VERSLAG VAN
EEN ZOMER
Democraten in onzekere
sfeer in Chicago bijeen
PANDA EN DE SUPERSCHAT
POLLE, PELLI EN PINGO
ngestipt
f
"X3S
Af
Ons vervolgverhaal
Britse politie
zoekt dochter
van Bilak
Kennedy wordt als
kandidaat
voorgedragen
Poolse generaal
geeft zionisme
de schuld
1
MAANDAG 26 AUGUSTUS 1968
15
Brand in Amerikaanse
ambassade in Praag
Heet
daar
rookt
Brandaris
Tsjechische schaduw
f <jf $E
"V
Varken
Westduits-Tsjechische
grenspost was open
Trawler aan de grond
Kees Stip
Die veearts
heeft gelijkt
Omdat Brandaris
goed zwaar is.
Een Peruaanse roman door
Julio Ramón Ribeyro
2)
Prent dit goed in je geheugen,
mompelde hij, geloof nooit aan het
fatsoen van de vrouwen. Heb je daar
al eens over nagedacht, dat er geen
fatsoenlijke vrouwen bestaan, maar
alleen onhandig verleide? Per slot
zijn het allemaal, versta je, allemaal
verdorven wezens.
Om vier uur in de ochtend zat ik,
met mijn oogleden nog zwaar van de
slaap, op een vrachtauto. We bevon
den ons op weg naar de Sierra, inge
klemd tussen provinciaaltjes die naar
hun dorpen terugkeerden en heel hun
hebben en houwen meesleepten: kle-
renbundels, in zakken gestopte kippen,
bossen kruiden die ontzettend ston
ken. Omdat Felipe niemand had met
wie hij een gesprek kon aanknopen
en er voor hem niets ergens bestond
dat zijn mond te moeten houden,
maakte hij mij tot zijn vertrouweling
en vertelde me een hele poos van de
reizen die hij had gemaakt. Toen hij
veertien was had hij de benen ge
nomen naar de Verenigde Staten,
waar hij zijn jeugdjaren had doorge
bracht en allerlei baantjes had gepro
beerd. Aan die zware jaren had zijn
gezicht de uitdrukking te danken
koppigheid, vastberadenheid en on
buigzame wilskracht, waarmee hij
de mannen intimideerde en de vrou
wen onder de duim hield. Ik bewon
derde hem uit het diepst van mijn
hart en besloot hem tot voorbeeld te
nemen.
's Middags begon het te stormen.
Van de berghellingen rolden er ste
nen en aardkluiten naar omlaag. De
te zwaar geladen vrachtwagen kon
ternauwernood in de Cordilleras om
hoog komen. Door de ramen keek
ik gespannen naar het langs schuiven
van de vele kloven. Omdat het hoofd
van de chauffeur telkens voorover
viel en de man onder het eentonige
geronk van de motor dreigde in te
dutten ging Felipe naast hem zitten
en hield hem wakker met ribbestoten
en het vertellen van moppen.
Tegen zonsondergang zagen we ein
delijk in de verte de daken van San
tiago de Chuco voor ons opdoemen.
Toen ik voor het hotel uit de vracht
wagen klauterde viel ik bijna flauw.
Even later kwam ik in een wonder
lijke, smerige hotelkamer weer bij.
De wanden waren behangen met
krantenpapier. Felipe zat aan tafel
met een onbekende te praten. Van
tijd tot tijd dronk hij uit een pisco-
fles. Buiten sloeg de regen woedend
tegen de ramen.
Een aantal beweegredenen hield
ons verscheidene dagen in Santiago.
We hadden bijna geen geld meer, het
bleef al maar regenen en bovendien
kwamen de lastdieren uit San Ga-
briël niet opdagen. Deze keer zwierf
Felipe niet door de straten, maar
kon urenlang op het balkon naar het
slechte weer staan kijken of lag hij
lang uitgestrekt op zijn bed en hij
liet zijn baard staan. Ik vermaakte
me in de tussentijd met door een
gat in de houten vloer te loeren
naar de eronder liggende bar van het
hotel, waar zich dingen afspeelden
die ik in mijn verveling bar opwin
dend vond: bijvoorbeeld biljartpar
tijen die telkens hiermee eindigden,
dat de gauw dronken Comisario op
het biljart klom om de ivoren bal
len schoppend met zijn voeten te be
werken.
Op een ochtend riep Felipe, die
op het balkon rondlummelde plotse
ling:
Eindelijk, daar zijn ze!
Toen ik me naar buiten boog, zag
ik twee grote grijze schimmels en
een muildier, dat door een drijver
aan de toom werd gehouden. Ik had
nog nooit paard gereden, maar er
zat niets anders voor me op, wilde ik
niet het gevaar lopen nog langer in
de stad te moeten blijven. Daar heer
ste juist een vliegenplaag. Het eten
was er slecht en je kon het alleen
maar op de markt aan ongedekte
tafels naar binnen werken. Het on
behouwen publiek dat om je heen
zat zoop en boerde.
Twee keer werd ik door mijn paard
in het nog altijd vochtige zand van
Santiago geworpen. Ten slotte lukte
het me toch me in het zadel te hou
den. Ik kreeg zelfvertrouwen en zodra
we opbraken plaatste ik me aan het
hoofd van ons groepje en galoppeer
de zelfs nu en dan vooruit. Eerst
reden we een brede bergkloof af en
volgden een roodaarden pad dat tus
sen laag opgetaste steenhopen liep.
Tot ongeveer de helft van de helling
werden we begeleid door een vege
tatie van tunares en agaven. Daar
na kwamen de eerste eucalyptusbo
men die hun schaduw over een paar
hutten wierpen. Ten slotte kregen we
verder naar beneden toe, dicht bij
een snelvlietende beek, bebouwde
velden te zien. Ik ademde met open
mond de zuivere, prikkelende lucht
van de Sierra in: ik had het gevoel
alsof ik boordevol onstuimige kracht
was. Bij iedere stap voelde ik me
zwaarder bedwelmd, voorgoed ont
trokken aan mijn ziekelijke en laffe
stadsbestaan.
Spoedig staken we de beek over
en begonnen aan de beklimming van
de tegenover liggende helling. De
paarden snoven en hielden stil om
aan een paar kwelbronnen te drin
ken. De lucht werd ijler. Alles wat
aan de mensen herinnerde bleef
steeds verder achter. Zelfs de weg
die we volgden loste op in een veel
voud van sporen. Deze smolten samen
met de door de winterse Sierraregen
getrokken groeven eri deden denken
aan de sporen van een of ander
bergdier. Eindelijk, toen ook het
struikgewas achterbleef en de wind,
die door geen weerstand meer werd
gehinderd, kouder werd, bereikten wij
het hoogste punt van de helling. Voor
ons strekte zich een reusachtige groe
ne vlakte uit.. De grenzen vervaag
den aan de horizon. Het was de pam
pa van Algallama.
Ingeniero Gonzalez, die ons van
Santiago af tot daar toe had verge
zeld, bracht zijn paard tot staan en
nam afscheid. Hij reed over Cachi-
cadan weer terug.
(Wordt vervolgd).
(Van onze correspondent)
LONDEN De Britse politie zoekt
sinds enkele dagen naar Nada Bilak. de
17-jarige dochter van Vasil Bilak, een
van de leiders van de Slowaakse Com
munistische Partij, die door vrije Praag
se radiozenders een collaborateur is ge
noemd.
Nada nam deel aan een jeugdkamp
van de internationale vrijwilligersdienst
in het stadje Wigion, 15 kilometer ten
westen van Carlisle in het graafschap
Cumberland.
Met veertien andere vrijwilligers werk
te zij aan het uitdiepen van een stroom
in het centrum van het plaatsje. Haar
metgezellen rapporteerden bij de politie
dat Nada afgelopen woensdag op myste
rieuze wijze is verdwenen. Plotseling
stapte zij in een grote zwarte auto, waar
in, naar wordt beweerd, een Russisch
sprekende man en vrouw zaten.
Intussen ontving men een briefje van
haar, waarin met slechts één regel stond,
dat met haar alles in orde is. Men weet
echter nog niet waar zij zich bevindt.
De plaatselijke politie is in contact met
de Tsjechische ambassade in Londen en
Scotland Yard heeft alle vliegvelden en
havens van Nada's verdwijning op de
hoogte gesteld.
PRAAG, (Reuter). In het dak van
de Amerikaanse ambassade te Praag is-
vannacht brand uitgebroken. Kort nadat
in de omgeving van het gebouw hevig ge
schoten was. Dit meldde radio Vrij Praag.
ADVERTENTIE
mm
(Van onze correspondent)
CHICAGO. Het congres van de
Amerikaanse Democratische Partij komt
vandaag bijeen in een sfeer van onzeker
heid en ongemak in een belegerde stad.
15.000 man politie, militie en leger, deels
aangevoerd met een luchtbrug van 250
transporttoestellen vanuit bases in Texas,
houden zich op in stadskazernes, parken,
hotels en wijkposten.
De geheime dienst, belast met de be
scherming van de drie kandidaten voor
het presidentschap, heeft zijn hoofdkwar
tier gevestigd in een ondergrondse par
keergarage vlak bij de hotels waar vice-
president Hubert Humphrey, senator
Eugene McCarthy en senator Robert
McGovern zijn gehuisvest.
Met ruim 40.000 afgevaardigden en
ordebewaarders binnen de stadsgrenzen,
heeft Chicago bovendien te kampen met
drie problemen. Drieduizend taxi's staan
in garages te wachten op de oplossing
van een vakbondsgeschil. De stadsbussen
rijden niet omdat het onlangs gekozen
bondsbestuur niet naar de zin is van de
stakers. Tenslotte zijn in de grote con
greshal alleen de hoogst nodige telefoon
verbindingen aangebracht, omdat ook het
personeel van een van de telefoonmaat
schappijen het werk heeft neergelegd na
een loondispuut.
Belangrijker dan dit ongerief is de
sfeer van onzekerheid die zich meester
gemaakt schijnt te hebben van de afge
vaardigden die van heinde en ver naar
COP, MAjttSN lOONOt»
54. Joris was helemaal ontdaan over de Vliegende
Zeelander die hij aan boord van het schip had gezien.
„D-daar stond hij!" sprak hij met trillende stem. „Met
holle ogen staarde hij me aanDe geest van een
boosaardig piraat!" „Ik zie niets!" zei Panda. „Ik denk
dat je je hebt vergist. Het zal wel een weerspiegeling
van het maanlicht zijn geweest. Ik zou maar niet bang
zijn als ik jou was. En als hier echt een spook is, kun
nen we er toch niets aan doen." Met die woorden draai
de hij zich om en stapte naar zijn hut om een slaapje
te gaan doen. Maar Joris was niet gerustgesteld. „Na
tuurlijk kan ik wel iets doenprevelde hij. „Het
schip verlaten, bijvoorbeeldZo mompelend liet
hij een rubber bootje te water.
WEET JE\
NIETS AN
DERS TE
VERTEL'
^75I-C
r PI B
Chicago zijn gereisd om hun stem uit te
brengen op de kandidaat van hun keus.
De Tsjechische crisis hangt als een scha
duw over de Amerikaanse partijpolitiek.
De Democraten vragen zich af of vice-
president Humphrey het wel tegen Ri
chard Nixon kan opnemen omdat Nixon,
ondanks zijn recente vredesgeluiden, be
kend staat als onverzoenlijk jegens Mos
kou en zijn Oosteuropese satellieten.
Bovendien kwam het laatste Gallup
opinie-onderzoek tot de conclusie dat de
vice-president minder populair i s dan
Richard Nixon en dat senator McCarthy
een betere kans zou maken om de Repu
blikeinse kandidaat te verslaan.
Er is verder onrust en onzekerheid
over een mogelijke kandidaatstelling van
senator Edward Kennedy. De voormalige
gouverneur van Ohio, Michael Disalle,
heeft aangekondigd dat de senator geen
reactie bekendgemaakt heeft op Disalles'
aankondiging, dat hij Edward Kennedy
zal voordragen voor de kandidatuur En
omdat de senator geen reactie heeft be
kendgemaakt op Disalles aankondiging
interpreteren sommigen zijn zwijgzaam
heid als instemming. Senator Kennedy
zou het congres niet bijwonen.
Vice-president Hubert Humphrey heeft
gisteren het Vietnam-beleid van presi
dent Johnson „fundamenteel gezond" ge
noemd.
Chicago wacht voorts niet zonder span
ning af wat de duizenden jongeren zullen
doen die deze stad zijn binnengezwermd
om bijval of afkeuring te betuigen voor
de kandidaten en de ideeën die zij ver
tegenwoordigen.
Hun kandidaat was een gecastreerd
varken van ruim honderd kilo. Het beest
werd „gearresteerd" en ingerekend op een
bijeenkomst waar yippie-leider Jerry Ru
bin het dier kandidaat had willen stellen
voor het presidentschap.
SCHIRNDING, (AFP). De grenspost
Schirnding in Beieren was zaterdagavond
weer opengesteld. Er waren zaterdag drie
plaatsen waar de Westduits-Tsjechische
grens kon worden gepasseerd: Schirnding,
Waidhaus en Furth im Wald.
WARSCHAU (AFP) Het „zionisme
en revisionisme" zijn de belangrijkste
oorzaken van het ontstaan van het anti
socialistische proces in Tsjecho-Slowakije,
aldus generaal Czalpa, adjunct-chef van
het politiek bestuur van het Poolse leger.
In een artikel in „Tribuna Ludu", or
gaan van de Poolse Communistische Par
tij, wijst Czalpa erop, dat dezelfde krach
ten in maart vorig jaar in Polen werk
zaam waren. „Maar zij werden vernie
tigd".
STORNOWAY, Schotland, (AP). De
Nederlandse trawler Trijntje Allegonda
(283 ton) van J. v. Duyvendijk's scheeps
werf, Scheveningen, is zondag bij de He-
briden aan de grond gelopen. Het grootste
deel van de bemanning is van boord ge
haald.
Bi] alle berichten die ons .a deze
dagen verbijsteren zijn er gelukkig ook
nog die ons alleen maar verbazen. Een
daarvan is het bericht dat het Ameri
kaanse leger een schadevergoeding zal
betalen van vijfduizend dollar voor zes
duizend schapen die in april van dit
jaar in de staat Utah zijn omgekomen
nadat het leger daar proeven had ge
nomen met zenuwgas.
Niet dit bedrag is het verbazingwek
kende, hoewel vijfzesde dollar per
schaap op een scherp berekend tarief
wijst. Misschien zijn de militaire auto
riteiten royaal genoeg geweest om een
dollar per schaap toe te kennen, maar
is het resultaat onderhevig geweest aan
de gebruikelijke inhoudingen die het sa-
laristrekken gelijkstellen met het trek
ken aan het kortste eind.
Op zijn minst eigenaardig is het ech
ter bij dit gebaar de toelichting te ver
nemen dat het betalen van schadever
goeding niet moet worden gezien als
een bewijs dat de militaire autoriteiten
zich schuldig voelen. Elke dag grab
bel ik nu zenuwachtig in de post om te
kijken of er een cheque uit Washing
ton bij is want de Amerikaanse mili
taire autoriteiten hebben zich tegen
over mij ook nergens aan schuldig ge
maakt. Of het zou moeten zim aan een
huiveringwekkende schijnheiligheid.
Ik heb laatst een uitvoerig schrijven
gelezen van de uitwerking van zenuw
gas, en het beste wat ik u toe kan
wensen als u het mocht inademen, is
dat u meteen maar een dosis binnen
krijgt die voldoende is voor zesduizend
schapen. Dat bekort het lijden aan
merkelijk.
Het proberen van een dergelijk gas
met de bedoeling het bij gebleken ge
schiktheid op medemensen te proberen
zonder zich schuldig te voelen maakt
bij mij herinneringen wakker die al
vijfentwintig jaar slecht geslapen heb
ben.
De gegevens over de uitwerking van
dit strijdmiddel op het menselijk
lichaam zijn afkomstig van neurologen,
maar om de inwerking van het gebruik
daarvan op de menselijke geest te
doorgronden zullen wij ons moeten
wenden tot de neurenbergologen.
Een ding lijkt aan geen twijfel on
derhevig: dat de schapen onschuldig
zijn. Betekent dit ook dat ze, in
tegenstelling tot sommige mensen,
geen schuldgevoel kennen ten opzichte
van de daden die door anderen worden
bedreven? De vraag is moeilijk te be-
mtwoorden. want het is niet eenvou
dig zich in te leven in het geestelijke
leven van een schaap. Daar gaat een
langdurige periode van zuiver scheer
wol dragen aan vooraf. En dan nog
bestaat de kans dat wij het schaap
vermenselijken of vergoddelijken tot
het lam dat onschuldig alle schulden
op zich neemt.
In elk geval weten we nu dat de
militaire autoriteiten van dat schuldge
voel geen last hebben. Ze liggen er niet
van 'wakker. En als ze toch wakker
liggen gaan ze schapen tellen. Een
lood schaap, twee dode schapen, drie
miljard dode schapen.
ADVERTENTIE
aha, ik zie net onkruid
tienen in jullie oprijlaan...
IK Bieb NU N06 MAAR ZO.OOO
DOLLAR VOOR JB JACHTHAVEN,
WAT? DAS GE-
wooN oplich-
7/AAS, WAARDE
HEER2
- ■v
we zijn nou nut Y ok- maar d'r komt
8eReU> OM TE ÊÉCN VERVELING MEER
VERKOPEN... Z in DE BUURT Z0CAN6 DAT
ONDERWATER-MONSTER
HIER RONDHANGT.
BINNENKORT ZUL JE MIJ
SMEKEN, HET ZAAKJE
KOPEN
Sam Leer
ABWliww
©PI8
1224. In de plaats van aankomst, waar
men over voldoende celruimte beschikte,
werden de gevangen rovers tegen ont
vangstbewijs afgeleverd.
Achter de tralies keken ze toe, hoe
Bram en Willem van de Vlampijp eikvar
voldaan de hand schudden. En omdat de
wind net hun kant uit was konden ze
zelfs horen, dat Bram zei: „Dat goud
was goed verborgen onder de kolen op
de tender, Willem".
„Nietwaar?" zei Willem.
„We zullen het nu maar opscheppen en
bij de Ponderosa afleveren", zei Bram.
„De Cartwrights zitten er natuurlijk om
te springen. Al was het alleen maar om
versterkende middelen voor Hoss te ko
pen.
Hij greep de schep en wipte vrolijk de
kolenlaag om. Maar bij de eerste schep
pen al verbleekte hij.
Willem
ven?"
waar is het goud geble-
