg
met de bankiers.
Bij Van Waveren werken 32 man. Met
de belangen van deze mensen zal bij een
wijziging in de structuur in het bijzonder
rekening worden gehouden. De stichting
pensioenfonds, zo deelde de directeur de
heer G. J. van Waveren mee, heeft een
voerdering op de N.V. in verband met
een lening bij een verzekeringsmaat
schappij. Als de schuld aan de verzeke
ringsmaatschappij niet kan worden vol
daan dan bestaat het risico dat op de
pensioenen moet worden gekort.
SAN JOSE, (Reuter). Een zware
uitbarsting van de vulkaan Arenal op 170
kilometer ten noordwesten van de Costa-
ricaanse hoofdstad San José heeft zeker
van 52 mensen het leven geëist. Twee en
tachtig mensen worden vermist en dui
zenden mensen zijn door de ramp getrof
fen.
De 1.600 meter hoge vulkaan was sinds
mensenheugenis niet actief geweest, toen
de berg onverwacht lava en gloeiende
as begon uit te stoten. Het zwaarst ge
troffen werd de op de helling gelegen
plaats Pueblo Nuevo. Schokgolven die
met de eruptie gepaard gingen, werden
in het aangrenzende Nicaragua gevoeld.
Zelfs op steden die 250 kilometer van
de vulkaan gelegen zijn, daalde as neer.
De zware regenval die met de uitbarsting
gepaard ging, heeft tot overstromingen
geleid.
AMSTERDAM 8 De 48-jarige hoofdre
dacteur van het blad „Rechts om" is ver
oordeeld tot 500 boete wegens smaad
schrift: het bezoedelen van het oorlogs
verleden van Piet Nak. Er was 100 ge-
eist.
Cestmir Cisar en Vaclav Slavik hebben
volgens radio Praag gisteravond meer dan
honderd vooraanstaande Tsjechische
schrijvers, journalisten, toneelspelers, mu
sici en beeldende kunstenaars van de gang
van zaken bij de besprekingen met de
Russen op de hoogte gesteld. Onder hen
waren velen die geen lid zijn van de com
munistische partij.
Omtrent het verloop van de besprekin
gen was gisteravond geen zekerheid te
krijgen.
Naar het heet is de sfeer ,bij het twee
gesprek in Cierna nad Tisoe, die wat de
eerste dag betreft als min of meer vrede
lievend werd gekenschetst, gisteren nog
verbeterd. Waarnemers schreven de
nieuwe verlenging van het overleg toe aan
de wens om althans naar buiten de
een bevredigende uitweg te vinden in een
situatie die beide partijen noopt bij hun
aanvankelijke standpunten te blijvan.,
Vooral de afvaardiging van de Sovjet-
Unie schijnt daar onverbiddelijk naar te
John van anderhalf jaar, Mary Ann
van elf en Carolina Huisman van
zes jaar, de drie kinderen die in
Australië hun ouders hebben ver
loren, hebben een nieuw thuis.
Gistermiddag hebben zij het kinder
tehuis in Halfweg, waar zij waren
ondergebracht tot over de voogdij
was beslist, verwisseld vopr de wo
ning van het burgemeestersechtpaar
Aalders in Uitgeest.
streven als hun vertrek uit Cierna zonder
merkbaar krimpgeven van Tsjechische
zijde als een verpletterende nederlaag van
de Russische politiek kan worden uitge
legd.
Als laatste redmiddel zou de Sovjet-
Unie hebben gegrepen naar de uitput
tingsslag, een methode die zij naar partij
functionarissen in Praag verzekeren, ge
heel vergeefs tot sluitstuk van haar onder
handelingstactiek heef tgemaakt. Dubceks
delegatie echter zou de vergadering zo
snel mogelijk willen afronden.
CASTEL GANDOLFO (AP). Paus
Paulus VI, op wiens standpunt inzake ge-
hoortenbeperking in de hele wereld cri-
tiek wordt geleverd, heeft vandaag een
beroep gedaan op rooms-katholieke echt
paren zijn verbod van het gebruik van
voorbehoedsmiddelen te begrijpen en
aanvaarden.
In zijn eerste commentaar nadat eergis
teren de encycliek inzake geboortenbe-
perking werd uitgegeven heeft de 70-jari
ge paus verklaard dat hij wist „dat de be
slissing miljoenen pijn en moeilijkheden
zou berokkenen".
„Het bewustzijn van onze zware verant
woordelijkheid aldus de paus, berokkende
ons niet weinig leed. Wij waren op de
hoogte van de verhitte discussies in de
pers. De angst van hen die bij het vraag
stuk betrokken waren trof ons ook.. En in
gebed vroegen wij om de hulp van de
heilige geest bij het interpreteren van de
goddelijke wet".
Vermoedelijk is, als aanvulling op de
encycliek, nog een pauselijk stuk op
komst, dat zal handelen over de pro
blemen van het huwelijk, het gezin en
de zeden.
Dit leidt men af uit wat paus Paulus VI
vandaag in zijn zomerverblijf te Castei-
gandolfo over de omstreden encycliek zei,
namelijk: „Dit document behandelt niet
volledig alles wat betreft het menselijK
bestaan op de gebieden van huwelijk, ge
zin en de betamelijkheid van de zeden".
DEN HAAG. De minister van Socia
le Zaken en Volksgezondheid heeft voor
gebieden met een relatief groot aan
tal werklozen een extra-werkgelegen
heidsprogramma goedgekeurd tot een be
drag van 75 miljoen. Hierin zal een
werkgelegenheidssubsidie van 40 mil
joen worden opgenomen. De minister
heeft als eis gesteld dat vóór 1 novem
ber met de werken moet worden begon-
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM. De gemeente Haarlem
heeft als eerste in het land de begroting
1969 in de openbaarheid gebracht. De be
groting vertoont een tekort van 5.8 mil
joen. Dit is 100.000 meer dan het aan
vankelijk geraamde tekort voor 1968.
maar 900.000 minder dat het later vast
gestelde tekort voor dit jaar.
De burgerij wordt voor 1969 gecon-
ijfflj'-l
■A
fronteerd met hogere rioolafvoerrech-
ten (ƒ200.000); hogere hondenbelasting
(ƒ20.000); hogere bouwleges (ƒ100.000)
en hogere grafrechten 130.000), to
taal 450.000. B. en W. stellen hierbij
dat verhogingen nodig zijn om de kos
ten volledig te kunnen dekken.
Om verbetering te krijgen in de oneven
wichtige begrotingspositie heeft het Haar
lemse stadsbestuur een meerjarenplan
voor de investeringen opgesteld en dit ter
kennis gebracht aan de minister van Bin
nenlandse Zaken. Dit is vergezeld gegaan
van een concrete opsomming van maat
regelen, die volgens B. en W. door de
minister dienen te worden genomen als
zijn bijdrage tot verbetering van de toe
stand. Het totale bedrag dat met deze
maatregelen gemoeid zou zijn, is rond 8
miljoen.
Haarlem blijft hameren op het voor de
ze gemeente nadelig werken van de Fi
nanciële Verhoudingswet en hoopt dat in
de nabije toekomst een andere schaalin-
deling voor de uitkering uit het gemeen
tefonds zal worden opgesteld. Door zijn
specifieke voorzieningstaken met name op
het gebied van de sociale zorg (met veel
meer bejaarden dan in Eindhoven dat in
dezelfde inwonersschaal zit) worden de
werkelijke kosten bij lange na niet gedekt
door de rijksbijdragen. Op het stuk van
onderwijs blijft er voor Haarlem bijvoor
beeld een ongedekt tekort van zes miljoen
gulden.
Wethouder D.A.J. Spek (financiën) zei
op de persconferentie dat er, nu Haarlem
zijn financiële nood zo gedocumenteerd de
minister heeft voorgelegd, reden is voor
enig optimisme wat de nabije toekomst
betreft. Haarlem hanteert de laatste jaren
een scherper uitgavenbeleid dan voorheen.
De kern van het beleid blijft echter het
veilig stellen van de investeringen voor
kapitaalswerken, zodat het voorzienings
niveau zo min mogelijk wordt aangetast
Het begrotingstekort van 5.8 zou nog
met 2,6 miljoen kunnen verminderen, als
de minister inderdaad enige voor 1969 be
stemde maatregelen in het meerjarige in
vesteringsplan zou verwezenlijken.
ADVERTENTIE
tf
t.o. Ruïne van Brederode
Telefoon 0 2560-8012
Heldere kippesoep
Champignon toast
Haasbiefstuk
Verse groenten
Geb. aardappeltjes
Coupe ananas
Koffie
Santpoort
Dagelijks aan de vleugel John Bading
Restaurant a la carte
Plate service
Cocktailbar
MIDGETGOLF
S. Jerzy Lec:
Sommigen geloven dat ze geloven, an
deren geloven ongelovig te zijn.
(Van onze correspondent)
DEN HAAG. De reorganisatie van de
Algemene Nederlandse Vereniging voor
Vreemdelingenverkeer (ANVV) is in een
beslissend stadium gekomen. Op 14 augus
tus zal tijdens een besloten algemene le
denvergadering in het Nederlands Con
gresgebouw in Den Haag worden gestemd
over een voorstel om de werving van toe
risten in het buitenland los te koppelen
van de ANVV.
Het dagelijks bestuur wil dit belangrij
ke aspect van het werk onderbrengen bij
een stichting of een naamloze venoot-
schap.
Het bestuur is hiertoe gekomen na be
studering van het rapport dat in haar op
dracht door het bureau Bakkenist en Spits
en co in Amsterdam is uitgebracht over
de structuur van het VVV-apparaat en de
efficiency van de ANVV zelf.
De ANVV zelf zal waarschijnlijk wor
den ingekrompen. Haar taak zal dan gaan
bestaan uit het stimuleren en het active
ren van de landelijke VVV-activiteiten.
LONDEN (AFP) De Verenigde Sta
ten, Groot-Brittannië en Frankrijk zullen
de Westduitse regering binnenkort op de
hoogte stellen van hun beslissing om de
geallieerde verordening van 1953 in te
trekken, waarmee opdracht werd gegeven
tot ontmanteling van de Krupp-bedrijven
en tot verkoop van de kolenmijnen en
de staalfabrieken.
Het besluit, dat al enige tijd werd ver
wacht, volgt op de omzetting van het
Krupp-concern in een stichting en houdt
verband met het feit dat sedert 1953 geen
koper kon worden gevonden voor de on
dernemingen van het concern.
DJAKARTA (ANP) Indonesische
militairen hebben vorige week in de buurt
van Malang de voormalige communisti-
sche-jeugdleider Soekatno gearresteerd.
ADVERTENTIES
Vont-
Inderdaad, de kinderen
gaan eerdaags weer
naar school.
Meer huiswerk, langer
studeren. Geef ze een
rustig hoekje en hun
eigen bureau.
Wandbureaus m. schrijf-
klep en schuifdeuren,
vanaf 145.00
Bureau, bladmaat 100 x
50 cm met afsluitbaar
kastje vanaf 98.—.
Kom eens kijken bij
eubelen
BOOT
/Gierstraat*
Ul-M-S
