De Smoeshaan" van Plautus
Een opgemaakt bed'' van
Dimitri Frenkel Frank
TONEEL IN HAARLEM
IH
Zwakke opvoering
door „Centrum
bordeeltaalfestijn in
Wiener Eisrevue
komt toch
Struikrover
Taptoe, Tsjechof
en Brassens
Kiiken-luisteren
Misschien
Couperus-serie
op televisie
Eigen zuil voor
„Vrijgemaakten"
Geidzorgen bij de
Radio-Unie
Radio-muziek
deze winter
5ÉK
tJHi
HET PICCOLOTHEATER
TV-vanavond
Radio-donderdag
TV woensdag
TV donderdag
WOENSDAG 4 SEPTEMBER 1968
Eerbied
T ekortkomingen
Simon Koster
UP
Planten brengen
gezelligheid in huis.
IVIet hun kleuren.
Hun vele, aparte vormen.
Dus: een plantje hier.
En een plantje daar.
't Staat leuk.
Simon Koster
uinnnrnr""**—*"ill*l,T
(Van onze toneelcriticus)
HAARLEM. Het werk van de Ro
meinse toneelschrijver Plautus, die om
streeks tweehonderd jaar voor Christus
leefde en een twintigtal blijspelen op zijn
naam heeft staan, is in Nederland tot dus
ver maar hoogstzelden gespeeld en dan
gewoonlijk nog alleen in gekuiste bewer
kingen of vrije navolgingen. Vele eeuwen
lang waren zijn stukken voor de Neder
landse smaak onaanvaardbaar, omdat
men de handeling ervan te onbehoorlijk,
de humor te grof en de taal te rauw vond.
Ook boden zij minder gelegenheid tot ac
tualisering dan bijvoorbeeld de blijspelen
van Aristofanes, van wie de toneelgroep
„Centrum" het vorige seizoen de ook op
onze tijd nog toepasselijke satire „De
vrede" opvoerde.
Gisteravond heeft hetzelfde gezelschap
het nu toch eens met een echte Plautus
geprobeerd door voor de opening yan
het nieuwe seizoen diens blijspel „Miles
Gloriosus" te kiezen, een kluchtig geval,
waarin een domme ingebeelde schette-
raar van een militair door zijn hele om
geving in de maling wordt genomen en
er in alle opzichten bekaaid af komt.
DE voornaamste vondst van dit stuk
(dat door Hans Roduin is vertaald en van
hem de wonderlijke titel „De smoeshaan
heeft gekregen) is dat Plautus daarin de
idee van zijn „Menaechmi" de twee
lingbroers die door anderen voor een en
kele persoon worden gehouden heeft
omgedraaid: nu is het een vrouw die, als
zij bij een geheime ontmoeting met haar
minnaar is betrapt, haar reputatie redt
ADVERTENTIE
Cox Habbema en Jules Hamel in
„De Smoeshaan".
door voor haar eigen niet-bestaande twee
lingzuster te spelen. Deze omgekeerde
„klucht der vergissingen" is een onder
deel van een ingewikkelde maar in onze
tijd niet bepaald geloofwaardige intrige
om het vrouwtje, dat tegen haar wil door
de praalhans is ontvoerd, haar vrijheid
en haar minnaar terug te geven en de
domme officier zelf het slachtoffer van
zijn mateloze ijdelheid te laten worden.
Het geheel is, ondanks zijn erotische
vrijmoedigheid, die voor kenners van he
dendaags toneel ook al niets schokkends
meer biedt, weinig anders dan een naief
stukje Romeins volkstoneel, met enige
verbleekte museumwaarde
HANS RODUIN heeft zich bij de bewer
king vrij getrouw aan de oorspronkelijke
tekst gehouden. Slechts op ondergeschikte
punten is hij ervan afgeweken, bijvoor
beeld door het kleine rolletje van de para
siet te laten opgaan in de rol van de intri
gerende slaaf Palaestrio. Ook regisseur
Hagen Müller-Stahl heeft Plautus met
veel, zelfs met al te veel eerbied behan
deld. Hij heeft een aantal grappige klei
ne trouvailles bedacht, maar die zijn niet
talrijk, niet overrompelend en niet on
weerstaanbaar genoeg om het stuk uit
zijn slaap van twintig eeuwen wakker
tè schudden.
Daarvoor had trouwens de hele opvoe
ring veel bruisender moeten zijn en had
er over het algemeen met meer volksto
neelachtige humor en pit moeten worden
gespeeld. Bruisend en pittig was nu wel
Jules Hamel, die zijn Palaestrio inder
daad tot de spil van het hele gebeuren
„De smoeshaan" („Miles gloriosus")
blijspel van Plautus. Vertaald door
Hans Roduin. Nederlandse première
bij de Toneelgroep Centrum op 3 sep
tember in de Haarlemse Stadsschouw
burg. Regie: Hagen Müller-Stahl. Spe
lenden: Cox Habbema. Margreet
Heemskerk, Shireen Strooker, Joop Ad
miraal, Hans Dagelet. Ton van Duin
hoven, Wim van der Grijn, Jules Ha-
me, Allard van der Scheer. Decor en
kostuums: Roger Chailloux.
maakte, maar Allard van der Scheer
vertolkte de vrouwen jagende ijdeltuit te
weinig grotesk om het karikaturale van
die figuur de vereiste, meer dan levens
grote dimensie te geven. Ton van Duin
hoven was heel amusant als de rijke ou
de buurman, Hans Dagelet was grappig
als de bedrogen bewaker en Wim van der
Grijn was een aardige dronken slaaf,
maar Cox Habbema gaf de vrouwelijke
hoofdrol lang niet het volle pond en Shi
reen Strooker gaf de rol van de courti
sane daarentegen verscheidene ponden
te veel.
MARGREET HEEMSKERK was een
nogal stijve kamenier en Joop Admiraal
een minnaar zonder enige persoonlijkheid.
De goedkope grappigheid verkregen door
het afschaffen van het phallus-taboe was
Het afschaffen van het phallus-taboe was
bepaald geen voldoende compensatie voor
die vele tekortkomingen. Het decor van
Roger Chailloux voldeed beter dan de vrij
saaie muziekflitsen van Theo Loevendie.
volgende week weer met een andere pre
mière komt.
En 't geeft uw kamer
een persoonlijk tintje.
DEN HAAG. De wereldpremière van
het winterprogramma van de .Wiener
Eisrevue", donderdag in de Houtrusthal-
len in Den Haag, gaat door. Het ministe
rie van sociale zaken en volksgezondheid
heeft afwijzend beschikt op een verzoek
van de Nederlandse Toonkunstenaars
Bond (NTB) om de revue geen vergun
ning te verstrekken om in Nederland op
te treden, indien geen Nederlandse musici
«ouden worden aangetrokken.
(Van onze toneelcriticus)
ROTTERDAM In het Piccolo-Thea
ter naast de Rotterdamse Schouwburg
heerste maandagavond de geest der on
volwassenheid. Gespeeld werd: „Een op
gemaakt bed", een stuk dat door de
schrijver, Dimitri Frenkel Frank, een
„tragi-farce" wordt genoemd. Het gaat,
I volgens hem, over „verschillende vor
men van onvolwassenheid". De meest op
vallende van die vormen is wel de gees
telijke onvolwassenheid, die de schrijver
I zelf daarbij ten toon spreidt.
HET gelukkig maar korte stukje (dat
niettemin eindeloos lang lijkt) gaat over
een werkstudent, Paul, en zijn vrouwtje
Betty, wier huwelijksgeluk wordt ver
stoord wanneer de arbeider Bongo op ze
kere dag door het dakraam binnentreedt
en het jonge moedertje al dadelijk im
poneert door zijn mannelijkheid, waarvan
hij het bewijs voornamelijk levert door
uitsluitend in bordeeltaal te spreken
(daaraan herkent men namelijk, in lit
teraire werken van dit geestelijk kali
ber" de arbeidende stand). Na korte tijd
verjaagt Betty haar wettige echtgenoot
uit „het opgemaakte bed" en laat ze
zijn plaats daarin innemen door Bongo.
Maar ook de mannelijkheid in bordeel
stijl oefent geen blijvende bekoring op
haar uit en tot slot zien we die arme
teleurgestelde Betty diep-ongelukkig
met haar kinderwagen rondom het flatje
wandelen, terwijl Paul en Bongo er daar
binnen ook maar zielig aan toe zijn. Die
vreselijke onvolwassenheid toch!
Frenkel Frank had dit even laag-bij
de-grondse als afgezaagde prulverhaal
ongetwijfeld voor veel geld als feuille
ton aan „De Lach" of een ander week
blad van soortgelijke standing kunnen
verkopen, maar dan hadden er misschien
toch wel enige tientallen van de krachtig
ste schuttingwoorden geschrapt moeten
„Een opgemaakt bed", tragi-farce van
Dimitri Frenkel Frank. Première bij
het Nieuw Rotterdams Toneel op 2
september in het Piccolo Theater te
Rotterdam. Regie van de auteur. Spe
lenden: Martine Crejcoeur, Carol van
Herwijnen, Aart Staartjes. Decor: Cor
Hezemans.
worden en dat zou natuurlijk zonde en
jammer zijn geweest. De schrijver heeft
nu dus maar een deel van het feuille
ton-verhaal gedialogiseerd in een
quasi-mod. stijl, di eechter hier en daar
meer aan het Duitse expressionisme van
vijftig jaar geleden herinnert en het
aldus ontstane wanprodukt laten opvoe
ren door het Nieuw Rotterdams Toneel.
Daarmee heeft dan tevens weer een Ne
derlands gezelschap voldaan aan een van
de voorwaarden voor overheidssubsidie:
het opvoeren van een „oorspronkelijk
Nederlands toneelstuk". De winst voor de
Nederlandse kuituur is onberekenbaar.
Geconstateerd moet worden dat Mar
tine Crefcoeur als Betty, Carol van Her
wijnen als Paul en Aart Staartjes als
Bongo hun weinig benijdenswaardige ta
ken met grote toewijding hebben ver
vuld. De eerste twee werkten zich dap
per door de onuitputtelijke reeksen ge
meenplaatsen van hun rollen heen en
laatstgenoemde lanceerde de onafgebro
ken rij schuttingwoorden met zoveel ani
mo en talent, dat men er zich haast mee
kon verzoenen. Die schuttingwoorden
waren trouwens niet eens het ergerlijkste
aspect van deze „tragi-farce". Veel er
gerlijker nog was de échte tragische far
ce van deze trieste avond: de vermom
ming van lang verouderde platvloerse en
kleinburgerlijke keukenmeidenromantiek
als „modern toneel".
(Van onze filmcriticus)
AMSTERDAM De gebruikelijke
woensdagavond-film van de NTS heeft
ditmaal als bijzondere attractie, dat hij
behoort tot het oeuvre van de beroem
de Duitse regisseur Fritz Lang, die al
een beroemd man was toen hij in '36
zijn carrière in Hollywood voortzette.
Lang verliet in 1933 hij was toen
43 jaar oud zijn vaderland, waar
hij met films als „Mabuse", „Metropo
lis" en „M" een wereldnaam had ver
worven. In '36 arriveerde hij in de VS,
waar hij bij Metro-Goldwyn-Mayer
:en opzienbarend Amerikaans debuut
maakte met „Fury". Vier jaar later
volgde „The return of Frank James",
Langs eerste poging op het terrein
van de „western", die vanavond op het
scherm te zien is.
In hetzelfde jaar maakte Lang zijn
tweede wildwestfilm, namelijk „Wes
tern Union", en in 1951 kwam „Rancho
notorious" met Mariene Dietrich als
derde bijdrage aan het genre tot stand.
,De terugkeer van Frank James" kan
als een vervolg beschouwd worden op
de in '38 door Henri King gemaakte
film „Jesse James" met Henry Fonda
in de hoofdrol.
Bij elkaar vormen de films van
King en Lang de complete historie van
de gebroeders James, historische hel-
den figuren uit de rijke geschiedenis
van het wilde westen, die omstreeks
1880 door een reeks misverstanden
van eerbare boeren tot struikrovers
werden gemaakt en van dat ogenblik
af in bendeverband het land terrori-
I seerden. Jesse werd door eigen bende-
I leden vermoord en in het tweede deel.
dat Fritz Lang dus verzorgde, keert
Henry Fonda als Frank James terug
om zijn broers dood te wreken. In veel
opzichten wordt het thema van de film
S daardoor identiek met Lang's eerste
Hollywood-film „Fury". waarin im-
mers de door Spencer Tracy gespeelde
Joe Wilson eveneens wraak gaat ne-
1 men op een samenleving die hem
I slecht behandeld heeft. Naast Fonda
I zien we in „De terugkeer van Frank
James" bekende filmfiguren uit die
I tijd als Gene Tierny, Jackie Cooper,
I John Carradine en J. Edward Brom-
j berg meedoen aan dit lichtelijk geidea-
liseerde filmportret van de struikro-
1 vers James.
Charles Boost
HILVERSUM. Het programma,
dat vanavond het meest de moeite
I waard belooft te worden, is dat van
Frank Onken over Georges Brassens.
Nederland 1. Na Barend en het jour-
naai begint het avondprogramma met
een jeugdserie „de Bosbrigadiers".
Tot acht uur vervolgens een documen-
taire van Piet Grootendorst over het
Nederlandse visserij-onderzoek. Opna-
men voor deze film werden gemaakt
E aan boord van het laboratoriumschip
j Tridens, dat niet lang geleden in ge-
i bruik werd genomen.
Dat het winterseizoen is begonnen
wordt bewezen, als na het journaal
voor het eerst weer tien minuten zijn
ingeruimd voor de zendtijd voor poli
tieke partijen. De KVP opent de rij.
Socutera besteedt vijf minuten aan
dacht aan de EHBO, dan de hoofd
film. Als sluitstuk van de woensdag
avond vijfentwintig minuten Taptoe
Delft.
Nederland 2. Tussen zeven en acht
van de NCRV het programma „Inter
nationaal Gezien" met nieuwtjes. Het
is de laatste aflevering. Ditmaal uit
Frankrijk de modekoning Cardin en
diens Nederlandse assistent Robert Ne-
lissen, uit Amerika het werk van ne
gerarchitecten en uit Engeland het on
derzoek naar de verkeersveiligheid bij
de Fordfabrieken. De laatste zeven mi
nuten van dit uur zijn voor Eugenie
London, die een solo voor harp speelt.
Na het journaal van acht uur een
verhaal van Anton Tsjechof, „de
Grap". Het is een Russische opvoering
met Nederlandse ondertitels. Twintig
minuten zijn er voor uitgetrokken.
„Gezond Gezin beleeft vanavond ook
zijn laatste aflevering. De inwoners,
zo is de titel van deze bewerking van
„Ecole des parents", waarin wordt ge
discussieerd over veel voorkomende
gezinssituaties.
De avond wordt besloten met een
programma van de Nederlandse Parij-
zenaar Frank Onnen over de chanson
nier Georges Brassens. In twee delen
schetst Onnen diens werk. Hij gebruikt
oude en nieuwe filmfragmenten, waar
mee hij de persoon van Brassens te
kent. Medewerkenden aan dit program
ma zijn Michèle Arnaud, Barbara, Ca
therine Souvage, Jacques Grello, Ai-
me Duval en Pierre Nicolas. Tot be
sluit een kort programma over de
club van 500. die zich beschikbaar
stelt om belangeloos op te treden voor
zieken en invaliden.
Op 1 september waren bij de dienst
luister- en kijkgelden 2.675.339 televi
sie-toestellen aangegeven tegen
2.666.335 op 1 augustus. Het aantal ge
registreerde radio-toestellen bedroeg
op 1 september 2.832.350 tegen
2 826.283 op 1 augustus.
HILVERSUM. David Koning,
hoofd afdeling drama van de NCRV,
heeft Yvonne Keuls opdracht gegeven
om Couperus' „Boeken der kleine zie
len" voor televisie te bewerken. De
mogelijkheden worden onderzocht om
van die werk een serie op te nemen.
Als de NCRV in deze opzet slaagt, zal
begin volgend jaar met de opnamen
worden begonnen.
(Van onze correspondent)
AMERSFOORT. Een aantal vrij
gemaakte gereformeerden heeft stap
pen ondernomen tot de oprichting van
een Gereformeerde Omroep-Vereni-
ging (G.O.V.). Het streven is, op
grond van artikel 19 van de omroep
wet van 1 maart 1967 te komen tot
radio- en televisienitzendingen.
De vrijgemaakten hebben tot een
dergelijk initiatief besloten, omdat zij
zich allerminst kunnen verenigen met
de koers die de NCRV volgt. Tal van
uitzendingen staan op een peil dat,
naar hun mening, de toets van de Hei
lige Schrift niet kan doorstaan. Ook
zijn zij niet tevreden met de D.E.O.
(De Evangelische Omroep). bedoeld
als tegenhanger van de NCRV.
Het voorlopig bestuur van de GOV
is er van overtuigd aan de voorwaar
den voor het verkrijgen van zendtijd
te voldoen en meent, dat daarom niets
het in de weg staat deze zendtijd aan
te vragen. Ook de zakelijke stappen
tot het aanvragen van de koninklijke
goedkeuring op de statuten der ver
eniging zijn reeds gedaan.
Men is voornemens in het najaar een
algemene ledenvergadering te houden,
waarop de plannen zullen worden uit
eengezet, terwijl dan tevens zal wor
den overgegaan tot het kiezen van een
definitief bestuur.
HILVERSUM De voorzitter van de
Nederlandse Radio Unie, mr. B. Roos-
jen, heeft zich uitgesproken tegen het
financieringsplan voor de omroepen. De
NRU en de NTS hebben op 20 augustus
jen nota aan minister Klompé van CRM
gestuurd, die al de naam „verschra
lingsnota" heeft gekregen. Mr. Roosjen
noemde als verschralingsvoorbeelden:
geen opdrachten meer aan Nederlandse
kunstenaars, een gebrek aan solisten en
een gebrek aan sprekers, die buiten de
omroep beter betaald krijgen.
Een mezzo-sopraan bijvoorbeeld krijgt
bij een orkest 650 gulden, bij de radio
400. Een sopraan respectievelijk 500 en
150, een bas 520 en 225 en een instru
mentaal solist 750 en 240 gulden.
Enkele nieuwe NRU-plannen: op zon
dagmiddag eens in de veertien dagen
„Radiorama". dat uit de avonduren af
komstig is. De ochtendgymnastiek voor
de vrouw komt om negen uur. Er komt
een cursus Esperanto. Voor een rubriek
uit het parlement, driemaal in de week,
wordt nog een redacteur gezocht. Over
de schoolradio in de huidige vorm is de
NRU niet optimistisch. Zij acht een
aparte zender of een ander systeem
noodzakelijk. De NRU denkt bijvoor
beeld aan versnelde uitzendingen des
nachts, die op band- of videorecorder
kunnen worden opgenomen en in het
schoolarchief opgeborgen.
Het percentage NRU-zendtijd is on
geveer eenentwintig. Bijna de helft
hiervan is gesproken woord.
(Van onze correspondent)
HILVERSUM. Deze winter zullen
de radioconcerten op zondagmiddag
voor een deel rechtstreeks uitgezonden
worden uit het Concertgebouw. In de
paüze kan men de cursus „Tot beter
(muziek-) begrip" beluisteren. Afge
zien van het Concertgebouworkest
komen ook andere grote orkesten voor
de microfoon; op 20 september The
New York Philharmonic Orchestra en
op 15 januari het BBC-symfonie-orkest.
Dit laatste concert wordt rechtstreeks
uit de grote zaal van De Doelen in Rot
terdam uitgezonden. Zo zullen er meer
avondconcerten zijn, aangeboden door
buitenlandse radiostations, allemaal
rechtstreekse uitzendingen.
De oudere muziek wordt goed be
dacht.
Al zijn de uitzendtijden in de mor
gen (9.40-10.00 u.) „muziek uit de mid
deleeuwen", of in de middag (14.40-
15.00 uur) „muziek op oude instru
menten".
De lichte muziek wordt evenmin ver
geten. „Jazz in aktie", ingeleid door
Michiel de Ruyter. „De lichte muze be
licht" en „Kleine chansons" (Ronnie
Potsdammer) is een greep in dit genre.
Informatieve programma's zijn onder
meer ,de komende week', voorbeschou
wingen van werken die in Nederland
in première gaan. ..Muziek van deze
jeuw", dat 's avonds van 22.55-23.55
aur te beluisteren valt, verder „Muziek
even", de laatste nieuwtjes op het ge
bied van de lichte muziek. „Bezig met
muziek" is een informatief program-
na voor amateur-musici.
Drie grote opera's zullen worden uit
gezonden en wel op 6 oktober „Salome"
van Richard Strauss, op 2 november
„Edipo a Colono" van Rossini en van
Britten op 11 december „The prodigal
son"
HILVERSUM I.
7.00 Nws. 7.10 Het levende woord.
7.15 Klassieke muz. (7.30 Nws., 7.32 Ac
tualiteiten, 7.50 Overweging, 8.00 Nws.)
8.30 Nws. 8.32 Vakantietips. 8.45 Voor
de huisvrouw. (9.35 Waterstanden.)
10.00 Pedagogische lezing. 10.20 Barok
muziek. 11.00 Nws. 11.02 Voor zieken.
11.55 Mededelingen. 12.00 Licht muz.
12.26 Mededelingen voor land- en tuin
bouw. 12.30 Nws. 12.41 Actualiteiten.
12.50 Gevarieerd progr. 13.30 Lichte
muz. 13.45 Musical Funny Girl. 14.30
Oude muziek. 15.00 Hervormde dienst.
15.30 Hobbykroniek. 15.50 Lezing kruis
verenigingen. 16.00 Nws. 16.02 Kamer
muziek. 16.50 Spelen met taal. 17.00
Jazz. 17.56 Sportactualiteiten. 18.00:
Koor en harmonie-orkest. 18.30 Nws.
18.46 Actualiteiten. 19.00 Nieuws prot.
chr. organisaties. 19.15 Leger des Heils
19.30 Moderne muz. 20.00 Kerk, zen
ding en oekumene. 20.10 Gevarieerd
progr. 21.55 Kerkorgelconcert. 22.25
Boekbespreking. 22.30 Nws. S.O.S.-be
richten. 22.40 Avondoverdenking. 22.50
Trio. 23.00 Hallo Europa. 23.55 Nws.
HILVERSUM II.
7.00 Nws. 7.10 Ochtendgymnastiek.
7.20 Lichte muz. 7.54 Deze dag. 8.00
Nws. 8.11 Journaal. 8.20 Lichte muz.
(8.30 De Groenteman.) 8.50 Morgenwij
ding. 9.00 Orkestwerken. 9.40 School
radio. 10.00 Voor kleuters. 10.10 Ar
beidsvitaminen. (11.00 Nws.) 11.55
Beursberichten. 12.00 Amusementsmuz.
12.26 Mededelingen voor land- en tuin
bouw. 12.29 Modern platteland. 12.35
Toppers van toen. 13.00 Nws. 13.11 Jour
naal 13.30 Moderne muz. 14.00 Logboek
München. 15.00 Voor zieken. 16.00 Nws.
16.02 Hoorspel. 16.42 Gevarieerd progr.
17.30 Voor de jeugd. 17.55 Mededelin-
gn. 18.00 Nws. 18.16 Journaal. 18.20
Anti Revolutionaire Partij. 18.30 Ama
teurs musiceren. 19.00 Gesproken brief.
19.05 Jazz Spectrum. 19.30 Nws. 19.35
Kerk veraf en dichtbij. 19.40 Mens en
Bijbel. 20.05 Opera van Wagner 22.30
Nws. 22.40 Journaal. 22.55 Klassieke
en moderne muz. 23.55 Nws.
HILVERSUM IH.
9.00 Nws. 9.02 Voor zieken. 9.30 Lich
te muz. 10.00 Nws. 10.03 Muziek bij de
koffie. (11.00 Nws.) 12.00 Nws. 12.03
Praten tussen platen. 13.00 Nws. 13.03
Actualiteiten. 13.08 Knalmuziek. 14.00
Nws. 14.03 Popmuziek. 15.00 Nws. 15.03
Licht platenprogr. 16.00 Nws. 16.03 Tie-
nerprogr. 17.00 Nws. 17.02 Actualitei
ten. 17.07 Verzoekplaten.
BRUSSEL 324m.
12.00 Nws. 12.03 Lichte muz. 12.40
Weerbericht, SOS-berichten voor schip
pers. 12.48 Lichte muz. 12.55 Buiten
lands persoverzicht. 13.00 Nws. 13.20
Tafelmuziek. 14.00 Nws. 14.03 Geva
rieerde muz. (15.00 Nws.) 16.00 Nws.
16.03 Beursberichten. 16.09 Hand in
hand met Nederland. 17.00 Nws. 17.15
Lichte muz. 17.30 Koormuz. 18.00 Nws.
18.03 Voor soldaten. 18.28 Paardesport-
uitslagen. 18.30 Taalwenken. 18.32
Gram. muz. 18.35 Tips voor het ver
keer. 18.40 Lichte muz. 18.45 Sport.
18.52 Taalwenken. 18.55 Gram. muz.
19.00 Nws. 19.40 Lichte muz. 19.45 Vrije
politieke tribune. 19.55 Gramm. muz.
20.00 Openbaar Kunstbezit. 20.10 Ka
mermuziek. 20.30 Hoorspel. 21.11 Amu
sementsmuz. 22.00 Nws.
Nederland 1
17.00 NCRV: Voor kinderen.
18 50 NTS: Barend de Beer.
18 56 STER: Reclame.
19 00 NTS: Journaal.
19 03 STER Reclame.
19.06 NTS. In kleur: De Bosbrigadiers
(feuilleton).
19.31 Documentaire visserij-onderzoek.
19.56 STER: Reclame.
20.00 NTS Journaal.
20.16 STER Reclame.
20 20 PP: Katholieke Volkspartij.
20.30 NTS Socutera.
20.35 Speelfilm (14 jaar)
22.05 In kleur: Taptoe Delft.
Nederland 2
18 50 NTS: Barend de Beer.
18.56 STER: Reclame.
19.00 NTS: Journaal.
19 03 NCRV: Amusement, kunst,
nieuwtjes uit buitenland
19.53 Klassieke muziek.
20.00 NTS Journaal.
20.16 STER: Reclame.
20.20 NCRV: Film.
20.40 De inwoning, film met discussie.
21.25 Portret van George Brassens
22.00 Pasfoto.
22.10 NTS Journaal.
Nederland 1
11.00 NTS/NOT: Schooltelevisie.
14.00 NTS/NOT: Schooltelevisie.
18.50 NTS: Barend de Beer.
18.56 STER: Reclame.
19 00 NTS: Journaal.
19 03 STER: Reclame.
19.06 TROS: Film.
19.30 The Munsters (feuilleton).
19.56 STER: Reclame.
20.00 NTS: Journaal.
20.16 STER: Reclame
20.20 TROS: Honey West (feuilleton).
20.45 Klucht.
22.40 NTS: Journaal.
22.45 Teleac.
Nederland 2
18.50 NTS: Barend de Beer.
18.56 STER: Reclame.
19 00 NTS: Journaal.
19.03 Van gewest tot gewest.
19.25 Quiz.
20.00 Journaal.
20.16 STER: Reclame.
20.20 VARA: Achter het nieuws
20.40 Coronation Street, film.
21.05 HaarHem en kleutermode.
21.35 Actuele muziek.
22.00 IKOR/CVK: Psycho-analist dr
Erich Fromm.
22.30 NTS: Journaal.
12 826.283 op 1 augustus.
knnjmjmni uuinniinniinnnnnnnrrrri
