i
m
Velsen wenst publicatie van
rapport Progil-Amsterdam
VERENIGINGSNIEUWS
UIT DE IJMOND
In de vishal
en op zee
Stormvogels debuteert op
nieuwe complex Zeewijk
Verbetering voor Hoogoven ver keer
t:
Neem nü een kwartaalabonnement!
Praten achteraf
is nutteloos
Tanker „Thara'
op maidentrip
bij Hoogovens
Winkelgalerij
woningen en bank
in Velsen
Aanvaring op
Noordzeekanaal
Nieuwe kracht
in dekenaat
Beverwijk
IJmuider Courant
5
UIT DE ZAKENWERELD
Voor nieuwe abonnees de nummers tot 1 oktober gratis
f ZATERDAG 14 SEPTEMBER 1968
Velsen-lJ muiden
Beverwijk
Lachend
10%, 15%, 20%, 25%
belastingvrije premie
.NIEUWS.
Stoffenspeciaalzaak
Lust - geopend
Onzekerheid
Rondvis
A s\
IJMUIDEN Het college van burge
meester en wethouders van Velsen stelt
de gemeenteraad voor instemming te be
tuigen met het door het gemeentebestuur
van Westzaan tot B. en W. van Amster
dam gerichte verzoek om, alvorens een
beslissing te nemen over het toelaten van
de zwavelkoolstoffabriek Progil aan het
Noordzeekanaal, een door onafhankelijke
deskundigen opgesteld rapport over deze
aangelegenheid te publiceren.
Bij de voorbereiding en de vaststelling
van het streekplan voor het Noordzee-
kanaalgebied is door Velsen gepleit voor
een geïnstitutionaliseerd uitgifte-beleid
van de voor industrie beschikbaar
komende gronden, omdat belangrijke in
dustriële vestigingen binnen de ring van
woongebieden vrijwel altijd de belangen
van alle omliggende gemeenten en haar
iftwoners zullen raken. Het is noodzaken
lijk, dat, alvorens een dergelijk bedrijf
wordt opgericht, in het openbaar objec
tieve gegevens worden verschaft over de
mate waarin en de wijze waarop het
milieu door de vestiging zal worden be
ïnvloed. Amsterdam neemt het stand
punt in, dat de toepassing van de hin-
ZATERDAG 14 SEPTEMBER
Fripon, jeugdclub, Wijkgebouw Radar
straat 5, IJmuiden, 20 u.: Beat band Job
Sound.
Ark, jeugdsociëteit, Kerkplein 5, Vel-
sen-Zuid, tot 24 uur openingsfeestavond
nieuwe seizoen.
Zodiak, jeugdsociëteit, Radarstraat,
IJmuiden, 20 u.: Discotheekavond.
MAANDAG 16 SEPTEMBER
Brulboei, Kanaalstraat 228, IJmuiden,
912 u.: Bejaardensociëteit.
Raadhuis, Plein 1945, te bezichtigen op
werkdagen van 10 tot 12 uur.
Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen,
19.30 tot 20.45 u.: Bibliotheek en voorlich
tingscentrum van de Nederlandse Ver
eniging voor Sexuele Hervorming.
Gem. openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945, geopend van 14.50 tot 17.30 u.
en van 19 tot 21.30 u.; filiaal Wijkerstraat-
weg 77, Velsen-Noord, 14.30 tot 17.30 u.;
filiaal (en r.-k. bibliotheek), Wüstelaan
(gebouw Spaarnberg), Santpoort-Noord,
14.30 tot 17.30 en 19 tot 21.30 uur.
R.-k. openbare leeszaal en bibliotheek,
Willemsbeekweg 96, IJmuiden: 14.30 tot
17.30 en 19 tot 21 uur; Uitleenpost IJmui-
den-West, parochiezaal onder Petruskerk,
Venusstraat 1, 15 tot 18 en 19 tot 21 uur,
r -k bibl filiaal Velsen-Noord, Banjaert-
straat 13: 14—17 en 19—21 uur.
ZATERDAG 14 SEPTEMBER
Sportfondsenbad. Kuikensweg 84. Ge
opend van 9-15.30 u.
Hervormd Verenigingsgebouw, Schans
12. 12.30-16.30 u.: floraliatentoonstelling
ZONDAG 15 SEPTEMBER
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84. Ge
opend van 9-12 u.
St. Jozefkerk, Laan der Nederlanden
17 u.: oecumenische industriedienst.
MAANDAG 16 SEPTEMBER
Huize „Scheybeeck", Velserweg 2. 19.30-
21.30 u.: spreekuur Beverwijkse Sport-
raad.
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84. Ge
opend van 7-8.15, 8.45-10, 10.30-11.45, 12.15-
13.30, 16-17.15 en 20.15-21.30 u.
„De Opgang", Florastraat 20 u.: de
monstratie ploegstoffen door binnenhuis
architecte H. Smit-Goeman uit Vught voor
NCVB.
Verenigde openbare bibliotheek. Hen
drik Burgerstraat 70 en Arendsweg 61:
volwassenen 14-17.30 en 19-21 u.; jeugd
15.30-17.30 en 19-21 u.; Amstelstraat 44:
volwassenen 15-17.30 en 19-21 u.; Par
mentierstraat 2: jeugd 15.30-17.30 u.
derwet de belangen van alle betrokkenen,
ongeacht in welke gemeente zij wonen,
zal beschermen.
Het Velsense college acht dit standpunt
van Amsterdam ongenoegzaam: de pro
cedure involge de hinderwet waarbij
de omliggende gemeenten hun bezwaren
naar voren kunnen brengen wordt
eerst aangespannen nadat reeds door
Amsterdam over de vestiging van Pro-
gil zal zijn beslist, zodat de hier mogelijk
gemaakte inspraak te laat aan de orde
komt.
(Van een medewerker)
IJMUIDEN Vrijdag zijn in IJmuiden
in totaal 510CT kisten vis aangevoerd.
Bij de aanvoer waren: 189 kisten tong en
tarbot, 635 schol, 13 schar, 2453 haring,
55 makreel^ 438 schelvis, 311 wijting, 186
kabeljauw en gul, 3 leng, 26 haai, 24 poon,
732 koolvis en 34 diversen.
Prijzen, per kilogram, in guldens heil
bot 8,70, gr. tong 5,70-5,13, grm. tong 4,50-
4,30, kim. tong 5,41-5,25, kl. tong I 5,96-
5,68, kl. tong II 5,01-4,37, tarbot I 6,50-
6,40, zalm 10.
Per 50 kilogram gr. en grm. schol 23-
48, kim. en kl. schol I 56-45, kl. schol II 42
25, schar 32, verse haring 34-22,60, ma
kreel 59,20-13,46, gr. schelvis 40-34, grm.
schelvis 36-30, kim. schelvis 35-25, kl.
schelvis I 36-28, kl. schelvis II 26-17, wij
ting 23-13, gr. gul 58-54, mid. gul 46-40,
kl. gul 40-31, kl. haai 45-23, poontjes 10-
4,40, kl. koolvis zw. 22-15.
Per 125 kilogram gr. kabeljauw 320-
124, gr. koolvis zw. 72-63, gr. leng 100.
Besommingen, in guldens KW 204-
6140, 111-3760, 134-5870, 96-710, 109-780
IJM 45-7520, 211 en KW 167-4720.
Urk
Vrijdag zijn in Urk, door 50 vaartuigen
aangevoerd (in kilogrammen) en geveild
(in guldens): 82.134 tong, 3.82-5.45; 7120
tarbot, 2,12-5,93; 532 griet ,1,44-1,61; 52.000
schol, 0,30-1,20; 12.000 kabeljauw, 0,68-0,92
1050 wijting, 0,58-0,90; 600 schar, 0.29-0,52
1230 poon, 0,60-1,4.
Scheveningen
Zaterdagmorgen werden in Schevenin
gen aangevoerd en geveild: 11 kisten
schelvis, 300 wijting, 210 kleine kisten wij
ting, 750 gul en kabeljauw, 60 koolvis,
350 makreel, 350 kleine kisten makreel
800 schol, 10.000 kilogram tong en 150 kis
ten diversen.
Aan de nieuwe ertskade van Hoog
ovens is afgemeerd de gloednieuv'e
ertstanker „Thara", een Noors schip
met een inhoud van 75.000 ton.
De „Thara" maakte met de reis naar
IJmuiden haar maidentrip. Op I'S
augustus werd zij in Belfast te water
gelaten. Vandaar voer de tanker
naar Seven Islands, waar erts ge
bunkerd werd; 71.000 ton in 23 uur
en 45 minuten, om daarna in 7'lt
dag naar IJmuiden te varen. Aan
boord bevindt zich een bemanning
van 37 personen, die alle de boot
roemen, ook al staan zij op het
standpunt, dat de accommodatie wel
goed, doch sober is. Tot deze sobere
accommodatie behoren onder meer
een recreatiezaaltje, een kleine film
zaal, een instructiezaal, een gymna-
stiekzaaltje met home-train toestel
len erin en een klein formaat zwem
bad op het achterdek. De beman
ning bestaat uit 29 Noren, 7 Denen
en 1 Nederlander. De „Thara" zal
maandag gelost zijn het lossen
gaat nog niet zo snel met de nieuwe
los-installaüe; daarna vaart zij naar
Narvik om daar voor het Hoogoven-
bedrijf nieuwe erts te halen. Het
271 meter lange schip steekt nog
vijftig meter buiten de grote, nieuwe
ertskade uit.
(Van een verslaggever)
VELSEN De firma Holleman en zes
andere bedrijven willen een winkelgalerij
met zeventien winkeleenheden en een ge
lijk aantal bovenwoningen aan de Hage-
lingerweg in Santpoort-Noord laten bou
wen. Met B. en W. is over de grondprijs
overeenstemming bereikt.
De Stichting Eigen Woningbezit is voor
nemens veertig eengezinswoningen en tien
autoboxen te bouwen aan de Bellatrix-
straat in IJmuiden. Over de grondprijs
zijn college en stichting het eens gewor
den. Dit is ook het geval inzake de voor
genomen bouw door de stichting van 72
eengezinswoningen aan de Dennekoplaan,
Keetberglaan, het Zwarte Mierenvlak, Pa-
pemuslaan, het Langevlak. Uitkijklaan en
Reigerbossenlaan in IJmuiden.
De Holding Maatschappij Sibbel N.V. in
Amsterdam gaat een bank- en handelsge
bouw aan de Lange Niguwstraat in IJmui
den, tussen de Velserduinweg en de Engel-
mundusstraat, opzetten. Ook hier is over
eenstemming bereikt over de grondprijs
De gemeenteraad van Velsen moet over
al deze voorgenomen grondverkopen nog
beslissen.
IJMUIDEN. Vanochtend omstreeks
vijf uur heeft ter hoogte van Buitenhuis
op het Noordzeekanaal een botsing plaats
gehad tussen de 16.168 brt. metende Li
beriaanse tanker „Maurice" en het Britse
schip „Yewsdale" (987 brt.).
De Liberiaan was met gasolie op weg
van Genua naar Amsterdam, de Brit met
graan uit Amsterdam naar zee.
Er brak geen brand uit en er hadden
geen persoonlijke ongelukken plaats.
Beide schepen hebben wel schade opge
lopen boven de waterlijn.
De botsing gebeurde tijdens dichte mist
op het kanaal.
Daar brandgevaar niet was uitgesloten
werden door adjunct-rijkshavenmeester
Spaander uit IJmuiden alle mogelijke
voorzorgsmaatregelen genomen.
(Van een medewerker)
IJMUIDEN Het mag wellicht onwaarschijnlijk klinken, maar toch kon
deze week al van diverse zijden worden vernomen dat het haringseizoen
1968 reeds als geëindigd moet worden beschouwd. Deze opvatting wordt
echter door anderen weer bestreden. Tot deze laatste categorie behoren on
getwijfeld de zogenoemde „spanvissers", die in het kader van de gesubsi
dieerde visserij uit grote trawlers waren samengesteld. Op deze wijze
vertrokken van Scheveningen en IJmuiden respectievelijk de VL 14 met
de VL 84 en de KW 85 met de KW 44. De eerste ondernemingen stonden
sterk in het teken van het experiment, zodat bijvoorbeeld kon worden
aangetoond dat het met de hektrawlers KW 44 en KW 85 beter is gegaan
dan met de zij trawlers. Deze hektrawlers keerden immers binnen een
week terug met aan boord in totaal 962 kantjes haring en ruim 400 kisten
haring. De VL 14 en de VL 84 losten op hun beurt in Scheveningen 814
kantjes en ruim 300 premiekistjes met verse haring. Tijdens deze leis weid
in een trek zelfs meer dan twintig last haring binnen boord gehaald.
DE OVERIGE, UIT kotters bestaande
spannen doen regelmatig mee, hoewel de
visserij momenteel nog te ver wordt be
oefend om meerdere keren per week aan
de markt te verschijnen. In tegenstelling
tot de trawlers zijn hun resultaten stel
lig gunstiger. Toch heeft het grootste deel
van de trawlers gemeend de visserij op
de Noordzee te moeten loslaten teneinde
het geluk dan maar weer eens in de wa
teren rond Ierland te beproeven. Vooral
omdat in deze omgeving nog mooie grove
en vaste haring kan worden gevangen.,
terwijl de haring uit de Noordzee dik
wijls ijl is en kuitziek. De rokerijen zijn
nu eenmaal niet zo bijzonder op kuitzieke
haring gesteld en geven aldus de voor
keur aan vaste soorten, al is deze dan
ook hoger in prijs.
WANT DE PRIJS van ƒ25 voor een
kist kuitzieke haring is deze week voor
de rokerijen niet eens interessant geweest.
Er werd aldus bijna lachend van vijf tot
tien gulden meer betaald voor de haring,
die door enkele schepen van de Ierse Zee
was meegebracht. Óok al omdat de in
deze wateren gevangen makreel voor de
rokers te klein is geweest. De conserven-
fabrieken, die anders tot de afnemers be
horen van deze kleinere soorten, zagen
echter nu van kopen af, omdat zij zich
reeds van haring uit Scandinavië hadden
(Van een medewerker)
In de eerste klasse A speelt debutant
Stormvogels een bijzondere wedstrijd: de
IJmuidenaren spelen zondag hun eerste
thuiswedstrijd in de eerste klasse en dat
gebeurt op het nieuwe complex Zeewijk.
Het Helderse IIRC is de tegenstander. HRC
begon de competitie met een 1-0 zege op
SDW, terwijl Stormvogels een nuttig ge
lijkspel bij ZW wegsleepte. Ook in dë
tweede wedstrijd heeft Stormvogels een
goede kans om ongeslagen te blijven. De
IJmuider aanval zal echter een klasse
sterker moeten spelen dan zondag om een
zege te kunnen behalen. In de tweede
klasse A krijgt het goed gestarte VVB be
zoek van debutant Ripperda. Pleegt een
debuut meestal gepaard te gaan met en-
ADVERTENTIE
op overheidsspaarregelingen
(Zilvervloot, A.P.S., Bedrijfssparen
en Ambtenarenspaarregeling)
Alle inlichtingen bij de
échte gezinsbank
nuts
spaarbank
kantoren in de gehele gemeente velsen en rijdend bijkantoor
De Nederlandse Spoorwegen zijn
donderdag begonnen met de werk
zaamheden aan de spoorwegover
gang, welke de verbinding gaat vor
men tussen de Wenckebachstraat en
de Rijk de Waalweg. De ter plaatse
liggende enkele rails moeten ver
vangen worden door overwegrails.
De overweg wordt beveiligd door
een knipperlichtinstallatie, welke
reeds aan beide zijden van de spoor
baan staan opgesteld, en zogenoem
de ahobs. De gemeente Velsen heeft
de taak de aansluiting van de
Schulpweg op de Rijk de Waalweg
af te werken en de Wenckebach
straat naar de sporw egover gang door
te trekken. De nieuwe overweg, wel
ke naar alle waarschijnlijkheid op
woensdag 18 september in gebruik
zal worden genomen, betekent een
belangrijke verbetering voor het
verkeer van en naar Hoogovens.
kele matige scores in het begin van de
competitie, Ripperda startte bijzonder
overtuigend door het sterke Zandvoort-
meeuwen te verslaan. De Breesapers zul
len dan ook de nodige moeite met Rip
perda krijgen. DEM speelt thuis tegen
Zaandijk en kan de teleurstellende start
een onverdiende nederlaag tegen HFC
compenseren.
fïet goed gestarte Beverwijk gaat in 3A
op bezoek bij HSV. De Kennemers trekt
naar West-Frisia dat zondag jl. duidelijk
van Beverwijk verloor en ADO '20 dat on
geschonden uit de derby tegen De Ken-
nemers kwam, ontvangt USVU. In de der
de klasse C speelt Velsen zijn eerste thuis
wedstrijd op zijn nieuwe veld tegen oud
tweedeklasser ETO. VSV krijgt bezoek
van Aalsmeer dat zondag jl. geen schijn
van kans kreeg tegen Velsen.
Kinheim dat in 4C met een 2-0 nederlaag
tegen Onze Gezellen startte, krijgt het zon
dag op eigen veld ook moeilijk. Het Haar
lemse DSS startte namelijk bijzonder
overtuigend tegen Halfweg en zal zondag
in Velsen-Noord een bijzonder moeilijk te
kloppen tegenstander zijn. IEV gaat op be
zoek bij Bloemendaal dat evenals de Vel-
sen-Noorders met een zege startte.
VAN DE IJMOND
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Aan de Lange Nieuw-
straat 471 is thans gevestigd de Stoffen
speciaalzaak Lust: zoals de naam reeds
zegt, een waar stoffenparadijs voor de
huisvrouwen, die graag zelf haar kleding
wensen te maken. De familie Lust, wel
ke onlangs een dameskapsalon opende,
heeft bij het inrichten van deze speciaal
zaak zich laten leiden door de gedachte,
dat de dames te kust en te keur moesten
kunnen uitzoeken. En dan in een pretti
ge ruime omgeving, waar niettemin de
stoffen vlakbij voor het uitzoeken liggen.
In deze opzet is men uitstekend geslaagd,
want de speciaalzaak biedt namelijk niet
alleen een volle aanblik voor wat de goe
deren betreft; de drukte geeft blijk, dat
de dames de weg erheen snel hebben ge
vonden. Aan het interieur van de winkel,
maar ook aan de etalages is zeer veel
aandacht besteedt, hetgeen het aanzien
van de Lange Nieuwstraat alleen maar ten
goede is gekomen.
voorzien. Vandaar dat de Scandinaviërs
van hun visjes werden afgeholpen en de
vangsten van de Nederlanders naar de
vismeelfabrieken moesten worden afge
voerd.
TOCH IS EEN dergelijke gang van za
ken moeilijk te voorkomen, omdat men
bij de conservenfabrieken lang niet altijd
van aanvoer in de Nederlandse havens is
verzekerd. Door deze onzekerheid worden
deze visverwerkers dus meermalen ge
noodzaakt hun inkooporders in het buiten
land te plaatsen. Hetgeen ook dikwijls het
geval is met de makreel. Hiervan worden
de laatste tijd aanzienlijke partijen door
de rokers uit de Scandinavische landen
betrokken en soms ook uit Boulogne.
HOEWEL MEN HIER niet gaarne toe is
overgegaan, zodat voor de komende week
alweer met belangstelling wordt uitgezien
naar de KW 81, welk schip na de laatste
twee reizen telkens met bijzonder mooie
makreel aan de markt is geweest.
BEHALVE ENKELE TRAWLERS uit de
noordelijke Noordzee, waren 't weer voor
namelijk de kotters die voor een behoor
lijke aanvoer van rondvis hebben gezorgd.
Door de matige hoeveelheden kon alles op
rustige wijze door de handel worden ver
werkt. De aanvoer van platvis is de laat
ste dagen weer enigszins tegengevallen,
waardoor hier een hogere prijs voor moest
worden betaald dan in het begin van de
week.
DOOR EEN KOTTER uit Denemarken
werden voorts ongeveer tachtig haaien aan
gevoerd, die met de beug waren buitge
maakt. De handel heeft met dit buiten
kansje uitstekend raad geweten, zodat de
Denen hiervoor met ruim 7.000 naar hun
thuishaven konden terugkeren.
BEVERWIJK. Op 1 september is
door de bisschop van Haarlem, monseig
neur Th. J. Zwartkruis, benoemd tot ka
pelaan in de St. Agathaparochie en te
vens tot dekenaal kapelaan in de ÏJmond
de weeleerwaarde heer Jan van der Vel
den. Deze benoeming, welke reeds enkele
maanden in voorbereiding is geweest, is
nu van kracht geworden. De huisvesting
van deze nieuwe parochiepriester zal in
de naaste toekomst geregeld worden.
Kapelaan Van der Velden was tot 1 sep
tember verbonden aan de Pius X-paro-
chie in Amsterdam-west, waar hij nog
steeds woont. Voorlopig pendelt hij ech
ter op en neer en orienteert zich intus
sen teneinde zijn toekomstig werk nauw
keurig te omschrijven.
Vanzelfsprekend gaat kapelaan Van der
Velden een gedeelte van zijn tijd beste
den aan het werk binnen de grenzen van
de Agathaparochie. Zijn taak zal echter
ook bestaan uit het verlenen van assisten
tie bij het dekenale werk. Door zijn komst
is bovendien de mogelijkheid geschapen
om verschillende zaken meer interparo
chieel te gaan regelen, temeer waar de
parochiegrenzen steeds meer vervagen
en men in vele opzichten streeft naar
nauwere samenwerking.
Ongetwijfeld zal de nieuwe aanwinst
zich op een of andere wijze ook willen in
zetten voor de jeugd in het dekenaat Be
verwijk, waarbij de gedachten onder
meer uitgaan naar Wijk aan Zee en Vel-
sen-noord.
Oorlogsgraven. Voor het eerst sedert het
Nederlands Oorlogsgraven Comité kort
na de tweede wereldoorlog werd opge
richt, zal deze instelling gastvrijheid
verlenen aan een grote groep nabe
staanden van in de jaren 1940-1945 ge
sneuvelde Amerikaanse soldaten. Op 21
september arriveert een gezelschap van
131 nabestaanden op Schiphol. Vandaar
reizen zij naar Maastricht en Margra
ten, waar gastvrije Nederlandse gezin
nen hun onderdak zullen verschaffen
tijdens het verblijf in ons land.
De ondergetekende
naam
straat
plaats
wenst met ingang van 1 oktober a.s. een kwartaal-abonnement op
Handtekening
U kunt deze aanmelding per post opzenden of meegeven aan de bezorger in uw wijk.
