„Particuliere instanties meer betrokken
bij sociaal welzijnsbeleid"
1
DOE MEE
AAN DE
GROTE
ETALAGE
WED
STRIJD
dans
h
all-round Timmerman
fa. Gebr. v.d. Kolk
I
Geef op onderstaand formulier aan
welke etalage U de mooiste vindt
ERVAREN DIRECTIE
SECRETARESSE
G.S. IN NOTA AAN PROVINCIALE STATEN:
Havenberichten
Expositie van
Haije Gemser
in Felison
TEL. 15000
GESLAAGD
met woningruil?
St. Elisabeth's
of Groote Gasthuis
BALIE-EMPLOYÉ
Vrouwelijke Kantoorbediende
Ie MONTEURS, 2e MONTEURS,
HULP-MONTEURS, ALL ROUND PLAAT
WERKER, 3 POMPBEDIENDEN en een
WAGENWASSER C0RVEEËR
ZATERDAG 14 SEPTEMBER 1968
Buitenlanders
Bejaarden
Subsidie
TAXI 3000
TEL. 2 3000
POSTZEGELS
G. BAKKER
van „STADSCENTRUM
BEVERWIJK" van 16
t/m 22 september 1968
modénp&m aap,
HUISBEDIENDE
Bouw- en Aannemersbedr.
P. F. DE JONG
GEBR. NEFKENS AUTOMIJ.
Botermarkt 1-7 - Haarlem
Telefoon: 18612
N.V.
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM He Stichting Provinciaal
Opbouworgaan Noord-Holland heeft een
begin gemaakt met zijn taak om bij te
dragen aan het welzijnsberaad in het ge
west. In dit beraad zullen overheid en par
ticulieren zich gaan bezig houden met de
beleidsdoordenking en beleidsvorming van
de in maatschappelijk opzicht meest actu
ele problemen. De beleidsbepaling en de
beleidsuitvoering blijven in handen van de
overheidsinstanties en de particuliere or
ganen die daarvoor thans verantwoordelijk
zijn. Tot nu toe heeft de beleidsdoorden
king merendeels plaats gehad door de ver
antwoordelijke provinciale bestuurders en
de deskundigen die hun ter beschikking
staan.
Buiten dit totstandbrengen van het wel
zijnsberaad op provinciaal niveau zal het
opbouworgaan ook het welzijnsberaad op
regionaal niveau moeten bevorderen. Op
dit niveau zijn echter de instanties die aan j
een dergelijk overleg moeten kunnen deel
nemen nog niet aanwezig. Het totstandko
men van het regionaal welzijnsberaad zal
hierdoor nog wel enige tijd op zich laten
wachten.
Dit wordt door G.S. van Noord-Holland
meegedêeld aan Provinciale Staten in een
nota over de bevordering van het maat
schappelijk werk en over de ontwikkeling
van het welzijnsberaad.
In de nota wordt meegedeeld dat het
provinciaal opbouworgaan de komende ja-
ren vooral drie taken zal vervullen.
Ten eerste zal hulp en steun verleend
blijven worden aan de verdere ontwikke
ling van het maatschappelijke werk. Hier
bij zullen de verbreding van het alge
meen maatschappelijk werk, de verhouding
beroepskrachten-vrijwilligers en de regio
nalisering bijzondere aandacht vragen.
De tweede taak is een nieuwe opdracht
aan het opbouworgaan.
Het dient er namelijk voor te zorgen dat
in de behoefte aan maatschappelijk op
bouwwerk wordt voorzien. Hierbij zal het
maatschappelijk opbouwwerk zich richten
op de verbetering van de sociale omgeving.
De derde taak betreft het welzijnsbe
raad.
In de nota wordt ook een overzicht ge
geven van de aantallen buitenlandse ar
beidskrachten, die thans in Noord-Holland
werken.
Dit waren er in maart van dit jaar in
totaal ruim 20.000. In de provincie zijn
buiten de r.-k. instanties thans zes meer
algemeen georiënteerde stichtingen voor
de opvangst en begeleiding van deze
vreemdelingen. Zij begeleiden ongeveer
2000 Italianen, 3.800 Spanjaarden, 525 Por
tugezen. 2.225 Turken en 3.400 Marokkanen.
Onder de 20.000 bevinden zich ook Duit
sers en Chinezen, waarmee de stichtingen
geen bemoeienis hebben.
Daarnaast bevinden zich in Amsterdam
nog 8000 Surinamers als werknemers uit
de overzeese rijksdelen.
VrUdag aangekomen te IJmuiden: Agol, Rot
terdam; Shoreham, Londen; Horsham, Porths-
mouth: Brainda, Ras Tamarah; Claus. Elsfleth
IJmuiden; Rijnstroom, shoreham: Margareta
Karlshamn; Holstentor, Cont. Plat; Yorksland,
Kemi; Zaandam; Advent, Swansea: Signal Ser
vice; Cont. Plat, Velsen; Dieter, New Castle
IJmuiden: Voline, Dagenham; Hein von Bargen,
Avilez, IJmuiden; Dovrefjell. Monrovia, IJmui
den: Teunika. Antwerpen: Wilpo, Raumo, Zaan
dam; Hanna Jacobs. Göta; Timo, Wisbech; Han-
ne-S. West Hartepool; Essen. Durban; Eem-
stroom, Felixtowe.
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Grada Wes-
te Plymouth, IJmuiden; Stella Maris, Gothen
burg, IJmuiden; Henfield, Avonmouth; Noord
zee. Londen; Commander, Norfolk: Gertrud
Fritzen, Monrovia. IJmuiden; Varanberg, Kirke-
ness; Norfolk Shore, Cont Plat. IJmuiden; Ga
zelle. Boston, Zaandam; Hayling, Dublin; Bri
tish Soldier, Bandarmashin; Tilly, Delfzijl, Be
verwijk: Daheim. Rotterdam; Cateli, Rotterdam;
Hans Oltmann, Antwerpen. Velsen; Holstentor.
Cont. Plat; Odin. Victoria: Alamak, Helsinki;
Gret-B Kopenhagen; Waterland. Rio Grande:
Reiger. Londen; Ask, Malmö; Bushwood. Im-
mingham: Emsland. Malmö: Artemis, Rotterdam;
Lanrick, Leith; Phidias, Rotterdam; Scheldeborg.
Delfzijl; Ortruth Müller.
Zaterdag aangekomen te IJmuiden: Maurice,
Genua.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Stormarn,
Londen, IJmuiden; Braunschweig. Antwerpen;
Bestik, Gotland; Leliekerk, Londen; Steyning.
Londen.
(Indien na de scheepsnaam en de haven van
herkomst of bestemming geen nadere aanduiding
volgt betekent dit, dat het schip naar of van
Amsterdam is gegaan.)
KERKDIENSTEN
De oprichting van het provinciaal wel
zijnsberaad willen G.S. voorts bevorderen
door het doen inventariseren van de meest
actuele problemen. Hierbij wordt met na
me gedacht aan de zwakzinnigenzorg.
Door de oprichting van het welzijnsbe
raad is reeds een werkgroep tot stand kun
nen komen die een rapport zal opstellen
over de mogelijkheden van een geïnte
greerd bejaardenbeleid in het gewest. De
ze werkgroep bestaat uit veertien verte
genwoordigers van stichtingen, federaties,
raden, commissies en instanties die bij dit
zeer complexe probleem zijn betrokken.
De bureaus in de provincie die zich be
zig houden met het maatschappelijk werk
voor ongehuwde moeders, de resocialise
ring van prostituées, de consultatiebureaus
voor huwelijks- en geslachtsleven en de
bureaus voor levens- en gezinsmoeilijkhe
den verkeren in moeilijke financiële om
standigheden. De nadelige saldi van de ge
zamenlijke bureaus bedroegen in 1967 on
geveer f 80.000.
Dit is voor G.S. aanleiding geweest de
Staatssecretaris van cultuur, recreatie en
maatschappelijk werk te verzoeken een
verhoging van de rijkssubsidie in overwe
ging te nemen.
De staatssecretaris heeft hierop geant
woord dat deze verhoging bij de herzie
ning van de betreffende subsidieregeling
de aandacht zal hebben.
Iridiën het rijk tot verhoging van deze
subsidie overgaat gaat automatisch de pro
vinciale subsidie mee omhoog.
ADVERTENTIE
IJMUIDEN
en tel. 14864 - Garage Scheldestraat 87
Voor BEVERWIJK:
GARAGE BREESTRAAT 55
IJMUIDEN. De nieuwe voorzitter van
Feslison, Dan van Golberdinge heeft gis
teravond de expositie van schilderijen,
gouaches en tekeningen van zijn plaatsge
noot Haije Gemser geopend.
Twee dingen vallen bij de Felison-ope
ningen altijd op, ten eerste de grote be
langstelling, maar ten tweede, dat die in
teresse bijna alleen bij de jeugd wordt
gevonden. Dat laatste is verheugend, maar
het zou voor het hard werkende Felison-
bestuur toch wel plezierig zijn, als ook
..oud-Velsen" wat meer voor dé goede ini
tiatieven van Felison warm zou kunnen lo
pen.
Dan van Golberdinge wees in een kort
woord op de betekenis van Haije Gemser.
die hij plaatst in de rij van de na-oorlogse
nieuw-figuratieven. Schilders dus. die
herkenbaar schilderen, maar die de wer
kelijkheid een vervreemdend effect meege
ven. In het geval van Haijer wilde de
spreker deze het etiket van „allegorist"
opplakken, iemand die fragmenten uit
de ons omringende wereld in de vorm van
a llegoriéen weergeeft, m.a.w. de „dingen"
ziet als symbolen van een innerlijke wer
kelijkheid.
In een recensie komen we binnenkort
op de betekenis van dit werk terug.
IJMUIDEN
Ned. Kerk, Nieuwe Kerk, Kanaalstraat I
10. ds. E. Bouman, 19 u. ds. J. M. D.
van den Berg; Bethlehemkerk, 10 u. en
19 u. ds. J. van den Berg; Jeugdkerk,
10 u. mevrouw Goudt - Christiaanse.
Gereformeerde Kerk, Ichthuskerk, 9.30 u.
ds. J. A. Tiemens, 17 u. ds. W. Dieper-
sloot; Petruskerk. 9.30 u. ds. W. Die-1
persloot, 19 u.: ds. Joh. Pasveer.
Chr. Geref. Kerk, Marconistraat 7, 101
en 17 u. ds. K. G. van Smeden.
R.k. Kerk, Gregoriuskerk, 8.30 en 10.30
u.; Petruskerk, 8. 9.30, 11.30 en 17 u.
Oud-Katholieke Kerk, 8 u. vroegmis;
10 u.: hoogmis; 18.30 u.: vesper.
Leger des Heils, Edisonstraat 1, 10 u,
heiligingssamenkomst; 12 u. zondags-1
school; 19.30 u.: evangeliebijeenkomst.
Baptistengemeente IJmond, Elonkapel,
Vareniusstraat 1, 9.30 en 19 u. ds. G.
van 't Wout; 9.30 u. zondagschool.
Gemeente Gods, Cultureel Centrum, 10 I
u. dienst.
Geref. gemeente, Cultureel Centrum, 10
en 17 u. leesdienst.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat, 10 I
u ds. E. H. Boer.
Vergadering der gelovigen, De Ruyter-
straat 73, 10 u. Bespreking des Broods;
woensdag 19.30 u. bijbelbespreking.
IJMUIDEN-OOST.
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk 10 I
u. ds. Joh. Gerritsen jr, 19 u. ds. J. H.
W. Dickhout; Jeugdgebouw, 10 u. jon-
gerendienst.
R.-k. Kerk, H. Laurentius van Brindi-1
sië, Willemsbeekweg 8.30, 9.45. 11.15,
12.30; en 18 u.
Jehova Getuigen, Koninkrijkzaal, Vel-
serduinweg 248, zondag 18.30 u. open
bare lezing: 19.30 u. wachttorenstudie,
vrijdag 19.30 u. theocratische school,
20.30 u. dienstvergadering.
Onafh. Baptistengemeente. Gemeente-1
lijk vergaderlokaal, Abeelenstraat, 10 u
B. Polderman.
Ver. van Vrijzinnig Hervormden, Kerk- I
gebouw Het Braambos, Zeeweg 264.
10.30 u. ds. S. Nijdam.
Geref. Kerk, Bethelkerk, 9.30 u. ds I
Joh. Pasveer; 17 u.: ds. .1 A. Tiemens.
Antonius Ziekenhuis, Zeeweg 15.30 u.:
ds. G. E. Bakker.
DRIEHUIS
R.-k. Kerk, Engelmundus, 8.15, 9.45,
11.30 en 18 u.
SANTPOORT
Herv. Gemeente, Dorpskerk 9 u. ds. L.
Brink, 10.15 u. ds K. J. F. Keuning; De
Hoeksteen, 10 u. ds. D. ter Steege.
Chr. Geref. Kerk, Pniëlkerk, Pastorie
weg 1, 9 u., ds. K. Boersma, 19 u. ds.
G. Bilkes.
R.-k. Kerk, O.L. Vrouw van altijddu
rende bijstand, H. Missen om 8, 9.45,
11.30 en 18 uur.
Volle Evangelie Gemeente, gebouw Cu-
sa, Hoofdstr. 117, Santpoort-Noord, 10
u. J. J. Bronsveld, met gelijktijdig eer;
kindersamenkomst 19.30 u. J. J. Klut.
VELSEN ZUID
Herv. Gemeente, Engelmunduskerk,
10.15 en 19 u. ds. L. Brink.
VELSEN-NOORD
R.-k. Kerk, St. Joseph-parochie. Wijker-
straatweg 55, zaterdag 19 u., zondag 9.
10.45 en 18 u.
BEVERWIJK.
R.k. Kerk. St. Agatha. Breestraat 101,
zaterdag 19 u.: avondmis; zondag H.
Missen 8, 9.15, 10.30. 12 en 18 u.; O.L.
Vrouw van Goede Raad, Arendsw. 57,
zaterdag 19 u.: avondmis; zondag H.
Missen 7.45, 9, 10.30, 11.45 en 19 u.;
Regina Caeli, Hilbersplein 1, zaterdag
19 u.: avondmis; zondag H. Missen
7.30, 9, 10.30, 11.45 en 19.30 u.; St. Jozef
Laan der Nederlanden 68. zaterdag 19
u.: avondmis; zondag H. Missen 9, 10.30
11.45, 17 (oecumenische industriedienst)
en 19 u.; Apostelkerk, Van Riemsdijk
laan 132, zaterdag 19 u.; avondmis; zon
dag H. Missen 8, 9.15, 11, 12 en 17 u.;
St. Jozef rustoord en Lommerlust, Pe
perstraat 17, zondag H. Missen 7.30 en
10 u.
Ned. Herv. Kerk. Grote Kerk, Kerkstr. I
10 u.: ds. M. E. Duyverman; De Op-
gang, Florastraat, 10 u.: ds. G. van
Schuppen (viering H. Avondmaal); 10 u. j
Jeugdkapel: de heer J. Vlietstra; Vrede-
vorstkerk. Laan der Nederlanden 10.30
u. ds. J. A. Don; 19 u.: jeugdcontactd.:
ds. B. Wentsel (geref.); Prinsesselaan- i
kerk, Prinsessenlaan, 10 u.: ds. R. van
't Lindenhout.
Geref. Kerk. Middelaarskerk, Moens-
plein 9 en 17 u.: ds. C Meijer,; Vrede-
vorstkerk, Laander Nederlanden 152, 9
u.r drs. B Wentsel; 19 u.: drs. B. Went-f
sel (jeugddienst).
Geref. Kerk Vrijgemaakt). Prinsessen-
laankerk, Prinsessel. 10, 8.30 en 16.45
u.: ds. L. E. Oosterhof; verenigingsge
bouw „De Schans", Schans 12, 9 en 17
u.: ds. J. Meilof.
Chr. Gem. „Maranatha", Baanstraat 74
10 u.: ev. J. van Veen.
Vrije Evangelische Gemeente, Van
Riemsdijklaan 1, 10 u.: ds. J. A. Ha
mers uit Wormerveer; 18.30 u.: ds. J.
A. Hamers uit Wormerveer (H. Avond
maal).
Evangelisch Lutherse Gemeente, Ko
ningstraat 119, 10.30 u.: ds. M. N. M.
Riemers.
Pinkstergemeente, verenigingsgebouw
Parmentierstraat 2, vrijdagavond 20 sep
tember, 8 u.: H. de Cock (zendeling
in Brazilië).
Chr. Geref. Kerk, Koningstraat 107, 9 u.
Dienst des Woords; 14.30 u.: ds. J. P.
Geels uit Haarlem.
Doopsgezinde Gemeente, Meerstraat 62,
10 u.: ds. H. Luikinga (extra collecte
voor doopsgezinde vredesgroep).
Hersteld Apostolische Zendinggemeen
te, gebouw „Jeugd en Vreugd", Merwe-
destraat hoek Belgiëlaan, 10 en 17.15 u.
Leger des Heils, Geysendorfferlaan, 10
en 16 u.
HEEMSKERK
R.k. Kerk. H. Maagd Maria, Spoellaan
1, zaterdag 19.30 u.: avondmis; zondag
H. Missen 8.45, 10, 11, 12 en 17 u.; St.
Laurentius, A. Verherentstraat 2, zater
dag 19 u.: avondmis; zondag H. Missen
8, 9.15, 10.45, 12, 17.15 en 19 u.
Ned. Herv. Kerk, Kerkplein 9 u.: ds.
M. Wendte,; 10.30 u. M. Wendte; 19 u.:
ds. A. L. v.d. Linden; herv. kapel, 19 u.:
jeugdkapel.
Geref. Kerk. Morgensterkerk, Vrijburg
laan 2, 9.30 en 17 u.: ds. A. van Leeuwen
Baptistengemeente, gebouw „De Fuik,"
Joh. Vermeerstraat, 11 u.: ds. G. van
't Wout; 11 u.: zondagschool.
Nieuw Apostolische Kerk, Gounodstraat
16, 9.30 en 16 u.
WIJK AAN ZEE
R.k. Kerk, St. Odulphus, zaterdag 19.15
u.: avondmis; zondag H. Missen 8, 9.30
11 en 18.30 u.
Ned. Herv. Kerk, Julianaplein, 10 u.:
ds. G. E. Bakker, 18.30 u.: Zeevanck-
dienst.
UITGEEST
R.k. Kerk. Onze Lieve Vrouw Geboorte
Langebuurt 37, zat. 19.30 u.: avond
mis; zondag H. Missen 8. 9.30, 11, 12 15
en 18 u.
Nu nog verhuizen Laat
dat over aan vakmensen
dan bent u altijd
voordeliger uit.
Vraagt prijsopgave
Frans Halsstraat 30,
IJmuiden-O. - Tel, 14735
Monteur biedt te koop
aan met f 50,— eigen
geld.
Opeis Record '62-'66
v.a. 1650,-
Pontiac '63 3250,
V.W. Variant 1600 '65
3200,—
Taunus 17M '63 1950,
VW '62-'64 v.a. 1400,—
Cortina '63 1950
Kadett '65 25.000 km.
f 3500,—
Volvo 121 S '61 2250,—
Jelta '66 22.000 1250,-
Renault 4 L '64 1250,—
Buick '60 1250,—
Alles in uitstekende staat
met 3 mnd. schr. gar.
Borskistraat 5, Haarlem (N)
Tel. 023 -61256.
Bi) het reageren op ad
vertenties, die onder num
mer worden geplaatst ge
lieve men er rekening
mede te houden dat wij
alleen de bezorging op
ona kunnen nemen van
brieven, die een recht
streekse aanbieding be
vatten.
De verzending van re
clame-drukwerk valt daar
dua niet onder.
Wilt u
dat wij
uw
advertentie
zo goed
mogelijk
verzorgen
Zorgt u
er dan voor
dat uw
advertentie
zo vroeg
mogelijk
in ons
bezit is
vandaag besproken in de
„ERBIJ" Postzegelrubriek,
zijn verkrijgbaar bij
Postzegel-, Sigaren- en
Muntenhandel
Snelliusstr 58. IJmuiden, tel. 1 50 53
STADSCENTRUM BEVERWIJK
De etalage met de meeste stemmen wordt als publieksprijs
bekroond met een fraaie beker.
Voor de inzenders van de uitverkoren etalage(s) worden 17
Stadscentrum-cadeaucheques beschikbaar gesteld t.w. 1 van
ƒ100.—, 2 van 50.—, 4 van 25.— en 10 extra cheques van
7.50, Bij meer goede inzendingen beslist het lot.
Knip onderstaand formulier uit en zend het in gesloten enve
loppe naar „Stadscentrum", postbus 30, Beverwijk of Zee
straat 20, Beverwijk.
De mooiste etalage is van de firma
Adres
Inzender
Binnenkort aanvang van
nieuwe cursussen, zowel I CL
voor eerstbeginnenden als
gevorderden. Aparte scho
lierenclubs. Inschrijving
dagelijks van 46 en 79 ^9 V? I I
uur
DANSSCHOOL
HILARIUS
HAARLEM
ZEESTRAAT 14 TEL. 23123
BEVERWIJK
In het St. Elisabeth's of Groote Gasthuis te Haarlem
is plaats voor een
a. voor interne transportwerkzaamheden
b. voor werkzaamheden aan de centrale afwasma
chine
Het aanvangssalaris bedraagt voor 24-jarigen en ouder
667,25 per maand.
De A.O.W.-premie is voor rekening van het Gasthuis.
Onregelmatigheidstoeslag is van toepassing. De Va
kantietoeslag bedraagt 6%; 3 weken vakantie.
Aanmelden bij het hoofd van de huishoudelijke dienst
in het Gasthuis, Gasthuisvest 47, Haarlem van maandag
tot en met vrijdag tussen 14 en 15 uur.
zoekt contact met gegadigden voor de funktie van
Haar interessante en afwisselende taak zal o.a. bestaan uit
de verzorging van de directie-correspondentie aan de hand
van diktaat en van alleen aanwijzingen.
Daarnaast zal zij worden belast met enige specifieke werk
zaamheden welke zij zelfstandig zal moeten uitvoeren.
De vele buitenlandse contacten maken een behoorlijke kennis
van de moderne talen, ook in stenografie, noodzakelijk.
Het salaris voor deze post is in overeenstemming met zijn
belangrijkheid.
Uitvoerige sollicitaties, welke met discretie zullen worden behandeld,
worden ingewacht, afd. personeelszaken, H. Figeeweg 4, Haarlem. Tel. 18718.'
Reis- en Passagebureau
N.V. VEREENIGDE
SCHEEPSAGENTUREN
Kanaalstraat 71 IJmuiden
vraagt voor spoedige indiensttreding
Bij voorkeur met enige ervaring op reisbureau-
gebied.
Gevraagd
voor prima kracht binnenkort een woning
beschikbaar.
Zeeweg 343, IJmuiden.
Voor spoedige indiensttreding gevraagd op han
delskantoor te IJmuiden
voor eenvoudige kantoorwerkzaanlheden.
Kunnende typen.
Kantoorervaring niet noodzakelijk.
Brieven onder no. IJ 324, aan bureau van dit blad
Peugeot Haarlem
Voor onze op zeer korte termijn te openen nieuwe vestiging
vragen wij:
Uitstekende sociale voorzieningen w.o. 8 percent vakantietoe
slag Sollicitaties aan ons kantoor Botermarkt of na telefonische
afspraak.
