Brits eskader door IJmuider sluizen
«ËE--
4
y
ii\terfMl\ioi\$
KOENE
ED. KIMMAN
In de vishal en op zee
AUSTIN
MERCEDES-BENZ
VOLKSWAGEN
VOLVO
Jonge moeder en
baby dood bij
autobotsing
■w\
SCHOLENBOUW
GOEDKOPER
Havenberichten
Ertstanker Thara
donderdag in
IJmuiden
Eis van vijf jaar
tegen Turk die
man neerstak
IINHhê
VAN WIJK
FIAT
TRIUMPH DEALER
BERENDSEN N.V.
Woensdag ii september 1968
x -
1
- isgfi
II—
OLD CLOTHES NEW
DRY CLEANING ONLY
Samenwerking van
gemeenten
z
8
individuele kollektie:
eigen dessins,
eigen modellen
Nederlands echtpaar in
Oostenrijk verongelukt
AUDI - DAF - ISUZU
Garage G. van Dongen
AUSTIN
W. IMMERS
AUSTIN-dealer:
Zentveld en Van Breemen
AUTOBIANCHI
NECKAR
FIAT
Hagelingerweg 132
Santpoort - Tel. 7757
CHEVROLET
A. J. VAN LENT'S
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
N.V. AUTOMOBIELBEDRIJF
NSU
GARAGE KOSTER
OPEL
A. J. VAN LENT's
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
Automobielbedrijf v.d. VELDEN
RENAULT
Autom.bedr. VELSERBEEK N.V.
SAAB V4 1969
Fa. FLINTERMAN
CITROËN
Automobielbedrijf
J. GIESBERTS
D A T S U N-d e a I e r:
Zentveld en Van Breemen
Hoofddealer
GEBR. BEEKMAN
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
FORD
OFFICIAL DEALER
Garage Stormvogels
OFFICIAL
DEALER
ZWIER
MORRIS 850
v.a. 4995,-
Garage „WIJKEROOG"
SIMCA
G. INIA
KENNEMER GARAGE
TRABANT
DICTUS MOTORBEDRIJF
HARRY OOMEN
Automobielbedrijf
WARTBURG
GARAGE ZENITH
Faillissementen
WEEKABONNEMENTEN
ADVERTENTIE
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN. Het fregat Jaguar en
elf eenheden van het tiende eskader mij
nenvegers van de Engelse marine zijn
vanochtend onder de gebruikelijke saluut
schoten IJmuiden binnengevaren, op door
reis naar Amsterdam, waar deze vloot,
bemand met in totaal 746 koppen, tot za
terdag aan de Oostelijke Handelskade ge
meerd ligt.
Aan boord van het tien jaar oude, voor
de bestrijding van vliegtuigen en onder
zeeboten uitgeruste, fregat bevond zich
schout-bij-nacht Basil Charles Godfrey
Place. Deze 47-jarige vlagofficier is de
enige dragen van het Victoria Cross die
nog in dienst is van de Royal Navy. Hij
ontving deze hoogste militaire onderschei
ding voor de aanval met zijn dwergon
derzeeboot X7 op het Duitse slagschip
Tirpitz in een Noors fjord 25 jaar ge
leden. Thans is hij commandant van de
reservedienst en directeur van het bu
reau aanwerving.
De bemanning van de Jaguar is opval
lend jong: 32 van de 255 matrozen zijn
nog geen achttien jaar oud. Commandant
van het vlaggeschip is de overste P. W.
Greening.
Op de mijnenvegers St. David. Cur-
zon, Mersey, Warsash, Killmorey, Killie-
crankie, Clyde, Dufton, Montrose, North-
umbria en Venturer zijn uitsluitend re
servisten. Hoofdtaak van deze schepen
gebouwd van mahoniehout en metalen
van een lage magnetische aantrekkings
kracht is in oorlogstijd het beschermen
van de Britse en geallieerde scheepvaart.
De bewapening bestaat uit korte-afstands-
wapenen. Deze mijnenvegers zijn nog
geen 50 meter lang en bijna negen meter
breed. Zij worden elk bemand door 7 offi
cieren en 36 onderofficieren en matrozen.
Het zijn bijzonder goed manoeuvreerba-
re vaartuigen, die worden voortgestuwd
door twee dieselmotoren.
De Jaguar, ruim 100 meter lang en 12
meter breed, heeft twee verstelbare
schroeven die worden aangedreven door
acht dieselmotoren, waardoor zij zelfs bij
Wfew
..V.-x
zeer lage snelheden uiterst manoevreer-
baar is. De bewapening bestaat uit vier
kanonnen van 114.3 mm, onderzeebootbe-
strijdingswapens en luchtafweer; zo no
dig kunnen raketten worden meege
voerd. Momenteel behoort deze oorlogs
bodem officieel tot de zesde divisie van
de Westelijke vloot, maar over enkele
maanden vertrekt de Jaguar naar het
Verre Oosten.
Belangstellenden zijn aanstaande vrij
dagmiddag van halfdrie tot halfzes wel
kom aan boord van de aan de Amster
damse Oostelijke Handelskade gemeerde
Britse oorlogsschepen.
Tijdens het driedaagse verblijf in Am
sterdam staan behalve een reeks officiële
bezoeken en ontvangsten ook rondvaar
ten op het programma voor de bemannin
gen, alsmede excursies naar diverse in
stellingen en bedrijven.
Het eskader licht zaterdagmorgen het
anker en zal omstreeks tien uur door de
sluizen van IJmuiden komen op zijn ver
dere reis met tot dusver nog niet beken
de bestemming.
'-mmsmmmmm
Schout-bij-nacht Basis Charles God
frey, enige drager van het Victoria
Cross bij de Royal Navy.
Woensdagmorgen ging een Brits es
kader, bestaande uit het fregat ..Ja
guar" en elf mijnenvegers, door de
noordersluis van IJmuiden naar
Amsterdam.
Het fregat „Jaguar", vlaggeschip van
het Britse eskader, dat thans een
bezoek aan Amsterdam brengt.
ADVERTENTIE
KONINGSPLEIN 10 - TELEFOON 1488b
AKERSLOOT. Bij een autobotsing
op de provinciale weg Wormerveer
Westgraftdijk in de gemeente Akersloot
zijn de 23-jarige mevrouw K. Blank-Van
Dalsen uit Wormerveer en haar nog geen
jaar oude baby om het leven gekomen.
Haar echtgenoot, die bij het linksaf-
slaan geen voorrang verleende aan een
tegemoetkomende personenauto, werd
ernstig gewond in een ziekenhuis in Alk
maar opgenomen.
(Van onze correspondent)
VLEUTEN-DE MEERN. Dinsdag
middag heeft de staatssecretaris van On
derwijs en Wetenschappen, mr. Groshei
de, in Vleuten-De Meern drie basisscho
len geopend die gebouwd werden in voor
Nederland unieke intergemeentelijke sa
menwerking door het scholenbouwteam
midden-Holland. Twintig gemeenten in de
randstad bouwen veertig scholen, waar
van de bouwprijs 10 tot 15 percent lager
ligt dan voor gelijkbare incidenteel te
bouwen scholen.
De staatssecretaris zei in zijn openings
toespraak onder meer, dat het met eigen
inzicht bouwen van scholen binnen de
financiële grenzen, die de overheid stelt
de enige manier is om het schoolge
bouw af te stemmen op de ontwikkeling
van het onderwijs. Hij vroeg zich af of in
het bestaande bouwbesluit niet teveel in
details is geregeld.
In het scholenbouwteam midden-Hol
land werken samen de gemeenten Lisse,
Heemskerk, Aarlanderveen, Alphen aan
de Rijn, Berkenwoude, Bodegraven, Bos
koop, Jutphaas, Leiderdorp, Lekkerkerk,
De Meije, Moordrecht, Nieuwerkerk aan
de IJssel, Rotterdam, Vleuten-De Meern,
Voorschoten, Waddinxveen, Woerden,
Wormerveer en IJsselstein.
ADVERTENTIE
LU
Q
D
LU
LU
Ui
INNSBRUCK. In Oberndorf, op de
weg tussen Kitzbühel en St. Johann, is de
56-jarige heer J. J. Hof uit Den Haag met
zijn auto, tijdens het inhalen van een
autobus in een bocht, in botsing gekomen
met een vrachtauto. De heer Hof en zijn
52-jarige echtgenote waren op slag dood.
Dinsdag aangekomen te IJmuiden: Savannah
van Rotterdam; Zeeburgh, Vasteras; Proso Tu-
barao: Commander, Norfolk; Amstelstroom, Huil,
Aghios Jossif, Antwerpen; Scheldeborg. Manty-
luoto; Rijnstroom, Shoreham; Hannes Lunstedt,
Norrkoeping; Tor Hollandia. Immingham; Ska-
gem, Mantyluoto; Arendskerk, Antwerpen; Gi-
tana. Londen; Amstelborg, Mantyluoto, Bever
wijk; Eendracht, Skutskaer. Zaandam- Phidias
Hamburg; Artemis, Bremen; Alfred Trigon
Rijeka; Voline, Dagenham; British Splendour
Kopenhagen; Braunschweig, Bremerhaven; Nico
Rotterdam, IJmuiden; Charis. Rotterdam- Pa-
genturm, Continentaal Plat, IJmuiden; Delfinus
Rotterdam; Warfleth, Vega.
Dinsdag vertrokken van IJmuiden: Continent
naar Boston, IJmuiden; Dapa, Odense, IJmui
den; Martha Friesecke, Rotterdam; Ernst Frie-
secke. La Roehelle, IJmuiden; Germania, Ant
werpen; Leif Staerke. Kopenhagen; Deborah
Londen; Nerlandia, Delfzijl; Markab, Milford;
Centurity, Rotterdam; Boreas, Hamburg; Erna
Oldendorff, Manchester; Myra, Rotterdam; Am
stelstroom, Huil; Hildegard. Delfzijl; Shropshire
Antwerpen; Alca, Antwerpen; Tor Hollandia
Gothenburg; Overijssel, Bremen; Vedette
Middlesbro; Mosselbay, Dakar; Rolf Behrmann
Londen; Stegsvig, Oxelosund; Karpaty, Varna;
Ask, Delfzijl; Loulea, Le Havre; Nordlicht
Skagen; Norfolk Shore, Continentaal Plat, IJ
muiden: Hannes Luenstedt, Antwerpen; Stad
Vlaardingen, Detroit, IJmuiden: Hondsbosch,
Londen, Zaandam.
Woensdag aangekomen te IJmuiden: Baltique
van Rotterdam; Waterland, Hamburg; Hera
Nova Scotia;, Velsen; Labotas, Rotterdam; Alee-
tas, Rotterdam; Jutta Flint, Rotterdam; Amnion,
Rotterdam; Benny Skou, Rotterdam Dirk-D
Le Havre.
Woensdag vertrokken van IJmuiden: Hanau
naar Antwerpen; Eemstroom, Felixtowe; Waver-
stroom, Rotterdam; Brinio, Great Yarmouth
IJmuiden; Manos Lemos, Canada, Velsen; Hol-
stentor. Continentaal Plat; Theron, Rotterdam-
Pericles, Le Havre.
(Indien achter de haven van herkomst of be
stemming geen nadere aanduiding volgt, be
tekent dit, dat het betreffende schip van of
naar Amsterdam is gegaan.j
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN. Zoals wij reeds hebben I
gemeld, verwacht Hoogovens IJmuiden de
76.000 ton metende ertstanker Thara. De
Thara zal donderdagavond omstreeks ze
ven uur in de zeehaven van Hoogovens i
aankomen. Het is een nieuw schip, dat
thans zijn maidentrip maakt.
De Thara heeft een lengte van 271 me
ter, een breedte van 34,5 meter en een
diepgang (geladen) van ca. 14 meter. Het
is het grootste schip dat tot nog toe de
haven van Hoogovens binnenliep. Het is
een zogenoemde bulk-carrier, die ge
bouwd werd in Belfast op de werf van
Harland Wolff en voor de Noorse re-
dersgroep Norwegian Bulk Carriers vaart, f
Haar maidentrip voerde de Thara in eer
ste instantie naar Seven Islands (Canada)
waar ruim 71.000 ton ijzererts voor Hoog
ovens werd ingeladen. Het schip vertrok
5 september uit Seven Islands met be
stemming Hoogovens. De vaarsnelheid is
15,5 mijl per uur. De bemanning bestaat
uit 36 koppen, waarvan 11 officieren. De
kapitein is Rolf Skorstad; de eerste stuur
man Sigmund Broenseth; de hoofdwerk
tuigkundige Gerrit Schipper en de chef
hofmeester Sigurd Bustad.
De Thara wordt gemeerd aan de tweede i
ertskade. De losinstallatie aldaar bevindt
zich nog in proefbedrijf en bestaat uit
twee loskranen, een weeginstallatie en
een transportbandensysteem.
14-*^ De officier van Jus
titie bij de Rotterdamse rechtbank heeft
vijf jaar gevangenisstraf geëist tegen een
31-jarige gastarbeider, die op 15 april een
28-jarige Rotterdammer met een mes
doodstak en diens 28-jarige vrouw ernstig
I letsel toebracht.
De Turk, die bijzonder gunstig bekend
staat, woonde in bij de vrouw en haar
vier kinderen en zorgde als een vader
voor het gezin. Hij meende dat de vrouw
gescheiden was en het was voor hem een
gi ote schok toen haar man uit de gevan- i
I genis thuiskwam. Deze had echter geen
enkel bezwaar tegen de aanwezigheid van
I de Turk, die echter zei, naar zijn vader-
Ite zul]en terugkeren. Hij pakte zijn
koffer en wilde vertrekken. De vrouw zou
toen tegen haar man gezegd hebben:
..John, pak hem eens". De Turk verstond i
echter. ,,John, pak een mes", werd bang
en trok een stiletto, waarmee hij de man
in de borst stak. De vrouw, die tussen-
I beiden wilde komen, liep ook ernstige
1 steekwonden op.
De rechtbank doet over veertien dagen
uitspraak.
AUTODEALERS
SCHELDESTRAAT 81 IJMUIDEN
Telefoon 15565
dealer voor
BU a de gemeente
IV1. G. VELSEN
AUTOMOBIELBEDRIJF
Van Dalemlaan 171 - Santpoort
Telefoon 02560-8550
Wijk aan Zeeërweg 194 - IJmuiden
Tel. 12181
0
HAARLEM AMSTERDAM
Zjilweg 35 Stadhouderskade 100
Tel. 11906 Telefoon 790975
BEVERWIJK-DRIEHUIS-IJMUIDEN
Dealer voor Haarlem en Omgeving
IJmuiden en Velsen
OVERVEEN - TELEFOON 023-11926
WÜSTELAAN 99 - SANTPOORT
Telefoon 8025 (02560)
BEVERWIJK-DRIEHUIS -IJMUIDEN
Op - dealer voor Santpoort,
EL Bloemendaal en Overveen
VAN DALENLAAN 328, SANTPOORT
TELEFOON 02560-8288
GROENEWEG 69 - IJMUIDEN
TELEFOON 10271
vanaf volgende week
in onze SHOWROOM
Zandvoortselaan 365, Bentveld
Telefoon 4 22 12
Div. SAAB - occasions in voorraad
TUSSENBEEKSWEG 7, IJMUIDEN-O
Telefoon 14156
Wijk aan Zeeërweg 194 - IJmuiden
Tel. 12181
Huygensstr. 67 - IJmuiden - Tel. 11159
KALVERSTRAAT 9 IJMUIDEN-O.
Tedefoon 14806.
voor IJmuiden e.o.
Bioemstraat 34, IJmuiden, Tel. 14208
Stratingsplantsoen 79 - Velsen-N
Telefoon 02510-24153
(Van een medewerker)
IJMUIDEN Dinsdag werden in
IJmuiden in totaal 8650 kisten vis aan
gevoerd. Bij de aanvoer waren 382 kisten
tong en tarbot, 2 heilbot, 785 schol, 14
schar, 22 haai, 1792 haring, 625 makreel
785 schelvis, 1038 wijting, 1655 kabeljauw
en gul, 18 poon, 1518 koolvis en 14 diver
sen.
Prijzen, per kilogram, in guldens: heil
bot 7,20-7, gr. tong 5,46-5,25, grm. tong
4,36-4,22, kim. tong 4,79-4,73, kl. tong 1
5,27-5,17, kl. tong II 3,65-3,58, tarbot I
5,70-4,80.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 232-
U2, gr. koolvis zw. 82-77, gr. koolvis wit
Per 50 kilogram: tarbot II 174-110, gr.
schol en grm. schol 50-43, kim. schol en
kl. schol I 54-42, kl. schol II 42-15, schar
13-10, kl. haai 64-44, verse haring 31,20-
14, makreel 56-11,80, gr. schelvis 66-45,
grm. schelvis 57-25, kim. schelvis 52-24,
kl. schelvis I 52-23, kl. schelvis II 26-17
wijting 21-12, gr. gul 45-39, mid. gul 36-
29, kl. gul 33-23, poontjes 17-16, kl. kool
vis zw. 31-15, kl. koolvis wit 46.
Besommingen, in guldens: KW 225-9940,
212-7560, 202-7700, 206-10.530, 217-10.730,
165-9880, 196-8490, 55-8710, 116-4950 164-
8800, 161-4020, 156-5260, 221-7040 201-6610
159-16.500, E 697-5770.
Negentien vaartuigen hebben woensdag
morgen in IJmuiden aangevoerd: 930 kis
ten vis en 4500 kilogram tong. Bij de
aanvoer waren 670 kisten haring, 500 klei
ne kisten haring, 200 kisten schol en 40
kisten varia.
Prijzen, per kilogram, in guldens: Tar
bot 6,20-6, grote tond 5.69-5.48, groot mid
del tong 4.80-4.12, kleinmiddel tong 5.71-
5.29, tong een 5.82-5.58, tong twee 4.42-4.
Per 50 kilogram kabeljauw een 77, ka
beljauw twee 61-57, kabeljauw drie 56-33
grove schol 75-46, schol twee 45-34, schol'
drie 35-25, schar 28-22, gestripte wijting
28-25, dichte wijting 27-15, haring 25.60-
22.40, makreel 22.60-18.60, tarbot 150-124.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen bestond
woensdagmorgen uit: 50 kisten schelvis,
25 kisten wijting, 90 kisten gul en ka
beljauw, 310 kleine kisten haring, 200 kis
ten makreel, 53 kleine kisten makreel, 10
kisten schol en 70 kilogram tong.
Urk
Van 2 tot en met 7 september is in
Urk 290.628 kilogram zeevis aangevoerd,
die verkocht werd voor 953.912,94.
KENNEMERLAAN 224 - IJMUIDEN
Telefoon 14324-16238
PLEIN 1945 no. 7 IJMUIDEN
Telefoon 14694
voor Haarlem en omstreken
AUTOBEDRIJF
LEIDSEVAART 442 TEL. 44444
Zeeweg 5 Tel. 15544 - IJmuiden
HOOFDAGENT
voor Haarlem e.o.
Automobiel- en Garagebedrijf
W. G. TWEEHUYSEN
Bloemendaalseweg 200 Overveen.
Telefoon 55602
en BARKAS-dealer
FRANS NAEREBOUTSTRAAT 4,
IJMUIDEN-O. Telefoon 14155
De rechtbank in Haarlem heeft op dins
dag 10 september in staat van faillisse
ment verklaard:
Andreas Johannes Hendrikus Heijkants,
wonende in IJmuiden, Cederstraat 40.
Rechter-commisaris; mevr. mr. L. A. Ba-
rendsen-Cleveringa. Curator; mr. j. H.
van Wijk in Haarlem.
De naamloze vennootschap N.V. Bin
derij Nederland, gevestigd en kantoorhou-
dende in Nieuw Vennep, Hoofdweg 1278.
Rechter-commissaris: mevr. mr. Barendse-
Cleveringa. Curator; mr. J. H. Dantuma,
in Haarlem.
Jakobus Adriaan Koopman, wonende in
Zwaanshoek, gemeente Haarlemmermeer,
Bennebroekerdijk 14. Rechter-commissa-
ris: mevr. L. A. Barendsen-Cleveringa.
Curator; mr. G. Euser, Haarlem.
»ooooooooooooorxr>ooooooooo<xxxxxxxx>oooooooc>ooooooc
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
