Ik kom met een kater uit
de concertzaal terug"
Toneelgroep „Centrum bekroond
door kring van toneelcritici
„Beat Music
vanavond
op t.v.
Haarlems eigen
gezelschap
ROB DU BOIS, HAARLEMS COMPONIST:
yCentrmxC geeft
autobusvervoer
Series, Gaudeamus
en Erich Fromm
Verbod en prijs op één dag
7
„Van Ouds 't Roomhuys"
TV-vanavond
Radio-vrijdag
TV donderdag
TY vrijdag
DONDERDAG 5 SEPTEMBER 1968
5?
i-HAARLEM. Van ongeveer zeventig
Dame
W. J. Lukkenaer
Prikkelend
Reclame
De matras
waarop IJ
wérkelijk
uitrustl
Van
DRAKA.
(Van onze kunstredacteur)
Welk opusnummer heeft „Beat Mu-
9 9 sic"?
„Daar doe ik niet aan. Ik schrijf al
I vijf en twintig jaar muziek, vanaf mijn
negende, kan me de tijd niet herinneren
dat ik het niet deed.
Hoort U bij een groep?
„Vroeger dus bij de Gaudeamus-groep.
I In het buitenland stond die bekend als
Bilthovense groep, omdat daar het
J huis staat. Nu is het niet meer een cöte-
HAARLEM Van de componist Rob I rie van componisten, maar een vereni
du Bois wordt vanavond op de televisie .ring die moderne concerten organiseert,
„Beat Music" uitgevoerd. De toondich- altijd een concours in april en een mu
ter is Haarlemmer, zij het niet van ge- ziekweek in september die laatste be-
boorte (Amsterdam) of werkkring (de gint morgen. Vroeger beperkte Gaudea-
Buma). Hij schrijft niet alleen noten, mus zich tot Utrecht, nu zijn er ook con-
ook woorden. Dat is de lezers van ons certen in Rotterdam, Amsterdam en Hil-
blad bekend door zijn recensies van con- versum. De Groep van Vijf komt wel
certen in het Holland Festival 1968. Maar uit Gaudeamus voort, maar daar hoor
als avantgarde musicus heeft zijn naam ik niet bij, het zijn allemaal leerlingen
misschien buitenslands 'n bekender klank Van Kees van Baaren. Ik ben jurist en
dan hier. Het leek mij nuttig hem een autodidact wat de muziek betreft",
paar vragen te stellen.Het uWJ11 Met wie voelt u zich verwant?
wilde wel lukken: Du Bois, vier en aer-
tig jaar oud, is een ongedwongen prater, „Het meest misschien met David Bed-
een die niet op zijn woorden let maar forc[, een Engelsman, maar die kent hier
ze ongegeneerd, openhartig naar zijn on- nog niemand. Hij is van mijn leeftijd,
dervrager laat vloeien. Van die woorden- ^ij gebruikt notatiemethodes die ik ook
stroom zijn notities een gebrekkige be- voor mezelf heb uitgedacht. We hebben
nadering. elkaar nog niet ontmoet"
Wanneer maakte u „Beat Music" en Wat denkt u van het Haarlemse mu-
wat houdt het in?
„In 1966-'67 zal dat zijn geweest. Beat
is slagwerk, het is een stuk voor twee
slagwerkers. Een ondeugend titeltje, maar
dat komt zo, het is een stuk uit een
serie, waarin „Mood Music" en „Sommer
Music thuishoren. Dat slagwerk, dat is
een enorme keuken. In het midden staat
een vleugel, daar spelen ze allebei op,
ook van binnen. Het eindigt met een
stukje quatre-mains, en er zitten wel wat
pop-art effectjes in. In het midden bij
voorbeeld worden er plechtig wat kran-
I ziekleven?
„Typisch provinciaal. Door de kamer-
(Van een onzer verslaggevers)
ten1 verscheurd. Ik heb er "niet bij ge-1 dames en heren die door de toneelgroep
11 1 I__z Tl*- «roof I fnntmim" iiitopnoHitrrl VVUrPH fricf f»ra VOTlfl
zegd welke krant het moest zijn. Ik weet „Centrum" uitgenodigd waren gisteravond
ook niet meer welke het geworden is. in de Haarlemse stadsschouwburg de
Het is wel allemaal van mezelf, geen tweede voorstelling van Plautus' De
collage". smoeshaan" bij te wonen, werd bij de in
gang gecontroleerd of hun naam op de
lijst stond. Anderen die de voorstelling
11 uj ISL rl wilden bijwonen en in de voorverkoop toe-
gangsbewijzen hadden gekocht, moesten
Heeft het iets met jazz te maken. Iterugkeren. Een en ander werd gadege-
..Nee, dat niet. Er komt wel wat im- slagen door twee rechercheurs en de chef
provisatie in voor, in één deel. Het zijn van de afdeling plaatselijke belastingen
afgezien van het slot twee delen, ge- van de gemeentesecretarie,
scheiden door een middendeeltje dat gra-
fisch genoteerd is. Naar aanleiding van De voorstelling was besloten. De lei-
grafische figuren die wat muzikale zeg- ding van „Centrum" had geweigerd te
gingskracht kunnen hebben wordt er wat voldoen aan de eis van burgemeester Cre-
improvisatie gedaan". mers, de regie en de aankleding te wij
zigen met betrekking tot voorwerpen, die
Wie zijn de uitvoerenden. I Qp een mannelijk geslachtsdeel lijken en
„Willy Goudswaard, een heel mooi waarmee twee spelers zijn uitgedost,
klein smal, grappig fragiel meisje met
lange blonde haren. Het is de beste slag- J T(XS.6VI
werker die we in Nederland hebben. Zij
doet het met Hans Keyzer". VANDAAG wordt in „De Kleine Come
Hoe komt u aan die slagwerkers? die" in Amsterdam de eerste van een
„Gaudeamus" (de groep propagandis- serie voorstellingen in dehoofdstad ge^
ten voor moderne muziek waar Du Bois geven. „Centrum heeft besloten om
deel van uitmaakt) „heeft het vorig jaar kwart over zeven biji de stadsschouwburg
uitgekozen. Die hebben ook de slagwer- m Haarlem een autobus te laten vertrek
kers aaneezocht". ken om deSenen die een kaartje voor
de Haarlemse voorstelling hadden ge
Zou een jazzdrummer het kunnen uit- t<ocht gratis naar Amsterdam te vervoe
voeren? I ren. Hiervoor gaf zich gisteravond een
„Nee. Ik werk wel samen tegenwoor- aantal mehsen bij de kassa op. Tweehon-
dig met Han Bennink, maar dit zou hij derd personen moesten gisteren worden
niet kunnen. Het is heel anders dan teleurgesteld,
jazz"
ADVERTENTIE
A.s. Vrijdag Tongendag
RESTAURANT
Bloemendaalseweg 271 - Overveen
Tel. 52701
Sole Colbert, gefriteerde Tong met
Beurre maitre en citroen, gebakken
aardappelen en gemengde salade.
Filets de Sole Veronicgekookte
Tongfilets met witte wijn sauce,
waarin Muskatel, druivenpuré en
worteltjes.
Sole a. la Meunière, in roomboter ge
bakken Tong met gebakken aardap
pelen en gemengde salade.
Deze visgerechten zijn iclusief
een glas witte wijn 9.50.
Reserveer nu reeds Uw tafel
Bij de bbsloten voorstelling was aan
I wezig de fractievoorzitter van de Partij
van de Arbeid in de gemeenteraad, drs
J. J. Voogd, die vragen aan burgemeester
I en wethouders heeft gesteld over het be
sluit van de burgemeester.
WIJ SPRAKEN nog met de kelner van
Ide stadsschouwburg, de heer Ransijn, die
over enkele weken, als de schouwburg
zijn gouden jubileum viert, vijftig jaar
in dienst is. Hij vertelde, dat hij om
streeks 1932 meegemaakt heeft dat een
voorstelling niet doorging. De toenmalige
burgemeester van Haarlem verbood toen
de opvoering van „Allerzielen" van Her
man Ileijermans, welke voorstelling om
streeks twee november (Allerzielen) zou
plaatshebben. De leden van het toneel
gezelschap waren toen zeer verontwaar
digd en eisten toch hun gage.
De staf van toneelgroep ..Centrum"
bij de prijsuitreiking. Van links
naar rechts Menso Carpentier Al-
ting, zakelijk leider, Anton Deering,
voorzitter van de critici. Peter Oost
hoek, regisseur, Hans Roduin, dra
maturg, Walter Kous, regisseur,
half achter hem Caret Alphenaar,
assistent-dramaturg, Egbert van
Paridon, artistiek leider.
muziekserie van Peter Lohr kreeg het
vorig jaar wel een injectie. Ik heb de
indruk dat die serie nu wat afzakt. Zo'n
concert bijvoorbeeld, gewijd aan de Grou-
pe des Six. Volkomen verouderde knul-
muziek. Van mij hoeft dat niet meer.
Dat concert met de pinkeltreintjes was
leuk, al gaat het me niet om de trein
tjes, en dan het Ives-concert".
Je hoort vaak kritiek, omdat heden
daagse componisten de instrumenten zou
den misbruiken.
„Na een Rachmaninoff-concert heeft
een piano meer geleden dan van een
hele avond aan de snaren plukken,
waardoor hij hoogstens een beetje ont
stemt. Het is belachelijk, die angst voor
me mooie vleugel". Dat wordt wat in
de Rotterdamse Doelen. Daar gaat vol
gende week iemand echt heel fijne din
gen doen met dat orgel".
Wat denkt u van de mode om mu
ziek te willen spelen, zoals die vroe
ger geklonken moet hebben?
„Dat doet me denken aan een oude
dame die een heel oud poesje heeft, dat
ze steeds weer heel lang opkamt. Ze
zegt: zo zag ze er vroeger uit. Het
wordt het nooit. Het enige wat je mis
schien ontdekt met dat reconstrueren zijn
nieuwe klankmogelijkheden voor zo'n in
strument, die je nu kunt gebruiken. Maar
verder hoor ik liever Bach door de Swin
gle Singers of op een elektronisch orgel,
dan door een enge juffrouw met een
knoetje (dat als symbool dan). Die totale
oriëntatie op het verleden is gewoon niet
waar te maken. Je hoort die muziek no
tabene door de radio, met het geluid van
een tram er doorheen. Ik vind dat je
muziek moet benaderen als een actualiteit,
niet als iets dat op een afstand staat"
Dat reconstrueren is overigens niet
minder zinloos dan andere dingen. Ieder
een heeft nu eenmaal zijn dingen die hij
graag doet, of moet doen, of waarvan
hij denkt dat hij ze moet doen. Mees
tal ben je er dan een klein beetje ge
lukkig mee. Jammer alleen, als je iets
gemaakt hebt, en dan komt eindelijk de
uitvoering, dan heb je er mentaal geen
contact meer mee. Je komt met een ka
ter uit de concertzaal".
HILVERSUM. De TROS, dus een
rij series en een klucht op Nederland
één, op het tweede net muziek van
vorig jaar en een gesprek met een ge
leerde.
Nederland 1. Na Barend en 't nieuws
de TROS. Om te beginnen „Rin tin tin
en de witte Buffalo". Dan „De Mon
sters". Aansluitend aan het journaal
de derde serie, „Honey West". Dan
een stuk waarmee de TROS in janua
ri veel succes had: de klucht van Ar
nold Bach „Hoera een jongen" waarin
Johan Kaart de hoofdrol speelde, en
dat hij zelf ook registreerde. Het gaat
over een hulpvaardige professor, die
met zijn hospita trouwt om haar on
wettige zoon een naam te geven. Als
die zoon komt opdagen blijkt hij ouder
te zijn dan de vader. Na afloop het
nieuws en informatie over de cursus
,Liplezen", die Teleac gaat geven.
Nederland 2. Het NTS-programma
begint met Barend en het nieuws, ge
volgd door het gewestelijk journaal en
de beroepenquiz „Wat doe je voor de
kost". De VARA na het nieuws van
acht uur. Eerst met „Achter het
Nieuws" en vervolgens met de serie
„Coronation Street".
In de rubriek HaarHem twee onder
werpen. Eerst een programma over
spuitbussen. Daarna de kleutermode
voor de komende winter geshowd in
Artis.
Ter gelegenheid van de negentiende
„Internationale Muziekweek Gaudea
mus" wordt vervolgens een program
ma van actuele muziek uitgevoerd
door het Gaudeamus kwartet, bestaan
de uit Jos Verkoeyen en Jan Brejaart
viool, Jan van der Velde altviool, Max
Werner cello en Willy Goudswaard en
Hans Keyzer slagwerk. Op het program
ma staan het strijkkwartet no. 2 van
Ton de Leeuw en Beatmusic van Rob
du Bois. Het is een programma van
Henk de By.
Ter afsluiting een door IKOR en Con
vent van Kerken uit te zenden afleve
ring van de BBC-serie „Doubts and
Certainties", oftewel twijfels en zeker
heden. In dit programma wordt de
psycho-analyticus dr. Erich Fromm
geïnterviewd. Ter sprake komen vraag
stukken als de verhouding tussen chris
tenen en marxisten.
Opa Munster verlaat het huis.
HILVERSUM I
7.00 Gelukwens Prins Claus. 7.02
Nws. 7.10 Het levende woord. 7.15 Klas
sieke en moderne muz. 7.30 Nws. 7.32
Actualiteiten. 7.50 Overweging. 8.00 Ge
lukwens prins Claus. 8.03 Nws. 8.30
Nws. 8.32 Vakantietips. 8.45 Voor de
huisvrouw. 9.35 Waterstanden. 9.40
Schoolradio. 10.00 Moderne muz. 11.00
Nws. 11.02 Voor zieken. 12.00 Geva
rieerd programma. 12.22 Wij van het
land. 12.26 Meded. voor land- en tuin
bouw. 12.30 Nws. 12.41 Actualiteiten.
13.00 Raden maar.14.05 Schoolradio.
14.30 Lichte muz. 15.00 Oude muz. 15.30
Nieuwe platen. 16.00 Nws. 16.02 Actua
liteiten. 16.07 Lichte muz. 16.30 Pop
show. 17.20 Sportkompas. 17.50 Actuali
teiten. 18.00 Lichte muz. 18.19 Chris
telijk Historische Unie. 18.29 Nws. 18.46
Actualiteiten. 19.00 Wereldpanorama.
19.10 Lichte muz. 21.00 Hoorspel. 22.00
Hoorspel. 22.30 Nws. 22.40 Talententest.
23.15 Lichte muz. 23.45 Actualiteiten.
23.55 Nws.
HILVERSUM II
7.00 Gelukwens Prins Claus. 7.02 Nw
7.10 Ochtendgymnastiek. 7.20 Lichte
muz. 7.54 Deze dag. 8.00 Gelukwens
Prins Claus. 8.03 Nws. 8.14 Journaal.
8.20 Lichte muz. 8.30 De groenteman.
8.50 Morgenwijding. 9.00 Opera. 10.00
Voor kleuters. 10.10 Arbeidsvitaminen.
11.00 Nws. 11.55 Beursberichten. 12.00
Ontwikkelingswerk. 12.26 Meded. voor
land- en tuinbw. 12.29 Overheidsvoor
lichting. 12.39 Lichte muz. 12.49 Lezing.
13.00 Nws. 13.11 Actualiteiten. 13.20 Pia- j
nomuz. 13.35 Kamermuz. 14.00 Consu
mentenrubriek. 14.10 Dansmuz. 14.30
Lichte muz. 15.00 Licht orkest. 15.20
Praatje. 15.30 Moderne muz. 16.00
Nws. 16.02 Voor thuiszittenden. 16.45
Klassieke muz. 17.40 Achtergronden en
commentaar. 18.00 Nws. 18.16 Berich
ten. Programma voor onvolwassenen.
19.00 Jazz-rondo 19.20 Lezing. 19.30
Nws. 19.35 Kunstkroniek. 20.00 Modern
muz. 20.45 Nieuwe denkbeelden. 21.00
Klassieke muz. 22.30 Nws. 22.40 Meded.
22.45 Actualiteiten. 22.55 Lichte muz.
23.55 Nws.
HILVERSUM III
9.00 Nws. 9.02 Klink-klaar. J0.00 Nws
11.00 Nws. 11.03 Micro-notities. 12.00
Nws. 12.03 Agent 000. 13.00 Nws. 13.03
Hans Kemna. 13.30 Gevarieerd platen-
progr. 14.00 Nws. 14.03 Actualiteiten.
14.12 Platenprogr. 15.00 Nws. 15.03
Lichte muz. 16.00 Nws. 16.03 Operette-
varia. 17.00 Nws. 17.02 Journaal. 17.05
Tienerprogr.
BRUSSEL 324 m.
12.00 Nws. 12.03 Lichte muz. 12.40
Weerbericht, SOS-berichten voor schip
pers. 12.48 Lichte muz. 12.55 Buiten
lands persoverzicht. 13.00 Nws. 13.20
Tafelmuz. 14.00 Nws. 14.03 Gevarieerde
muz. 15.00 Nws. 16.00 Nws. 16.03 Beurs-
berichten. 16.09 Dansmuz. 17.00 Nws.
17.15 Spaanse volksliederen. 17.45 Lich
te muz. 18.00 Nws. 18.03 Voor soldaten.
amuinnnnnnnnnnnnnnrn28 PaardespOrtuitslagen. 18.30
(Van onze kunstredacteur)
AMSTERDAM. De Haarlemse toneel
groep „Centrum" was gisteren niet alleen
in het nieuws na het verbieden van een
van haar voorstellingen door de overheid.
Zij kreeg ook de grote prijs van de
Nederlandse toneelcritici uitgereikt voor
het repertoire, dat zij in het vorige sei
zoen speelde. De leiding van het gezel-
schai was hiervoor voltallig naar het to
neelmuseum gekomen. Wij zagen ook
schouwburgdirecteur Peter Lohr en wet
houder D. J. A. Geluk, voorzitter van het
schouwburgbestuur in Haarlem, Dit is nu
eenmaal de stad, waar „Centrum" al
zijn premières brengt en de bezoekcijfers
wijzen uit, dat de Haarlemse toneelmin
naar „Centrum" als zijn eigen gezelschap
beschouwt.
DE PRIJS van de toneelkritiek is vorig
jaar ingesteld om een toneelprestatie te
bekronen, die getuigt van een uitzonder
lijke artistieke inzet en tegelijk een stimu
lans inhoudt voor het toneel in Nederland.
Ditmaal is de hulde toebedacht aan al de
genen, die verantwoordelijk waren voor
het dramaturgische beleid van het afge
lopen seizoen bij toneelgroep „Centrum".
Zij geldt ook de wijze, waarop gepoogd
is het publiek over de voorstellingen in te
lichten.
DE HEER Anton Deering, voorzitter
van de kring van toneelcritici, noemde het
een treffende samenloop van omstandig
heden, dat juist op deze dag Haarlems
burgervader een voorstelling verbood. Dit
toonde aan, zei hij, hoezeer het repertoire
van dit gezelschap de maatschappelijke
ordening vermag te prikkelen getuige
de overdosis van prikkeling, die burge
meester mr. O. P. F. M. Cremers er in
heeft gevonden.
Van „Centrum" waren intussen de re
gisseurs, de dramaturgen, de zakelijk lei
der en de artistiek leider naar voren ge
komen. Laatstgenoemde, Egbert van Pa
ridon, zei in zijn dankwoord met nadruk:
„deze publiciteitsstunt is niet door ons
bedacht. We vinden het helemaal niet leuk
het is een vervelende geschiedenis". Hij
toonde zich blij met de formulering van
de gronden, waarop de prijs is toegekend.
Daarin ligt het accent op het repertoire.
Daarom had hij nu de hele leiding mee
genomen. De arbeid van de dramaturgen
ligt aan de basis, maar de uiteindelijke
beslissing over het repertoire wordt door
de top samen genomen.
Volgens de heer van Paridon was het
voor „Centrum", dat het grootste aantal
voorstellingen geeft van alle gezelschap
pen doublerend en in heel Nederland
een heksentoer geweest om niettemin met
maximaal artistiek rendement te werken.
De groep heeft bewust besloten haar to
tale repertoire voor het gehele publiek te
spelen. Bijvoorbeeld met „Yvonne" van
Gombrowicz was dat heel goed gelukt.
VAN PARIDON zei, dat er bezwaren
waren gebleken tegen wat de „ordinaire
reclame" van „Centrum" werd genoemd.
Maar waarom zou je wel reclame mogen
maken voor een wasmiddel, dat zeker
vijf even goede naast zich had, en niet
voor zoiets unieks als een toneelvoorstel
ling? In de reclamemethode is volgens
hem de beeldende kunst al lang voorge
gaan.
Hij besloot met te zeggen, dat het re
pertoire veel te maken heeft met de
samenwerking met Haarlem. De schouw
burg daar neemt ongezien alles. Het be
stuur onder leiding van wethouder Geluk
staat, aldus Van Paridon, achter het
repertoire.
Vóór de prijsuitreiking had Ben Stro
man, zich noemende AOW-criticus (hij is
oud-kunstredacteur van het Algemeen
Handelsblad), aangedrongen op een be
roepsopleiding voor toneelrecensenten. Hij
verweet zijn collega's, te vaak toneel te
beoordelen vanuit de litteraire hoek. Veel
hoofdredacteuren zien volgens hem de
toneelrubriek als een noodzakelijk kwaad.
Een criticus is naar zijn mening geen toe
schouwer die toevallig zijn oordeel kan
publiceren, hij heeft een opleiding nodig
om te weten waar wat hij ziet vandaan
komt. Verder moet hij rekening houden
met de reactie van publiek en spelers. Hij
moet ook het verschil weten tussen toneel
en litteratuur, extreem uitgedrukt: een
goed toneelstuk behoort onleesbaar te
zijn.
Ben Stroman was voorstander van een
ballotage voor de kring van toneelcritici,
zodat niet iedereen er in zou komen, die
wel eens wat aan toneel deed.
VOORZITTER Deering maakte een ini
tiatief bekend, dat de kring wil nemen
om in de behoefte aan een opleiding te
voorzien. Er zullen, wellicht in de naaste
toekomst, per jaar drie symposia over
toneel worden georganiseerd. Elk daarvan
zal worden gewijd aan een theoretisch en
een praktisch onderwerp. Iedereen die
zich beroepsmatig met toneel bezighoudt
kan deelnemen. Aan de hand van een
schriftelijke inleiding en een litteratuur
lijst dient hij zich dan op de symposia
voor te bereiden.
Gramm. muz. 18.35 Tips voor het ver
keer. 18.40 Lichte muz. 18.45 Sport.
18.52 Taalwenken. 18.55 Gramm. muz.
19.00 Nws. 19.40 Gevarieerde muz. 20.30
Gevarieerd progr. 21.00 Cabaretprogr.
22.00 Nws. 22.15 Dansmuz. 23.40 Nws.
Nederland 1
11.00 NTS/NOT: Schooltelevisie.
14.00 NTS/NOT: Schooltelevisie.
18.50 NTS: Barend de Beer.
18.56 STER: Reclame.
19.00 NTS: Journaal.
19 03 STER: Reclame.
19.06 TROS: Film.
19.30 The Munsters (feuilleton).
19.56 STER: Reclame.
20.00 NTS: Journaal.
20.16 STER: Reclame.
20.20 TROS: Honey West (feuilleton).
20.45 Klucht.
22.40 NTS: Journaal.
22.45 Teleac.
Nederland 2
18.50 NTS: Barend de Beer.
18.56 STER: Reclame.
19 00 NTS: Journaal.
19.03 Van gewest tot gewest.
19.25 Quiz.
20.00 Journaal.
20.16 STER: Reclame.
20.20 VARA: Achter het nieuws.
20.40 Coronation Street, film.
21.05 HaarHem en kleutermode.
21.35 Actuele muziek.
22.00 IKOR/CVK: Psycho-analist dr.
Erich Fromm.
22.30 NTS: Journaal.
ADVERTENTIE
Nederland 1
18.50 NTS: Barend de Beer.
18.56 STER: Reclame.
19.00 NTS: Journaal.
19.03 STER: Reclame.
19.06 NCRV: Rodeo.
19.56 STER: Reclame.
20.00 NTS: Journaal.
20.16 STER: Reclame.
20.20 NCRV: De glazen stad
(feuilleton)?
21.05 Hier en nu.
21.30 De gevangene van Port Meirion.
21.45 In kleur: De gevangene
(feuilleton).
22.35 Dagsluiting.
22.40 NTS: Journaal.
Nederland 2
18.50 NTS: Barend de Beer.
18.56 STER: Reclame.
19.00 NTS: Journaal.
19.03 Weekjournaal voor
gehoorgestoorden.
19.25 In kleur: Vrijetijdsbesteding.
20.00 Journaal.
20.16 STER: Reclame.
20.20 AVRO: In kleur: Vaders tegen
wil en dank (film).
20.45 Koninklijke woorden.
21.05 Peyton Place (feuilleton).
21.50 AVRO's Televizier.
12.20 NTS: Journaal.
