HOE DE DUIVEN VI OGEN
In de vishal
en op zee
sPel
tötfe
-t
EXTRA
KOOPJES
VAN DE
WEEK
MT LEVASIER TOURS
1
10-40 PROCENT
KORTING OP
ONDERDELEN
ACCESSOIRES
VOOR FIAT
ONAC's AUTOSHOP
Kort nieuws
Havenberichten
twee waarnemend
hoofd verplegenden
twee verpleegsters
6
Te huur showroom
Van der Kolk
een DECLARANT
NEST0SYL
M0NTESS0RI-
KLEUTERSGH00L
NEST0SYL
GROOT SPELIADE-
SLUITINGSFEEST
EEN KEUKEN
Y00R IEDERE BEURS!!
WOENSDAG 31 JULI 1968
JEUK
GEMEENTE BEVERWIJK
WONDJES
ZALF
helpt direkt!
BLAREN
AANMELDING VAN
NIEUWE LEERLINGEN
Sint Jozef Ziekenhuis
Heemskerk
pijn- en
jeukstillend
ontsmettend
geneeskrachtig
INSEKTENBETEN
9.75-13.75
6.95-7.95
146 5.95-8.95
if COOS v. d. VELDE
ir HENK BAVINK
if EMMY RIJNBERGEN
if NICK NICHOLLS
ENTREEPRIJS 75 cent
VAN OOSTEN DE BRUYNSTRAAT 215
174 cm 218.
174 cm 410.-
174 cm f 610.-
NAZONVERBRANDIRG
vele
huismiddeltjes
in één tube!
Van de postduivenhoudersvereniging ,,De
Snelvlieger" te IJmuiden namen 559 duiven deel
aan een wedvlucht van St. Ghislain Hornu af
over een afstand van 232 Km. De lossing van de
duiven geschiedde om 12.30 uur Een duif van
A. Dam bereikte als eerste net hok om 10.34.32
uur; de laatste pri.isduif om 17.00.32 uur. Even
tuele nadere bijzonderheden omtrent de vlucht
(slecht weer. etc.). De duiven werden laat (12.30
uur) gelost wegens mist bij de start. Zij deden
er totaal 4 uur over wegens noorde wind Goed
draaien van F. Daalhuizen-Plug. Zaterdagmorgen
om 8 uur is het inkorven. De uitslag was als
volgt: A Ham 1 4 53 73 90 93. F F Boov 2 84.
K. Klepper 3 20 32 61 88 92 95. A. Koerts 5 13 36
97. B. Visser 6 12 33 42 30. P Schotvanger 7 44 62.
F de Boer 8 35 45, F. Daalhuisen Plug 9 24 27
30 46 52 63 70 76 94 105 107 108. S. Voet Zn. 10 11
23 41 48 65 89 91 98 104, W. Rolvink 14 31 85
J. Wijker 16 17 29 37 78 81 86, C Zwanenburg Zn
18 19 21 59 77. J. V. ie Kammen 22 72 102. M
Hensen 25 47 100 103, B. Warnaar 26 58 60. Gebr
Boender 28 71, J Koorn 34.39. A Schotvanger 38
H. v. d. Wiele 40 E. Reker 4364 82 83 101 Joh.
Broek 49 109 110, N. Vendel 51 74. H. J Broek
50 75. W. de Weers 54 56, W. Remmers 55. M. J.
Vendel 57. F Reker 66 67 69 87 99. K. v Bremen
68 106. P. Martens 96, Chr. Prins 111, F. Schaap.
112.
Van de postduivenhoudersvereniging ..Oranje
Nassau" te IJmuiden namen 187 duiven deel aan
een wedvlucht van St. Glain Hornu af over een
afstand van 230 km. De lossing van de duiven
geschiedde om 12.30 uur. Een duif van A de
Waard bereikte als eerste het hok om 16.35.4 uur:
de laatste prijsduif om 16.58.32 uur. De uitslag
was als volgt: A. de Waard 1 6 7 8 18 29 35
37 38. H de Weers 2 3 11 24 25 30. H. Broer
4 27, Thomassen 5 17. B. de Goede 9 32. J
Boekweg 10. J. v. Sikkelerus 12 21 23 28. P.
Groen 13 19 31. P Visser 14 15. Zaayek 20 33
W. Kool 16. J. Ruighaver 22. J. Prins 26 34.
Bruisschaart 36.
(Van een medewerker)
IJMUIDEN Dinsdag werden in
IJmuiden in totaal 4000 kisten vis aan
gevoerd. Bij de aanvoer waren: 115 kis
ten tong en tarbot, 1 heilbot, 416 schol,
6 schar, 1114 makreel, 89 schelvis, 422
wijting. 1813 kabeljauw, 14 koolvis en 10
diversen.
Prijzen per kilogram, in guldens: heil
bot 5.20, gr. tong 5.36-4.62, grm. tong 4.24-
3.19, kim. tong 5.00-4.14, kl. tong I 6.64-
5.41, kl. tong II 6.60-4.80, tarbot I 5.90-
5.20.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 130-80,
gr. koolvis zw. 80.
Per 50 kg.: gr. schol en grm. schol 55-45,
kim. schol en kl. schol I 53-40. kl. schol II
41-20, schar 20, kl. zw. koolvis 22-20, ma
kreel 24.80-19.40. kim. schelvis 41, kl.
schelvis I 32-28, kl. schelvis II 30-26. wij
ting 30-20, gr. gul 30-22. mid. gul 22-17,
kl. gul 20-17.
Besommingen, in guldens: KW 55-10170,
91-2880. 38-3210,, 164-11160. 63-3010, 225-
7620, 51-7900. 221-5360. 59-3860, 161-3590,
217-4290, IJm. 154-7330, VI. 16-23390.
Veertien vaartuigen hebben woensdag
morgen in IJmuiden aangevoerd: 396 kis
ten en 508 kleine kisten vis, 3.535 kilo
gram tong en 31 stijve kabeljauwen. Bij
de aanvoer waren: 15 kisten schelvis,
15 gul en kabeljauw, 50 koolvis, 508 kleine
kisten haring, 95 makreel, 155 schol,
4 tarbot en 30 varia.
Prijzen, per kilogram in guldens: tarbot
6,706,20, grote tong 5.604,72, middel-
tong 4,503,75, kleinmiddel tong 5,53—
4,68, tong I 6,10—5,70, tong II 6.40—6.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 75,
grote zwarte koolvis 4538.
Per 50 kilogram: grootmiddel schelvis
62, kleinmiddel schelvis 57, schelvis I
6259, schelvis II 5423, grove schol
6247, schol II 6345, schol III 4726.
dichte wijting 28, gestripte wijting 46—
27, koolvis I 17—15, koolvis II 15, tarbot
174118, rode poon 37, grote gul 30. mid
del gul 25, torgul 17, hosemakreel 10, pil
chards 17,40, makreel 22,4019,80.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen bestond
woensdagmorgen uit 20 kisten wijting
100 gul en kabeljauw, 60 schol en 800 kilo
gram tong.
Urk
In de week van 22 tot 27 juli werden
in Urk aangevoerd 241.900 kg zeevis, ter
waarde van f 639.753,83.
Jachthaven. De Sixhaven aan het IJ in
Amsterdam, bij de ingang van het
Noordhollands kanaal, is weer als jacht
haven beschikbaar. Er is ruimte voor
20 a 25 jachten. Voor jachten is er ook
de mogelijkheid in Amsterdam af te
meren aan de kade voor het haven
gebouw.
(toonkamer)
Frans Halsstraat 30 -
Tel. 14735 - IJmuiden
EK
Van de postduivenhoudersvereniging „Snelle
Wieken" te Santpoort namen duiven deel aan
een wedvlucht van St. Ghislain Hornu af over
een afstand van 230 km. Een duif van G. Bron
wer bereikte als eerste het hok om 16.29 uur;
de laatste prijsduif om 10 uur. De uitslag was
als volgt: Gé Brouwer 1 6 13 14, C. Koks Jr
1 3 8 9 12 15 36 37 38 52 61. C Koks Sr. 4 5 19
34 46 55 56, W. Tervoort 7 17 20, A. Tabernal
Sr 10 25 58 77 78. W Dekker 11 22 27 41 65
K Bouwer 16 18 39 66 82, E. Gorter 21 28 29
43 49, J Kuitwaard 23 24 59 75, A. Tabermal Jr
26 31 47 67, S. Schenk 30 32 70 71. J. Handgraaf
33 53, F. Redeker/de Boer 35 84, v. d. Laan 40
63 73. J. Duin 34 35 42 79, Tiebout 44 52 80,
J de Graaf 45 64 60, Duijn 48 51 81, J. Hoogzaad
50 57 60 63, B. v. d. Wensch 55, C. Korthouwer 68.
Van de postduivenhoudersvereniging „De Bon
te Duif" te IJmuiden namen 212 duiven deel
aan een wedvlucht van St. Ghisl Hornu af over
een afstand van 242 km. De lossing van de
duiven geschiedde om 12.30 uur. Een duif van de
heer v Kooten bereikte als eerste het hok om
16.35.48 uur; de laatste prijsduif om 17.03.01 uur.
De duiven waren laat gelost vanwege de mist
en hadden de noorden wind tegen. De heer van
kooten was de grote winnaar met 12 van de 20
ingekorfde duiven in de prijzen, waarvan 5 bij de
eerste tien. De uitslag was als volgt: J. v. koo
ten 1 2 5 7 10 11 17 19 20 37 42 43, H. Bruynes
3 18 34. W. Wilms Floet-Schafstall 4 6 23 24
26 28. C. de Jong 8 32 33, J. Dekker 9 27 35
S. J Heis 12 14 22 25. C. Jellema 13 40 41, A
Wassenaar 16 16 31, J. Kaldenbach 21, Gebr. de
Vries 29, R. Wielart Jr. 30, P. Verschuren 36, J.
de Waard Jr. 38. J Swart 39.
Tour de Snelvlieger, 3e etappe uitslag. 1 A. J.
Ham 4.04.01, 2. F. Booy op 1.01, 3. A. Koerts op
3.25, 4. B Visser op 4.53, 5. F. de Boer op 5.47,
F. Daalhuizen-Plug op 6.12, 7. P. Schotvanger op
6.29 8 S Voet en Zn. op 7.51, 9 W. Rolvink op
10.31, 10. J. Wijker op 10.40. Algemeen klasse
ment: 1. A Koerts 8.57.46, 2. A. J. Ham op 1.03.
3. B. Visser op 2.38, 4. S Voet en Zn. op 3.12, 5
C. Zwanenburg en Zn. op 5.29. 6. P. Schokvanger
op 6.13 8. J. Wijker op 10.43. 7. J. v. d. Kammen
op 8.22. 9. J Koorn op 12.48, 10. M. Hensen op
12.56. Dagploegenklassement: 1. BI Banders
12.30.28, 2. Bonte 12.35.15, 3. Valen 12.35.48. Alg.
Ploegenklassement: 1. B Banders 27.04.31. 2
Bonte 27.10.58, 3. Valen 27.25.43. Ongelukkigste
renner: K. v. Buimen. Strijdlustige renner: A.
Kouts. Gele en rode trui: A Koerts.
Dinsdag te IJmuiden aangekomen: Brinda, van
Ipswich; Zaanland, Duinkerken; Amstelstroom,
Huil; Rosita Leixoes; Dintelborg, Helsinki; Rijn
stroom. Dagenham: Tor Hollandia, Immingham;
Grim, Rotterdam, Velsen; Pantjaran Sinar, Bre
men; Gerhard Jacobs, Hamina; Claus, Londen,
IJmuiden; Blankenstein. Antwerpen; Anna Mdria
Noordzee, IJmuiden; Ernst Friesecke, Londen,
IJmuiden: Noordborg, Riga; Gouweborg, Nors-
sundet; Lingeborg. Sesharoe; Libertas, Hamburg;
Doni, Rotterdam; Imze Oldendorff, Stettin, Vel
sen; Baltic. Rotterdam; Gitana, Rotterdam, IJ
muiden; Delfinus, Rotterdam; Styrsoe, Kemi;
Sloman Biscaya, Rotterdam; Hans, Willebroek,
Zaandam
Dinsdag van IJmuiden vertrokken: Yorksand,
Brunsbüttel, Zaandam; Hermann Helene. Gdy
nia; Ballyhill, Birkenhead: Sommen, Gothen
burg; Dieterd, Londen, Gazelle. Boston, Zaan
dam; Eendracht, Delfzijl; Dania, Gothenburg;
Nabstein. Rotterdam; Amstelstroom, Huil; Han
nes Lünstedt, Antwerpen: Berkelstroom, Leith;
Nettie, Colchester, IJmuiden; Brinda, Londen;
Nicotta, Antwerpen; Torstein, Antwerpen; Tor
Hollandia, Gothenburg; Hermes. Rotterdam; Riet
Le Havre; Hondsbosch, Rochester,v Zaandam;
Rolf Behrmann, Londen; Leipzig. Antwerpen;
Annalies. Alblasserdam; Henry Horn. Gdynia.
IJmuiden; Portsmouth, Leith; Agio Jossis, Rot
terdam; Baltysky 45, Antwerpen; Anna Maria,
Noordzee.
Woensdag te IJmuiden aangekomen: Milo, van
Antwerpen; Dependent. Hernösand; Taras, Rot
terdam; Vlistborg, Mantyluoto. Beverwijk; Sum-
bawa, Antwerpen; El Kanemi, Antwerpen; Gas-
selte Faversham, IJmuiden; Arija Dad, Antwer
pen
Woensdag van IJmuiden vertrokken: Eem-
stroom, naar Felixtowe; Willy Huber, Montreal,
Velsen; Hebell, Oxelosund; Dovrefjell, Port Car-
tier, IJmuiden: Dora Oldendorff, Bremerhafen;
Tubo, Rotterdam: Gitta Gingen. Helsingfors;
Christa köncke, Portsmouth, IJmuiden.
(rndien achter de haven van herkomst of be
stemming geen nadere aanduiding volgt, be
tekent dit, dat het betreffende schip van of
naar Amsterdam is gegaan.)
Heden ging na een kort
stondig ziekbed toch nog
onverwacht van ons heen,
onze lieve zoon. broer,
kleinzoon en neef
BAREND SWIBBEN
op de jeugdige leeftijd
van 14 jaar.
B. Swibben
J. Swibben - Urk
Wil en verloofde
Dedy
IJmuiden, 30 juli 1968
Sieraadstraat 18
Liever geen bezoek
aan huis.
Onze Barend ligt opge
baard in de rouwkamer
van het Antonius Zieken
huis te IJmuiden. Bezoek
aldaar dagelijks van 10 -
11 uur en 's avonds van
7-8 uur.
De teraardebestelling zal
plaats hebben vrijdag 2
augustus a.s. om 12 uur.
op de begraafplaats „Duin
hof", Slingerduinlaan bij
halte Zeeweg te IJmuiden.
Vertrek vanaf de rouw
kamer circa 11.45 uur.
THEATER,
Op 8 augustus a.;
'i grootouders
h
ue ouders, schoonouders
J. BOS
en
A. BOS-HOMAN
';0-jarig huwelijksfeest te vieren
Hun dankbare kinderen, klein
en achterkleinkinderen.
IJmuiden, Roerstraat 51.
Gelegenheid tot feliciteren 10 aug. van 5 tot 6.30 uur
in het Herv. Jeugdgebouw, Rembrandtlaan 45. IJm.
Met groot leedwezen geven wij kennis van het plotse
linge overlijden van mijn geliefde man en onze zorg
zame vader en grootvader
PIETER VAN VEEN
echtgenoot van ALIDA METSELAAR
in de leeftijd van 67 jaar.
IJmuiden A. v. VEEN - METSELAAR
C. WENNIPS-v. VEEN
J. WENNIPS
P. v. VEEN
P. v. VEEN - BINKHORST
J. DE JONG - v. VEEN
A. DE JONG
en kleinkinderen
IJmuiden, 30 juli 1968
Cederstraat 43
De teraardebestelling zal plaats hebben op vrijdag
2 augustus a.s. om 10 uur op de begraafplaats „Duin
hof" te Velsen, ingang Slingerduinlaan.
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum,
Eemstraat 27 te IJmuiden.
Bezoektijden van 15 -16 en 19 - 20 uur.
Liever geen bezoek aan huis.
De burgemeester van Beverwijk maakt bekend, dat het in
het voornemen ligt met toepassing van artikel 17. eerste lid,
van de Wet op de Ruimtelijke Ordening, aan D. Hogenbirk
en Zoon n.v. te Bloemendaal voor een termijn van drie
jaar vergunning te verlenen voor het bouwen van een zaag-
loods op het perceel Lijndenweg 5, kadastraal bekend
gemeente Beverwijk, sectie A. nr. 8085.
Het bouwplan, dat in strijd is met de bouwverordening,
alsmede met de 2e partiële herziening van het ter plaatse
geldend uitbreidingsplan in onderdelen Industrieplan „De
Rijp ligt vanaf 1 augustus 1968. gedurende 14 dagen ter
gemeentesecretarie, afdeling ruimtelijke ordening en be
drijven, kamer 5, President Kennedyplein 1, alhier, voor
een ieder ter inzage.
Rechthebbenden op aangrenzende en nabij gelegen gron
den zijn bevoegd gedurende bovengenoemde termijn schrif
telijk hun eventuele bezwaren tegen het verlenen van de
vrijstelling als bedoeld in artikel 17. eerste lid, van de Wet
op de Ruimtelijke Ordening bij burgemeester en wethou
ders in te dienen.
De burgemeester voornoemd,
Beverwijk, 30 juli 1968.
J. G. S. BRUINSMA
Intern. Expeditiebedrijf te IJmuiden vraagt
voor zo spoedig mogelijk
circa 24 jaar, met goede kennis vande
Engelse taal.
Brieven met opgave van ervaring en evt.
referenties onder no, IJ 315. Geheimhou
ding verzekerd.
Rustig In uw stoei kunt
u dagelijks de
Courant
lezen.
U kunt zittende winkelen.
Indien u nog geen abon
nee bent. geef u dan nog
vandaag op aan onza
bureaus
Het Bestuur der Stichting Beverwijk e
brengt U ter kennis, dat over enkele weken de
school zal worden verplaatst naar een meer mo
dern tijdelijk schoolgebouw. Laan van Blois 100.
Het ligt in het voornemen zo snel mogelijk tot de
vorming van een tweede klas te komen.
Hiertoe stelt het Bestuur de
open, hetwelk telefonisch of schriftelijk kan ge
schieden bij mevr. W. v. d. Feen-de Roder, Stum-
phiusstraat 37, tel. 26066.
5
aug.
reisno.
14
Middagtour
7
aug.
reisno.
4
Urk
7
aug.
reisno.
9
Madurodam
8
aug.
reisno.
6
Berg en Dal
9
aug.
reisno.
1
De Efteling
9
aug.
reisno.
3
Twentetocht
6 aug. naar de Snip en Snap Revue en
voorts iedere zaterdag.
Bespreek vroegtijdig uw plaatsen.
WIJK AAN ZEEËRWEG 55 - IJMUIDEN
TELEFOON 1 46 50
Het Sint Jozef Ziekenhuis te Heems
kerk - in 1965 geopend - heeft ruim
200 bedden. Het heeft een hyper
moderne outillage en is door de uit
voering in niet-permanente bouw ge
worden tot een gezellig en levendig
werkterrein van het verplegend per
soneel. Wegens uitbreiding van de
werkzaamheden worden thans ge
vraagd:
voor de paviljoens 1 (gemengd: chi
rurgie en intern) en 5 (verloskunde),
terwijl er in het laatste paviljoen
bovendien plaats is voor
die in het bezit zijn van de kraam-
aantekening.
Voor woonruimte kan worden ge
zorgd. Heemskerk telt momenteel
reeds meer dan 25.000 inwoners en
heeft prima (bus-) verbindingen met
Beverwijk, Alkmaar, Haarlem enz.
Schriftelijke sollicitaties te richten
aan de adjunct-directrice, Ingen-
houszstraat 100, Heemskerk.
Eerst een gesprek-vooraf? Graagl
Dan kunt U zelf zien waar U komt.
Belt U maar voor een afspraak:
(02510) 39100.
Leuke mouwloze japon
van de moderne kwali
teit: Trevira 2000-poly-
ester. Dus: kreukvrij,
ideaal wasbaar, strijken
overbodig! De coupena
den zijn verwerkt in de
met stiksels gegarneerdel
doorsnijding. In marine,
groen, bleu,
lipstick en bruin 25.-|
38-46
Helemaal nieuw is deze
getailleerde overhemd
blouse met brede man
chetten. Kwaliteit: ka
toen ajour. In wit en
vele pastel
kleuren. 36-46 12.-
Fijne sportieve pantalon
van 100% katoenen tin
neroy. Model met steek-
zakken en twee opge
stikte achterzakken. In
beige, marine en
mosgroen. 34-42 14.-
Hypermodern jongens
vest van 100°/o wol
Staat leuk over een col
trui of overhemd. Met
twee zakjes en streep
garnering. 116 - 164
Fijn om erbij te hebben:
dit jongenssporthemd
van 100°/o brushed ny
Ion cötelé. Gemakkelijk
wasbaar en sneldrogend.
Boordmaat 28-34
Ideaal voor school: deze
overgooier van 100%
dralon-acryl. Het plooi
rokje is laag aangezet.
In diverse frisse Schotse
ruitdessins.
Kleuterbroekje van heer
lijk warm en praktisch
jjelanca.mel elastische
tailleband en steekzakje
Verkrijgbaar in diverse
unikleuren en pepita
ruitdessin.
92-110 5.95
a.s. DONDERDAGMIDDAG 2.00 uur, in de SPELI
ADE-TENT, Heerenduinweg te IJmuiden
gepresenteerd door
met o.a. een Oosterse goochelshow
ondeugende clowns
leuke muziek
een betoverende bloemenshow
en een tovervrouwtje.
Voorbumper 500 19,30-40%
Achterbumper 600 19.30-40'7
Voorbumper 850 35,40%
Achterbumper 1100 76,50-40%
Voorbumper 1300-1500 88.40%
Waterpomp 850S 80.35%
Achterlicht compleet 500 19,20-20%
Achterlicht compleet 850 17,75-20%
Luchtfilter 600D 9,30%
Luchtfilter 1300-1500 11,10-30%
Grille 1300-1500 79.25%
Uitlaat 500D 32.50-20%
Uitlaat 600D 29,75-20%
Uitlaat 850S 39,20%
Sportuitlaat plus spruitstuk 600D 140,15%
Wieldop 600D 8,20%,
Koplampunit 850S 18,15%
Portier 600D 135,15%.
Voorfront 500D 68,25-15%
Motorkap 850S 52,15%
Spatlap Fiat 4,50-10%
Sierringen per 4 stuks 12,15%
Hoofdsteunen in diverse kleuren
Waterslangen voor Fiat korting 15%
Distributieketting 1100 11,50-20%
Motorkapslot 850 14,95-25%
Koppakking 600D en 850 3,33-20%
Remvloeistof 1 liter 6.45-10%
hoek Leidsevaart t.o. Schouwtjesbrug
HAARLEM - TELEFOON 0 23 - 1 17 86
Vele mogelijkheden b.v.
Ideaal keuken
Wano keuken
Alno keuken
prijzen compleet met grijs granito blad
Meerprijs voor roestvrij stalen blad 80.
HANG- EN LEGKASTEN vanaf f 85.—
Vlotte levering
Bezoek onze showroom vrijblijvend.
Geopend ma. t/m vr. 8-12. 13-18 uur en op zater
dagmiddag tussen 2 en 4 uur.
ZAANLANDSE HOUT IMPORT N.V.
Kalverstraat 1-3 - IJmuiden - Tel. 0 2550 - 1 05 43
Praktische en modieuze
regenmantel van sterk,
kreukherstellend en goed
wasbaar TêHlenka -poly
ester. Het model is uit
gevoerd met twee steek-
zakken en een lange
stopplooi op de rug. De
kraag is ook open te
dragen. Keuze uit diverse
kleuren, o.a. in
beige. 36 - 46 34.75
Modern overhemd van de
zelfstrijkende kwaliteit:
Vestan polyester-katoen
met vuilafstotende finish.
Dit betekent, dat door
een speciale bewerking
van de stof dit hemd
minder vlug vuil en in
de was sneller en betr
schoon wordt. In
wit, bleu en beige 9.
