Opening seizoen 1968-1969 met
operette „Die Czardasfürstin"
Nederlands en Vlaams toneel
voor Velsense kunstkring
„VRIJE VOORSTELLINGEN"
MET SONNEVELD EN KAN
KERKDIENSTEN
ju de puliter
TYPISTE
een leerling-tekenaar
VAN RIXEL
een stoker-machinist
VAN PEL
1 LASSER
BANKWERKER
4*
Schip bij Lobith
gezonken
Havenberichten
wacht
bi}:
3000 m2 verhard omheind
INDUSTRIETERREIN
KEUKENS VOOR IEDEREEN!!!
GEMEENTE
VELSEN
MAGHINESTIKSTERS
ZATERDAG 17 AUGUSTUS 1968
Lege goederentrein
ontspoord
Patiënt
MEUBELSYSTEEM
wo n i ng in r iclit ing
marktplein 30 ijmuiden
Zo'n drukker
UW
KALKZANDSTEENFABRIEK
IJMUIDEN N.V.
POSTZEGELS
G. BAKKER
ZAANLANDSE HOUT IMPORT NV
BENZO RIJWIELFABRIEK
KAPSALON
m
De krant kunt U niet missen F
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN Hoewel ten gevolge
van het nieuwe toneelbestel de leden
van de Velsense kunstkring „Voor
Allen" in het komende seizoen geen
voorstellingen meer kunnen worden
aangeboden van gezelschappen als het
Nieuw Rotterdams Toneel en de
Haagse Comedie, is het bestuur daar
van er ongetwijfeld toch weer in ge
slaagd een aantrekkelijk en ge
varieerd programma samen te stellen.
Zo zullen de abonnementsvoorstel
lingen bijvoorbeeld worden verzorgd
door de toneelgroepen „Centrum" en
het nieuwe „Theater" en de
gezelschappen van de Koninklijke
Vlaamse Schouwburg uit Brussel en
de Koninklijke Nederlandse Schouw
burg uit Gent, terwijl in een der series
ook nog een voorstelling van de
Nederlandse Comedie kon worden op
genomen. Daarnaast wordt voor de
LOBITH. Vrijdagmiddag is het mo
torschip Tornado, varende onder Duitse
vlag en geladen met 350 ton grint, bij
Lobith gezonken.
De twee opvarenden, schipper Smieding
en zijn echtgenote uit Minden (Duitsland)
konden door de bemanning van een kleine
boot worden gered. De „Tornado" kwam
in aanvaring met het schip ..Suzanne" en
werd door een van de ankers geraakt,
waardoor de „Tornado" vermoedelijk een
lekkage kreeg en is volgelopen.
Schipper Smieding maakte met deze
pasgekochte boot zijn eerste reis.
zogenoemde „vrije voorstellingen" internationaal blijspelsucces, dat door
onder meer het optreden aangekon- j - - -
dig'd van Wim Kan, Wim Sonneveld,
Gert en Hermien Timmerman, de
Hoofdstadoperette en enige musicals.
Bijna volgens traditie zal het nieuwe
seizoen dinsdag 24 september in de Vel
sense Stadsschouwburg worden geopend
door de Hoofdstadoperette met een op
voering van Emmerich Kalmans bekende
operette „Die Czardasfürstin". Met Hans
Hageman van de Zuidnederlandse Opera
als gast, vermeldt de rolverdeling verder
de vertrouwd geworden namen van Claire
Clairy, Lizzi Schöffmann. Hermann Vals-
ner, Karl Frey en Rudolf Voigler. De
choreografie is weer van Jack Bow, ter
wijl het orkest onder leiding staat van
John Kapper. Het wordt een vrije voor
stelling.
In deze serie volgt dinsdag 10 oktober
het optreden van Gert en Hermien Tim
merman in een van hun shows, waarna
het programma voor dinsdag 29 okto
ber en dinsdag 26 november respectieve
lijk de musicals „En ik dan" en „Ja,
ik wil!" I do, I do). Zoals bekend
is laatstgenoemde musical een vrije be
werking van Jan de Hartogs vermaard
geworden blijspel „Het hemelbed", welke
wordt gespeeld door A. Nieuwenhuyzen
en Eric Schneider. Vrijdag 13 december
is er dan een speciale voorstelling door
het ballet- en zengensemble van Felix
White, waarna dinsdag 21 januari en
donderdag 17 april het optreden volgt van
Wim Kan en Wim Zonneveld.
Onderwijl, op vrijdag 22 februari, heeft
het Velsense publiek dan reeds kunnen
kennismaken met Erich Ebermayers ko
medie „Twee onschuldige engelen", een
ZONDAG 18 AUGUSTUS
IJMUIDEN
Ned. Herv. Kerk, Nieuwe Kerk, Kanaal
straat, 10 en 19 u.: ds. J. M. D. van den
Berg; Bethlehemkerk, 10 u.: ds. J. \an
den Berg, openingsdienst; 19 u.: as.
J. van den Berg, avondmaal.
Geref. Kerk, Ichthuskerk, 9.30 u.: ds.
P. Wulffraat; 17 u.: ds. W. Diepersloot;
Petrakerk, 9.30 u.: ds. W. Diepersloot;
19 u.: ds. G. Assies
Chr. Geref. Kerk, Marconistraat 7,
10.30 u.: Dienst des Woords; 17.15 u.:
ds. D. Biesma.
R.-k. Kerk, Gregoriuskerk. 8.30 en
10.30 u.; Petrakerk, 8, 9.30, 11.30 en
17 u.
Oud-Katholieke Kerk, 8 u.: vroegmis;
10 u.: hoogmis; 18.30 u.: vesper; woens
dag 9u.:H. mis.
Leger des Heils, Edisonstraat 1, 10 u.:
heiligingssamenkomst; 12 u.: zondags
school; 19.30 u.: evangeliebiieenkomst.
Baptistengemeente IJmond. Elonkapel.
Vareniusstraat 1, 9.30 en 19 u.: os. O.
Oldenburger.
Gemeente Gods, Cultureel Centrum,
10 u.: dienst.
Geref. Gemeente, Cultureel Centrum,
10 en 17 u.: leesdienst.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat,
10 u.: ds. E. H. de Boer.
Vergadering der Gelovigen, De Ruyter-
straat 73, 10 u.: Bespreking des Broods;
woensdagavond, 19.30 u.: bijbelbespre
king.
IJMUIDEN-OOST
Ned. Herv. Kerk. Goede Herderkerk,
10 u.: ds. Joh. Gerritsen jr.; 19 u.:
avondsluiting.
R.-k. Kerk, H. Laurentius van Brindi-
sië, Willemsbeekweg, 8.30, 9.45, 11.15,
12.30 en 18 u.
Jehova Getuigen, Koninkrijkzaal, Vel-
serduinweg 248. zondag 18.30 u.: open
bare lezing; 19.30 u.: wachttorenstudie;
vrijdag 19.30 u.: theocratische school;
20.30 u.: dienstvergadering.
Pinkstergemeente, Velserduinweg 161,
10 u.: D. P. Hartendorp.
Onafh. Baptistengemeente, gemeentelijk
vergaderlokaal, Abeelenstraat, 10 u.: ds.
J. A. Visser.
Ver. van Vrijzinnig Hervormden, Kerk
gebouw Het Braambos, Zeeweg 264.
10.30 u.: ds. T. Bruinsma.
Geref. Kerk, Bethelkerk, 9.30 u.: ds.
G. Assies; 17 u.: ds. P. Wulffraat.
Antonius Ziekenhuis, Zeeweg, 15.30 u.:
ds. G. E. Bakker.
DRIEHUIS
R.-k. Kerk, Engelmundus, 8.15, 9.45,
11.30 en 18 u.
SANTPOORT
Herv. Gemeente, Dorpskerk. 9 en
10.15 u.: ds. D. J. Spijkerboer; De Hoek
steen, 10 u.: ds. J. H. W. Warners.
R.-k. Kerk, O. L. Vrouw van altijd du
rende bijstand, H. missen om 8, 9.45 en
18 u.
Volle Evangelie Gemeente, gebouw
CUSA, Hoofdstraat 117, Santpoort-
Noord, 10 u.: Walter Betschei, met ge
lijktijdig kindersamenkomst; 19.30 u.:
J. E. van den Brink.
Chr. Geref. Kerk, Pniëlkerk, Pastorie-
weg 1, 10 u.: dr. M. Boertien; 17 u.: ds.
K. Boersma.
VELSEN-ZUID
Hervormde Gemeente, Engelmundus-
kerk, 8.45 en 10 u.: ds. L. Brink.
VELSEN-NOORD
Herv. Gemeente, 10 u.: ds. A. J. van
der Linden; 19 u.: ds. M. Wendte.
R.-k. Kerk, St. Joseph-parochie, Wijker-
straatweg 55: zaterdag 19 u., zondag 9,
10.45 en 18 u.
BEVERWIJK
R.-k. Kerk, St. Agatha, Breestraat 101,
zaterdag 19 u.: avondmis; zondag H.
missen 8, 9.15, 10.30, 12 en 18 u.; O. L.
Vrouw van Goede Raad, Arendsweg 57.
zaterdag 19 u.: avondmis; zondag H.
missen 7.45, 9, 10.30, 11.45 en 19 u.; Re-
gina Caeli, Hilbersplein 1. zaterdag
19 u.: avondmis; zondag H. Missen 7.30,
9, 10.30, 11.45 en 19.30 u.: St. Jozef, Laan
der Nederlanden 68. zaterdag 19 u.:
avondmis; zondag H. missen 8.30. 10,
11.30 en 19 u.; Apostelkerk, Van Riems
dijklaan 132, zaterdag 19 u.: avondmis;
zondag H. missen 8, 9.15, 11, 12 en 17 u.;
St. Jozef rustoord en Lommerlust,
Peperstraat 17, zondag H. missen: 7.30
en 10 u.
Ned. Herv. Kerk. Grote Kerk, Kerk
straat, 10 u.: ds. Th. van Sprang; „De
Opgang", Florastraat, 10 u.: ds. M. C.
Don sr.; 19.15 u.: ds. A. J. v. d. Linden;
jeugdkapel, 10 u.: de heer H. Olivierse;
Prinsesselaankerk, Prinsessenlaan. 10 u.:
ds. R. van 't Lindenhout.
Geref. Kerk, Miadelaarskerk, Moens-
plein, 9 u.: ds. C. Meijer; 17 u.: ds. J.
Pasveer; Vredevorstkerk, Laan der
Nederlanden. 9.30 u.: ds. J. Pasveer;
19 u.: ds. C. Meijer.
Geref. Kerk (Vrijgemaakt), Prinsesse
laankerk, Prinsesselaan. 9.30 en 17 u.;
verenigingsgebouw „De Schans", Schans
12: 9.30, 14.30 en 17 u.
Chr. Gem. „Maranatha", Baanstrnat 74,
10 u.: H. Veldkamp, Den Haag
Vrije Evangelische Gemeente, Van
Riemsdijklaan, 10 en 18.30 u.: ds. W.
E. Petegem.
Evangelisch Lutherse Kerk. Koning
straat 119, 10.30 u.: de heer K. J. Lek
ker.
Pinkstergemeente, verenigingsgebouw
Parmentierstraat, vrijdag 23 augustus,
20 u.: D. Hartendorp.
Chr. Geref. Kerk, Koningstraat 107, 9 u.:
Dienst des Woords; 19 u.: dr. M. Boer
tien.
Doopsgezinde Gemeente, Meerstraat 60,
10 u.: ds. H. Luikinga (koffiedrinken na
de dienst).
Hersteld Apostolische Gemeente, ge
bouw „Jeugd en Vreugd", Merwede-
straat hoek Belgiëlaan, 10 en 17.15 u.
Leger des Heils, Geijsendorfferlaan, 10
en 16 u.
HEEMSKERK
R.-k. Kerk, H. Maagd Maria, Spoel-
laan 1, zaterdag 19 u.: avondmis; zon
dag H. missen 7.30, 8.45, 10, 11. 12 en
17 u.; St. Laurentius, A. Verherent-
straat 2, zaterdag 19 u.: avondmis; zon
dag H. missen 8, 9.15, 10.45, 12, 17.15 en
19 u.
Ned. Herv. Kerk, Kerkplein. 9 :i.os.
M. Wendte; 10.30 u.: ds. M. Wendte;
19 u.: ds. Th. van Sprang; Chr. LTS,
Luxemburglaan, 10 u.: ds. J. A. Don.
Geref. Kerk, Morgensterkerk, Vrijburg
laan, 9.30 en 19 u.: ds. A. Dragt uit Til
burg.
Baptistengemeente, gebouw „De Fuik",
Joh. Vermeerstraat, 11 u.: ds. Olden
burger; 11 u.: zondagschool.
Nieuw Apostolische Kerk, Gouimd-
straat, 9.30 en 16 u.
WIJK AAN ZEE
R.-k. Kerk, St. Odulphus, zaterdag
19.15 u.: avondmis; zondag H. missen
8, 9.30, 11 en 18.30 u.; Witte Huis, Kei
weg, 9 u.
Ned. Herv. Kerk, Julianaplein, 9 u.:
Duitse dienst; 10 u.: ds. J. Borghardt;
18.30 u.: Zeevanc-dienst; 20.30 u.: zang-
d ienst.
Geref. Kerk, Badgastenkerk, 10.30 u.:
ds. C. Meijer.
UITGEEST
R.-k. Kerk, O. L. Vrouw Geboorte,
Langebuurt 37, zaterdag 19.30 u.: avond
mis; zondag H. missen 8, 9.30, 11, 12.15
en 18 u.
Paul Keizer voor Nederland in productie
wordt gebracht. De beide hoofdrollen
hierin zullen door Lily Bouwmeester en
Enny Mols-de Leeuwe worden gespeeld.
Abonnementen
Voor de toneelabonnementen zijn weer
twee series van vijf voorstellingen samen
gesteld, waarvan serie A dinsdag 8 okto
ber door de toneelgroep „Centrum" wordt
geopend. Hetzelfde gezelschap speelt in
deze serie ook nog op donderdag 21 no
vember en dinsdag 6 mei. waarbij de data
maandag 10 februari en maandag 3 maart
respectievelijk door de Nederlandse Co
medie en het gezelschap van de Konin
klijke Nederlandse Schouwburg uit Gent
zullen worden bezet.
Serie B wordt donderdag 7 november
geopend door het nieuwe gezelschap
„Toernee Theater", met een opvoering
van het blijspel „Maak geen slapende
vrouwen wakker". Daarna volgen drie
voorstellingen van de toneelgroep „Cen
trum" en wel op donderdag 9 januari,
maandag 24 februari en dinsdag 25 maart,
waarna deze serie dinsdag 15 april door
het gezelschap van de Koninklijke Vlaam
se Schouwburg uit Brussel zal worden af
gerond.
Vrijdag aangekomen te IJmuiden: Salvinia,
van Archangel; Eastshore. Noordzee; Kylix,
Rouaan; Arn X, Hamburg, IJmuiden; Vedette,
Rotterdam; Hartwig Buss, Skoghall; Rijnstroom,
Shoreham; Willem Smits, Londen; Beta, Great
Yarmouth, IJmuiden; Frangois Buisman, Grange
mouth, IJmuiden; Gasselte, Norwich, IJmuiden;
Pagenturm, Noordzee, IJmuiden; Stevnsland,
Oxelosund; Smit Lloyd 2, Noordzee, IJmuiden;
Pamir, Gunness; Vesta, Londen; Susanne Vesta,
Goole; Noordborg, Alholmen; Sea Union, Lon
den; Donata, Wisbeck, Zaandam; Teunika. Gun
ness: Overseas Traveller, Philadelphia; Aegity
Londen; Ilona, Hamburg; Spaarneborg, Swansea;
Rio Belen, Hamburg; Bishorst, Rochester, IJ
muiden; Luise Buhk, Helsinki: Warfleth, Hoege-
ness.
Zaterdag aangekomen te IJmuiden: Noblesse,
van Middlesborough; Eemstroom, Felixtowe;
Bamenda Palm, Antwerpen; Orion, Baie Co-
meau; Borgesch, Rotterdam; Annika, Helsinki,
IJmuiden.
Vrijdag vertrokken van IJmuiden: Cluden,
Monrovia, IJmuiden; Gretina Holwerda, Mil-
fordhaven, IJmuiden; Dela, Dordrecht; Mal-
manger, Bergen, IJmuiden; Corbrae, Manchester;
Baltique, Stavanger; Batavier, Delfzijl, Bever
wijk; Bobrix, Manchester; Forel, Arbroath, IJ
muiden; Liberty, Felixtowe; Alexander, Dor
drecht; Neptunus, Paramaribo; Valkenswaard,
Wismar; Sigrid 1. Aberdeen; Wabash River, Per
zische Golf; Alamak, Aboe; Oranje Nassau,
Southampton; Gillian Everard, Londen; Sun-
maple, Kristiansand; Niederrhein. Kopenhagen;
Stevnsland, Odense: Holma, Perzische Golf; Vic
tory, Londen; Balong, Lissabon; Novian Coast.
Newcastle. IJmuiden; Hartwig Buss, Delfzijl;
Ask, Stockholm; Leliegracht, Kemi, Zaandam;
Annemarie Palm 2, Ipswich, IJmuiden; Stad
Zwolle, Detroit, IJmuiden;, Fastnat, Leith.
Zaterdag vertrokken van IJmuiden: Rheind,
naar Hamburg: Jetty, Delfzijl, Zaandam; Beta,
Grangemouth. IJmuiden; Harold Ottens, Stet
tin, IJmuiden; Staberg, Thameshaven; Yarra-
wonga, Bremen; Philetas, Haifa; Vesta. Stock
holm; Pallas, Lissabon; Kreon, Paramaribo.
(Indien achter de haven van herkomst of be
stemming geen nadere aanduiding volgt, be
tekent dit, dat het betreffende schip van of
naar Amsterdam is gegaan.)
UTRECHT. Tijdens het rangeren is
vrijdagavond in Haanrade (Zuid-Lim
burg) een lege goederentrein ontspoord.
Twee wagons kwamen in de berm van de
spoorbaan terecht, twee kantelden en drie
wagons bleven naast de rails overeind
staan. Oorzaak van de ontsporing was
een verkeerde wisselstand.
(Van een medewerker)
NU DE AANVOER van de hoeveelheden gezouten haring geheel vrij is
geworden, viel er deze week van verse haring niet veel meer te bespeuren.
Alleen aan de maandag- en dinsdagmarkt werden hiervan nog enkele par
tijtjes, afkomstig van enige spanvissers en trawlers, te koop aangeboden.
Door laatstgenoemden werd deze verse haring aangevoerd, omdat men te
weinig lege vaten aan boord had ingenomen. Voorts werd door het onder
zoekingsvaartuig „Tridens" nog haring aangevoerd en in het kader van
proefnemingen in kistjes en als buiklading aangeboden. Van deze buik-
lading moest een klein deel aan de vismeelfabriek worden toegewezen,
terwijl de haring in de kleine kistjes bepaald niet is meegevallen. Ook
werd nog een partij ingevroren haring meegebracht.
lijk naar het ziekenhuis vervoerd.
Van de SCH 171 werd voorts bekend
dat de bemanning na eni<*e succesvolle
trekken het pelagische net geheel ver
nield heeft ingehaald. Daarna is het schip
doorgevaren naar de ten westen van Ier
land gelegen Stantonbank, waar eciae
berichten van makreelvangst uit waren
ontvangen.
DE SCH 121, „Arie van der Zwan", die
een zogenoemde subsidiereis naar de He-
briden heeft ondernomen met een op
brengst van ruim ƒ63.000, opereert thans
voor eigen rekening in deze visgronden.
Donderdagavond kon aan de rederij wor
den gemeld, dat er 424 kantjes haring en
een paar honderd kleine kisties makreel
waren gevangen. Men zou trachten hier
mee maandag aanstaande aan de markt
te zijn.
NADAT ER MAANDAG en dinsdaj,
reeds redelijke visprijzen waren betaald,
liepen deze woensdag sterk omhoog om
daarna vrijdag een climax te bereiken.
Het weerbericht van dinsdag, dat een
windkracht van 6 tot 7 Beaufort in het
voooruitzicht stelde, is er oorzaak van
geweest dat vele schepen ijlings een
vluchthaven hebben opgezocht. Vandaar
dat de eerste dagen van volgende week
niet veel van de aanvoer door de kleine
vaart valt te verwachten.
DE OVERIGE AANVOER was weer
geheel op de eerste twee dagen van de
week toegespitst, waarbij het grote aantal
aanwezige schepen de Vissershaven als
het ware te klein maakte. De havendienst
wist echter met veel tact en zakelijk in
zicht de kaderuimten geregeld voor de
gegadigden beschikbaar te houden, zodat
na het lossen en opladen alle schepen
weer tijdig naar zee konden vertrekken.
AAN HET BEGIN van deze week leek
het erop dat de visserij weer vlotter zou
gaan verlopen, doch met het verstrijken
der dagen is een dergelijk optimisme toch
zonder reden gebleken. Door enkele een
heden werd dit tijdig beseft, zodat zij de
visserij op de Noordzee naar andere gron
den verplaatsten.
Patiënt
HIERVAN MOEST de SCH 135, welk
schip rechtstreeks naar de Ierse Zee was
vertrokken, deze visserij al spoedig on
derbreken om een der opvarenden in Ier
land aan wal te kunnen zetten. Deze man
was vermoedelijk door een hartaanval
getroffen. De SCH 171 van dezelfde rede
rij, bemiddelde bij het overbrengen van
deze boodschap. Daardoor kon via de
landlijn de hulpverleningsdienst in Ier
land met de komst van de patiënt op de
hoogte worden gebracht, zodat hij bij het
binnenlopen in de Ierse haven door een
ambulance werd opgewacht en onmiddel-
ROYAL
U wilt ruimte in uw kamers -
woonruimte, leefruimte, speelruimte.
En... u wilt dat het schoonhouden gemakkelijker gaat.
Dat kan - op een ideale manier, modem en esthetisch.
bouw aan uw wooncomfort met het
"ROYAL" WANDMEUBELSYSTEEM.
intermeubel
Wilt u
dat wij
uw
advertentie
zo goed
mogelijk
verzorgen
Zorgt u
er dan voor
dat uw
advertentie
zo vroeg
mogelijk
in ons
bezit is
BOEKDRUK - OFFSET
OOSTERDUINWEG 29 - IJMUIDEN - TEL. 14768
ARCAS1
BREESTRAAT 3 E, BEVERWIJK
naast LUXOR THEATER
Telefoon 0 2510 26882
Het uitzendbureau voor IJmond
en Zaanstreek van geselecteerd
kantoorpersoneel.
Bij de
kan worde n geplaatst
voor de bediening en het onderhoud
van de stoomketelinstallaties.
Ervaring met de behandeling van
stoomketels, oliebranders, voeding
waterpompen en ketelappendages
is vereist
In het weekeinde wordt bij ons niet
gewerkt. Geen nachtdienst.
Uitstekende beloning volgens C.A.O
Sollicitaties mondeling of schriftelijk aan
het fabriekskantoor, Westerduinweg 4 te
IJmuiden (tel. 0 2550 - 14522).
vandaag besproken in de
.ERBIJ" Postzegelruhriek,
zijn verkrijgbaar bij
Postzegel-, Sigaren- en
Muntenhandel
Snellius.str 58. IJmuiden. tel 1 50 53
Voor 1 a 2 jaar TE HUUR
(rondom straat).
Brieven onder no. IJ 319, bur. v. d. blad.
IDEAAL keuken. 175 cm, kompleet
met rvs aanrecht, kunststof bekleed 365.
IJMOND keuken, 170 cm, kompleet
met rvs aanrecht, kunststof bekleedt 265.
Dealer van: ALNO AANBOUW-KEUKENS!
Wandkastjes vanaf 26.
Legkasten vanaf 57.
Grote sortering in pannenrekken, hangkasten,
lavets, douchebakken enz. enz.
Bezoekt vrijblijvend onze SHOWROOM.
Geopend ma. t/m vr. 812 en 1318 uur;
zaterdagmiddag 1416 uur.
Kalverstraat 13 - IJmuiden - Tel. 10543 (0 2550)
Bij de afdeling Grondbedrijf en Stedebouw van
het bedrijf Openbare Werken bestaat gelegenheid
tot plaatsing van
die zal worden belast met eenvoudig stedi
bouwkundig tekenwerk.
Vereist: tenminste een diploma L.T.S. (tim
meren).
Salaris afhankelijk van leeftijd.
bare Werken. Velserbeek 1 te Velsen.
Sollicitaties te zenden aan de directeur van Open-
BENZO RIJWIELEN zijn wettig gedeponeerd, het
is bewezen dat een BENZO rijwiel het beste rijwiel
van Nederland is tegen zeer lage prijzen.
Verzendingen door geheel Nederland.
Vraagt gratis prijscourant.
GED. BIERSLOOT 50 - VLAARDINGEN
Telefoon 0 10 - 342474 - 244244
Voor BETER en
EXCL. KAPWERK
Uw speciaal adres
Kennemerlaan 126
IJmuiden
Telefoon 14426
Permanent Wave v.a. 16.-
Parmanent-compleet vanaf ƒ21.
Amerikaanse onderneming in IJmuiden
vraagt
Sollicitaties schriftelijk of mondeling
na telefonische afspraak aan
HECKETT (Holland) n.v.
p/a Hoogovens
IJmuiden Telefoon 0 2510- 27249
KENNEMER CONFECTIE INDUSTRIE
BAANSTRAAT 32 -34 BEVERWIJK
TEL. «2510 - 2 32 97
vraagt.
HOOG LOON
Aanmelden dagelijks.
i
