VERSLAG VAN
EEN ZOMER
HAAR JOURNAAL
V\
hensen
PANDA EN DE IMP
m
POLLE, PELLI EN PINGO
ngestipt
Cebufa
Wm,
w
HOOFDPIJN?
WITTE KRUIS
Vliegbasis Twente
is geschikt voor
burgerluchtvaart
Sovjet-Unie wil
wapenwedloop
beëindigen
Heroriëntatie van
voorlichting
overheid
Kernproef van VS
Ons vervolgverhaal
HEER IN 'T VERKEER
VOOR WOELWATERS
voor vakkleding is
HENSEN DE specialist
FILMVERHUUR
WOENSDAG 18 SEPTEMBER 1968
Weg pijn...
fijn!
Want V y
helpt
Heidemaatschappij:
Commissie ingesteld
D
A
V
Y
J
O
N
E
S
-
Een Peruaanse roman door
Julio Ramón Ribeyro
22)
Ja, met Tuset, een nette vent, al
is hij misschien nog een beetje onge-
houwen. Maar ik geloof dat Leticia
hem niet mag. Ik heb het nog niet
met haar erover gehad. Heeft ze jou
nooit iets gezegd?
Ik werd rood. Mijn oom keek me
nieuwsgierig aan.
Nou? Heeft zij het er met jou nooit
over gehad?
Nee, antwoordde ik kort. Daarna
deed ik mijn mond niet meer open.
Gelukkig kwamen we kort daarop bij
de herberg aan. Het paard van Ja
cinto stond voor de deur. Toen we
binnen traden zagen we hem aan een
der tafels zitten. Hij had zijn elle
bogen wijd uit elkaar op de tafel ge
plant voor hem stond een grote kruik
chicha. Om hem heen stonden een
stuk of wat indio's, die hij vermoede
lijk had getracteerd. Hij liet zich deze
keer zonder verzet of protest naar
buiten voeren. Leonardo tilde hem
op het paard en bracht dat aan de
teugel naar de hacienda terug. Ik
liep woedend achter hen aan en stap
te met opzet in iedere plas en op
ieder bosje heidebrem.
Toen we op de patio aankwamen
lad ik me vast voorgenomen om met
Leticia te praten. Ik zocht haar ver
geefs. Opeens bedacht ik dat ik haar
een keer, toen ik eveneens vergeefs
in het hele huis naar haar had ge
zocht, met een strohalm in het haar
in de sala had zien verschijnen. Ik
klom daarom de trap op naar de
zolder.
Hier en daar moest je je op de
zolder bukken om niet tegen de hane-
balken aan te stoten. Ik zocht naar
haar, stommelend tussen dozen met
zaden, hoopjes graan, droogvoer,
oude rijbenodigdheden en rommel. Er
waren een paar dakluikjes waardoor
een beetje licht naar binnen viel.
Nadat ik een paar achter elkaar
gelegen zolders had doorzocht stond
ik opeens tegenover Leticia. Zij had
e enuit hout gesneden dolk in de hand.
Zij moest me hebben gehoord en uit
het stro zijn overeind gekomen.
Geen stap verder. Of ik jaag je
deze dolk in je lichaam, riep zij haar
hand optillend. Wat moet je hier?
Hier mag ik alleen maar komen.
Ik voelde me helemaal niet bang,
integendeel, haar bedreiging ver
sterkte zelfs mijn woede. Ik pakte haar
bij de pols, draaide die om en nam
haar de dolk af. Toen ik hem door
een der kleine dakraampjes naar bui
ten wilde gooien, smeekte zij:
Nee, niet doen. Gooi 'm niet weg.
Ik heb er drie dagen aan gesneden.
Ik gaf toe en smeet de dolk in een
hoek.
Ik moet eens met je praten, zei ik
vastbesloten.
Zij zocht eerst haar dolk op en ging
daarna op een stapel stro zitten.
Ze was blijkbaar verrast door mijn
vastberadenheid. Langzaam liet zij
haar wijsvinger langs het scherp van
de dolk glijden.
Ja en? Begin maar, zei ze, met
in haar ogen de uitdagendheid waar
mee zij gewoonlijk haar vreesachtig
heid verborg. -
Je mag niet met Tuset trouwen.
Met een sprong was zij overeind,
zij rende naar het dakluikje en boog
zich ver eruit. Ik zag haar slechts
tot haar middel. Haar benen spartel
den alsof zij daarbuiten stikte van het
lachen, ten slotte verscheen zij
weer. Haar gezicht stond heel ernstig.
In haar voorhoofd het voorhoofd
van oom Leonardo stonden over
dreven diepe rimpels.
Tuset is heel sympathiek en ik
mag hem bijzonder graag. Tegen het
einde van het jaar ga ik met hem
trouwen.
Dat geloof ik niet schreeuwde ik
buiten mezelf.
Zo? En waarom niet? Waarom zou
hij slechter zijn dan een ander? En
hij is rijk. Vanavond nog zal ik er
met papa over praten.
Ik keek haar vol haat aan. Het
liefst had ik haar bij de keel ge
grepen en haar afgeranseld. Zij
scheen mijn bedoeling te raden want
zij werd verschrikkelijk bleek.
Wanneer je me pijn doet dan ga
ik gillen fluisterde zij. Zo hard
dat ze allemaal zullen komen. Dan
ranselen ,ze je af, omdat je niet van
me kon afblijven.
Ik draaide haar mijn rug toe en
holde gebukt over de gehele zolder
terug naar de trap. Op de trap gleed
ik uit en het scheelde weinig, of ik
was zo maar in de diepte gestapt.
Ik voelde niet alleen haat, maar ook
een wilde lust om te vernielen. Ik
wou schreeuwen. Ik verlangde iets
kort en klein te slaan, stuk te scheu
ren; ik wou iets gruwelijks doen. On
middellijk naast de trap bevond zich
de kamer van Marica. Zonder het te
beseffen stond ik opeens voor haar.
Zij zat in dezelfde stoel als vorige
week, schijnbaar zonder iets in haar
houding te hebben veranderd. Je zou
haast gedacht hebben dat zij zich
zelfs niet meer had bewogen. Als een
waanzinnige stormde ik op haar af,
maar nog voordat ik op haar kon los-
timmeren, stokte ik. Haar gezicht had
een zo volkomen vergeestelijkte uit
drukking dat mijn woede op slag ver
dween. Ik merkte dat zij niet werke
lijk voor mij zat, dat haar lichaam
slechts een voorwendsel was waaron
der haar hart op een afstand van
vele jaren bleef doorgaan met klop
pen. Door de vrede op haar gezicht,
de eindeloze rust die het uitdrukte
scheen zij geen mens meer te zijn
maar iets abstracts, een idee, een ge
bed. Ik voelde mijn knieën zwak wor
den en opeens knielde ik onbevreesd
voor haar neer en liet mijn hoofd in
haar schoot zinken, alsof ik in mijn
graf keek.
Tegen de avond weerklonk er op
de weg een luid hoefgetrappel. De
honden van de hacienda blaften. On
middellijk daarop kwamen de guar-
dia's civiles binnenrijden. Van de
stijgbeugel van een der paarden liep
een leren riem naar de gordel van
een indio, die wanhopig poogde met
de paarden mee te draven om niet
op de grond te worden getrokken en
meegesleurd; hij hijgde verschrikke
lijk.
Onmiddellijk verdrongen alle be
woners der hacienda zich om hem
heen, Felipe en Leonardo voorop.
(Wordt vervolgd).
ADVERTENTIE
Deze hupse heer staat bij Dick
Holthaus voor de deur mooi te
wezen in een zwart jack van nappa-
leer. Het wordt gesloten met zil
veren knopen en een heupceintuur.
Daarbij het nieuwste van het
nieuwste, een broek van trijp, ofte
wel meubelstof.
Als we Holthaus mogen geloven
staat de meubelstoffabrikanten een
goede tijd te wachten, want vol
gens hem zal trijp de plaats van
het ribfluweel innemen.
WOELWATERS TE BED kunnen
plezier hebben van het al enige tijd
bestaande hoeslaken. Dit laken wordt
om de matras heengetrokken en blijft
door elastiek in de hoeken glad liggen,
ook tijdens het gewentel in de slaap.
Het elastiek kan wel tegen wassen,
zodat u zich daarom een onberispelijk
bed niet hoeft te ontzeggen.
NA OMA'S FLESSENTAS en de
Mini-laktas heeft dezelfde fabrikant
een Tassen-net vervaardigd, met de
boeiende naam „Lady C". „Lady C
is van gelooid chroomleer gemaakt in
vijftien kleuren. Gemakkelijk mee te
nemen en te combineren.
ER IS WEER heel wat om op onze
lieve gezichtjes en lijfjes te smeren.
Een nieuwe body-milk van Hamol uit
Zwitserland, en glanzende, zachte
make-up uit Parijs.
Dr. Payot heeft de winteropmaak
„Maïa" genoemd en in warme goud
bruine en koperkleurige tinten ge
houden. Om alles er weer af te halen
een nieuwe super cleanser van Harriet
Hubbard Ayer.
OVERAL IN HET land hebben on
geruste moeders hun spruiten met een
koffertje in de hand naar een andere
stad zien trekken om daar een veel te
duur betaald kamertje te gaan bewo
nen. Omdat ze eindelijk zelf gaan ver
dienen, of om hard te studeren.
Dat komt allemaal nooit goed, ten
zij de arme schapen van moeder het
geschriftje „De voeding van kamerbe
woners" meekrijgen. Verkrijgbaar bij
het Voorlichtingsbureau voor Voeding
in Den Haag, giro 36 30 81 voor de prijs
van drie stuivers.
Alleen dan zullen Pietje of Marietje
niet hongerend door het leven gaan.
NEDERLANDSE VROUWEN ver
bruiken veel haarspray en dat is te
zien ook, als karton zo stijf staan de
kapsels vaak. Volgens de Nederlandse
Aerosol Vereniging, en Aerosol is een
deftig woord voor spuitbus, worden er
per jaar tien miljoen bussen haarlak
op de hoofdjes leeggespoten.
Daarna hanteren we met kwistige
hand de drukknop van luchtverver
sers, insectenbestrijdingsmiddelen en
de deodorants. Alles tezamen 25 mil
joen busjes. En dan nog de stofdoek
spray, de anti-roest, ovenreiniger,
verf, zonnebrand, mondspray niet eens
meegerekend.
Er zijn nog genoeg peren op de
markt, en de prijzen zijn redelijk. De
Clapp's Favourite bijvoorbeeld is lek
ker en kan ook goed gecombineerd
worden, bijvoorbeeld in het volgende
hapje dat Toast Williams heet:
Rooster vier boterhammen en be
smeer ze met boter. Snijd een plak
ham van 100 gram in kleine blokjes
en leg deze op de toast. Leg vervolgens
een gehalveerde geschilde peer f zonder
klokhuis) op de ham. Bestrijk de peer
met wat mayonaise en doe er tenslotte
nog een plakje jonge kaas op. Alles op
een bakplaat in de voorverwarmde
oven en vijf minuten wachten, tot de
kaas begint uit te smelten.
Net iets voor als u er totaal geen
zin in hebt om warm eten te maken.
ADVERTENTIE
Twee voorbeelden uit onze omvangrijke collectie:
OERSTERKE OVERALLS
in verschillende kwaliteiten, met of zonder elastieke band
in de rug. In diverse kleuren. Helemaal "in" is de Ame
rikaanse overall. Natuurlijk hebben wij ook 2-delige
werkpakken en kinderoveralls, (vanaf 5 jaar)
HERENSTOFJASSEN
in vele bij-de-tijdse modellen en kleuren. Compleet met
Uw monogram of firmanaam. Prima kwaliteiten Sanfor,
Jeans, No-iron en Nylon. Direct leverbaar in alle maten
uit eigen atelier.
specialist in vakkleding
PAARLAARSTEEfS 1
HAARLEM
TEL.023-18756
(en spaart bovendien de maag)
Poeders, tabletten, cachets.
(Van onze correspondent)
ENSCHEDE. Om de vliegbasis
Twente in de toekomst beter geschikt te
maken voor de burgerluchtvaart zal een
bedrag van rond 30 miljoen nodig zijn.
Tot deze conclusie komt de Koninklijke
Nederlandse Heidemaatschappij in haar
vandaag verschenen rapport luchthaven
Twente.
Dit rapport, in opdracht van de Com
missie economische aangelegenheid Ste
denband opgesteld, behandelt de mogelij
ke ontwikkeling van de luchthaven. De
rapporteurs zijn van mening dat de vlieg
basis Twente in de toekomst van bijzon
der grote betekenis kan worden voor de
Europese burgerluchtvaart.
In 1970 kunnen op Twente al 30.000
passagiers worden geregistreerd, tien jaar
later zal dit aantal zelfs gestegen zijn tot
94.000. De ontwikkeling van het vlieg-
vrachtvervoer kan zo mogelijk nog snel
ler gaan. De samenstellers van het eerste
rapport wijzen erop dat het vliegveld
Beek in Zuid-Limburg, voor de indus
trieën in Limburg, van grote betekenis is
geweest.
NEW YORK, (Reuter). De Sowjet-
Unie heeft in een door haar minister van
Buitenlandse Zaken Gromiko ondertekend
memorandum bij de Verenigde Naties
aangedrongen op spoedmaatregelen ter
beëindiging van de bewapeningswedloop
en verwezenlijking van ontwapening.
De Sowjet-Unie vraagt het memoran
dum voor volgende week dinsdag op de
agenda van de Algemene Vergadering van
de Verenigde Naties te plaatsen. Gromiko
zegt in het stuk, dat er gezien de inter
nationale spanning een dringende nood
zaak voor deze maatregelen bestaat.
DEN HAAG. Bij beschikking van de
minister-president, minister van Algeme
ne Zaken, is ingesteld de „Commissie
heroriëntatie overheidsvoorlichting". De
commissie heeft tot taak de regering van
advies te dienen over de maatschappelijke
functie van de voorlichting van het rijk
en over de openheid van de bestuurs
dienst, waarbij een standpunt van de re
gering over een wettelijk omschreven
recht op informatie dient te worden voor
bereid.
6. Panda had gehoord dat er in afgelegen dorpjes
nog wel lieden woonden die een baantje als hulp-in
de-huishouding zochten. Daaron nam hij de kortste
weg die naar het platteland voerde. „Ik hoop dat ik
gauw iemand vind. mompelde hij, zijn auto door het
Knoest-bos sturend. „Anders loopt Jollipop tóch mis
schien nog weg, en dat zou heel vervelend zijn". Maar
het zag ernaar uit, dat hij niet veel haast kon maken.
Want voor hem, dwars over het pad, hing een zware
mistbank. Het donkergrijze waas belemmerde bijna elk
uitzicht en dat was erg lastig voor Panda die hier
de weg niet zo goed kende. „Bah!" mopperde hij, ter
wijl hij bijremde en de koplampen aan deed. „Wat een
tegenvaller. Nu moet ik langzaam rijden.Anders
bots ik.Verder kwam hij niet. De mist sloot zich
klam om hem heen, de voorruit besloeg geheel, en
vóórdat hij wist wat er gebeurde, kwam zijn auto
krakend tegen een boom tot stilstand.
rIK HE6 EEN GUAAMI-V OH, DAT ZAL HIJ
Hé, KEFFIE, IAAT/ HIJ IS N06 TE KLEIN J
i/nne pcm
KIJK EENS V OA, EN HET (3 OOIs
HOE HET rA PRIMA VOOR Z'N
STUIT V TANDEN
BOT VOOR KEfTIE/ HEERLIJK VINDEN
c PIB
WASHINGTON, (AP). De Verenigde
Staten hebben opnieuw een ondergrondse
kernproef genomen. De proef werd ge
nomen voor het programma „ploegschaar",
waarbij gebruik wordt gemaakt van kern
explosies voor afgravingen op grote
schaal.
De wereld wemelt van de gebeurte
nissen die het vermoeden bevestigen
dat het leven zelf de onovertrefbare
smartlap is waar de radio al zo lang
naar zoekt, en die wegens enorm suc
ces van generatie op generatie wordt
geprolongeerd.
Neem nu dat weeshuis in Rio de Ja
neiro, waar de kinderen door vader en
moeder de straat werden opgestuurd
om te bedelen. Brachten ze niet genoeg
geld mee, dan kregen ze slaag van va
der, en geen eten van moeder. Ach va
der, niet meer. Ach moeder, niet min
der. Maar en hielp geen liefdeloze va
der en moeder aan.
Hoewel in dit weeshuis de kinder
sterfte hoog was, kan voor de kinderen
niet van verrassend hoog worden ge
sproken.
Daarvoor sloeg vader te hard en
kookte moeder te zacht. Regelmatig
werden er houten kistjes aangevoerd,
waarvan het gerucht dat ze voedsel
zouden bevatten in zoverre juist was,
dat elk; kind minder voor de anderen
een verhoging van het voedselrantsoen
betekende.
Men kan menen dat de behandeling die
op de Braziliaanse weesjes werd toege
past ondermijnend werkte op hun on
dervoede karaktertjesmaar dat is niet
bewezen. Er zijn aanwijzingen dat ze
zich inspanden zo braaf mogelijk te
zijn, of er althans zo braaf mogelijk uit
te zien. Deze deugd bleef niet onbe
loond, want de braafst uitzienden wer
den door moeder in een conditie ge
bracht die door de heks van Hans en
Grietje als eetbaar zou worden be
schouwd en mochten in redelijk nette
kleertjes met vader mee uit bedelen.
Dat was fijn, want menige Braziliaan
of toerist werd door het lot van de op
passende man en zijn beschermelingen
bewogen en oppassend was de man in
derdaad, want hij paste wel op te pro
testeren wanneer een bewogene zijn
hulpdrift omzette in een rondje ijsjes,
sprits, gevulde koeken of andere Bra
ziliaanse lekkernijen die bij de bank
niet verzilverbaar zijn. Als vader er
overdag niets uitsloeg, sloeg hij het er
's avonds bij de kindertjes wel weer
uit.
Dit smartlappenechtpaar, dat door
Dickens als strijdig met de goede
smaak uit zijn boeken zou zijn ge
weerd, heeft na zijn ontmaskering bij
de internationale fotopers een gastvrij
onthaal gevonden. Men ziet de moeder
biddend aan de clandestiene grafjes
van de haar te vroeg ontvallen pupil
len. Bovendien hebben de autoriteiten,
altijd zo welwillend als het erom gaat
het publiek in zijn vermeende verlan
gens tegemoet te komen, een foto la
ten ensceneren waarop vader en moe
der samen, met medewerking van een
daartoe welwillend beschikbaar ge
steld knaapje, laten zien hoe ze hun
weesjes met kettingen in hun bedjes
plachten vast te binden, uit angst dat
ie schapen eruit zouden rollen en zich
bezeren. De gebezigde kettingen heb
ben voldoende dikte voor het vastleg
gen van de Mammoet die er bij ons
voor moet zorgen dat kindertjes goed
.eren en later niet hoeven bedelen.
Maar laten we geen vergelijkingen
Weffen tussen Brazilië en Nederland
Zij hebben koffie, wij hebben cichorei
Hoofdzaak is dat de geschiedenis van
de overlevende weesjes zo gelukkig
eindigt als een smartlap maar eindigen
can. Ze kunnen eindelijk weesjes zijn
:oals ze zich aan hun kettingen hebben
ledroomd: zonder vader en moeder.
Kees Stip
ADVERTENTIE
Tot voorzitter, tevens lid van de com
missie, is benoemd mr. B. W. Biesheuvel,
tot vice-voorzitter, tevens lid mr. M. Vro
lijk.
De commissie is bevoegd rijksambtena
ren te horen en om advies te vragen, als
mede kennis te nemen van alle beschei
den in de rijksdienst die voor haar werk
zaamheden van nut kunnen zijn.
DE FILMSPECIALIST
Jansstraat 51 Haarlem
Telefoon 0 23-11796
8 mm, Super 8 en 16 mm.
Onze filmotheek bevat meer dan
1500 films, zowel kleuren als zwart
wit, met of zonder geluid. Tevens ver
huur van projectoren in alle formaten.
die moeten hst
sas. van oe piloot
OOK 6EHOORD H£B
BEN, DAAR KOMEN
IK ZAL DE POSITIE NEMEN
EN DOORSEINEN AAN DE
KUSTWACHT.
AFSCHUWELIJK
-MAAR JU bEED
WATJE KON,
DA\JY'
HH STORTTE MET ZON
SNELHEID IN ZEE -
HU KREE6 6EEN
SCHIJN VANEEN^
KANS,
L«m
4/IIMU.IA
©PIB
COPINHAU»
1..7 -/-byvótwi
1244. OGENBLIKKELIJK begreep oma
het gevaar, dat haar dreigde als de aan
plakker alleen voor Billy Fok zou gaan
werken. Daarom zei ze vriendelijk:
„Beste man, neem nog geen beshrt. ik
heb meer kans om burgemeester te wor
den dan hijEn als ik eenmaal burgemee
ster ben zal ik jou alle gemeentelijke be
richten laten aanplakken. Nou?" De aan
plakker keek haar lelijk aan.
„Jij burgemeester? Laat me niet la
chen. Hoe kom je op dat idee mens? Nee
voor mij is Billy de winnaar. Voor jou
plak ik niet meer, begrijp je dat?"
„Mooi gesproken", riep Billy Fok en
hij sloeg zijn arm om de schouders van
de aanplakker. Karo blies verontwaar
digdmaar hield er eensklaps mee
op. Op de schoen van de aanplakker zag
hij lange strepen, alsof een kat er de na
gels aan had geslepen. En dat bracht
hem eensklaps op een verbazingwekkend
idee
