Puzzel van de week
VERSLAG VAN
EEN ZOMER
GROEN Co
PANDA EN DE IMP
m
POLLE, PELLI EN PINGO
SPECIALE
AANBIEDING
DUSTERS
V 1
Kif
BlilY
igestipt
i
Soeharto week niet
af van New Yorkse
akkoorden
Columbiaan had
valse dollars
Ook dit jaar geen
koninklijke
rijtoer
Pleidooi voor wet
op de hygiëne
SCH
17
L
VRIJDAG 13 SEPTEMBER 1968
Ons vervolgverhaal
Centrale Verwarming
IDEAL-STANDARD Gasketels
Jiïmiuuï.
Minister Luns:
Voor telefonische bestellingen
02550-10204 025-11826 023-65815
023-82635 02507-2666
Kees Stip
KOM0Ï
HOCOLO
Een Peruaanse roman door
Julio Ramón Ribeyro
18)
Omdat ik er maar niet in slaagde
haar te spreken te krijgen verloor ik
ten slotte mijn geduld. Ik besloot
haar een briefje te sturen. Ik had
plezier gekregen in boodschappen
met sleutelwoorden, in wonderlijke
formules die schijnbaar slechts één
ding maar toch een veelvoud van din
gen uitdrukten. Woorden kregen voor
mij opeens iets magisch. Ik ver
maakte me urenlang met zinnen sa
men te stellen en weer uit elkaar te
halen. Ik werkelijkheid wist ik niet
eens wat ik haar eigenlijk wenste te
zeggen: ik zat barstensvol invallen.
Maar ik vreesde tevens kitsch te pro
duceren. In Lima had ik een onuit
roeibare angst aangekweekt me be
lachelijk te maken. Ten slotte wist ik
een zin te fabriceren die me wel be
vredigde. Ik scheurde een blaadje uit
een schrift en schreef. Iedere mid
dag zit er iemand in de schaduw
van een boom te wachten op zijn
straf". Alfredo diende me als bood
schapper.
Niets in Leticia's gedrag verried,
of zij de boodschap had ontvangen
of begrepen. Tenzij misschien de
ijzig koude en toch lichtelijk ver
strooide manier waarop zij mij tij
dens het avondeten aanzag. Ik zat
vol onrust. Misschien waren mijn
woorden niet begrijpelijk genoeg ge
weest. Of was zij niet schrander ge
noeg. In ieder geval dwaalde ik de
volgende dag af naar de rivier en
bracht een half uurtje van mijn tijd
tussen de struiken zoet. Er verscheen
niemand. Pas de volgende dag hoor
de ik voetstappen op het pad. Mij
omdraaiend herkende ik Julia, die
probeerde weg te duiken.
27
Julia was een meisje dat zo'n
beetje in Leticia's persoonlijke dienst
stond. In San Gabriel had de dochter
van de patron, als in een klein ko
ninkrijkje, haar eigen gezelschapsda
me. Dat Julia daar opdook beviel
me helemaal niet. Ik holde haar door
het alfalfagras achterna en haalde
haar al gauw in. Ik brak haar ver
zet en sleurde haar op de grond.
Haar kleine lichaam kronkelde zich
in de vele wijde onderrokken. Ik voel
de een innige bevrediging, toen ik zo
met haar over de grond rolde. Haar
verzet werd zwakker. Haar spieren
verslapten. Ik voelde de gloed in haar
wangen en zag dat zij de ogen sloot.
Voor het eerst merkte ik hoe fijn
haar gelaatstrekken waren. Zij zag
er uit als een heel apart mooi dier.
Wie heeft je hierheen gestuurd?
vroeg ik.
Juffrouw Lefcicia.
Ik drukte haar op de grond. Mijn
gezich naderde het hare zo dicht, dat
ik haar adem door mijn haar voel
de strijken. Het kostte me een enor
me zelfoverwinning om haar los te
laten, daarna stond ik op en liep
met lange passen weg. Slechts één
keer draaide ik me om: zij lag nog
steeds in het gras zoals ik haar
achter had gelaten, alsof zij was in
geslapen.
's Middags werden alle bewoners
van de hacienda door een onverwach
te gebeurtenis in opwinding ge-
Dracht. Zelfs ik werd losgerukt uit
mijn roes van verliefdheid en aange
stoken door de algemene onrust. Na
t ontdekken van de diefstal had mijn
oom overal naspeuringen verricht.
Maar geen enkele had tot resulta
ten geleid. Een poosje had men Jisha
verdacht en hij werd toen met zo
veel wreedheid behandeld, dat ik
zelfs medelijden met hem voelde, al
had ik na de bokspartij een grote
hekel aan hem gekregen. Daarna
moest de nachtwaker zich de beschul
digingen laten welgevallen. Mij was
het echter duidelijk dat geen van die
twee bedienden iets met de diefstal
te maken had. Ten slotte vatte mijn
oom verdenking op tegen ingeniero
Gonzalez. De diefstal had ook wer
kelijk plaatsgevonden in de tijd dat
hij in San Gabriel had gelogeerd.
Omdat Leonardo op de hoogte was
van de voorgenomen reis van zijn
gast naar Lima en van de uitga
ven waartoe hij door zijn aanstaande
bruiloft werd genoodzaakt, werd zijn
verdenking sterker. Ik wond me
daarover op. In mijn ogen was Da
niel, de man van gringa, de dief.
Daar kwam bij dat niemand de
ingeniero zo naarstig beschuldigde
als hij.
Hoe dan ook, op die middag hoor
den we op de patio het luide getrap
pel van paardehoeven. En even la
ter kwam een paard gezadeld maar
zonder ruiter, de grote poort door.
Het bleef staan voor de stal en
trachtte zich door heftig schudden
met het hoofd van de teugels te be
vrijden. Het was de merrie waarop
Gonzalez zes dagen daarvoor was
weggereden.
Ogenblikkelijk verzamelden heren
sn vazallen zich rond het dier en uit
ten de wildste veronderstellingen. Het
waarschijnlijkste was, dat het dier
zijn ruiter op een lastige plaats on-
derrweg had afgeworpen. Daniel
bracht daar tegenin dat Gonzalez het
paard moest hebben achtergelaten om
zich door de Calleión de Huaylas
naar Lima uit de voeten te kunnen
maken.
Felipe was de enige die zijn ge
zond verstand bewaarde. Hij ver
klaarde dat, als de ingeniero niet
voor het vallen van het donker zou
komen opdagen, hij hem zou gaan
zoeken. Het was toch immers mo
gelijk dat hij in een afgrond was
gevallen.
Drie uur later zadelden Felipe,
Leonardo en de neger dan ook hun
paarden en vertrokken naar Cabana.
Zij namen touwen en fakkels met
zich mee. Ik wilde ze vergezellen,
maar Felipe, wiens gezicht be
zorgd stond, verzette zich daar te
gen. Er restte me niets anders dan
naar Jacinto te gaan en het geval
met hem te bespreken.
Helemaal geen reden voor al die
opwinding zei hij.
Ik ken de weg naar Cabana
heel goed. Er zijn een paar moeilijke
plaatsen. Het paard heeft hem waar
schijnlijk afgeworpen en is daarna
alleen naar de hacienda terugge-
draafd. Het is mij ook een paar ke
ren overkomen. Ik heb zelfs een keer
twee ribben erbij gebroken.
i
(Wordt vervolgd).
ADVERTENTIES
PUZZEL No. 37
Horizontaal: 1. Toen de slang in de
war raakte, kon men het schijnsel duide
lijk waarnemen. 4. Als Bram u hier ont
moet, zit hij met zijn collectie gedroog
de planten. 8. Zijn 'r apen, die iets van
de grond pakken? 9. Om 'n moor om te
vormen tot heilige der laatste dagen. 10.
Die ratel is zeer verward toch bijdehand.
12. Slaakte jij die term, Ina, toen je die
moskeetoren zag? 13. Is dat jouw tas, Co?
Wat maak jij daar een drama van. 14.
Wat een troep in de ruif van deze profijt
trekker. 16. Deze maatregel komt terug
in een reeks van herhalingen. 17. Met het
anker kan je treffen. 20. Toen Nel in de
grot dook, zette zij haar knijpbril op. 23.
Als het ei uit de materie treedt, blijven
er maar twee puntje naast elkaar staan.
24. Ha, etter. Wat heeft dat nu met de
schouwburg te maken. 25. 't Leek wel
een keukenattribuut. 26. Koos en Greet
hebben beiden last van dat pijnlijk onge
mak. 27. Als de slinger de oudere ver
liest blijft de zoom over.
Verticaal: 1. Het praatje ging in om
loop over haar rug, echt. 2. Paul dronk
het sap alleen voor de toejuichingen. 3.
Je vindt ons beslist terug in Brabant.
4. Maak het holster een el korter, dan
past het in het adelaarsnest. 5. O, naar
voor hem, maar hij leefde heel lang gele
den. 6. Het Franse goud bij het individu
eel voortgezet onderwijs in het kort toch
een zeer kostbare stof. 7. Men rost 'r ste
vig op los. Dat ondier? 9. Om tamme te
vinden van dat soort, moet men ver terug
gaan naar de oertijd. 11. Wat een mal ei.
Het lijkt wel brandverf. 14. Als Ares wat
meer pit had, was hij een vreemde munt.
15. Déze serie komt uit Ierland. 16. Eer
Lia 't wist had zij een betrekking. 18. Is
die vogel maar een vierde el? 19. Geel tin
kan ook zo korzelig zijn. 21. De doctoran
dus sprong in de Ee, dat is al. 22. In Ate
vind je een heel volk. 23 Als u Gert ziet,
stuur hem dan weerom. 25. De eik lijkt
wel helemaal versteend.
Oplossing, uitsluitend per briefkaart
dienen uiterlijk woensdag a.s. in ons be
zit te zijn.
ADVERTENTIE
2. Toen een sterke waterstraal klaterend op het hoofd
van Jollipop spoot, schrok Panda dat valt te begrij
pen. W-wat gebeurt daar?" riep hij uit. „Hoe komt
dat? Heb je je pijn gedaan?" ,.Blah!" sprak de bedien
de vochtig. „We hebben de hoofdleiding getroffen met
onze spijker. Blub!" Hij bevrijdde zich uit het vocht en
klom opnieuw de trapleer op. „Zoals ik al zeiver
klaarde hij misnoegd. dit is niets voor mij. Het is al
erg genoeg om timmerman te zijn maar nu komt er
nog loodgieterswerk bij ook. Het is hoogst onaange
naam." Met die woorden greep hij een nieuwe spijker
en sloeg die voorzichtig een eindje verderop de muur in.
Maar hij was niet voorzichtig genoeg. Het scherpe voor
werp raakte dit keer een electrische leiding die achter
het behang liep zodat de huisknecht érnstig geschokt
werd.
DAAR HEB JE POLtt! NU HEB
BEN WE 6EN066 MENSEN
VOOR EEN
PARTIJTJE
JA, IK BEN DÉ V DAT HOEF JE M6 NIET
SCHUTTIN6 AAN MEER TE VERTELLEN
POLLE, HÉB JE IETS BIJZONDERS
DOEN VAN/UIDDA6
„RIB
twwuin
OPLOSSING PUZZEL No. 36.
Linkerhelft, horizontaal: 1. Panter, 4.
leder, 6. Ane, 7. soep, 9. in, 10. maag, 12.
An, 14. nl., 16. duo, 18. koe, 20. mr, 22.
r.r., 23. taak, 25. l.w., 26. mulo, 27. iet, 29.
merel, 30. IJsland.
Verticaal: 1. palissade, 2. edda, 3. aren,
4. leem, 5. enig, 8. pan, 11. alk, 13. nu, 15.
vermogend, 17. oma, 19. or, 21. ram, 23.
twee, 24. kuil, 25. lima, 28. tros.
Rechterhelft, horizontaal: 1. matras, 4.
veter, 6. Eli, 7. eelt, 9. as, 10. Koen, 12.
a.p., 14. te, 16. dat, 18. gom, 20. o.l., 22.
1.3., 23. aria, 25. e.d., 26. drie, 27. lat, 29.
strik, 30. schuim.
Verticaal: 1. maskerade, 2. ante, 3. kris,
4. valk, 5. elan, 8. tot, 11. E.E.G., 13. pa,
15. Amsterdam, 17. tor, 19. o.l., 21. lid, 23.
adat, 24. arak, 25. Eist, 28. truc.
De namen der prijswinnaars vindt u
elders in dit blad.
DEN HAAG. Uit de verklaring van
president Soeharto dat de uitvoering van
de daad van vrije keuze in West-Irian
voor de verantwoordelijkheid van Indo
nesië zal zijn, kan niet worden afgeleid
dat generaal Soeharto is afgeweken an
de strekking van de New Yorkse akkoor
den van 1962.
Dit heeft minister Lins verklaard in
antwoord op vragen van het Tweede
Kamerlid Jongeling (G.P.V.).
Na het sluiten van deze overeenkomst
is nooit enige nadere afspraak gemaakt
tussen de secretaris-generaal van de Ver
enigde Naties, Indonesië en Nederland
over de interpretatie van deze akkoorden,
„ook al omdat de daarin neergelegde ver
antwoordelijkheden ten aanzien van het
zelfbeschikkingsrecht duidelijk omschre
ven zijn" aldus de minister.
ROTTERDAM. De Rotterdamse po-
heeft een 50ÏJARIGE KOOPMAN UIT
lumbia aangehouden wegens het in bezit
hebben en uitgeven van valse Amerikaan
se dollarbiljetten.
De man werd gearresteerd, nadat hij
bij een bank aan de Coolsingel in Rot
terdam had geprobeerd enkele valse dol
larbiljetten in te wisselen. Een caissière
merkte dat het geld vals was.
Wollen dusters, lekker warm,
licht in gewicht.
Kleuren: turquoise, lichtblauw en
groen.
JW»T
HAARLEM: Grote Houtstraat 83-87, Ged.
Oude Gracht 88. ZANDVOORD Grote
Krocht 30-32. HAARLEM N.: Rijksstraat
weg SS3 (Delftwijlc). IJMUIDEN: Kenne-
merlaan 41. HEEMSTEDE: Raadhuisstr. 52.
(Van onze correspondent)
DEN HAAG De traditionele rjjtoer
van liet koninklijk gezin op Prinsjesdag,
die vorig jaar geen doorgang vond, is ook
dit jaar van het programma geschrapt.
Hoewel daaromtrent nog geen officiële be
slissing is gevallen, mag worden aangeno
men dat de rijtoer voorgoed tot het ver
leden behoort.
Bij de overwegingen schijnt de vrees
voor eventuele relletjes geen rol te spelen.
Vermoedelijk heeft de geringe belangstel
ling van het publiek voor de rijtoer in de
middaguren de doorslag gegeven.
Er is geen twijfel aan: Luns en Loe
Lap grijpen ernaast. De populairste
Nederlander is nog altijd Soames For
syte. Dat blijkt uit de belangstelling
voor de reeds lang beëindigde lotge
vallen van zijn familieleden, die zo
opwindend waren dat men ze op de
televisie in één week grijs zag wor
den. Maar toch niet zo grijs als de le
zers van Margriet het hebben gemaakt.
Margriet, een respektabel dames
blad, had de geschiedenis van de fa
milie Forsyte in de vorm van een
feuilleton gepubliceerd, zodat hun be
levenissen ook buiten de beeldbuis
vielen waar te nemen. Dit scheen
de lezeressen zeer te behagen. En het
verbaast mij niet, want een boek heeft
op een film voor dat men het naar be
lieven kan stopzetten of terugdraaien.
Het terugdraaien van een verhaal,
waarvan de onderdelen over verschil
lende afleveringen zijn gespreid, is
echter niet eenvoudig. Om de lezers
kring hierin tegemoet te komen, stel
de Margriet alle afleveringen, in een
linnen band met gouden letters inge
bonden, beschikbaar tegen een ver
goeding van f 4.15.
Dat dit bedrag redelijk genoemd
mocht worden, laat zich afmeten aan
het aantal bestellingen die op dit aan
bod binnenkwamen. Het waren er
30.000. Merkwaardig was het echter
dat zovelen deze spotprijs als een klap
in het gezicht van Soames beschouwden
Dit kan verklaren waarom hij altijd
zo'n lelijk gezicht trok, maar het ver
klaart niet waarom honderden men-
5en, met veronachtzaming van de kom
ma, in plaats van f 4.15 het honderd
voud, 415 gireerden
Wij staan voor een raadsel. Dat één
persoon op de 30.000 zich op een kom
ma verkijkt is volgens de kansbereke
ning niet alleen aannemelijk, maar
zelfs waarschijnlijk. Als het er 10
zijn wordt het wenselijk de hulp van
een oogarts in te roepen. Zijn het er
echter een paar honderd, dan rest ons
alleen nog de tussenkomst van de
psychiater. Hoe ter wereld is het mo
gelijk dat een volk dat een paar schoe
nen verslijt om een paar goedkopere
veters op de kop te tikken, zich aan
een dergelijke geldverspiling te buiten
gaat? Zelfs al zou Soames Forsyte
als spil van onze spilzucht tot ons zie-
leweefsel zijn doorgedrongen, hoe valt
het dan te verantwoorden dat we voor
zijn zure gezicht een bedrag neertel
len waarvoor we honderd van zijn zu
re gezichten konden bezitten? Of
doen we dit juist om te laten zien wat
wij voor hem overhebben
Om deze laatste vraag op te lossen
heb ik een experiment bedacht. Van
het feuilleton dat naar de originele te
levisieserie is geschreven, is een uit
gebreide bewerking verschenen door
ie Engelse schrijver John Galswor
thy, onder de weinig originele titel:
.The Forsyte Saga". Er zijn nog en
kele exemplaren beschikbaar. De prijs
bedraagt 1.000.000,15. Wilt u er een
bestellen, haast u dan. Maar denk er
om, betaal niet teveel. Let op de kom
ma.'
DEN HAAG. Veel leden van de Eer-
ste-Kamercommissie voor Volksgezond
heid achten het dringend gewenst dat een
algemene wet op de hygiëne tot stand
komt, waarin onder meer verbodsbepalin
gen worden opgenomen over het weg
gooien van afval.
Dit blijkt uit het verslag van de be
sprekingen die de commissie heeft ge
voerd over een wetsontwerp waarin re
gels voor hygiëne en veiligheid in zwem
inrichtingen worden gesteld.
Enige leden vroegen de regering de
mogelijkheid om in zee onder toezicht
te zwemmen uit Ie breiden, eventueel
door de baders zelf te laten betalen. Zij
informeerden voorts of een periodieke
chemische en bacteriologische controle
van zwemwater niet gewenst is, gezien
het gevaar van infectie.
ACS HUMT vzrfóW/6
SttJF UHSTEREN,
KUIT, MISSCHIEN
KUNNEN we Hm
REDDEN.
6eare hemel...die
ARME KEREL'
MUM HOOGTEROER
WEIGERT... IK,
STORT NEER
S.0.S....S3S! CROW
FOOT 71S...MIJN
HOOGTE IS4000 VOET
-IK KOERS ZEEWAARTS
WAT KAN OPTREKKEN/ KAN
HIJ 2UN PARACHUTE <b£
BRUIKEN
5a«Lw
IHMUlMff
CPIB
1240. Graag beloofden Karo en Tutu,
dat ze zouden proberen om te beletten,
dat oom Ferdinand burgemeester van het
vissersdorpje zou worden. Ze hadden al
leen geen idee, hoe ze dat zouden moeten
doen. Maar om oma gerust te stellen zei
den ze daar maar niets over. In het vis
sersdorp wachtte oma een geweldige ver
rassing.
Op een aanplakbiljet hing een foto van
oom Ferdinand en daaronder stond ge
schreven: Kies Billy Fok".
„Hij heet toch Ferdinand?" vroeg Tutu,
maar oma legde uit, dat beroemde man
nen wel meer hun voornaam veranderden,
omdat het beter klonk.
„Dat doen ze allemaal", zei oma en
ze keek naar de andere aanplakbiljetten
om een voorbeeld te vinden. Toen pas
zag zij haar eigen portret met een op
schrift, alsof ook zij aan de burgemees
tersverkiezingen meedeed!
